IT I team high-velocity si uniscono per potenziare l'ITSM. Scopri perché Jira Service Management ha sostenitori affezionati nel settore Risorse umane, legale, marketing, finanziario e non solo.
Translate "potenziare" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "potenziare" from Italian to Portuguese
Translations of potenziare
"potenziare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| potenziare | aprimorar aumentar base capacitar desenvolvimento do impulsionar mais melhor no para para aumentar por que também é |
Translation of Italian to Portuguese of potenziare
Italian
Portuguese
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| marketing | marketing |
| finanziario | finanças |
| e | e |
| settore | áreas |
IT Bamboo vanta la migliore integrazione con Jira Software, Bitbucket e Fisheye. Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazione | integração |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| e | e |
| scegliendo | escolhendo |
| marketplace | marketplace |
| pipeline | pipeline |
IT Usa Rust per potenziare il tuo JavaScript, un modulo per volta. Pubblicalo su npm, crea un bundle con webpack, e sei pronto per partire.
PT Use Rust para tornar seu JavaScript mais poderoso, um modulo por vez. Publique no npm, empacote com webpack, e você está pronto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| volta | vez |
| e | e |
| pronto | pronto |
IT Posso potenziare i dipendenti con applicazioni che li aiutano a fare il miglior lavoro senza sacrificare la sicurezza e l'affidabilità dei nostri sistemi aziendali.
PT Posso capacitar os funcionários com aplicativos que os ajude a darem o seu melhor no trabalho, sem sacrificar a segurança e a confiabilidade de nossos sistemas de negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziare | capacitar |
| dipendenti | funcionários |
| miglior | melhor |
| lavoro | trabalho |
| e | e |
| aziendali | negócios |
IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offriamo | oferecer |
| e | e |
| ridurre | menos |
| esperienze | experiência |
IT Una soluzione efficace per potenziare le vendite e far crescere il tuo business.
PT Uma solução poderosa para aumentar as vendas e o seu negócio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| soluzione | solução |
| efficace | poderosa |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risorse | recursos |
| team | equipe |
IT Ecco alcune newsletter che i marketer social dovrebbero aggiungere alla propria lista di risorse per potenziare la creatività durante il brainstorming:
PT Aqui estão algumas newsletters que os profissionais de marketing de redes sociais devem adicionar à sua lista de recursos para aumentar sua criatividade enquanto você faz um brainstorm:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcune | algumas |
| aggiungere | adicionar |
| lista | lista |
| potenziare | aumentar |
| creatività | criatividade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pronto | pronto |
| potenziare | capacitar |
| team | equipe |
| iniziare | comece |
| acquistando | comprando |
| licenze | licenças |
| prezi | prezi |
IT Una potente piattaforma creata per potenziare il tuo team commerciale dedicato alle soluzioni native
PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| potente | poderosa |
| piattaforma | plataforma |
| team | equipes |
| native | nativas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| un | um |
| impareggiabile | incomparável |
| imprese | empresas |
| risorse | tempo |
| futuro | futuro |
| affrontare | lidar |
| realtà | realidade |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gmail | gmail |
| potenziare | capacitar |
| flusso | fluxo |
| lavoro | trabalho |
| gestione | gerenciamento |
| collaborativa | colaborativo |
| wrike | wrike |
IT Come potenziare la sicurezza in Red Hat Enterprise Linux
PT Como o fortalecimento da segurança funciona no Red Hat Enterprise Linux
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| come | como |
| sicurezza | segurança |
| in | no |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| hat | hat |
IT Il sistema operativo Linux preferito dalle grandi enterprise, certificato per centinaia di cloud e da migliaia di fornitori. Strumenti integrati per garantire la conformità e potenziare la sicurezza.
PT Sistema operacional Linux empresarial líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores. As ferramentas integradas ajudam a assegurar a conformidade e aumentar a segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| operativo | operacional |
| linux | linux |
| certificato | certificado |
| centinaia | centenas |
| cloud | nuvens |
| e | e |
| fornitori | fornecedores |
| strumenti | ferramentas |
| integrati | integradas |
| garantire | assegurar |
| conformità | conformidade |
| potenziare | aumentar |
| sicurezza | segurança |
IT Con l?aiuto di Sprout, puoi individuare i tag da utilizzare per potenziare al massimo la tua reach.
PT Com a ajuda do Sprout, você pode definir quais tags usar para maximizar seu alcance.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuto | ajuda |
| tag | tags |
| reach | alcance |
IT Sappiamo bene che i social sono solo un pezzo del puzzle. Sprout supporta integrazioni bidirezionali con le piattaforme più popolari per potenziare la tua suite di software.
PT Sabemos que as redes sociais são apenas uma peça do quebra-cabeça. O Sprout oferece suporte a integrações bidirecionais com plataformas amplamente utilizadas, para que o seu software seja mais poderoso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| pezzo | peça |
| supporta | suporte |
| integrazioni | integrações |
| puzzle | quebra-cabeça |
IT Sprout crede che l'automatizzazione non debba sostituire gli esseri umani, bensì potenziare il loro flusso di lavoro per ottenere risultati migliori e più rapidi
PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crede | acredita |
| automatizzazione | automação |
| debba | deve |
| sostituire | substituir |
| esseri | seres |
| flusso | fluxo |
| risultati | resultados |
| e | e |
IT Fai crescere una community interna dedicata ai dati e interagisci con la community globale per potenziare le competenze.
PT Cultive uma comunidade interna de dados e interaja com a Comunidade global de entusiastas dos dados do Tableau para ampliar suas habilidades.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescere | ampliar |
| community | comunidade |
| interna | interna |
| e | e |
| globale | global |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziare | capacitar |
| team | equipe |
| risorse | recursos |
IT TCS ha inoltre adottato un'architettura sostanzialmente digitale per potenziare la sua applicazione.
PT A TCS também adotou uma arquitetura central digital para alimentar suas aplicações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tcs | tcs |
| un | uma |
| architettura | arquitetura |
| digitale | digital |
| applicazione | aplicações |
IT T-Shirt unisex - Potenziare gli educatori a migliorare il nostro mondo
PT Camiseta unissex - capacitando educadores para melhorar nosso mundo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| t-shirt | camiseta |
| educatori | educadores |
| migliorare | melhorar |
| mondo | mundo |
IT Monitora il tempo impiegato dal tuo team per rispondere e risolvere le richieste in arrivo dei clienti. Scopri chi ottiene i risultati migliori e analizza e condividi le sue tecniche per potenziare le prestazioni complessive del tuo team.
PT Monitore quanto tempo leva para a sua equipe responder e solucionar as perguntas dos clientes. Descubra quem tem o melhor desempenho e analise e compartilhe técnicas para aprimorar a atuação geral da sua equipe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| monitora | monitore |
| team | equipe |
| rispondere | responder |
| e | e |
| risolvere | solucionar |
| clienti | clientes |
| scopri | descubra |
| analizza | analise |
| condividi | compartilhe |
| tecniche | técnicas |
| prestazioni | desempenho |
| complessive | geral |
| richieste | perguntas |
IT Non perdete di vista il fitness grazie all?accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ad attrezzature all?avanguardia e a tutto ciò che occorre per potenziare le vostre prestazioni
PT Mantenha o seu foco em fitness com acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana, a equipamentos de ponta e todos os elementos essenciais para impulsionar o seu desempenho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fitness | fitness |
| accesso | acesso |
| ore | horas |
| attrezzature | equipamentos |
| e | e |
| potenziare | impulsionar |
| prestazioni | desempenho |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risorse | tempo |
| futuro | futuro |
| affrontare | lidar |
| realtà | realidade |
IT Potenziare i team di assistenza e dipendenti con risposte e informazioni
PT Capacitando equipes de suporte e funcionários com respostas e informações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipes |
| e | e |
| risposte | respostas |
| informazioni | informações |
IT L'adozione di SAP abilitati per il cloud fornisce report sulle prestazioni più veloci e accurati che aiutano ad accelerare la trasformazione digitale e a potenziare la tua impresa intelligente
PT Implantações SAP viabilizadas por nuvem oferecem relatórios de desempenho mais precisos e rápidos, auxiliando na aceleração da transformação digital e na capacitação da empresa inteligente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sap | sap |
| cloud | nuvem |
| report | relatórios |
| prestazioni | desempenho |
| più | mais |
| e | e |
| accurati | precisos |
| trasformazione | transformação |
| digitale | digital |
| impresa | empresa |
| intelligente | inteligente |
IT L’utilità di dosi periodiche aggiuntive di uno dei vaccini esistenti per potenziare l’immunità o di un vaccino revisionato mirato alle varianti, come si fa per l’influenza, non è attualmente nota.
PT No momento, é desconhecida a utilidade de doses adicionais periódicas de uma das vacinas existentes para aumentar a imunidade ou de uma vacina revisada que visa variantes, como é feito com a influenza.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilità | utilidade |
| dosi | doses |
| aggiuntive | adicionais |
| esistenti | existentes |
| potenziare | aumentar |
| varianti | variantes |
| attualmente | no momento |
IT Smartsupp è una chat dal vivo GRATUITA con registrazioni video realizzate per il tuo sito web, che ti consente di potenziare il tuo servizio clienti. Ulteriori informazioni su Smartsupp
PT Playvox, uma Suíte de Otimização de Agente para equipes de atendimento ao cliente para melhorar e inspirar a performance do agente. Saiba mais sobre o Playvox
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | cliente |
IT I nostri algoritmi brevettati sono pronti a potenziare il tuo business.
PT Nossos algoritmos patenteados estão prontos para alavancar seus negócios.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| algoritmi | algoritmos |
| sono | estão |
| pronti | prontos |
| business | negócios |
IT La community di Tableau stuzzica la tua curiosità e libera la tua creatività. Dal design delle dashboard ai trucchi e ai suggerimenti per Tableau Server, sono molti i modi per potenziare le tue competenze.
PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| e | e |
| creatività | criatividade |
| trucchi | truques |
| suggerimenti | dicas |
| server | server |
| molti | vários |
| sono | dar |
IT Traendo ispirazione dalle community esistenti, hanno sviluppato la loro community interna con il supporto dell'IT, che ha organizzato le sfide Data Viz e altre attività per potenziare le competenze
PT Buscando inspiração em comunidades de dados existentes, eles desenvolveram sua própria comunidade interna com o apoio da TI, que organizou desafios de visualização de dados e outras atividades para expandir as habilidades
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ispirazione | inspiração |
| esistenti | existentes |
| sviluppato | desenvolveram |
| interna | interna |
| supporto | apoio |
| sfide | desafios |
| e | e |
| altre | outras |
| attività | atividades |
IT Consulta la documentazione per potenziare l’attività e mettere le ali al tuo progetto.
PT Consulte os nossos recursos para desenvolver o seu negócio e iniciar o seu projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consulta | consulte |
| e | e |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziare | capacitar |
| team | equipe |
| risorse | recursos |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziare | capacitar |
| team | equipe |
| risorse | recursos |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziare | capacitar |
| team | equipe |
| risorse | recursos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gratuito | gratuito |
| ora | hora |
| basi | bases |
| alfabetizzazione | alfabetização |
| dati | dados |
| potenziare | capacitar |
| forza | força |
| lavoro | trabalho |
IT Ispirata dalla missione di Oprah di connettere e potenziare le persone, ha deciso di utilizzare la tecnologia per una buona causa nello spazio mobile
PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ispirata | inspirada |
| missione | missão |
| connettere | conectar |
| e | e |
| potenziare | capacitar |
| deciso | decidiu |
| utilizzare | usar |
| tecnologia | tecnologia |
| buona | boa |
| spazio | espaço |
| mobile | móvel |
IT Migliaia di organizzazioni di ogni settore (finanziario, sanitario, commerciale, tecnologico, dell’istruzione e molti altri) si affidano a Citrix Content Collaboration per potenziare la produttività e aumentare la sicurezza.
PT Milhares de organizações em todos os setores – finanças, assistência médica, varejo, tecnologia, educação e muitos outros, contam com o Citrix Content Collaboration para aumentar a produtividade e aprimorar a segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| settore | setores |
| finanziario | finanças |
| commerciale | varejo |
| tecnologico | tecnologia |
| istruzione | educação |
| e | e |
| molti | muitos |
| altri | outros |
| citrix | citrix |
| produttività | produtividade |
| sanitario | médica |
| content | content |
IT Elvenar - Da un piccolo villaggio a una potente città: nel gioco fantasy online Elvenar dovrai raccogliere risorse per potenziare e far crescere gli edifici della tua città
PT Elvenar - Desde uma pequena aldeia até uma poderosa cidade: no jogo online de fantasia Elvenar, você reúne recursos para aprimorar e expandir os edifícios da sua cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccolo | pequena |
| potente | poderosa |
| gioco | jogo |
| fantasy | fantasia |
| online | online |
| risorse | recursos |
| potenziare | aprimorar |
| e | e |
| crescere | expandir |
| edifici | edifícios |
IT Potenziare la tua attività non è mai stato così facile con Flipsnack. Seleziona un modello di brochure aziendale dalla nostra vasta collezione e personalizzalo in modo che corrisponda al tuo marchio.
PT Impulsionar o seu negócio nunca foi tão fácil com o Flipsnack. Selecione um modelo de folheto comercial de nossa ampla coleção e personalize-o para combinar com sua própria marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potenziare | impulsionar |
| facile | fácil |
| seleziona | selecione |
| un | um |
| brochure | folheto |
| vasta | ampla |
| corrisponda | combinar |
| marchio | marca |
| flipsnack | flipsnack |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| pega | pega |
| digital | digital |
| servizio | serviço |
| framework | estrutura |
| senza | sem |
| logica | lógica |
| business | comercial |
| canale | canais |
| experience | experience |
IT Scopri come Hootsuite Social Advertising può potenziare la tua strategia sui social con un approccio unificato.
PT Veja como a Publicidade em Mídias Sociais da Hootsuite pode fortalecer a sua estratégia de mídias sociais com uma abordagem unificada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| advertising | publicidade |
| può | pode |
| un | uma |
| unificato | unificada |
IT per potenziare la tua esperienza nel campus e la tua classe virtuale.
PT para inovar sua experiência no campus e sua sala de aula virtual.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| campus | campus |
| e | e |
| virtuale | virtual |
IT Inoltre, i motori di ricerca utilizzano il testo alt per identificare il contenuto dell'immagine, quindi si tratta di un ottimo modo per potenziare la SEO del tuo sito
PT Os mecanismos de pesquisa também usam texto alternativo para identificar o conteúdo da imagem, por isso é uma ótima maneira de impulsionar o SEO do seu site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | pesquisa |
| utilizzano | usam |
| alt | alternativo |
| immagine | imagem |
| potenziare | impulsionar |
IT Ti aiutiamo a potenziare la produttività del tuo personale e la sicurezza della tua azienda.
PT Nós ajudamos você a aumentar a produtividade das suas pessoas e a segurança de sua empresa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiutiamo | ajudamos |
| potenziare | aumentar |
| produttività | produtividade |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
| azienda | empresa |
IT È stata utilizzata per potenziare gli strumenti a disposizione della forza lavoro in aziende come Samsung, Recruit, Avon, Yanbal, Nu Skin, Pampered Chef e molte altre ancora.
PT Ela tem sido usada para capacitar forças de trabalho em empresas como Samsung, Recruit, Avon, Yanbal, Nu Skin, Pampered Chef e muitas outras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stata | sido |
| utilizzata | usada |
| potenziare | capacitar |
| forza | forças |
| lavoro | trabalho |
| aziende | empresas |
| samsung | samsung |
| altre | outras |
| chef | chef |
IT Secondo il loro sito web, il loro obiettivo è quello di potenziare i loro clienti in modo che possano crescere il loro business, permettendo loro di effettuare e ricevere pagamenti a livello globale e con fiducia
PT Segundo seu site, seu objetivo é capacitar seus clientes para que eles possam crescer seus negócios, o que lhes permite fazer e receber pagamentos globalmente e com confiança
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| potenziare | capacitar |
| clienti | clientes |
| crescere | crescer |
| business | negócios |
| e | e |
| pagamenti | pagamentos |
| fiducia | confiança |
IT Scopri tutta la potenza di un full-stack developer e di una struttura di applicazione preconfigurata. Collabora con i citizen developer per consentire loro di potenziare la produttività.
PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopri | descubra |
| potenza | potência |
| developer | desenvolvedores |
| e | e |
| struttura | estrutura |
| collabora | colabore |
| potenziare | aumentar |
| produttività | produtividade |
IT Porta la potenza dell'intelligenza artificiale nativa nella tua organizzazione. Now Intelligence permette di automatizzare i workflow, unificare le esperienze e potenziare l'intelligence da un'unica piattaforma.
PT Traga o poder da IA nativa para sua organização. Leve o poder da IA nativa para a sua organização. Com o Now Intelligence, você pode automatizar fluxos de trabalho, unificar experiências e aumentar a inteligência em uma única plataforma.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nativa | nativa |
| organizzazione | organização |
| automatizzare | automatizar |
| unificare | unificar |
| esperienze | experiências |
| e | e |
IT Dai forma su carta alla tua vita quotidiana e ai tuoi sentimenti con suggerimenti per disegnare e idee per potenziare la tua creatività
PT Registre sua vida cotidiana e expresse seus sentimentos no papel com sugestões de desenho e ideias para estimular sua criatividade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | papel |
| vita | vida |
| e | e |
| sentimenti | sentimentos |
| creatività | criatividade |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
potenziare bensì potenziare potenziare risorse potenziare ulteriormente posso potenziare puoi potenziare potenziare le prestazioni utilizzare per potenziare potenziare la creatività potenziare i tuoi consente di potenziare felici di potenziare investimenti per potenziare collaboration per potenziare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese