PT Saiba mais sobre como podemos capacitar nossos usuários:
"capacitar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
capacitar | befähigen stärken unterstützen verbessern |
PT Saiba mais sobre como podemos capacitar nossos usuários:
DE Cloudflare erweitert Ihre Möglichkeiten:
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.
Portuguese | German |
---|---|
integre | integration |
opsgenie | opsgenie |
incidentes | vorfälle |
rapidez | schnell |
PT Aproveite o poder da big data e da inteligência artificial para capacitar sua equipe com uma visibilidade e proteção instantâneas durante todo o ciclo de vida da ameaça.
DE Stärken Sie Ihr Team durch das Potenzial von Big Data und künstlicher Intelligenz – sofortige Transparenz und sofortiger Schutz über den gesamten Lebenszyklus von Bedrohungen.
Portuguese | German |
---|---|
poder | potenzial |
big | big |
inteligência | intelligenz |
artificial | künstlicher |
capacitar | stärken |
equipe | team |
proteção | schutz |
todo | gesamten |
ameaça | bedrohungen |
visibilidade | transparenz |
ciclo de vida | lebenszyklus |
Portuguese | German |
---|---|
crescer | erweitern |
empresa | unternehmen |
base | grundlage |
capacitar | stärken |
funcionários | mitarbeiter |
satisfazer | befriedigen |
clientes | kunden |
PT Crie experiências envolventes e otimizadas para dispositivos móveis, a fim de capacitar seus clientes e sua equipe de vendas a fazerem pedidos em qualquer dispositivo, a qualquer momento
DE Erstellen Sie ansprechende, für Mobilgeräte optimierte Erlebnisse, damit Ihre Kunden und Verkäufer auf jedem Endgerät und jederzeit bestellen können
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
experiências | erlebnisse |
e | und |
otimizadas | optimierte |
clientes | kunden |
vendas | verkäufer |
Portuguese | German |
---|---|
pronto | bereit |
equipe | team |
comece | loslegen |
prezi | prezi |
comprando | kaufen |
licenças | lizenz |
Portuguese | German |
---|---|
gmail | gmail |
colaborativo | kollaborative |
PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”
DE Wir glauben, dass Daten effektive Werkzeuge sind und Barrieren überwinden können, sodass ein vielfältigerer Arbeitsplatz entsteht, der die Diversität unserer Kunden und der ganzen Welt abbildet.“
Portuguese | German |
---|---|
acreditamos | wir glauben |
barreiras | barrieren |
diversidade | diversität |
clientes | kunden |
mundo | welt |
espaço de trabalho | arbeitsplatz |
PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.
DE Als Build-Partner erhalten Sie Expertenschulungen von Twilio zur Entwicklung der notwendigen Fähigkeiten Ihrer Vertriebs-, Support- und Engineering-Teams für eine optimale Kundenerfahrung.
Portuguese | German |
---|---|
parceiro | partner |
twilio | twilio |
vendas | vertriebs |
habilidades | fähigkeiten |
necessárias | notwendigen |
receber | erhalten |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
Portuguese | German |
---|---|
sim | ja |
grande | sehr |
equipe | team |
recursos | ressourcen |
Portuguese | German |
---|---|
lumen | lumen |
progresso | fortschritt |
humano | menschlichen |
tecnologia | technologie |
aplicações | anwendungen |
Portuguese | German |
---|---|
motor | engine |
análise | analyse |
plataforma | plattform |
nuvem | cloud |
melhores | bessere |
decisões | entscheidungen |
diariamente | täglich |
dados | treffen |
Portuguese | German |
---|---|
cultura | kultur |
tecnologia | technologie |
funcionário | mitarbeiter |
empresa | unternehmens |
aprenda | erfahren |
passos | schritten |
PT Nossos Bundles de assinatura FortiGuard são ideais para ajudar a capacitar os clientes da Fortinet com todos os serviços necessários para alcançarem prontamente os resultados desejados e obterem o máximo do Fortinet Security Fabric.
DE Unsere FortiGuard Subscription Bundles sind genau richtig dimensioniert, um Fortinet-Kunden mit allen Diensten auszustatten, die sie benötigen, um ihre gewünschten Ergebnisse zu erzielen und das Beste aus ihrer Fortinet Security Fabric herauszuholen.
Portuguese | German |
---|---|
assinatura | subscription |
clientes | kunden |
fortinet | fortinet |
serviços | diensten |
resultados | ergebnisse |
security | security |
PT O Vimeo fez parceria com o TikTok para capacitar pequenas empresas a criar rapidamente anúncios em vídeo do TikTok de alto impacto em segundos, permitindo que você alcance novos clientes, envolva o público e faça sua marca se destacar
DE Vimeo arbeitet mit TikTok zusammen, um kleinen Unternehmen die Möglichkeit zu geben, in Sekundenschnelle wirkungsvolle TikTok-Videoanzeigen zu erstellen, mit denen du neue Kunden erreichen, dein Publikum ansprechen und deine Marke präsentieren kannst
Portuguese | German |
---|---|
pequenas | kleinen |
segundos | sekundenschnelle |
alcance | erreichen |
novos | neue |
clientes | kunden |
público | publikum |
tiktok | tiktok |
Portuguese | German |
---|---|
borda | edge |
processamento | verarbeiten |
modelos | modelle |
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
DE Mit Ihrer Unterstützung können wir unser Engagement für Open Source aufrechterhalten und unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern, weiter vorantreiben.
Portuguese | German |
---|---|
apoio | unterstützung |
compromisso | engagement |
aberto | open |
e | und |
missão | mission |
capacitar | befähigen |
educadores | pädagogen |
mundo | welt |
PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
DE Alle Gewinne fließen direkt in Moodle LMS, das Open-Source-Lernmanagementsystem, das von Hunderten Millionen Lernenden weltweit verwendet wird, und unsere Mission, Pädagogen zu befähigen, unsere Welt zu verbessern.
Portuguese | German |
---|---|
lucros | gewinne |
diretamente | direkt |
lms | lms |
aberto | open |
usado | verwendet |
centenas | hunderten |
missão | mission |
capacitar | befähigen |
educadores | pädagogen |
melhorar | verbessern |
PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.
DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.
Portuguese | German |
---|---|
fis | fis |
foco | fokus |
clientes | kunden |
necessidades | bedarf |
sucesso | erfolg |
parcerias | partnerschaften |
diferentes | verschiedenen |
ajudam | beitragen |
capacitar | stärken |
PT Quer ampliar ainda mais o seu alcance? Use o Hootsuite Amplify para capacitar seus funcionários a compartilhar o seu conteúdo com segurança com os amigos e seguidores deles.
DE Größere Reichweite gefällig? Hootsuite Amplify macht Mitarbeiter zu Markenbotschaftern, die Inhalte auf sichere Weise mit Freunden und Followern teilen können.
Portuguese | German |
---|---|
alcance | reichweite |
funcionários | mitarbeiter |
conteúdo | inhalte |
segurança | sichere |
amigos | freunden |
seguidores | followern |
hootsuite | hootsuite |
PT Use a Hootsuite Academy para capacitar equipes e desenvolver uma base de competências na empresa
DE Mit der Hootsuite Academy können Teams geschult werden und grundlegende Fähigkeiten im gesamten Unternehmen aufgebaut werden
Portuguese | German |
---|---|
academy | academy |
equipes | teams |
desenvolver | werden |
competências | fähigkeiten |
empresa | unternehmen |
hootsuite | hootsuite |
Portuguese | German |
---|---|
ajudado | geholfen |
capacitar | befähigen |
conteúdo | inhalte |
PT Capacitar profissionais de marketing com inteligência artificial
DE Künstliche Intelligenz im Dienst der Marketing-Profis
Portuguese | German |
---|---|
profissionais | profis |
marketing | marketing |
inteligência | intelligenz |
PT Saiba como capacitar mais pessoas com dados e descobrir histórias de colaboração impulsionadas por dados.
DE Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten zur Unterstützung von mehr Mitarbeitern mit Daten und lesen Sie die Storys über datengesteuerte Zusammenarbeit.
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
histórias | storys |
colaboração | zusammenarbeit |
pessoas | mitarbeitern |
PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit integrierten, interaktiven Visual Analytics neue Möglichkeiten für Ihre Kunden schaffen und die Produktbindung erhöhen können.
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfahren |
clientes | kunden |
impulsionar | erhöhen |
análise | analytics |
integrada | integrierten |
interativa | interaktiven |
PT Aprenda a capacitar toda a sua organização com dados
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre gesamte Organisation mit Daten voranbringen
Portuguese | German |
---|---|
aprenda | erfahren |
organização | organisation |
dados | daten |
PT Encontre valiosos recursos de TI para capacitar sua organização com BI moderno, onde quer que você esteja em sua jornada de análise.
DE Sie finden hier hilfreiche Ressourcen für die IT, mit denen Ihre Organisation in den Genuss moderner BI kommt, gleich, in welcher Phase der Analytics-Journey Sie sich zurzeit befinden.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | ressourcen |
organização | organisation |
moderno | moderner |
jornada | journey |
análise | analytics |
bi | bi |
PT Avançando ainda mais, a equipe de análises de negócios continua a tirar proveito do investimento maciço de dados do LinkedIn para capacitar as equipes de vendas e marketing com análises práticas e úteis.
DE Aber das Business-Analytics-Team geht noch weiter bei der Nutzung der massiven Dateninvestition von LinkedIn, um Vertrieb und Marketing mit umsetzbaren Analysen zu unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
capacitar | unterstützen |
PT Reconheça que uma crise global não é necessária para justificar um senso de urgência em relação aos dados ou para capacitar mais líderes e funcionários a agirem com base em informações analíticas
DE Um die Dringlichkeit von Dateninitiativen zu erkennen oder Führungskräften und Mitarbeitern mehr datengesteuerte Handlungsmöglichkeiten an die Hand zu geben, braucht es nicht gleich eine weltweite Krise
Portuguese | German |
---|---|
crise | krise |
global | weltweite |
urgência | dringlichkeit |
ou | oder |
funcionários | mitarbeitern |
PT Os defensores também podem ajudar suas empresas disponibilizando dados para capacitar funcionários não técnicos, mesmo que não sejam vistos como analistas especialistas em dados tradicionais
DE Champions können ihre Unternehmen auch unterstützen, indem sie Mitarbeitern ohne Analytics-Kenntnisse und technisches Fachwissen bei der Datennutzung unter die Arme greifen
Portuguese | German |
---|---|
empresas | unternehmen |
funcionários | mitarbeitern |
PT Para capacitar os negócios, você não precisa prejudicar a segurança
DE Die Förderung des Geschäftsbetriebs kollidiert dabei nicht zwangsläufig mit der Frage der Sicherheit
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
PT Ao capacitar mais pessoas com uma IA governada, sem necessidade de programação, que inclui planejamento de cenários hipotéticos e criação de modelos guiada, as equipes de negócios podem fazer mais análises por conta própria.
DE Durch die Ausstattung von mehr Menschen mit kontrollierter, programmierfreier KI wie Vorhersagen, Was-wäre-wenn-Szenarien und geführter Modellerstellung können Geschäftsteams mehr Analysen selbst durchführen.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
cenários | szenarien |
análises | analysen |
PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
DE Machen Sie sich auf den Weg, um Ihre Mitarbeitenden zu unterstützen und gleichzeitig Ihre Kundenbindung zu optimieren. Es ist bekannt, dass glückliche Mitarbeitende zufriedene Kund*innen hervorbringen.
Portuguese | German |
---|---|
otimizar | optimieren |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Nas economias em desenvolvimento, a conectividade é sinônimo de possibilidade. A IoT permite que os usuários façam qualquer coisa, desde enviar dinheiro a um amigo via SMS até capacitar empresas para rastrear dados de saúde em tempo real.
DE In Entwicklungsländern eröffnet Konnektivität völlig neue Chancen. Mit IoT können Benutzer alles tun – angefangen damit, einem Freund Geld per SMS zu senden, bis hin zu Unternehmen, die Gesundheitsdaten in Echtzeit verfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
conectividade | konnektivität |
iot | iot |
usuários | benutzer |
façam | tun |
enviar | senden |
sms | sms |
rastrear | verfolgen |
PT Veja o Vantage mostrar respostas, escalar em todas as direções e capacitar a todos com dados.
DE Erleben Sie, wie Vantage Antworten liefert, in jede Richtung skaliert und jedem die richtigen Daten zur Verfügung stellt.
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
escalar | skaliert |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
Portuguese | German |
---|---|
sim | ja |
grande | sehr |
equipe | team |
recursos | ressourcen |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
Portuguese | German |
---|---|
sim | ja |
grande | sehr |
equipe | team |
recursos | ressourcen |
PT Sim, temos grande prazer em poder capacitar a sua equipe com os recursos do Icons8
Portuguese | German |
---|---|
sim | ja |
grande | sehr |
equipe | team |
recursos | ressourcen |
PT Então, como capacitar os membros de sua equipe para desenvolver e aplicar seu CliftonStrengths, além de apreciar os pontos fortes de seus companheiros de equipe?
DE Wie können Sie also die Mitglieder Ihres Teams dabei unterstützen, ihre eigenen CliftonStrengths weiterzuentwickeln und anzuwenden und gleichzeitig die Stärken ihrer Teamkollegen schätzen zu lernen?
Portuguese | German |
---|---|
membros | mitglieder |
desenvolver | weiterzuentwickeln |
aplicar | anzuwenden |
apreciar | schätzen |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
Portuguese | German |
---|---|
bases | grundlagen |
dados | daten |
gratuito | kostenfreien |
workshop | workshop |
força de trabalho | mitarbeiter |
PT Essa tecnologia inteligente permite capacitar funcionários para solucionar tíquetes por conta própria ou oferecer artigos rápidos que os profissionais de TI podem encaminhar com apenas um clique.
DE Mit dieser intelligenten Technologie können Ihre Mitarbeiter viele Tickets selbst bearbeiten, und Ihre IT-Experten können Artikel mit einem einzigen Klick verschicken.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
inteligente | intelligenten |
clique | klick |
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
aprimorar | verbessern |
clientes | kunden |
capacitar | stärken |
Portuguese | German |
---|---|
organizações | organisationen |
podem | können |
data | data |
uma | einer |
pessoas | personen |
processos | prozessen |
e | und |
tecnologia | technologie |
PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel
DE Inspiriert von Oprahs Mission, Menschen zu verbinden und zu stärken, entschied sie sich, Technologie für einen guten Zweck im mobilen Bereich einzusetzen
Portuguese | German |
---|---|
inspirada | inspiriert |
missão | mission |
conectar | verbinden |
capacitar | stärken |
pessoas | menschen |
decidiu | entschied |
tecnologia | technologie |
uma | einen |
boa | guten |
espaço | bereich |
móvel | mobilen |
PT Eles precisam mesclar culturas, capacitar equipes e desenvolver processos reproduzíveis para fornecer um serviço de excelência, sem perder o foco.
DE Sie müssen Kulturen verschmelzen, Teams befähigen und wiederholbare Prozesse entwickeln, um kompromisslosen Service zu bieten.
Portuguese | German |
---|---|
culturas | kulturen |
capacitar | befähigen |
equipes | teams |
e | und |
desenvolver | entwickeln |
processos | prozesse |
fornecer | bieten |
serviço | service |
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
conhecimento | wissen |
PT Capacitar seus clientes com controle sobre os tipos de comunicações que eles recebem ajuda a gerar confiança e facilita o aumento do envolvimento deles com conteúdo relevante
DE Wenn du deinen Kunden die Kontrolle über die Art von Kommunikation gewährst, die sie erhalten, kannst du Vertrauen aufbauen und ihr Engagement mit relevanten Inhalten steigern
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
controle | kontrolle |
confiança | vertrauen |
aumento | steigern |
envolvimento | engagement |
relevante | relevanten |
PT Nossos Serviços de Treinamento apresentam toda uma variedade de produtos de aprendizado desenvolvidos para capacitar seus funcionários a ser os melhores no que fazem.
DE Unsere Training Services umfassen eine Reihe von Lernprodukten, mit denen Ihre Mitarbeiter die besten in ihrem Fach werden können.
Portuguese | German |
---|---|
serviços | services |
variedade | reihe |
funcionários | mitarbeiter |
PT "Independentemente do mais recente slogan ou frase de efeito, o objetivo de uma cultura de segurança é capacitar, ensinar, treinar e reforçar comportamentos seguros dentro de condições seguras
DE „Was auch immer das neueste Schlagword oder Modewort ist: Ziel einer Sicherheitskultur ist immer, sichere Verhaltensweisen unter sicheren Bedingungen ethisch zu ermöglichen, zu lehren, zu schulen und zu verstärken
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
comportamentos | verhaltensweisen |
condições | bedingungen |
reforçar | verstärken |
PT Capacitar educadores para melhorar nosso mundo
DE Pädagogen befähigen, unsere Welt zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
capacitar | befähigen |
educadores | pädagogen |
para | zu |
melhorar | verbessern |
nosso | unsere |
mundo | welt |
Showing 50 of 50 translations