PT Quando o seu negócio crescer, GrandRIP+ irá crescer consigo
"crescer" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Quando o seu negócio crescer, GrandRIP+ irá crescer consigo
IT Quando il vostro business cresce, GrandRIP+ crescerà con voi
Portuguese | Italian |
---|---|
negócio | business |
PT Nas previsões do FMI, a zona euro vai crescer 5% em 2021. O país que mais cresce este ano é a Irlanda (13%); a Alemanha vai crescer apenas 3,1%
IT L'istituzione di Washington ha pubblicato le prospettive specifiche sulla crescita dell'economia europea
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
aplicativos | applicazioni |
e | e |
apis | api |
crescer | crescita |
firewall | firewall |
web | web |
superfícies | superfici |
novos | nuovi |
PT Uma Rede global em expansão, criada para crescer
IT Una rete globale crescente costruita in scala
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
rede | rete |
global | globale |
criada | costruita |
PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
implementação | distribuzione |
atlassian | atlassian |
oferecemos | offriamo |
gama | gamma |
implementar | implementare |
otimizar | ottimizzare |
PT Faça o seu negócio crescer hoje
IT Fai crescere il tuo business oggi
Portuguese | Italian |
---|---|
negócio | business |
crescer | crescere |
hoje | oggi |
PT Ofertas gratuitas. Uma série de boas vindas. Automatizar seus lançamentos. A automação de marketing te dá as ferramentas que você precisa para fazer seu blog crescer.
IT Offerte gratis. Una serie di messaggi di benvenuto. Automatizza i tuoi lanci. La marketing automation ti da gli strumenti di cui hai bisogno per far crescere il tuo blog.
Portuguese | Italian |
---|---|
ofertas | offerte |
gratuitas | gratis |
lançamentos | lanci |
marketing | marketing |
ferramentas | strumenti |
blog | blog |
crescer | crescere |
PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.
IT Il nostro obiettivo è permetterti di usare le soluzioni che supportano la crescita e il successo della tua azienda. Per questo ActiveCampaign si integra con oltre 870 app, tra cui Salesforce, Typeform e Shopify.
Portuguese | Italian |
---|---|
crescer | crescita |
e | e |
sucesso | successo |
shopify | shopify |
PT Poupe tempo e faça seu negócio crescer
IT Provalo oggi per il tuo business
Portuguese | Italian |
---|---|
negócio | business |
PT Elas fazem com que a automação avançada seja acessível, não importa se você está começando ou desejando crescer.
IT Non importa se hai appena iniziato o stai crescendo: le ricette rendono l'automazione accessibile per chiunque.
Portuguese | Italian |
---|---|
fazem | rendono |
automação | automazione |
acessível | accessibile |
importa | importa |
PT Os dados contam a história do trabalho que você realiza para fazer seu negócio crescer e se conectar com seus clientes. Os relatórios da ActiveCampaign garantem que você seja o autor de sua história. Seus dados de relatório são:
IT I dati riflettono il lavoro che fai per far crescere la tua attività e restare in contatto con i clienti. Con i report di ActiveCampaign, sei tu a scrivere la storia della tua attività. I dati dei report:
Portuguese | Italian |
---|---|
história | storia |
crescer | crescere |
conectar | contatto |
PT Passo 3: Assista o engajamento crescer
IT Fase 3: Guarda l'interesse crescere
Portuguese | Italian |
---|---|
passo | fase |
assista | guarda |
crescer | crescere |
PT Agora estamos oferecendo receitas preditivas, que fornecem sugestões na plataforma sobre quais automações podem ser mais úteis para sua empresa, enquanto você busca crescer e oferecer suporte para a sua base de clientes.
