PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
Translate "capacitar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacitar" from Portuguese to Italian
Translations of capacitar
"capacitar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| capacitar | consentire più potenziare |
Translation of Portuguese to Italian of capacitar
Portuguese
Italian
IT Effettua l'integrazione con Opsgenie e dai ai team di risposta la possibilità di esaminare tempestivamente gli imprevisti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| equipes | team |
| resposta | risposta |
| incidentes | imprevisti |
PT Posso capacitar os funcionários com aplicativos que os ajude a darem o seu melhor no trabalho, sem sacrificar a segurança e a confiabilidade de nossos sistemas de negócios.
IT Posso potenziare i dipendenti con applicazioni che li aiutano a fare il miglior lavoro senza sacrificare la sicurezza e l'affidabilità dei nostri sistemi aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capacitar | potenziare |
| funcionários | dipendenti |
| melhor | miglior |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| negócios | aziendali |
PT Você precisa capacitar os funcionários com as soluções certas, gerenciar recursos e planejar o futuro - tudo isso enquanto mantém tudo em funcionamento
IT Devi fornire ai dipendenti le giuste soluzioni, gestire le risorse e pianificare il domani, il tutto tenendo le luci accese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| soluções | soluzioni |
| certas | giuste |
| gerenciar | gestire |
| e | e |
| planejar | pianificare |
| tudo | tutto |
| futuro | domani |
PT Na Smartsheet, nossa missão é capacitar qualquer pessoa promovendo mudanças significativas para ela, sua empresa e até mesmo para o mundo
IT In Smartsheet, la nostra missione è rendere chiunque capace di cambiamenti sostanziali, per se stessi, i loro business e il mondo intero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mudanças | cambiamenti |
| e | e |
PT Nos concentramos em aproveitar nossa paixão coletiva, recursos e tecnologia para causar um impacto positivo no mundo e apoiar causas que refletem a visão de nossa empresa de capacitar as conquistas humanas
IT le nostre risorse e le nostre tecnologie collettive per avere un impatto positivo sul mondo e supportare cause che riflettono la nostra visione aziendale di rafforzare le conquiste dell’uomo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| e | e |
| tecnologia | tecnologie |
| impacto | impatto |
| positivo | positivo |
| mundo | mondo |
| apoiar | supportare |
| causas | cause |
| visão | visione |
| empresa | aziendale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| capacitar | potenziare |
| equipe | team |
| comece | iniziare |
| prezi | prezi |
| comprando | acquistando |
| licenças | licenze |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| gmail | gmail |
| capacitar | potenziare |
| fluxo | flusso |
| trabalho | lavoro |
| gerenciamento | gestione |
| colaborativo | collaborativa |
PT Explore recursos para capacitar seus funcionários, operar em meio à crise e avançar juntos.
IT Esplora le risorse per coinvolgere i tuoi collaboratori, gestire la crisi e andare avanti insieme.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| operar | gestire |
| crise | crisi |
| e | e |
| avançar | andare avanti |
| juntos | insieme |
| funcionários | collaboratori |
PT Capacitar estudantes e educadores para criar, compartilhar e colaborar no conhecimento
IT Consentire a studenti e insegnanti di creare, condividere e collaborare su contenuti formativi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capacitar | consentire |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| educadores | insegnanti |
| criar | creare |
| compartilhar | condividere |
| colaborar | collaborare |
| conhecimento | contenuti |
PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”
IT Secondo noi, i dati possono dare più opportunità agli altri e abbattere le barriere, creando un luogo di lavoro più diversificato, che riflette la diversità dei nostri clienti e del mondo."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| e | e |
| barreiras | barriere |
| criando | creando |
| espaço | luogo |
| trabalho | lavoro |
| clientes | clienti |
| diversidade | diversità |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capacitar | potenziare |
| equipe | team |
| recursos | risorse |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cultura | cultura |
| tecnologia | tecnologia |
| funcionário | dipendente |
| empresa | azienda |
| aprenda | scopri |
| criar | creare |
| ação | azione |
| simples | semplici |
PT Nossos Bundles de assinatura FortiGuard são ideais para ajudar a capacitar os clientes da Fortinet com todos os serviços necessários para alcançarem prontamente os resultados desejados e obterem o máximo do Fortinet Security Fabric.
IT I nostri bundle di abbonamento FortiGuard sono della giusta misura per aiutare a fornire ai clienti di Fortine tutti i servizi necessari per raggiungere prontamente i risultati desiderati e ottenere il massimo dal loro Fortinet Security Fabric.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| clientes | clienti |
| fortinet | fortinet |
| prontamente | prontamente |
| e | e |
| máximo | massimo |
| security | security |
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
IT Con il tuo supporto, possiamo mantenere il nostro impegno per l'open source e far progredire ulteriormente la nostra missione per consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | supporto |
| podemos | possiamo |
| manter | mantenere |
| compromisso | impegno |
| aberto | open |
| e | e |
| missão | missione |
| capacitar | consentire |
| educadores | educatori |
| mundo | mondo |
PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
IT Tutti i profitti andranno direttamente a Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo e la nostra missione di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lucros | profitti |
| diretamente | direttamente |
| lms | lms |
| aberto | open |
| usado | utilizzato |
| centenas | centinaia |
| alunos | studenti |
| e | e |
| missão | missione |
| capacitar | consentire |
| educadores | educatori |
| melhorar | migliorare |
PT Quer ampliar ainda mais o seu alcance? Use o Hootsuite Amplify para capacitar seus funcionários a compartilhar o seu conteúdo com segurança com os amigos e seguidores deles.
IT Vuoi estendere ulteriormente la tua portata? Utilizza Hootsuite Amplify per permettere ai tuoi dipendenti di condividere in sicurezza i tuoi contenuti con amici e follower.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampliar | estendere |
| alcance | portata |
| funcionários | dipendenti |
| conteúdo | contenuti |
| amigos | amici |
| e | e |
| seguidores | follower |
| hootsuite | hootsuite |
PT Use a Hootsuite Academy para capacitar equipes e desenvolver uma base de competências na empresa
IT Hootsuite Academy ti consente di formare i tuoi team e di stabilire degli standard per le competenze all'interno della tua organizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| academy | academy |
| equipes | team |
| e | e |
| competências | competenze |
| empresa | organizzazione |
| hootsuite | hootsuite |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| força | forza |
| trabalho | lavoro |
| acesso | accesso |
| aplicações | applicazioni |
| e | ed |
| experiências | esperienze |
| colaboração | collaborazione |
| qualidade | qualità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativas | creativi |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| marketing | marketing |
PT O Tableau é nativamente incorporado ao Salesforce CRM para capacitar os usuários com informações acionadas por IA.
IT Inoltre è integrato in via nativa in Salesforce CRM per offrire tutta la potenza delle informazioni basate sull'IA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incorporado | integrato |
| crm | crm |
| informações | informazioni |
PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.
IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| produtos | prodotti |
| análise | analisi |
| integrada | integrate |
| interativa | interattive |
PT O Tribe é uma plataforma de comunidade moderna e baseada na nuvem desenvolvida para conectar e capacitar seus clientes para que possam se ajudar uns aos outros
IT Bitrix24 è la soluzione nº 1 di gestione clienti gratuita (CRM) e di servizio clienti, utilizzata da 4 milioni di aziende in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| clientes | clienti |
PT O Tribe é uma plataforma de comunidade moderna e baseada na nuvem desenvolvida para conectar e capacitar seus clientes para que possam se ajudar uns aos outros. Permita que seus clientes encontrem... Leia mais
IT Bitrix24 è la soluzione nº 1 di gestione clienti gratuita (CRM) e di servizio clienti, utilizzata da 4 milioni di aziende in tutto il mondo. Edizioni cloud/mobile/open source disponibili. Servizio... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| nuvem | cloud |
| clientes | clienti |
| mais | più |
PT O Smartsupp é um bate-papo ao vivo GRATUITO, com gravações de vídeo feitas para o seu site e para capacitar o seu atendimento ao cliente.
IT Agile CRM è una suite completa per vendite, marketing e servizi, progettata per consentire alle PMI di vendere e commercializzare come le aziende delle classifiche Fortune 500.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| capacitar | consentire |
| atendimento | servizi |
PT O Sharpen oferece à equipe de atendimento ao cliente uma maneira de simplificar suas interações e fluxos de trabalho na fila, para capacitar os agentes e fornecer uma experiência do cliente positiva
IT Sharpen offre al team del servizio clienti un modo per semplificare le interazioni in coda e i flussi di lavoro, potenziando gli agenti e fornendo un'esperienza positiva ai clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| cliente | clienti |
| simplificar | semplificare |
| interações | interazioni |
| e | e |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| fila | coda |
| agentes | agenti |
| experiência | esperienza |
| positiva | positiva |
PT Se você está avaliando, usando ou implantando e escalonando o Tableau, você veio ao lugar certo. Encontre valiosos recursos de TI para capacitar sua organização com BI moderno, onde quer que você esteja em sua jornada de análise.
IT Stai valutando, utilizzando o distribuendo ed espandendo Tableau? Allora sei nel posto giusto. Scopri risorse utili per adottare nella tua organizzazione la BI moderna in qualsiasi fase del percorso di analisi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaliando | valutando |
| usando | utilizzando |
| e | ed |
| recursos | risorse |
| organização | organizzazione |
| bi | bi |
| moderno | moderna |
| jornada | percorso |
| análise | analisi |
PT Avançando ainda mais, a equipe de análises de negócios continua a tirar proveito do investimento maciço de dados do LinkedIn para capacitar as equipes de vendas e marketing com análises práticas e úteis.
IT Andando avanti, il team di business analytics potrà usufruire dei massicci investimenti nei dati effettuati da LinkedIn per dotare i reparti vendite e marketing di processi di analisi che forniscano informazioni concrete e fruibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investimento | investimenti |
| e | e |
| práticas | processi |
PT Acreditamos que os dados são uma ferramenta poderosa na luta contra a desigualdade e pretendemos capacitar as organizações a aumentarem sua capacidade de dados para fazer esse trabalho importante.
IT Crediamo che i dati siano uno strumento potente per contrastare l'ingiustizia e vogliamo aiutare le organizzazioni ad aumentare la loro capacità nel campo dei dati per svolgere questo importante lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| uma | uno |
| poderosa | potente |
| e | e |
| organizações | organizzazioni |
| importante | importante |
| capacidade | capacità |
PT Reconheça que uma crise global não é necessária para justificar um senso de urgência em relação aos dados ou para capacitar mais líderes e funcionários a agirem com base em informações analíticas
IT Bisogna prendere atto che non serve una crisi mondiale per giustificare l'urgenza di una strategia per i dati o per fare in modo che dirigenti e dipendenti possano agire basandosi su informazioni derivate dall'analisi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crise | crisi |
| global | mondiale |
| justificar | giustificare |
| urgência | urgenza |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
PT Para capacitar os negócios, você não precisa prejudicar a segurança
IT Ma dare più strumenti all'azienda non deve comportare rischi per la sicurezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócios | azienda |
| precisa | deve |
| segurança | sicurezza |
PT Ao capacitar mais pessoas com uma IA governada, sem necessidade de programação, que inclui planejamento de cenários hipotéticos e criação de modelos guiada, as equipes de negócios podem fazer mais análises por conta própria.
IT Mettendo a disposizione di più persone un'IA controllata, senza codice, con strumenti di previsione, pianificazione di scenari di simulazione e creazione guidata di modelli, i team aziendali possono eseguire più analisi in autonomia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| cenários | scenari |
| e | e |
| guiada | guidata |
| negócios | aziendali |
| análises | analisi |
| mais | più |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capacitar | potenziare |
| equipe | team |
| recursos | risorse |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capacitar | potenziare |
| equipe | team |
| recursos | risorse |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capacitar | potenziare |
| equipe | team |
| recursos | risorse |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| funcionários | dipendenti |
| clientes | clienti |
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
| parceiros | partner |
| informações | informazioni |
| exatamente | proprio |
| trabalham | lavorano |
| decisões | decisioni |
| agir | agire |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | le |
| qlik | qlik |
| transformou | trasformato |
| ao | al |
| atendimento | cure |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| hora | ora |
| bases | basi |
| alfabetização | alfabetizzazione |
| dados | dati |
| capacitar | potenziare |
| força | forza |
| trabalho | lavoro |
| workshop | workshop |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| qlik | qlik |
| transforma | trasforma |
| prontos | pronti |
| insights | intuizioni |
| pessoas | persone |
| níveis | livelli |
| habilidade | competenza |
| explorar | esplorare |
| livremente | liberamente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizações | aziende |
| data | data |
| combinação | combinazione |
| pessoas | persone |
| processos | processi |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| com | grazie |
PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel
IT Ispirata dalla missione di Oprah di connettere e potenziare le persone, ha deciso di utilizzare la tecnologia per una buona causa nello spazio mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspirada | ispirata |
| missão | missione |
| conectar | connettere |
| e | e |
| capacitar | potenziare |
| decidiu | deciso |
| usar | utilizzare |
| tecnologia | tecnologia |
| boa | buona |
| espaço | spazio |
| móvel | mobile |
PT Eles precisam mesclar culturas, capacitar equipes e desenvolver processos reproduzíveis para fornecer um serviço de excelência, sem perder o foco.
IT I provider di servizi enterprise devono unire culture, offrire strumenti adeguati ai team e sviluppare procedure ripetibili per erogare un servizio all’avanguardia senza sbagliare una mossa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eles | i |
| precisam | devono |
| mesclar | unire |
| culturas | culture |
| e | e |
| desenvolver | sviluppare |
| processos | procedure |
| fornecer | offrire |
| sem | senza |
PT Nossos Serviços de Treinamento apresentam toda uma variedade de produtos de aprendizado desenvolvidos para capacitar seus funcionários a ser os melhores no que fazem.
IT I nostri servizi di formazione offrono una gamma di prodotti per l'apprendimento progettati per consentire ai tuoi dipendenti di essere i migliori in ciò che fanno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capacitar | consentire |
| funcionários | dipendenti |
| ser | essere |
| fazem | fanno |
PT Capacitar educadores para melhorar nosso mundo
IT Autorizzare gli educatori a migliorare il nostro mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| educadores | educatori |
| melhorar | migliorare |
| mundo | mondo |
PT : capacitar educadores em todo o mundo para melhorar nosso mundo. Como um
IT : per consentire agli educatori di tutto il mondo di migliorare il nostro mondo. Come un
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capacitar | consentire |
| educadores | educatori |
| melhorar | migliorare |
| um | un |
PT No Moodle HQ, é nossa missão capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Estamos continuamente nos esforçando para atingir esse objetivo e, como membro da equipe Moodle HQ, você terá a oportunidade de contribuir diretamente, todos os dias.
IT In Moodle HQ, la nostra missione è consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo. Ci sforziamo continuamente di raggiungere questo obiettivo e, come membro del team Moodle HQ, avrai l'opportunità di contribuire direttamente, ogni giorno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| capacitar | consentire |
| educadores | educatori |
| melhorar | migliorare |
| mundo | mondo |
| continuamente | continuamente |
| atingir | raggiungere |
| membro | membro |
| equipe | team |
| contribuir | contribuire |
| diretamente | direttamente |
| dias | giorno |
| oportunidade | opportunità |
PT Nossa missão é capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Se grandes mentes pensam da mesma forma, você deve adicioná-lo ao seu carrinho.
IT La nostra missione è di autorizzare gli educatori a migliorare il nostro mondo. Se le grandi menti pensano allo stesso modo, ti consigliamo di aggiungere questo al carrello.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| missão | missione |
| educadores | educatori |
| melhorar | migliorare |
| mundo | mondo |
| grandes | grandi |
| mentes | menti |
| pensam | pensano |
| forma | modo |
| carrinho | carrello |
PT Vamos capacitar seus vendedores para fornecer aos clientes as ferramentas necessárias para que eles tenham sucesso em suas mídias sociais
IT Lascia che aiutiamo i tuoi venditori a offrire ai clienti gli strumenti necessari per raggiungere il successo sui social media
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vendedores | venditori |
| fornecer | offrire |
| clientes | clienti |
| necessárias | necessari |
| sucesso | successo |
PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.
IT Date ai team la possibilità di collaborare meglio con una tela infinita e infinite opzioni per visualizzare e comunicare le informazioni. Mantenere tutti coinvolti, allineati e impegnati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| colaborar | collaborare |
| melhor | meglio |
| e | e |
| infinitas | infinite |
| mantenha | mantenere |
| envolvidos | coinvolti |
| alinhados | allineati |
PT Capacitar as equipas para comunicar e colaborar com facilidade numa tela simples e intuitiva, concebida para funcionar como as pessoas pensam.
IT Consenti ai team di comunicare e collaborare con facilità su un canvas semplice e intuitivo progettato per funzionare come le persone pensano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipas | team |
| colaborar | collaborare |
| funcionar | funzionare |
| pensam | pensano |
PT Ao capacitar clientes a utilizar o autoatendimento 95% do tempo, nossa equipe conseguiu focar em questões mais complexas enquanto continua aprimorando nosso suporte e preparando nossos agentes para o sucesso.”
IT Permettendo ai clienti di risparmiare autonomamente il 95% del tempo, il nostro team è riuscito a concentrarsi su aspetti più complessi, continuando a far crescere il servizio di assistenza e proiettando gli agenti verso il successo.”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| equipe | team |
| conseguiu | riuscito |
| focar | concentrarsi |
| complexas | complessi |
| e | e |
| agentes | agenti |
| sucesso | successo |
| mais | più |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
capacitar capacitar educadores precisa capacitar capacitar empresas missão é capacitar capacitar funcionários capacitar clientes capacitar equipes capacitar toda capacitar profissionais missão capacitar educadores poder capacitar início era capacitar capacitar usuários capacitar suas equipes missão de capacitar capacitar nosso
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese