IT Siamo alla ricerca di agenzie che vogliano far crescere il proprio business. Se sei determinato a crescere con Sprout, siamo entusiasti di aiutarti!
Translate "crescere" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crescere" from Italian to Portuguese
Translations of crescere
"crescere" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of crescere
Italian
Portuguese
PT Nós estamos procurando por agências que querem expandir seus negócios. Se você está empenhada em crescer com Sprout, nós estamos felizes por ajudá-la a fazer isso!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | procurando |
IT Leadpages è un costruttore di siti web online. Ti aiuta a far crescere il tuo business. Se vuoi crescere e avere un'azienda di successo, usa questo sito!
PT Leadpages é um construtor de sites online. Isso ajuda você a expandir seus negócios. Se você quer crescer e ter uma empresa de sucesso, use este site!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costruttore | construtor |
| aiuta | ajuda |
| e | e |
| successo | sucesso |
| usa | use |
IT È convinta che anche i piccoli dati possano avere grandi conseguenze, che si possa crescere solo aiutando gli altri a crescere e che non sia necessario essere i migliori in tutto per essere i migliori in qualcosa.
PT Ela acredita que mesmo pequenos dados podem ter um grande impacto, que as pessoas só podem crescer se ajudarem outras pessoas e que você não precisa ser o melhor em tudo para ser o melhor em alguma coisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccoli | pequenos |
| dati | dados |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continua | continue |
| crescere | crescendo |
| programmi | programas |
| eventi | eventos |
| dipendenti | funcionários |
| aiutano | ajudam |
| ti | você |
| avaya | avaya |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continua | continue |
| crescere | crescendo |
| programmi | programas |
| eventi | eventos |
| dipendenti | funcionários |
| aiutano | ajudam |
| ti | você |
| avaya | avaya |
IT Mentre giochi a serpente, la tua coda continuerà a crescere e crescere con ogni mela che mangi
PT Enquanto você brinca de cobra, sua cauda continuará crescendo e crescendo com cada maçã que você comer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| serpente | cobra |
| coda | cauda |
| crescere | crescendo |
| e | e |
| ogni | cada |
| mela | maçã |
IT Il capitale può essere utilizzato per far crescere il vostro team in tutti gli aspetti chiave (tecnologia, vendite, assistenza, marketing), per entrare in altri mercati e per far crescere realmente la vostra attività.
PT O capital pode então ser usado para aumentar sua equipe em todos os principais aspectos (tecnologia, vendas, suporte, marketing), para entrar em mercados adicionais e para realmente expandir seus negócios.
IT Scegli il tuo percorso per far crescere il tuo business con Cloudflare.
PT Escolha seu caminho para expandir seus negócios com a Cloudflare.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| percorso | caminho |
| crescere | expandir |
| business | negócios |
| cloudflare | cloudflare |
IT Abbiamo collaborato con JD Cloud per far crescere la nostra rete ed entro la fine del secondo trimestre del 2021, avevamo 32 PoP in 30 città della Cina continentale.
PT Fizemos uma parceria com a JD Cloud para expandir nossa rede e teremos 32 PoPs em 30 cidades diferentes na China Continental até o final do segundo trimestre de 2021.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| crescere | expandir |
| rete | rede |
| ed | e |
| fine | final |
| trimestre | trimestre |
| città | cidades |
| cina | china |
| continentale | continental |
IT Con Cloudflare for Teams, abbiamo trovato un modo più semplice e sicuro per collegare i nostri dipendenti agli strumenti di cui hanno bisogno per continuare a farci crescere e l'esperienza è velocissima".
