IT Sprout ti consente di visualizzare tutti i tipi di informazioni riguardanti la crescita dei tuoi follower, da un grafico con crescita complessiva fino alla percentuale di crescita
Translate "crescita" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crescita" from Italian to Portuguese
Translations of crescita
"crescita" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of crescita
Italian
Portuguese
PT O Sprout permite que você veja todos os tipos de informações sobre o crescimento de seus seguidores, desde um gráfico de crescimento abrangente até o crescimento percentual
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consente | permite |
| visualizzare | veja |
| informazioni | informações |
| crescita | crescimento |
| follower | seguidores |
| grafico | gráfico |
| percentuale | percentual |
IT Anche per il latticello (5% di tasso di crescita annuale aggregato) e il latte condensato addolcito (3,2% di tasso di crescita annuale aggregato) si prevede una crescita tra il 2015 e il 2018.
PT Também há previsão de crescimento para o leitelho (CAGR de 5%) e o leite condensado (CAGR de 3,2%) no período entre 2015 e 2018.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescita | crescimento |
| e | e |
| latte | leite |
IT Anche per il latticello (5% di tasso di crescita annuale aggregato) e il latte condensato addolcito (3,2% di tasso di crescita annuale aggregato) si prevede una crescita tra il 2015 e il 2018.
PT Também há previsão de crescimento para o leitelho (CAGR de 5%) e o leite condensado (CAGR de 3,2%) no período entre 2015 e 2018.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescita | crescimento |
| e | e |
| latte | leite |
IT Scopri le aziende in crescita e i loro principali canali di crescita del traffico
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| aziende | empresas |
| e | e |
| principali | principais |
| canali | canais |
| traffico | tráfego |
IT Poiché molti dei loro pazienti ancora non avevano raggiunto la loro altezza adulta completa, i ricercatori potrebbero confrontare la velocità della crescita; la velocità di crescita dell'altezza; fra i più giovani e pazienti pediatrici più anziani
PT Porque muitos de seus pacientes não tinham alcançado ainda sua altura adulta completa, os pesquisadores poderiam comparar a velocidade do crescimento; a velocidade do crescimento na altura; entre pacientes pediatras mais novos e mais idosos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| avevano | tinham |
| raggiunto | alcançado |
| altezza | altura |
| completa | completa |
| ricercatori | pesquisadores |
| potrebbero | poderiam |
| confrontare | comparar |
| velocità | velocidade |
| crescita | crescimento |
| e | e |
| anziani | idosos |
IT corpo personaggio umano anatomia modello medico animazione in-crescita per animato cellula bambino cuore uovo completare embrione feto nascituro crescita Gravidanza settimana sviluppo ombelicale
PT corpo personagem humano anatomia modelo médico animação crescendo para animado célula bebê coração ovo completo embrião feto por-nascer crescimento Gravidez semana desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personaggio | personagem |
| umano | humano |
| medico | médico |
| cuore | coração |
| uovo | ovo |
| gravidanza | gravidez |
| settimana | semana |
| cellula | célula |
| bambino | bebê |
IT Intercom crea una suite di prodotti messaging-first per le imprese, consentendo loro di accelerare la crescita lungo il ciclo di vita dei clienti. Offre una piattaforma di crescita completa per... Scopri di più
PT O NICE inContact CXsuccess é um conjunto de serviços ao cliente de integração, educação e consultoria técnica que estabelecem uma parceria com o usuário em todas as etapas para a realização contínua... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ciclo | etapas |
IT Il potenziale risiede in fattori macroeconomici come l?alto tasso di crescita economica, mercati insaturi, crescita della popolazione e aumento degli standard di vita
PT O potencial reside em fatores macroeconômicos, como alta taxa de crescimento econômico, mercados não saturados, crescimento populacional e aumento dos padrões de vida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziale | potencial |
| risiede | reside |
| fattori | fatores |
| alto | alta |
| tasso | taxa |
| economica | econômico |
| mercati | mercados |
| standard | padrões |
| vita | vida |
IT Suppongo che mi abbia dato molta esperienza in ciò che assomiglia ad una reale crescita ad alta crescita
PT Suponho que isso me deu muita experiência em como é o crescimento real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suppongo | suponho |
| dato | deu |
| molta | muita |
| esperienza | experiência |
| in | em |
| reale | real |
| crescita | crescimento |
IT Il consumo di yogurt (5,7% di tasso di crescita annuale aggregato) e di latte per neonati (5%) rappresenta il maggiore indicatore di crescita per il 2015-2018, con il mercato Asia-Pacifico in testa.
PT Iogurtes líquidos (CAGR de 5,7%) e leites para crianças de primeira infância (5%) são os maiores fatores de crescimento para o triênio 2015/2018, ambos impulsionados pelo mercado da região Ásia-Pacífico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescita | crescimento |
| e | e |
| neonati | crianças |
| maggiore | maiores |
| mercato | mercado |
IT Ad esempio, il latte bianco senza lattosio ha avuto una crescita del 16% in Europa occidentale tra il 2012 e il 2015, mentre nella regione Asia-Pacifico c'è stata una crescita del 30% nelle vendite di latte biologico.
PT Por exemplo, houve um crescimento de 16% nas vendas de leite branco sem lactose na Europa Ocidental e de 30% nas vendas de leite orgânico na região Ásia-Pacífico entre 2012 e 2015.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| latte | leite |
| bianco | branco |
| senza | sem |
| una | um |
| crescita | crescimento |
| europa | europa |
| occidentale | ocidental |
| e | e |
| regione | região |
| vendite | vendas |
| biologico | orgânico |
| stata | houve |
IT Questo corso fornisce informazioni sulla crescita ventennale di Google e sui suoi prodotti, piattaforme e servizi che sono stati la spina dorsale di molte altre aziende in crescita.
PT Este curso oferece uma visão sobre o crescimento de 20 anos do Google e seus produtos, plataforma e serviços que foram a espinha dorsal de várias outras empresas para crescer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| e | e |
| altre | outras |
| aziende | empresas |
IT Scopri le aziende in crescita e i loro principali canali di crescita del traffico
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| aziende | empresas |
| e | e |
| principali | principais |
| canali | canais |
| traffico | tráfego |
IT Intercom crea una suite di prodotti messaging-first per le imprese, consentendo loro di accelerare la crescita lungo il ciclo di vita dei clienti. Offre una piattaforma di crescita completa per
PT O HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente para suporte, marketing e vendas. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido com a HelpCrunch. Recursos: -
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suite | mais |
| accelerare | rápido |
| crescita | aumente |
| clienti | cliente |
IT Con la loro popolarità e domanda in rapida crescita, CW Hemp ci ha contattato per chiedere aiuto nella formazione di un nuovo marchio coeso, potente e premium per la loro linea in crescita di prodotti a base di olio di canapa
PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| popolarità | popularidade |
| e | e |
| aiuto | ajuda |
| formazione | formação |
| marchio | marca |
| potente | poderosa |
| premium | premium |
| linea | linha |
| prodotti | produtos |
| olio | óleo |
IT Scopri le aziende in crescita e i loro principali canali di crescita del traffico
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| aziende | empresas |
| e | e |
| principali | principais |
| canali | canais |
| traffico | tráfego |
IT Suppongo che mi abbia dato molta esperienza in ciò che assomiglia ad una reale crescita ad alta crescita
PT Suponho que isso me deu muita experiência em como é o crescimento real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suppongo | suponho |
| dato | deu |
| molta | muita |
| esperienza | experiência |
| in | em |
| reale | real |
| crescita | crescimento |
IT Il consumo di yogurt (5,7% di tasso di crescita annuale aggregato) e di latte per neonati (5%) rappresenta il maggiore indicatore di crescita per il 2015-2018, con il mercato Asia-Pacifico in testa.
PT Iogurtes líquidos (CAGR de 5,7%) e leites para crianças de primeira infância (5%) são os maiores fatores de crescimento para o triênio 2015/2018, ambos impulsionados pelo mercado da região Ásia-Pacífico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescita | crescimento |
| e | e |
| neonati | crianças |
| maggiore | maiores |
| mercato | mercado |
IT Ad esempio, il latte bianco senza lattosio ha avuto una crescita del 16% in Europa occidentale tra il 2012 e il 2015, mentre nella regione Asia-Pacifico c'è stata una crescita del 30% nelle vendite di latte biologico.
PT Por exemplo, houve um crescimento de 16% nas vendas de leite branco sem lactose na Europa Ocidental e de 30% nas vendas de leite orgânico na região Ásia-Pacífico entre 2012 e 2015.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| latte | leite |
| bianco | branco |
| senza | sem |
| una | um |
| crescita | crescimento |
| europa | europa |
| occidentale | ocidental |
| e | e |
| regione | região |
| vendite | vendas |
| biologico | orgânico |
| stata | houve |
IT Accedi a questo mercato dell’e-commerce in forte crescita. Con 30 milioni di carte di debito in circolazione, Mada è fra i sistemi di pagamento a più rapida crescita in Medio Oriente.
PT Aceda a este mercado de comércio eletrónico em franca expansão. Com 30 milhões de cartões de débito em circulação, a Mada é um dos sistemas de pagamento que mais cresce no Médio Oriente.
IT Tuttavia, vista la crescita e l’intenzione di espandersi al mercato europeo, divenne chiara la necessità di centralizzare i contatti in un’unica soluzione rapidamente scalabile in base alla crescita prevista.
PT No entanto, à medida que a Monese crescia e buscava a expansão na Europa, ficou claro que a empresa precisava centralizar os contatos em uma única solução, que ajudasse a acompanhar rapidamente o crescimento esperado.
IT Sono l'ex stratega della crescita di Salesflare - il CRM semplicemente potente per le piccole imprese. Crescita e automazione sono i miei cavalli di battaglia.
PT Sou o antigo estrategista de crescimento da Salesflare - o CRM simples e poderoso para pequenas empresas. Crescimento e automação são o meu forte.
IT Summit investe in tutti i settori economici in crescita e ha investito in più di 550 società nei settori della tecnologia, della sanità e in altri settori in crescita
PT A Summit investe em setores da economia em crescimento, tendo investido em mais de 550 empresas de tecnologia, cuidados de saúde e outros setores em crescimento
IT Quasi il 60% del traffico Internet mondiale è correlato alle API. E le API stanno crescendo del 40%. È giunto il momento che un vettore di attacco così grande e in crescita goda di protezioni dedicate e potenti.
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quasi | quase |
| traffico | tráfego |
| internet | internet |
| mondiale | mundo |
| correlato | relacionado |
| api | apis |
| stanno | estão |
| un | um |
| vettore | vetor |
| attacco | ataque |
| grande | grande |
| protezioni | proteções |
| dedicate | dedicadas |
IT Le analisi sono essenziali per la crescita del tuo sito Web. Tuttavia, numerose soluzioni esistenti richiedono dei compromessi tra costi e privacy dei visitatori.
PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analisi | análise |
| essenziali | essencial |
| numerose | muitas |
| soluzioni | soluções |
| esistenti | existentes |
| richiedono | exigem |
| costi | custo |
| privacy | privacidade |
| visitatori | visitantes |
IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | empresas |
| applicazioni | aplicativos |
| e | e |
| api | apis |
| crescita | crescer |
| firewall | firewall |
| web | web |
| superfici | superfícies |
| nuovi | novos |
IT Siamo entusiasti della crescita della nostra partnership con Cloudflare e di contribuire con CNI al nostro ecosistema di servizi, consentendo ai clienti di costruire architetture IT multi-servizio connesse in maniera sicura in pochi minuti.
PT Estamos entusiasmados em expandir nossa parceria com a Cloudflare e integrar a CNI em nosso ecossistema de serviços, permitindo que nossos clientes criem arquiteturas de TI multisserviço com conexão segura em apenas alguns minutos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partnership | parceria |
| cloudflare | cloudflare |
| e | e |
| ecosistema | ecossistema |
| consentendo | permitindo |
| clienti | clientes |
| architetture | arquiteturas |
| pochi | alguns |
| minuti | minutos |
| crescita | expandir |
IT Riduci il costo totale di proprietà in ogni fase della crescita
PT Menor custo total de propriedade em todas as fases de crescimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proprietà | propriedade |
| crescita | crescimento |
| fase | fases |
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.
PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| premium | premium |
| success | sucesso |
| ideale | ideal |
| aziende | empresas |
| e | e |
| rapida | rápido |
| crescita | crescimento |
| individuale | individual |
| aggiuntiva | adicional |
| ambienti | ambientes |
| complessi | complexos |
| momenti | momentos |
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| azienda | negócio |
| crescita | expansão |
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| azienda | negócio |
| crescita | expansão |
IT "Quando sei un'azienda in rapida crescita, incentrata sulla sicurezza come Area 1, tutto ciò che rallenta lo sviluppo è un nemico
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| azienda | empresa |
| rapida | rápido |
| sicurezza | segurança |
| area | area |
IT Scopri cosa funziona e cosa no. Esamina i tuoi dati per scoprire nuove opportunità di crescita.
PT Descubra o que está funcionando e o que não está. Explore seus dados para encontrar oportunidades de crescimento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| opportunità | oportunidades |
| crescita | crescimento |
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegliere | escolher |
| sottoscrizione | assinatura |
| guru | guru |
| più | mais |
| popolare | popular |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| disponibili | disponíveis |
| limiti | limites |
IT "Esiste una correlazione diretta tra l'uso di Semrush, il focus sulla SEO e la crescita assoluta che abbiamo avuto
PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diretta | direta |
| uso | uso |
| semrush | semrush |
| focus | foco |
| e | e |
| crescita | crescimento |
| assoluta | absoluto |
IT Gli attacchi alla sicurezza Web sono in constante crescita in termini di dimensioni e frequenza, con danni che possono comprendere crollo della produttività e mancato guadagno, perdita di dati dei clienti e danni all’immagine
PT Os ataques à segurança da Web continuam a aumentar em tamanho e frequência, com prejuízos que variam de perda de produtividade à perda de receita, vazamentos de dados de clientes e danos à reputação de marcas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| sicurezza | segurança |
| web | web |
| crescita | aumentar |
| dimensioni | tamanho |
| frequenza | frequência |
| produttività | produtividade |
| clienti | clientes |
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| azienda | negócio |
| crescita | expansão |
IT Siamo determinati a lavorare al tuo fianco e a offrirti il giusto livello di expertise sull'infrastruttura di rete, in ogni fase della tua crescita: dai primi passi della tua impresa alla piena maturità, e in ogni momento del percorso.
PT Nos comprometemos a fazer uma parceria com você e fornecer o nível ideal de conhecimento sobre infraestrutura de rede em cada fase do seu crescimento — quer você esteja apenas começando, totalmente amadurecido ou em qualquer outro ponto do caminho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| livello | nível |
| crescita | crescimento |
| dai | fornecer |
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di un servizio di supporto avanzato con tempi di risposta rapidi.
PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas grandes e em rápido crescimento que necessitam de orientação individual, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um serviço de suporte aprimorado com tempo de resposta rápido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerta | oferta |
| premium | premium |
| success | sucesso |
| ideale | ideal |
| aziende | empresas |
| e | e |
| crescita | crescimento |
| individuale | individual |
| ambienti | ambientes |
| tecnici | técnicos |
| complessi | complexos |
| un | um |
| tempi | tempo |
| risposta | resposta |
IT Le soluzioni cloud di Atlassian sono dotate di tutto ciò che occorre ai team in crescita e di grandi dimensioni per assicurare la scalabilità continua della collaborazione e dei flussi di lavoro.
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| team | equipes |
| e | e |
| collaborazione | colaboração |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
IT Trova persone simili a te, risposte alle tue domande e ispirazione per il tuo percorso di crescita
PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoal |
| risposte | respostas |
| e | e |
| percorso | caminho |
| crescita | crescimento |
IT Con la crescita dell'organizzazione, non è semplice garantire la protezione di utenti e dati su più prodotti cloud di Atlassian
PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescita | crescimento |
| organizzazione | organização |
| garantire | garantir |
| utenti | usuários |
| e | e |
| più | mais |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
IT In quale fase del percorso di crescita della mia azienda dovrei utilizzare una pagina di stato privata?
PT Em que momento devo procurar usar uma página de status privada?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dovrei | devo |
| utilizzare | usar |
| stato | status |
| privata | privada |
| fase | momento |
IT Ottieni gli strumenti adatti per la tua azienda in crescita
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| azienda | negócio |
| crescita | expansão |
IT Il nostro obiettivo è permetterti di usare le soluzioni che supportano la crescita e il successo della tua azienda. Per questo ActiveCampaign si integra con oltre 870 app, tra cui Salesforce, Typeform e Shopify.
PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescita | crescer |
| e | e |
| successo | sucesso |
| shopify | shopify |
IT Valuta la crescita della tua lista e del tuo business. Controlla i report per scoprire nuovi modi per crescere.
PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Confira relatórios para encontrar novas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lista | lista |
| e | e |
| business | negócio |
| controlla | confira |
| report | relatórios |
| scoprire | encontrar |
| nuovi | novas |
IT Supporta la crescita della tua attività
PT Aumente o crescimento dos negócios
IT Supporta la crescita della tua azienda sanitaria
PT Aumente o crescimento da clínica
IT Supporta la crescita della tua azienda immobiliare
PT Aumente a expansão dos negócios imobiliários
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| azienda | negócios |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
crescita crescita assoluta crescita esponenziale rapida crescita crescita organica crescita costante crescita economica crescita sociale crescita personale crescita e crescita professionale crescita rispetto crescita importante crescita elevata forte crescita tua crescita eccellente crescita crescita sana crescita positiva crescita aziendale crescita sostenibile occasioni crescita fase della crescita mentalità di crescita crescita completa per crescita dedicato crescita dei fan agenzie in crescita aziende in crescita massima crescita costante crescita team in crescita opportunità di crescita sostenere la crescita cultura della crescita crescita commerciale favorisci la crescita crescita dei follower misura la crescita gran crescita crescita del traffico crescita futura crescita della tua crescita complessivi crescita delle app rallentano la crescita osserva la crescita supportare la crescita crescita dell organizzazione crescita annuale aggregato
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese