PT Neste estudo, participantes britânicos hospitalizados com COVID-19 foram randomizados para receber dexametasona oral ou IV, 6 mg/dia por até 10 dias (2.104 participantes) ou cuidados habituais (4.321 participantes – 39)
"participantes" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
participantes | parte partecipanti |
PT Neste estudo, participantes britânicos hospitalizados com COVID-19 foram randomizados para receber dexametasona oral ou IV, 6 mg/dia por até 10 dias (2.104 participantes) ou cuidados habituais (4.321 participantes – 39)
IT In questo studio, i pazienti britannici ricoverati con COVID-19 sono stati randomizzati a ricevere desametasone orale o EV, 6 mg/die per un massimo di 10 giorni (2.104 pazienti) o alle cure abituali (4.321 pazienti—39)
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
oral | orale |
ou | o |
cuidados | cure |
PT A conferência contou com a participação de um grande número de participantes internacionais e resultou em mais de 100 casos entre os participantes
IT Alla conferenza ha partecipato un gran numero di partecipanti internazionali e ha portato a più di 100 casi tra i partecipanti
Portuguese | Italian |
---|---|
conferência | conferenza |
grande | gran |
participantes | partecipanti |
internacionais | internazionali |
e | e |
casos | casi |
PT Além disso, a recuperação da contagem de esperma foi observada em três participantes, quando dois participantes tinham diminuído a contagem de esperma durante um convalescença mais atrasado
IT Ancora, il ripristino di conteggio di sperma è stato osservato in tre partecipanti, mentre due partecipanti avevano fatto diminuire il conteggio di sperma durante la convalescenza successiva
Portuguese | Italian |
---|---|
recuperação | ripristino |
contagem | conteggio |
esperma | sperma |
participantes | partecipanti |
tinham | avevano |
PT Compartilhe conteúdo na tela da sala de reuniões, colabore interativamente com todos os participantes e envie esse mesmo conteúdo a participantes remotos para uma reunião verdadeiramente imersiva e envolvente para todos.
IT Condividi i contenuti sullo schermo della sala riunioni, collabora con funzioni in modo interattivo e trasmetti gli stessi contenuti ai partecipanti da remoto per una riunione davvero immersiva e coinvolgente per tutti.
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
tela | schermo |
participantes | partecipanti |
e | e |
remotos | remoto |
uma | una |
colabore | collabora |
PT Envolva os participantes da sala e mais participantes remotos na reunião. Compartilhe conteúdo com facilidade e crie mais produtividade nas reuniões.
IT Coinvolgi maggiormente nella riunione sia i partecipanti in sala che quelli in remoto. Condividi facilmente i contenuti e aumenta la produttività delle riunioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
envolva | coinvolgi |
participantes | partecipanti |
sala | sala |
e | e |
remotos | remoto |
conteúdo | contenuti |
produtividade | produttività |
PT R. Não há limite. O nosso plano grátis permite até 10 utilizadores, mas se atualizar para outros planos poderá aumentar o número de participantes. Os nossos planos personalizados permitem um número ilimitado de participantes.
IT R. L’unico limite è il cielo. Il nostro piano gratuito consente fino a 10 utenti, ma effettuando l’upgrade ad altri piani potrai aumentare il numero dei partecipanti. I nostri piani personalizzati consentono un numero di partecipanti illimitato.
Portuguese | Italian |
---|---|
limite | limite |
grátis | gratuito |
utilizadores | utenti |
mas | ma |
atualizar | upgrade |
outros | altri |
aumentar | aumentare |
participantes | partecipanti |
personalizados | personalizzati |
ilimitado | illimitato |
PT R. Não há limite. O nosso plano grátis permite até 10 utilizadores, mas se atualizar para outros planos poderá aumentar o número de participantes. Os nossos planos personalizados permitem um número ilimitado de participantes.
IT R. L’unico limite è il cielo. Il nostro piano gratuito consente fino a 10 utenti, ma effettuando l’upgrade ad altri piani potrai aumentare il numero dei partecipanti. I nostri piani personalizzati consentono un numero di partecipanti illimitato.
PT O Grandes Reuniões é um complemento opcional para planos de reunião do Zoom, de modo a dimensionar para até 1000 participantes interativos ao vivo. Em grandes reuniões, todos os participantes podem compartilhar áudio, vídeo e tela.
IT Large Meetings è un add-on opzionale per pianificare riunioni Zoom scalabili fino a 1000 partecipanti interattivi dal vivo. Nelle grandi riunioni, tutti i partecipanti possono condividere audio, video e schermo.
PT Os participantes simultâneos ao vivo ingressam no webinar no modo ouvinte e somente visualização, e não podem ver os outros participantes
IT I partecipanti in contemporanea dal vivo possono unirsi al Webinar in modalità di solo ascolto e visualizzazione e non possono vedere gli altri partecipanti
PT Muitos dos participantes do Galileu estão sob ameaça de perseguição
IT Molti dei nostri partecipanti al Progetto Galileo sono minacciati di persecuzione
Portuguese | Italian |
---|---|
muitos | molti |
participantes | partecipanti |
galileu | galileo |
estão | sono |
PT Para protegê-los de uma possível retaliação, a Cloudflare não divulga publicamente os sites participantes do Projeto Galileu sem uma permissão expressa
IT Nel tentativo di proteggere i partecipanti da potenziali contraccolpi, Cloudflare non annuncerà pubblicamente i siti coinvolti nel Progetto Galileo senza un'autorizzazione esplicita
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
publicamente | pubblicamente |
sites | siti |
participantes | partecipanti |
projeto | progetto |
galileu | galileo |
permissão | autorizzazione |
possível | potenziali |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.