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| modo | maneira |
| e | e |
| collegare | conectar |
| dipendenti | funcionários |
| strumenti | ferramentas |
| crescere | crescendo |
| esperienza | experiência |
IT Fai crescere la tua attività grazie alla Customer Experience Automation
PT Impulsione o crescimento com a Customer Experience Automation
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescere | crescimento |
| automation | automation |
| customer | customer |
| experience | experience |
IT sui partner che sviluppano app per i merchant, costruiscono negozi per conto dei merchant, fanno iscrivere a Shopify dei potenziali imprenditori o comunque aiutano i merchant a far funzionare e a far crescere il loro negozio Shopify
PT Parceiros que desenvolvem apps para uso dos lojistas, criam lojas em nome de lojistas, indicam possíveis empreendedores para a Shopify ou ajudam de outra maneira na operação dos lojistas ou na melhoria das empresas com tecnologia da Shopify
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| imprenditori | empreendedores |
| o | ou |
| aiutano | ajudam |
IT Fai crescere il tuo pubblico e aumenta il tuo traffico
PT Aumente sua audiência e melhore o tráfego
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | audiência |
| e | e |
| traffico | tráfego |
IT FAI CRESCERE IL TUO PUBBLICO, AUMENTA IL TRAFFICO
PT AUMENTAR O PÚBLICO E O TRÁFEGO
IT 99designs ti dà tutto quello che necessiti per far crescere la tua clientela e ampliare le tue possibilità
PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | habilidades |
| e | e |
| crescere | aumentar |
IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
IT Aiuta gli altri a crescere con un marchio forte. Invita nuovi clienti su 99designs e guadagna commissioni illimitate. Aderisci oggi al nostro programma di affiliazione!
PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajude |
| marchio | marca |
| nuovi | novos |
| clienti | clientes |
| commissioni | comissões |
| illimitate | ilimitadas |
| nostro | nosso |
| programma | programa |
| guadagna | ganhe |
IT Gli strumenti Atlassian sono creati per crescere insieme a te e consentirti di aumentare le dimensioni del tuo team, da 10 a 10.000 persone
PT De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
IT Sono insiti nel nostro DNA e resteranno le nostre linee guida anche continuando a crescere.
PT Eles estão inseridos no nosso DNA e permanecerão os mesmos enquanto crescemos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | estão |
| nel | no |
| dna | dna |
| e | e |
| le | eles |
| anche | mesmos |
IT Tutto quello che serve per personalizzare, gestire e far crescere i tuoi eventi.
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzare | personalizar |
| gestire | gerenciar |
| e | e |
| crescere | expandir |
| eventi | eventos |
IT Una soluzione efficace per potenziare le vendite e far crescere il tuo business.
PT Uma solução poderosa para aumentar as vendas e o seu negócio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| soluzione | solução |
| efficace | poderosa |
| e | e |
IT Fai crescere il tuo business oggi
PT Faça o seu negócio crescer hoje
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescere | crescer |
| business | negócio |
| oggi | hoje |
IT Poi puoi usare il semplice split testing per fare crescere il tasso di apertura delle tue mail (open rate), per fare aumentare i click e gli acquisti.
PT E aí, basta fazer testes A/B para que seus emails tenham mais aberturas, cliques e compras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| testing | testes |
| emails | |
| click | cliques |
| e | e |
| acquisti | compras |
IT Offerte gratis. Una serie di messaggi di benvenuto. Automatizza i tuoi lanci. La marketing automation ti da gli strumenti di cui hai bisogno per far crescere il tuo blog.
PT Ofertas gratuitas. Uma série de boas vindas. Automatizar seus lançamentos. A automação de marketing te dá as ferramentas que você precisa para fazer seu blog crescer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| lanci | lançamentos |
| marketing | marketing |
| strumenti | ferramentas |
| crescere | crescer |
| blog | blog |
| gratis | gratuitas |
IT Valuta la crescita della tua lista e del tuo business. Controlla i report per scoprire nuovi modi per crescere.
PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Confira relatórios para encontrar novas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lista | lista |
| e | e |
| business | negócio |
| controlla | confira |
| report | relatórios |
| scoprire | encontrar |
| nuovi | novas |
IT Fai crescere la tua organizzazione non profit grazie alla Customer Experience Automation
PT Expanda a ONG com a Customer Experience Automation
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automation | automation |
| customer | customer |
| experience | experience |
IT Fai crescere la tua azienda sanitaria grazie alla Customer Experience Automation
PT Expanda o consultório médico com a Customer Experience Automation
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sanitaria | médico |
| automation | automation |
| customer | customer |
| experience | experience |
IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescere | crescimento |
| automation | automation |
| comunicazioni | comunicações |
| automatizzate | automatizadas |
| intero | todo |
| vita | vida |
| experience | experience |
IT Fai crescere la tua organizzazione non profit grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento da ONG com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescere | crescimento |
| automation | automation |
| comunicazioni | comunicações |
| automatizzate | automatizadas |
| intero | todo |
| vita | vida |
| experience | experience |
IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.
PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | capacidades |
| fondamentali | fundamentais |
| marketing | marketing |
| customer | cliente |
| e | e |
IT Fai crescere la tua azienda immobiliare grazie alla Customer Experience Automation
PT Expanda o negócio imobiliário com a Customer Experience Automation
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automation | automation |
| customer | customer |
| experience | experience |
IT Fai crescere la tua azienda immobiliare grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios imobiliários com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescere | crescimento |
| automation | automation |
| comunicazioni | comunicações |
| automatizzate | automatizadas |
| intero | todo |
| vita | vida |
| experience | experience |
IT Sarà davvero più facile far crescere il mio business o ci sarà ancora più lavoro da fare?
PT Isso vai facilitar o crescimento do meu negócio ou gerar ainda mais trabalho?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sarà | vai |
| crescere | crescimento |
| business | negócio |
| lavoro | trabalho |
| il | isso |
| fare | gerar |
IT Non limitarti ad analizzare i dati, sfruttali per crescere.
PT Não apenas analise dados, mas tome medidas com base neles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analizzare | analise |
| dati | dados |
IT I dati riflettono il lavoro che fai per far crescere la tua attività e restare in contatto con i clienti. Con i report di ActiveCampaign, sei tu a scrivere la storia della tua attività. I dati dei report:
PT Os dados contam a história do trabalho que você realiza para fazer seu negócio crescer e se conectar com seus clientes. Os relatórios da ActiveCampaign garantem que você seja o autor de sua história. Seus dados de relatório são:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescere | crescer |
| contatto | conectar |
| storia | história |
IT C'è un motivo se ActiveCampaign ha convinto così tante aziende ansiose di vedere crescere la propria attività
PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| motivo | motivo |
| tante | tantas |
| crescere | expandir |
IT La Marketing Automation ti aiuta a sapere esattamente cosa vuole ogni singolo contatto. Questo significa che puoi far crescere la tua impresa con dei messaggi mirati – e automatizzare tutto ciò per cui gli altri non hanno tempo.
PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| aiuta | ajudam |
| esattamente | exatamente |
| vuole | quer |
| contatto | contato |
| crescere | expandir |
| messaggi | mensagens |
| e | e |
| altri | mais |
| tempo | tempo |
IT Con ActiveCampaign puoi portare i dati dei clienti in un'unica piattaforma centralizzata e continuare a crescere rimanendo a stretto contatto con la tua audience.
PT A ActiveCampaign permite unir seus dados de cliente em um local central e único, e manter-se conectado com os clientes conforme você cresce.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| centralizzata | central |
| e | e |
| continuare | manter |
IT Fase 3: Guarda l'interesse crescere
PT Passo 3: Assista o engajamento crescer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fase | passo |
| guarda | assista |
| crescere | crescer |
IT Con un'automation più intelligente dei tempi di invio, ricevi più visualizzazioni sulle tue e-mail e guarda crescere i tassi di interesse e di conversione.
PT Com horários de envio de automação mais inteligentes, consiga mais atenção aos seus emails e observe o engajamento e as taxas de conversão crescerem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automation | automação |
| più | mais |
| intelligente | inteligentes |
| tue | seus |
| e | e |
| guarda | observe |
| tassi | taxas |
| conversione | conversão |
| tempi | horários |
IT Perfezioniamo costantemente la nostra piattaforma, per offrirti i migliori strumenti possibili per far crescere la tua impresa, ma il vero cambiamento dipende da te
PT Estamos constantemente melhorando nossa plataforma para fornecer as melhores ferramentas disponíveis, com o objetivo de expandir seus negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costantemente | constantemente |
| strumenti | ferramentas |
IT Piccole imprese in tutto il mondo usano i nostri servizi per crescere
PT Pequenos negócios utilizam nosso produtos para crescer
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccole | pequenos |
| imprese | negócios |
| servizi | produtos |
| crescere | crescer |
| usano | utilizam |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottimizza | otimize |
| e | e |
| crescere | ampliar |
| sicurezza | confiança |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| leader | líder |
| mercato | mercado |
| più | mais |
| team | equipes |
| collaboratori | colaboradores |
| e | e |
| crescere | crescer |
| wrike | wrike |
IT Il provider di servizi assicurativi per dipendenti ha visto le proprie vendite crescere del 40%, grazie all'adozione dei container e di un ambiente cloud efficiente.
PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendite | vendas |
| adozione | adoção |
| e | e |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| cloud | nuvem |
IT Siamo qui per aiutarti. Ricevi formazione gratuita, suggerimenti e idee per aprire e far crescere un ecommerce di successo.
PT Estamos aqui para ajudar. Aproveite nossos cursos, dicas e conteúdos gratuitos para começar e desenvolver um negócio de sucesso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qui | aqui |
| aiutarti | ajudar |
| gratuita | gratuitos |
| suggerimenti | dicas |
| e | e |
| un | um |
| successo | sucesso |
IT Crea un banner per Youtube personalizzato per far crescere il tuo canale e distinguerti dalla massa
PT Crie um banner para YouTube personalizado que ajude seu canal a crescer e a se destacar da multidão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| banner | banner |
| youtube | youtube |
| personalizzato | personalizado |
| crescere | crescer |
| canale | canal |
| e | e |
| massa | multidão |
IT Sprout fornisce alle aziende dei settori retail ed eCommerce gli strumenti di gestione dei social media di cui hanno bisogno per soddisfare le esigenze degli acquirenti e far crescere le loro attività in un ambiente sempre più digitale.
PT Com o Sprout, as empresas de varejo e comércio eletrônico têm acesso a ferramentas de gerenciamento de redes sociais para atender às necessidades dos compradores e ampliar os negócios dentro do panorama da transformação digital contínua.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| retail | varejo |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| strumenti | ferramentas |
| gestione | gerenciamento |
| soddisfare | atender |
| acquirenti | compradores |
| crescere | ampliar |
IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutte | todas |
| strategie | estratégias |
| e | e |
| piccole | pequenas |
| alcuni | algumas |
| modi | maneiras |
| utilizzare | usar |
| specifici | específicas |
| ma | mas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
crescere insieme facile far crescere fai crescere far crescere crescere crescere specifici e far crescere crescere fino puoi far crescere desideri far crescere proprie vendite crescere farci crescere crescere attraverso crescere fortemente guarda crescere vedere crescere facciamo crescere possiamo far crescere faranno crescere crescere grazie crescere migliorando crescere la tua crescere con corsi consente di crescere e crescere crescere una famiglia modi per crescere crescere un ecommerce iniziano a crescere crescere senza problemi crescere i tuoi continua a crescere fanno crescere flessibile per crescere vogliono crescere crescere ulteriormente crescere rapidamente poi crescere dovrà crescere desiderose di crescere crescere in popolarità vuoi crescere continuando a crescere crescere quanto desideri deve crescere bisogno per crescere crescere il traffico permette di crescere pronte a crescere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese