PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
Translate "expandir" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "expandir" from Portuguese to Italian
Translations of expandir
"expandir" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of expandir
Portuguese
Italian
IT Per espandere le corsie compresse, nella corsia da espandere seleziona l'icona Espandi corsia.
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| botão | tasto |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| cabeçalho | intestazione |
| coluna | colonna |
| principal | principale |
| e | e |
PT Para expandir ou recolher todas as linhas, clique com o botão direito na coluna principal para selecionar Expandir tudo ou Recolher tudo.
IT Per espandere o comprimere tutte le righe, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla colonna principale per selezionare Espandi tutto o Comprimi tutto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linhas | righe |
| botão | pulsante |
| direito | destro |
| coluna | colonna |
| principal | principale |
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automático | automatica |
| disponível | disponibile |
| detecção | rilevamento |
| expandir | espandi |
| grande | grande |
| vertical | verticale |
| horizontal | orizzontale |
| modos | modalità |
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automático | automatica |
| disponível | disponibile |
| detecção | rilevamento |
| expandir | espandi |
| grande | grande |
| vertical | verticale |
| horizontal | orizzontale |
| modos | modalità |
PT Ao contrário de algumas câmeras mais simples da Canon, há uma abundância de modos aqui: rastreamento; spot, 1 ponto, expandir área, expandir área ao redor, zona, zona grande e zona grande horizontal.
IT A differenza di alcune delle fotocamere più semplici di Canon, qui cè unabbondanza di modalità: tracciamento; punto, 1 punto, espandi area, espandi area intorno, zona, zona grande e zona grande orizzontale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmeras | fotocamere |
| simples | semplici |
| aqui | qui |
| rastreamento | tracciamento |
| ponto | punto |
| expandir | espandi |
| e | e |
| horizontal | orizzontale |
| modos | modalità |
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.
PT Escolha seu caminho para expandir seus negócios com a Cloudflare.
IT Scegli il tuo percorso per far crescere il tuo business con Cloudflare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| caminho | percorso |
| expandir | crescere |
| negócios | business |
| cloudflare | cloudflare |
PT A internet é uma ferramenta poderosa para disseminar e expandir ideias
IT Internet è uno strumento potente per la diffusione e l'espansione di idee
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderosa | potente |
| e | e |
| ideias | idee |
PT Fizemos uma parceria com a JD Cloud para expandir nossa rede e teremos 32 PoPs em 30 cidades diferentes na China Continental até o final do segundo trimestre de 2021.
IT Abbiamo collaborato con JD Cloud per far crescere la nostra rete ed entro la fine del secondo trimestre del 2021, avevamo 32 PoP in 30 città della Cina continentale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| expandir | crescere |
| rede | rete |
| e | ed |
| china | cina |
| final | fine |
| trimestre | trimestre |
| cidades | città |
| continental | continentale |
PT Estamos entusiasmados em expandir nossa parceria com a Cloudflare e integrar a CNI em nosso ecossistema de serviços, permitindo que nossos clientes criem arquiteturas de TI multisserviço com conexão segura em apenas alguns minutos.
IT Siamo entusiasti della crescita della nostra partnership con Cloudflare e di contribuire con CNI al nostro ecosistema di servizi, consentendo ai clienti di costruire architetture IT multi-servizio connesse in maniera sicura in pochi minuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expandir | crescita |
| parceria | partnership |
| cloudflare | cloudflare |
| e | e |
| ecossistema | ecosistema |
| permitindo | consentendo |
| clientes | clienti |
| arquiteturas | architetture |
| alguns | pochi |
| minutos | minuti |
PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.
IT 99designs ti dà tutto quello che necessiti per far crescere la tua clientela e ampliare le tue possibilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expandir | espandere |
| um | un |
| folheto | volantino |
| design | design |
| personalizado | personalizzato |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
IT Tutto quello che serve per personalizzare, gestire e far crescere i tuoi eventi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| personalizar | personalizzare |
| gerenciar | gestire |
| e | e |
| expandir | crescere |
| eventos | eventi |
PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.
IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamentais | fondamentali |
| cliente | customer |
| e | e |
| marketing | marketing |
| capacidades | funzionalità |
PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis. Mesmo que você nunca tenha trabalhado com marketing.
IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamentais | fondamentali |
| cliente | customer |
| e | e |
| nunca | non |
| marketing | marketing |
| capacidades | funzionalità |
PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.
IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni che tu o il tuo team dovete intraprendere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios
IT C'è un motivo se ActiveCampaign ha convinto così tante aziende ansiose di vedere crescere la propria attività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| motivo | motivo |
| tantas | tante |
| expandir | crescere |
PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.
IT La Marketing Automation ti aiuta a sapere esattamente cosa vuole ogni singolo contatto. Questo significa che puoi far crescere la tua impresa con dei messaggi mirati – e automatizzare tutto ciò per cui gli altri non hanno tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ajudam | aiuta |
| exatamente | esattamente |
| contato | contatto |
| quer | vuole |
| expandir | crescere |
| mensagens | messaggi |
| e | e |
| mais | altri |
| tempo | tempo |
PT Estamos constantemente melhorando nossa plataforma para fornecer as melhores ferramentas disponíveis, com o objetivo de expandir seus negócios
IT Perfezioniamo costantemente la nostra piattaforma, per offrirti i migliori strumenti possibili per far crescere la tua impresa, ma il vero cambiamento dipende da te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| constantemente | costantemente |
| ferramentas | strumenti |
PT Descubra insights de vital importância sobre os clientes, concorrentes e setor para ajudar a expandir sua empresa e assumir a liderança do mercado com as soluções de dados e inteligência de redes sociais do Sprout.
IT Scopri approfondimenti fondamentali su clienti, concorrenti e settore di attività per contribuire allo sviluppo della tua azienda e diventa un leader di mercato grazie alle soluzioni per la raccolta di dati e informazioni di Sprout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| concorrentes | concorrenti |
| e | e |
| soluções | soluzioni |
| ajudar | contribuire |
PT Dados comparativos em torno das principais empresas de café podem indicar onde expandir seu alcance e quais lojas são parceiras para aumentar o volume.
IT I dati comparativi riguardanti le principali aziende di caffè potrebbero indicare dove espandere la tua copertura e con quali negozi collaborare per aumentare il volume delle vendite.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| principais | principali |
| empresas | aziende |
| podem | potrebbero |
| indicar | indicare |
| e | e |
| lojas | negozi |
| volume | volume |
PT Usar anúncios pagos no Twitter é uma ótima maneira de atingir seu público-alvo de maneira mais direta do que esperar pelo alcance orgânico. Os tuítes promovidos podem expandir seu alcance mais rapidamente.
IT Usare gli annunci a pagamento su Twitter è un ottimo modo per raggiungere il proprio pubblico in modo più diretto rispetto all'attesa di una portata organica. I tweet sponsorizzati ti aiutano ad ampliare la tua copertura più rapidamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | usare |
| anúncios | annunci |
| pagos | a pagamento |
| maneira | modo |
| direta | diretto |
| orgânico | organica |
| expandir | ampliare |
| público | pubblico |
| mais | più |
PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.
IT Ecco alcune delle nostre citazioni preferite di pensatori che si focalizzano sull'espansione della creatività e l'automiglioramento. Ti consigliamo di leggere questi libri quando ti sentirai a corto di cartucce da sparare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| citações | citazioni |
| favoritas | preferite |
| livros | libri |
| criatividade | creatività |
| recomendamos | consigliamo |
PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.
IT Il co-marketing è un ottimo modo per ampliare la consapevolezza presso persone potenzialmente propense ad acquistare il tuo prodotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| maneira | modo |
| expandir | ampliare |
| pessoas | persone |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
IT Pertanto, abbiamo stabilito strutture in varie località in tutto il mondo mentre continuiamo ad espandersi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| instalações | strutture |
| vários | varie |
| todo | tutto |
| continuamos | continuiamo |
| expandir | espandersi |
| locais | località |
PT Além disso, se você usa uma VPN, pode expandir seu catálogo Netflix.
IT Utilizzando una VPN, puoi anche espandere il tuo catalogo Netflix.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizzando |
| uma | una |
| vpn | vpn |
| expandir | espandere |
| catálogo | catalogo |
| netflix | netflix |
PT Encontre um nicho para o qual se expandir
IT Trova una nicchia in cui espanderti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| um | una |
| nicho | nicchia |
| para | in |
| qual | cui |
PT As Agências Parceiras são uma plataforma de geração de leads de entrada que permite expandir seu negócio de agência digital.
IT Agency Partner è una piattaforma di generazione lead inbound che ti permette di far crescere la tua agenzia digitale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiras | partner |
| leads | lead |
| permite | permette |
| digital | digitale |
| entrada | inbound |
PT Saiba como configurar, gerenciar e expandir sua loja on-line
IT Scopri come configurare, gestire e far crescere il tuo negozio online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurar | configurare |
| gerenciar | gestire |
| expandir | crescere |
| on-line | online |
PT Adicione integrações externas para gerenciar, otimizar e expandir o seu site
IT Aggiungi integrazioni di terze parti per aiutarti a gestire, ottimizzare ed espandere il tuo sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| integrações | integrazioni |
| gerenciar | gestire |
| otimizar | ottimizzare |
| e | ed |
| expandir | espandere |
| site | sito |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| expandir | espandi |
| em | in |
| tempos | tempi |
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | ed |
| expandir | espandere |
| negócios | azienda |
| comercializar | commercializzare |
PT Ideal para expandir suas vendas online e na loja.
IT Ideale per attività in crescita che vendono online o in un negozio fisico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| expandir | crescita |
| online | online |
| loja | negozio |
PT Descubra como a Shopify pode ajudar você a começar, gerenciar e expandir seus negócios — não importa o que você quer vender.
IT Scopri come Shopify può aiutarti ad avviare, gestire e far crescere la tua attività — indipendentemente da ciò che vendi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| shopify | shopify |
| começar | avviare |
| gerenciar | gestire |
| expandir | crescere |
| vender | vendi |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
PT Com largura de banda ilimitada e monitoramento constante, você pode expandir o seu negócio sem se preocupar com a sua loja. Entre em contato com a Shopify por e-mail sempre que precisar de ajuda ou conselhos.
IT Con una larghezza di banda illimitata e un sistema di controllo costante, puoi scalare la tua attività senza preoccuparti del negozio. Connettiti con Shopify online, per telefono o via email ogni volta che hai bisogno di aiuto o consigli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| largura | larghezza |
| banda | banda |
| ilimitada | illimitata |
| e | e |
| monitoramento | controllo |
| preocupar | preoccuparti |
| contato | connettiti |
PT Aproveite as dicas de Especialistas e os cursos gratuitos do Shopify Compass para você começar, gerenciar e expandir o seu negócio de roupas infantis
IT Ottieni suggerimenti da esperti e training gratuito da Shopify Compass per avviare, gestire e far crescere la tua attività di abbigliamento per bambini
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dicas | suggerimenti |
| especialistas | esperti |
| e | e |
| gratuitos | gratuito |
| começar | avviare |
| gerenciar | gestire |
| expandir | crescere |
| roupas | abbigliamento |
PT Ofereça cartões-presente, incentivos para indicações e um programa de fidelidade com os apps da App Store da Shopify. Com mais de 6,000 apps para você escolher, fique à vontade para expandir o seu negócio do jeito que quiser.
IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell'App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incentivos | incentivi |
| e | e |
| escolher | scegliere |
| expandir | crescere |
| jeito | modo |
| presente | regalo |
| fidelidade | fedeltà |
PT Descubra como a Shopify pode ajudá-lo a começar, gerenciar e expandir seus negócios, não importa o que você vende.
IT Scopri come Shopify può aiutarti ad avviare, gestire e far crescere la tua attività — indipendentemente da ciò che vendi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| shopify | shopify |
| começar | avviare |
| gerenciar | gestire |
| expandir | crescere |
| vende | vendi |
| pode | può |
PT Descubra como a Shopify pode ajudar você a começar, gerenciar e expandir seus negócios — não importa o que você quer vender.
IT Scopri come Shopify può aiutarti ad avviare, gestire e far crescere la tua attività, indipendentemente da ciò che vendi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| shopify | shopify |
| começar | avviare |
| gerenciar | gestire |
| expandir | crescere |
| vender | vendi |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
PT Faça a integração com as redes sociais, personalize campanhas de e-mail e incentive a publicação de avaliações de produtos para expandir o seu negócio.
IT Integra il tuo sito con i social media, personalizza le campagne email e incoraggia le recensioni dei prodotti per far crescere la tua attività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| personalize | personalizza |
| campanhas | campagne |
| e | e |
| incentive | incoraggia |
| avaliações | recensioni |
| produtos | prodotti |
| expandir | crescere |
PT É hora de começar, gerenciar e expandir seu negócio de relógios
IT È il momento di avviare, gestire e far crescere la tua orologeria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | avviare |
| gerenciar | gestire |
| e | e |
| expandir | crescere |
| relógios | orologeria |
PT A Shopify tem tudo o que você precisa para começar, gerenciar e expandir seu negócio de jogos.
IT Shopify ti dà tutto l’occorrente per avviare, gestire e far crescere il tuo negozio di videogiochi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | avviare |
| gerenciar | gestire |
| e | e |
| expandir | crescere |
| jogos | videogiochi |
PT Escolha entre mais de 6,000 apps da Shopify criados para ajudar você a expandir as funcionalidades da sua loja virtual. Ofereça mercadorias de marca, programas de fidelidade, incentivos para indicações, downloads digitais e muito mais.
IT Scegli tra più di 6.000 app Shopify progettate per aiutarti a incrementare le funzionalità del tuo negozio online. Offri il merchandising del tuo brand, programmi fedeltà, incentivi per i referral, download digitali e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| expandir | incrementare |
| marca | brand |
| incentivos | incentivi |
| downloads | download |
| e | e |
| ajudar | aiutarti |
| fidelidade | fedeltà |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| integrada | integrato |
| lógica | logica |
| negócios | aziendale |
| possa | possibile |
| atender | rispondere |
| necessidades | esigenze |
| cliente | clienti |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| recomendações | suggerimenti |
| protótipo | prototipo |
PT Email, SMS, Facebook, Chat, CRM e muito mais. Tudo isso em uma única plataforma para lhe ajudar a expandir os seus negócios e construir uma forte relação com os seus clientes.
IT Email, SMS, Facebook, Chat, CRM e molto di più, tutto incluso in un'unica piattaforma pensata per far crescere il tuo business attraverso il rafforzamento della relazione con il cliente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sms | sms |
| chat | chat |
| crm | crm |
| e | e |
| negócios | business |
| construir | far |
| relação | relazione |
| clientes | cliente |
PT Aprenda como nossa plataforma pode ajudar a expandir seu negócio
IT Scopri come la nostra piattaforma può aiutarti a far crescere la tua azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| negócio | azienda |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
PT Acesse milhões de materiais livres de direito da Reuters e de mais de 70 parceiros de mídia de conteúdo de alto nível na nossa plataforma e produza conteúdo interessante e inspirador para expandir seu público.
IT Accedi a milioni di risorse libere da copyright di Reuters e a oltre 70 media partner di fama mondiale attraverso la nostra piattaforma e inizia a creare contenuti interessanti e stimolanti per far crescere il tuo pubblico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesse | accedi |
| livres | libere |
| e | e |
| parceiros | partner |
| mídia | media |
| interessante | interessanti |
| público | pubblico |
| reuters | reuters |
PT Veja como podemos trabalhar juntos para expandir o seu alcance
IT Scopri come possiamo lavorare insieme per far crescere il tuo pubblico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| trabalhar | lavorare |
| juntos | insieme |
| expandir | crescere |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
expandir deve expandir quer expandir tentando expandir buscam expandir permite expandir expandir esses expandir se esperamos expandir desejam expandir facilmente expandir possam expandir basta expandir permitirá expandir procurando expandir deseja expandir expandir facilmente objetivo e expandir e possível expandir poder expandir está procurando expandir possa expandir podemos expandir expandir nos expandir grupos querem expandir expandir área expandir rapidamente necessário expandir expandir nossas ofertas planeja expandir expandir tudo facilmente expandir selecione expandir vão expandir expandir seus negócios expandir seu negócio gerenciar e expandir dias para expandir lo a expandir ajudar a expandir quiser expandir expandir sua presença expandir negócios nuvem para expandir expandir sua configuração maneira de expandir clique em expandir expandir hierarquias expandir as capacidades
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese