Hire a translator I am translator

Translate "impulsionar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "impulsionar" from Portuguese to Italian

Translations of impulsionar

"impulsionar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

impulsionar al meglio alla anche aumentare come crescita di grazie guidare incrementare innovazione meglio migliorare molte oltre più potenziare promuovere si su sui sul sulla è

Translation of Portuguese to Italian of impulsionar

Portuguese
Italian

PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna

IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo

Portuguese Italian
construído costruito
inteligente intelligente
informa informa
usuários utenti

PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna

IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo

Portuguese Italian
construído costruito
inteligente intelligente
informa informa
usuários utenti

PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings

IT Sviluppa le strategie di backlink con i nostri servizi SEO, utilizzando Trust Flow e Citation Flow per creare campagne forti, promuovere il traffico organico e aumentare i posizionamenti

Portuguese Italian
estratégias strategie
serviços servizi
seo seo
trust trust
e e
construir creare
campanhas campagne
fortes forti
orgânico organico
backlink backlink

PT Acione seus novos contatos e inicie a primeira solicitação de doação com campanhas automatizadas. Comece a solicitar doações no intervalo e tempo certos para impulsionar doações ou desencadear um acompanhamento pessoal necessário.

IT Coinvolgi i nuovi contatti e avvia la prima richiesta di donazioni con campagne automatizzate. Inizia a richiedere donazioni al momento giusto e con le tempistiche migliori per aumentare l'importo raccolto o attiva un follow-up personalizzato.

Portuguese Italian
seus la
novos nuovi
contatos contatti
e e
campanhas campagne
automatizadas automatizzate
tempo momento
certos giusto
impulsionar aumentare
ou o

PT Acabe com o estresse de impulsionar as reservas e ficar conectado com seus hóspedes configurando tudo o que for preciso com antecedência.

IT Metti a punto in anticipo tutto il necessario per aumentare le prenotazioni e mantenere i contatti con gli ospiti con estrema semplicità.

Portuguese Italian
impulsionar aumentare
reservas prenotazioni
e e
tudo tutto
preciso necessario

PT Use integrações de aplicativos e tags do site para entender o nível de interesse de alguém no seu evento e, em seguida, automatize o acompanhamento para impulsionar sua compra.

IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell'iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.

Portuguese Italian
e e
automatize automatizza
compra pagamento
aplicativos programmi

PT Use-o para link building e para impulsionar seus rankings.

IT Usalo per costruire la tua strategia di link building e migliorare il tuo posizionamento.

Portuguese Italian
link link
building building
e e
impulsionar migliorare

PT Você precisa de todas as ferramentas do seu arsenal para impulsionar as vendas no seu site. Saiba como é possível gerar novas fontes de receita e transformar a descoberta de produtos nas redes sociais em uma experiência tranquila para o clientes.

IT Per aumentare le vendite sul tuo sito hai bisogno di tutti gli strumenti a tua disposizione. Scopri come generare nuove fonti di reddito e come far sì che i clienti scoprano i tuoi prodotti sui social con estrema facilità.

Portuguese Italian
impulsionar aumentare
site sito
gerar generare
novas nuove
produtos prodotti

PT Veja uma lista estruturada de ações de SEO para impulsionar seu tráfego orgânico

IT Ottieni una lista strutturata di azioni SEO per migliorare il tuo traffico organico

Portuguese Italian
lista lista
estruturada strutturata
ações azioni
seo seo
impulsionar migliorare
tráfego traffico
orgânico organico

PT São petabytes de dados para ajudar você a tomar decisões fundamentadas e impulsionar sua empresa

IT Petabyte di dati per aiutarti a prendere decisioni consapevoli e far crescere il tuo business

Portuguese Italian
dados dati
tomar prendere
decisões decisioni
e e
empresa business
ajudar aiutarti

PT Para impulsionar o sucesso em um ambiente em mudança, capacite os funcionários a inovarem e trabalharem com agilidade.

IT Per favorire il successo in un ambiente in evoluzione, metti i dipendenti in grado di innovare e lavorare con agilità.

Portuguese Italian
sucesso successo
um un
ambiente ambiente
mudança evoluzione
funcionários dipendenti
e e
agilidade agilità

PT No entanto, as rápidas mudanças tecnológicas e do setor de saúde de um modo geral indicam que as equipes da Roche também precisam impulsionar inovações em seus processos para se manterem competitivas e acompanharem a demanda.

IT Tuttavia, come conseguenza dei rapidi cambiamenti nella tecnologia e all'interno del settore sanitario, i team di Roche hanno la necessità di innovare i loro processi per rimanere competitivi e soddisfare la domanda.

Portuguese Italian
mudanças cambiamenti
setor settore
geral all
equipes team
processos processi
competitivas competitivi
roche roche

PT “Não apenas fornecer um produto, mas ser um parceiro que entendesse nossos negócios e as soluções que estávamos tentando fornecer para impulsionar nossos negócios e ajudar nossos clientes

IT “Non si trattava semplicemente di ricevere un prodotto, ma di essere un partner in grado di comprendere il nostro business e le soluzioni che cerchiamo di offrire per promuovere il nostro business e aiutare i nostri clienti

Portuguese Italian
fornecer offrire
parceiro partner
negócios business
impulsionar promuovere
ajudar aiutare
clientes clienti

PT Neste módulo de aprendizado, você explorará como configurar uma planilha, incluindo a estruturação de colunas, linhas e hierarquias inteligentes para impulsionar a funcionalidade

IT In questo monitoraggio dell’apprendimento approfondirai le modalità di configurazione di un foglio, inclusa la strutturazione di colonne, righe e gerarchie intelligenti per favorire la funzionalità

Portuguese Italian
aprendizado apprendimento
configurar configurazione
incluindo inclusa
e e
hierarquias gerarchie
inteligentes intelligenti
funcionalidade funzionalità

PT Com o Smartad App Install, você pode criar anúncios para mobile visando impulsionar os downloads de apps.

IT Con App Install, puoi creare annunci per dispositivi mobile accattivanti, per aumentare i download delle app.

Portuguese Italian
criar creare
anúncios annunci
mobile mobile
impulsionar aumentare
downloads download

PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante. Com mais de 30 anos de experiência em categorização inteligente de dados de notícias, a Reuters torna tudo mais fácil, oferecendo uma profundidade sem igual para impulsionar o seu projeto.

IT Per l?IA, acquisire dati è fondamentale. Reuters semplifica il processo offrendoti oltre 30 anni di dati di notizie classificati in modo intelligente, per un approfondimento senza precedenti in grado di dare una marcia in più al tuo progetto.

Portuguese Italian
obter acquisire
importante fondamentale
anos anni
inteligente intelligente
sem senza
projeto progetto
reuters reuters

PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.

IT L'obiettivo di CULytics è quello di riunire i colleghi delle Credit Unions per aiutarli a ottenere risultati reali, gestendo al meglio i dati e le informazioni per essere più competitivi sul mercato.

Portuguese Italian
unir riunire
reais reali
e e
obtendo ottenere
gestão gestendo

PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos

IT Dubai Airports Company utilizza i dati per prendere decisioni su esperienze e sistemi fondamentali, dai tempi di attesa in coda per il check‑in, fino agli arrivi e alle partenze dei voli

Portuguese Italian
dubai dubai
usa utilizza
dados dati
decisões decisioni
principais fondamentali
experiências esperienze
e e
sistemas sistemi
fila coda
chegadas arrivi
partidas partenze
voos voli

PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.

IT Oggi, organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau.

Portuguese Italian
hoje oggi
e e
setores settori
departamentos reparti
mudanças cambiamento

PT A Tableau ajuda as pessoas a impulsionar mudanças com dados

IT Tableau permette alle persone di incentivare il cambiamento con i dati

Portuguese Italian
pessoas persone
mudanças cambiamento
dados dati

PT Veja como estes pioneiros usam o Tableau CRM para impulsionar seus negócios

IT Guarda come questi Trailblazer si affidano a Tableau CRM per far crescere la propria attività

Portuguese Italian
veja guarda
crm crm

PT Com o Tableau, elas encontram oportunidades para integrar suas tecnologias existentes e impulsionar seus negócios.

IT Grazie a Tableau, scoprono opportunità di integrazione con le tecnologie esistenti e di sviluppo aziendale.

Portuguese Italian
integrar integrazione
tecnologias tecnologie
existentes esistenti
e e
negócios aziendale
oportunidades opportunità

PT Equipes de vendas e marketing podem impulsionar e medir seu impacto com os clientes conectando-se aos sistemas de CRM e marketing para analisar visualmente os dados no Tableau.

IT I team di vendite e marketing possono orientare e misurare gli effetti sui clienti, connettendosi ai propri sistemi CRM e di marketing per analizzare visivamente i dati in Tableau.

Portuguese Italian
equipes team
e e
podem possono
impacto effetti
clientes clienti
sistemas sistemi
crm crm
analisar analizzare
visualmente visivamente

PT Use conteúdos atraentes otimizados para SEO em seu site para atrair mais visitantes e impulsionar o site ao topo.

IT Usa contenuti travolgenti e ottimizzati SEO nel tuo sito per attirare più visitatori e spingerlo in cima ai risultati di ricerca.

Portuguese Italian
use usa
conteúdos contenuti
otimizados ottimizzati
seo seo
site sito
atrair attirare
visitantes visitatori
e e
topo cima
mais più

PT Cada um deles vai impulsionar sua pontuação Majestic. Qual nível você pode alcançar?

IT Ciascuno migliora il punteggio Majestic. Che livello riesci a raggiungere?

Portuguese Italian
pontuação punteggio
nível livello
alcançar raggiungere

PT Por exemplo, use o Site Explorer todos os dias por um ano e você vai aumentar a pilha de Experiência no Site Explorer e impulsionar seu Nível.

IT Ad esempio, usando Site Explorer ogni giorno per un anno si crea un accumulo di Site Explorer XP e si migliora il proprio livello.

Portuguese Italian
exemplo esempio
use usando
site site
explorer explorer
dias giorno
ano anno
e e
nível livello
aumentar migliora

PT O Charts simplifica o trabalho com visualização de dados, inteligência empresarial e análises incorporadas para impulsionar o impacto final para seu negócio.

IT Charts semplifica il lavoro con la visualizzazione dei dati, la business intelligence e l’analisi incorporata per aumentare l’impatto sui profitti della tua azienda.

Portuguese Italian
simplifica semplifica
visualização visualizzazione
dados dati
inteligência intelligence
e e
análises analisi
impulsionar aumentare
impacto impatto

PT Converse com um de nossos especialistas em produtos para aprender mais sobre a Plataforma de produtividade do Quip e como ela pode impulsionar a sua organização mais rápido

IT Parla con uno dei nostri esperti di prodotto per avere maggiori informazioni sulla piattaforma di produttività Quip e su come può imprimere un'accelerata alla tua organizzazione

Portuguese Italian
nossos nostri
especialistas esperti
aprender informazioni
organização organizzazione
pode può

PT Impulsionar oportunidades e receitas com planos de conta acionáveis e orientados por dados.

IT Migliora le opportunità e i profitti con piani account di immediato valore pratico basati sui dati.

Portuguese Italian
e e
planos piani
conta account
dados dati
oportunidades opportunità

PT Opções de suporte especializado para impulsionar o seu sucesso

IT Assistenza specializzata per il successo della tua azienda

Portuguese Italian
suporte assistenza
sucesso successo

PT Crie apps e integrações na plataforma do Slack para impulsionar a inovação digital e a colaboração efetiva em toda a empresa.

IT Creazione di app e integrazioni sulla piattaforma Slack per favorire l'innovazione digitale e una collaborazione efficace in tutta l'azienda.

Portuguese Italian
apps app
e e
integrações integrazioni
plataforma piattaforma
inovação innovazione
digital digitale
colaboração collaborazione
efetiva efficace
empresa azienda
crie creazione

PT Modernização dos sistemas de negócios com o desenvolvimento de experiências do usuário inovadoras e o fornecimento de plataformas de APIs preparadas para o futuro para impulsionar as integrações com o Slack.

IT Modernizza i sistemi aziendali sviluppando esperienze utente innovative e offrendo piattaforme API a prova di futuro per promuovere le integrazioni con Slack.

Portuguese Italian
sistemas sistemi
negócios aziendali
experiências esperienze
usuário utente
e e
apis api
futuro futuro
impulsionar promuovere
integrações integrazioni
inovadoras innovative

PT Das empresas da Fortuna 100 aos armazéns de esquina, milhões de pessoas usam o Slack para se conectar com equipes, unificar sistemas e impulsionar os negócios.

IT Dalle aziende nella classifica Fortune 100 ai minimarket dietro l’angolo, milioni di persone in tutto il mondo usano Slack per collegare i team, unificare i sistemi e sviluppare la propria attività.

Portuguese Italian
pessoas persone
usam usano
conectar collegare
equipes team
unificar unificare
sistemas sistemi
e e

PT Impulsionar a mudança e a transformação em sua empresa

IT Promuovere il cambiamento e la trasformazione nella tua organizzazione

Portuguese Italian
impulsionar promuovere
e e
empresa organizzazione

PT Fazemos boas escolhas para criar um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável de varejistas

IT Prendiamo giuste scelte per creare imprese etiche e orientare i nostri merchant a scelte ecosostenibili

Portuguese Italian
escolhas scelte
criar creare
negócio imprese
e e

PT Veja como o apoio dos funcionários como embaixadores da marca ajuda a impulsionar o seu alcance nas redes sociais

IT Scopri come il sostegno da parte dei tuoi impiegati semplifica l'aumento della tua portata sui social

Portuguese Italian
alcance portata
funcionários impiegati

PT Entrevistamos 11.189 profissionais de marketing para descobrir as formas mais efetivas de impulsionar o tráfego, obter contatos qualificados e atrair novos clientes em 2021.

IT Abbiamo interpellato 11.189 marketer per far luce sui modi più efficaci per aumentare il traffico, ottenere lead e attirare nuovi clienti nel 2021.

Portuguese Italian
formas modi
efetivas efficaci
obter ottenere
e e
atrair attirare
novos nuovi
clientes clienti

PT Planeje, crie, gerencie e meça campanhas de anúncios em um só lugar. Dá até mesmo para impulsionar postagens.

IT Pianifica, crea, gestisci e misura le campagne pubblicitarie da un'unica piattaforma. Puoi perfino promuovere i post.

Portuguese Italian
planeje pianifica
crie crea
gerencie gestisci
e e
para da
impulsionar promuovere
postagens post

PT Qual é o limite mensal de gastos com anúncios para impulsionar o conteúdo?

IT Che cos'è il limite di spesa mensile per la promozione dei contenuti?

Portuguese Italian
mensal mensile
gastos spesa
conteúdo contenuti

PT Mantenha o seu foco em fitness com acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana, a equipamentos de ponta e todos os elementos essenciais para impulsionar o seu desempenho

IT Non perdete di vista il fitness grazie all?accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ad attrezzature all?avanguardia e a tutto ciò che occorre per potenziare le vostre prestazioni

Portuguese Italian
fitness fitness
acesso accesso
horas ore
equipamentos attrezzature
e e
impulsionar potenziare
desempenho prestazioni

PT É por isso que criamos o Marketplace da Zendesk, um único local para encontrar parceiros, aplicativos e integrações com o intuito de aumentar a produtividade dos agentes, simplificar os fluxos de trabalho e impulsionar a satisfação do cliente.

IT Ed è proprio per questo che abbiamo creato Zendesk Marketplace, una soluzione unica per trovare partner, app, integrazioni e tutto ciò di cui hai bisogno per incrementare la produttività degli agenti e la soddisfazione dei clienti.

Portuguese Italian
marketplace marketplace
zendesk zendesk
encontrar trovare
parceiros partner
aplicativos app
integrações integrazioni
agentes agenti
cliente clienti
produtividade produttività

PT Os feeds de produtos são a base para impulsionar os objetivos da sua campanha de vendas. Estes influenciam o quando, onde e a quem os seus produtos serão exibidos.

IT I feed di prodotti sono la base per generare campagne di successo. Con un feed ottimizzato potrai incidere significativamente sul tuo ROI.

Portuguese Italian
feeds feed
campanha campagne

PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."

IT Sono particolarmente soddisfatto di Ning perché non mantiene lo status quo ma cerca di migliorare lo sviluppo tecnico per mantenere la nostra rete in funzione, seguendo le esigenze delle comunità attuali, sempre più esigenti."

Portuguese Italian
satisfeito soddisfatto
manter mantenere
técnico tecnico
rede rete
necessidades esigenze
exigentes esigenti
ning ning
status status
comunidades comunità

PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.

IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.

Portuguese Italian
clientes clienti
produtos prodotti
análise analisi
integrada integrate
interativa interattive

PT Os resultados provavelmente estendem a outros povos no immunosuppression crônico e podem ser úteis para planejar estratégias para impulsionar as respostas imunes destes indivíduos depois da vacinação.

IT I risultati probabilmente estendere all'altra gente su immunosoppressione cronica e possono essere utili per l'invenzione delle strategie per amplificare le risposte immunitarie di queste persone dopo la vaccinazione.

Portuguese Italian
provavelmente probabilmente
e e
podem possono
úteis utili
estratégias strategie
vacinação vaccinazione
outros altra

PT Você precisa de dados para impulsionar os negócios, mas também se preocupa com o modo como a audiência vivencia a marca. Independentemente do público, uma coisa é certa: compartilhar informações por... Leia mais

IT JustLikeAPI è un servizio API avanzato di estrazione dei dati, che consente alle aziende di accedere, monitorare, analizzare e rispondere alle recensioni o ad altri dati relativi agli account utente... Scopri di più

Portuguese Italian
negócios aziende

PT Usamos a IA para tornar a análise acessível para que mais pessoas possam explorar e interagir com os dados com confiança para impulsionar decisões relevantes

IT Utilizziamo l'intelligenza artificiale per rendere accessibile l'analisi, affinché sempre più persone possano esplorare i dati e interagirvi in modo sicuro per prendere decisioni importanti

Portuguese Italian
usamos utilizziamo
tornar rendere
análise analisi
acessível accessibile
pessoas persone
possam possano
explorar esplorare
e e
confiança sicuro
decisões decisioni
relevantes importanti
para que affinché
mais più

PT O Tableau Blueprint ajuda a impulsionar a adoção de BI em escala com uma metodologia comprovada que combina as práticas recomendadas e a experiência do cliente.

IT Tableau Blueprint contribuisce all'adozione della BI su larga scala con una metodologia collaudata che combina le best practice e le competenze dei clienti.

Portuguese Italian
adoção adozione
bi bi
escala scala
uma una
metodologia metodologia
e e
cliente clienti

PT Os Embaixadores sociais são líderes inclusivos que dão um passo além para impulsionar conversas instigantes sobre dados, promover colegas, dar boas-vindas às pessoas na comunidade e ampliar mensagens importantes em todas as redes sociais.

IT I Social Ambassador sono leader inclusivi che propongono discussioni per riflettere sui dati, sostenere gli altri, accogliere i nuovi membri della community e diffondere i messaggi chiave su tutti i canali social.

Portuguese Italian
embaixadores ambassador
líderes leader
dados dati
e e
mensagens messaggi
importantes chiave
promover sostenere

PT Ao avaliar plataformas de business intelligence, escolha uma empresa cuja missão principal seja impulsionar as pessoas com os dados

IT Nella valutazione delle piattaforme di business intelligence, presta attenzione a scegliere un'azienda che abbia come mission principale quella di rendere le persone capaci di basarsi sui dati

Portuguese Italian
avaliar valutazione
intelligence intelligence
escolha scegliere
missão mission
principal principale

Showing 50 of 50 translations