IT Ti offriamo ora anche le Ricette predittive, che forniscono suggerimenti integrati nella piattaforma sulle automazioni che potrebbero dimostrarsi più utili per la tua azienda, con l'obiettivo di aumentare e assistere i tuoi clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
fornecem | forniscono |
sugestões | suggerimenti |
automações | automazioni |
empresa | azienda |
e | e |
clientes | clienti |
oferecer | offriamo |
PT Pequenos negócios utilizam nosso produtos para crescer
IT Piccole imprese in tutto il mondo usano i nostri servizi per crescere
Portuguese | Italian |
---|---|
pequenos | piccole |
negócios | imprese |
utilizam | usano |
produtos | servizi |
crescer | crescere |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
líder | leader |
mercado | mercato |
equipes | team |
colaboradores | collaboratori |
e | e |
crescer | crescere |
wrike | wrike |
mais | più |
PT Crie um banner para YouTube personalizado que ajude seu canal a crescer e a se destacar da multidão
IT Crea un banner per Youtube personalizzato per far crescere il tuo canale e distinguerti dalla massa
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
um | un |
youtube | youtube |
personalizado | personalizzato |
canal | canale |
crescer | crescere |
e | e |
multidão | massa |
banner | banner |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
estratégias | strategie |
e | e |
mas | ma |
algumas | alcuni |
maneiras | modi |
específicas | specifici |
pequenas | piccole |
usar | utilizzare |
PT Entre na nossa equipe que não para de crescer
IT Unisciti al nostro team in crescita
Portuguese | Italian |
---|---|
nossa | nostro |
equipe | team |
crescer | crescita |
PT "As analíticas do Twitter ajudam a entender como o conteúdo que você compartilha no Twitter faz sua empresa crescer." – Twitter
IT “Le statistiche di Twitter ti aiutano a capire in che modo i contenuti che condividi su Twitter fanno crescere la tua attività”. – Twitter
Portuguese | Italian |
---|---|
ajudam | aiutano |
entender | capire |
conteúdo | contenuti |
compartilha | condividi |
faz | fanno |
crescer | crescere |
PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer
IT Più dati generi, più il tuo sistema dovrà crescere
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
sistema | sistema |
crescer | crescere |
mais | più |
PT Com mais de um milhão de membros, aqui você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar, onde quer que você esteja.
IT Con più di un milione di membri, avrai la possibilità di comunicare con persone che hanno interessi simili ai tuoi, per imparare, crescere e trovare ispirazione ovunque ti trovi.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
membros | membri |
pessoas | persone |
crescer | crescere |
poder | possibilità |
onde quer que | ovunque |
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.
Portuguese | Italian |
---|---|
discogs | discogs |
continua | continua |
crescer | crescere |
pessoas | persone |
brilhantes | brillanti |
e | e |
realizar | realizzare |
missão | missione |
servir | servire |
música | musica |
criativas | creative |
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
IT Scopri come far crescere il tuo blog oltre 100.000 visitatori mensili e trasformare migliaia di tuoi lettori in clienti paganti.
Portuguese | Italian |
---|---|
aprenda | scopri |
fazer | far |
crescer | crescere |
blog | blog |
mensais | mensili |
milhares | migliaia |
leitores | lettori |
pagantes | paganti |
PT Realize auditorias de conteúdo, monitorize os seus backlinks, e faça crescer o tráfego orgânico para o seu website em WordPress.
IT Esegui controlli dei contenuti, monitora i tuoi backlink e aumenta il traffico organico verso il tuo sito web WordPress.
Portuguese | Italian |
---|---|
realize | esegui |
auditorias | controlli |
conteúdo | contenuti |
backlinks | backlink |
e | e |
orgânico | organico |
wordpress | wordpress |
PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala
IT Man mano che la base di utenti cresceva, il team VSCO necessitava di strumenti che si adeguassero a tale crescita
Portuguese | Italian |
---|---|
base | base |
usuários | utenti |
crescer | crescita |
vsco | vsco |
PT Confira a seguir nosso manual introdutório sobre cada setor e suas respectivas empresas pioneiras no mercado, que estão prontas para receber investimentos e crescer.
IT Ecco un quadro generale sui singoli settori e sulle aziende che al loro interno sono all'avanguardia, pronte per gli investimenti e desiderose di crescere.
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | all |
e | e |
prontas | pronte |
investimentos | investimenti |
crescer | crescere |
PT Faça seu negócio de joias, semi-joias e bijuterias crescer com tranquilidade, contando com a nossa largura de banda ilimitada, hospedagem segura e servidores rápidos
IT Fai crescere la tua attività di gioielleria senza pensieri, con larghezza di banda illimitata, hosting sicuro e server veloci
Portuguese | Italian |
---|---|
joias | gioielleria |
e | e |
crescer | crescere |
largura | larghezza |
banda | banda |
ilimitada | illimitata |
PT Marketing para quem quer crescer
IT Marketing orientato alla crescita
Portuguese | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
para | alla |
crescer | crescita |
Portuguese | Italian |
---|---|
arquitetura | architettura |
ágil | agile |
e | e |
flexível | flessibile |
crescer | crescere |
empresa | business |
por fim | infine |
precisar | bisogno |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
IT Una soluzione efficace per incrementare le vendite ed espandere la tua attività
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
solução | soluzione |
vendas | vendite |
e | ed |
PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.
IT Organizzazioni di tutto il mondo stanno usando Tableau per orientarsi e superare la pandemia da coronavirus. Scopri come usare i dati sulla nostra piattaforma per stabilizzare, far ripartire e far crescere la tua organizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
pandemia | pandemia |
coronavírus | coronavirus |
descubra | scopri |
crescer | crescere |
PT Libere o seu potencial. O mais completo conjunto de ferramentas para vendas e marketing com tudo que você precisa para crescer, vender e se desenvolver.
IT Sblocca il tuo potenziale. Il set completo di strumenti per le vendite e il marketing, con tutto ciò di cui hai bisogno per crescere, vendere e coinvolgere.
Portuguese | Italian |
---|---|
potencial | potenziale |
e | e |
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
IT Raggiungi nuove persone e fai crescere la tua attività in un modo più efficace e mirato.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
e | e |
crescer | crescere |
de | in |
modo | modo |
eficaz | efficace |
mais | più |
PT Você sabe que emails fazem seu negócio crescer. Nossa tecnologia mostra isso às pessoas.
IT Sai che l'email contribuisce a sviluppare la tua attività. La nostra tecnologia rende questo aspetto evidente alla gente.
Portuguese | Italian |
---|---|
emails | |
fazem | rende |
tecnologia | tecnologia |
pessoas | gente |
PT Use segmentação e personalização avançadas para exibir o conteúdo ideal para as pessoas certas. Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.
IT Usa funzionalità avanzate di segmentazione e personalizzazione per mostrare il contenuto giusto alla persona giusta. Offri i lead magnet più appropriati per far crescere la tua mailing list e aumentare la partecipazione ai tuoi eventi digitali.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | usa |
segmentação | segmentazione |
e | e |
personalização | personalizzazione |
avançadas | avanzate |
exibir | mostrare |
conteúdo | contenuto |
digitais | digitali |
lista | list |
crescer | crescere |
eventos | eventi |
pessoas | persona |
PT Cada cliente é diferente. Para fazer seu negócio crescer, você precisa tratá-los de maneira diferente. E se você pudesse dar a cada pessoa uma experiência criada especialmente para elas?
IT Ogni cliente è diverso. Per far crescere il tuo business, devi trattarli in modo diverso. Che cosa succederebbe se si potesse dare a tutte le persone un'esperienza fatta apposta per loro?
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
negócio | business |
crescer | crescere |
maneira | modo |
pudesse | potesse |
dar | dare |
pessoa | persone |
experiência | esperienza |
PT Seja para ampliar seu stack de TI ou crescer nos negócios, nossa comunidade de parceiros pode ajudar você.
IT Stai creando il tuo stack IT o vuoi promuovere la crescita della tua azienda? Chiedi aiuto alla nostra community di partner.
Portuguese | Italian |
---|---|
crescer | crescita |
negócios | azienda |
comunidade | community |
parceiros | partner |
ajudar | aiuto |
PT Faça sua empresa crescer vendendo para clientes do mundo inteiro. Muitos serviços de impressão sob demanda oferecem armazenamento e processamento de pedidos no mundo todo.
IT Fai crescere la tua attività vendendo a clienti in tutto il mondo. Molti servizi di print-on-demand offrono stoccaggio ed evasione degli ordini in tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
crescer | crescere |
vendendo | vendendo |
clientes | clienti |
muitos | molti |
serviços | servizi |
oferecem | offrono |
armazenamento | stoccaggio |
e | ed |
Portuguese | Italian |
---|---|
quero | voglio |
crescer | crescere |
ning | ning |
comunidade | comunità |
PT O Instagram continua a crescer em popularidade com o público, então, aproveitar essas dicas para conseguir seguidores ajudará você a aumentar seu alcance
IT Instagram è sempre più popolare, pertanto sfruttare questi suggerimenti per acquisire follower contribuirà ad accrescere la tua reach
Portuguese | Italian |
---|---|
aproveitar | sfruttare |
dicas | suggerimenti |
seguidores | follower |
aumentar | accrescere |
alcance | reach |
PT Nosso objetivo é crescer juntos. Seu crescimento = nosso crescimento. Portanto, os benefícios deste programa não gerarão custo algum para você a não ser o custo de sua assinatura do Sprout Sprout.
IT Il nostro obiettivo è crescere insieme a te, per cui se tu cresci, lo facciamo anche noi. I vantaggi che ottieni da questo programma non avranno alcun costo per te, se non quello dell'abbonamento a Sprout Social.
Portuguese | Italian |
---|---|
juntos | insieme |
benefícios | vantaggi |
custo | costo |
assinatura | abbonamento |
PT Nós estamos procurando por agências que querem expandir seus negócios. Se você está empenhada em crescer com Sprout, nós estamos felizes por ajudá-la a fazer isso!
IT Siamo alla ricerca di agenzie che vogliano far crescere il proprio business. Se sei determinato a crescere con Sprout, siamo entusiasti di aiutarti!
Portuguese | Italian |
---|---|
procurando | ricerca |
PT ONLYOFFICE - a ÚNICA coisa que você precisa para fazer seu negócio crescer
IT ONLYOFFICE Workspace - L’UNICO strumento di cui hai bisogno per far crescere il tuo business.
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
negócio | business |
crescer | crescere |
PT E conforme suas necessidades aumentam, as soluções da Thales podem crescer com você.
IT Inoltre, le soluzioni di Thales crescono insieme alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
necessidades | esigenze |
soluções | soluzioni |
thales | thales |
PT Usando os vários recursos disponíveis na comunidade, você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar — onde quer que você esteja no mundo.
IT Grazie alle moltissime risorse a tua disposizione, potrai entrare in contatto con persone che stanno facendo il tuo stesso percorso, imparare, crescere e trovare ispirazione, ovunque ti trovi.
Portuguese | Italian |
---|---|
recursos | risorse |
poder | potrai |
conectar | contatto |
pessoas | persone |
crescer | crescere |
onde quer que | ovunque |
PT Ferramenta CPC Map: Invista na região local para crescer com sua campanha de PPC
IT Strumento CPC Map: Raggiungi il successo con il local marketing grazie alle tue campagne PPC
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
map | map |
campanha | campagne |
ppc | ppc |
cpc | cpc |
local | local |
PT Leadpages é um construtor de sites online. Isso ajuda você a expandir seus negócios. Se você quer crescer e ter uma empresa de sucesso, use este site!
IT Leadpages è un costruttore di siti web online. Ti aiuta a far crescere il tuo business. Se vuoi crescere e avere un'azienda di successo, usa questo sito!
Portuguese | Italian |
---|---|
construtor | costruttore |
ajuda | aiuta |
e | e |
sucesso | successo |
use | usa |
PT criação de espaço para crescer com uma nova abordagem de rede
IT promuovere le crescita con un nuovo approccio alla rete
Portuguese | Italian |
---|---|
crescer | crescita |
PT O plano Free da Atlassian oferece tudo que você precisa para começar com o pé direito e crescer no seu ritmo.
IT I nostri piani Free ti offrono tutto ciò che ti serve per iniziare con il piede giusto e crescere secondo il tuo ritmo.
Portuguese | Italian |
---|---|
plano | piani |
free | free |
começar | iniziare |
direito | giusto |
e | e |
crescer | crescere |
ritmo | ritmo |
PT Tudo o que você precisa saber sobre comprar, utilizar e crescer com o Bitbucket Cloud.
IT Tutto ciò che devi sapere per acquistare, utilizzare e crescere insieme a Bitbucket Cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
saber | sapere |
comprar | acquistare |
utilizar | utilizzare |
e | e |
crescer | crescere |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
Showing 50 of 50 translations