IT Offri ai tuoi partecipanti un'esperienza indimenticabile, procedure di pagamento semplici e sicure, e un check-in rapido tramite le nostre app mobili e un insieme di attrezzature, personale e servizi logistici in loco.
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
experiência | esperienza |
simples | semplici |
e | e |
rápido | rapido |
móveis | mobili |
seguro | sicure |
PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.
IT Assicurati che la pipeline client sia sempre contabilizzata, aggiornata e a portata di mano. Niente più lead persi, follow-up eliminati o lacune informative.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ou | o |
PT Investigue a situação do mercado antes de entrar em um novo nicho e encontre seu lugar entre os principais participantes do mercado
IT Analizza la situazione del mercato prima di entrare in una nuova nicchia e trova il tuo posto tra gli attori principali
Portuguese | Italian |
---|---|
situação | situazione |
mercado | mercato |
novo | nuova |
nicho | nicchia |
e | e |
principais | principali |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT O Smartsheet os ajuda a gerenciar todos os detalhes, desde convites e reservas de viagens até o acompanhamento dos comentários e das conversões dos participantes - mesmo quando estão em trânsito.
IT Smartsheet li aiuta a gestire tutti i dettagli, dagli inviti, alle prenotazioni di viaggio, al monitoraggio del feedback e della conversione dei partecipanti, anche mentre sono in viaggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ajuda | aiuta |
detalhes | dettagli |
convites | inviti |
e | e |
reservas | prenotazioni |
viagens | viaggio |
comentários | feedback |
participantes | partecipanti |
estão | sono |
PT Os participantes também podem explorar novas técnicas e tecnologias de ensino, incluindo o aprendizado adaptável e baseado em jogos
IT I partecipanti possono anche esplorare nuove tecniche e tecnologie didattiche, incluso l'apprendimento adattivo e basato sul gioco
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
podem | possono |
explorar | esplorare |
novas | nuove |
e | e |
baseado | basato |
jogos | gioco |
em | sul |
PT Ela pode anexar formulários de liberação confirmando que modelos e participantes aprovaram o uso de suas imagens e vozes na mídia da campanha
IT Può allegare moduli di rilascio che confermano che i modelli e i soggetti interessati abbiano approvato l'utilizzo delle loro immagini ed elementi vocali nella campagna
Portuguese | Italian |
---|---|
anexar | allegare |
uso | utilizzo |
imagens | immagini |
campanha | campagna |
pode | può |
PT de uma só vez as recomendações de todas as empresas participantes, através de qualquer um destes sites:
IT per tutte le aziende coinvolte tramite uno dei seguenti siti:
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
sites | siti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
experiência | esperienze |
oferecer | offriamo |
menos | ridurre |
PT Dê um nome para o seu evento e conte para os participantes por que eles deveriam participar! Adicione detalhes que destaquem o que torna seu evento único!
IT Fai sapere ai partecipanti quando, dove e che cosa propone il tuo evento.
Portuguese | Italian |
---|---|
evento | evento |
e | e |
participantes | partecipanti |
PT Facilite que seus participantes comprem ingressos com nossa ferramenta de checkout em 2 cliques em qualquer dispositivos.
IT Semplifica l'acquisto dei biglietti con il nostro checkout sicuro in due clic, su qualsiasi dispositivo
Portuguese | Italian |
---|---|
que | il |
ingressos | biglietti |
cliques | clic |
qualquer | qualsiasi |
dispositivos | dispositivo |
PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.
IT Sì, certo. Avrai inoltre la possibilità di stabilire il numero massimo di partecipanti per gruppo, limitare le registrazioni per gruppi a un determinato tipo di biglietto, fissare gli orari d'inizio preferiti, e molto altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
máximo | massimo |
participantes | partecipanti |
limitar | limitare |
tipo | tipo |
ingresso | biglietto |
e | e |
várias | molto |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
colaborativa | collaborativa |
on-line | online |
Portuguese | Italian |
---|---|
elimine | elimina |
documentação | documentazione |
on-line | online |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Com uma blockchain permissionada, as transações são validadas e processadas por participantes que já são reconhecidos pelos registros
IT All’interno di una blockchain con permessi, le transazioni vengono convalidate ed elaborate da partecipanti già riconosciuti dal ledger
Portuguese | Italian |
---|---|
blockchain | blockchain |
transações | transazioni |
e | ed |
participantes | partecipanti |
reconhecidos | riconosciuti |
PT Criado para participantes com diferentes níveis de experiência em criptografia.
IT Concepito per partecipanti con diversi livelli di esperienza con la crittografia
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
diferentes | diversi |
níveis | livelli |
experiência | esperienza |
criptografia | crittografia |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
PT Descubra os principais parâmetros e participantes do setor com o Market Explorer
IT Scopri i principali attori del settore e confrontali grazie a Market Explorer
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
principais | principali |
e | e |
setor | settore |
market | market |
explorer | explorer |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Revenue River é extremamente rápido
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Revenue River è estremamente veloce
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
trabalho | lavoro |
revenue | revenue |
extremamente | estremamente |
rápido | veloce |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
IT Richiedi l'accesso digitale alle ultime presentazioni e alle demo dei prodotti Atlassian, entra in contatto con partecipanti da tutto il mondo e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
digital | digitale |
últimos | ultime |
atlassian | atlassian |
e | e |
produtos | prodotti |
participantes | partecipanti |
Showing 50 of 50 translations