PT Estudos de caso e orientações para fazer sua startup crescer e ir além.
"crescer" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Estudos de caso e orientações para fazer sua startup crescer e ir além.
FR Études de cas et conseils pratiques pour développer votre jeune entreprise au-delà de toutes vos espérances.
Portuguese | French |
---|---|
caso | cas |
orientações | conseils |
PT Mensagens automatizadas e relevantes proporcionam caminhos de compra flexíveis para cada cliente. Dessa forma, você consegue crescer rapidamente.
FR Des messages pertinents automatisés favorisent la flexibilité des parcours d'achat pour chaque client, afin que vous puissiez rapidement vous adapter.
Portuguese | French |
---|---|
mensagens | messages |
relevantes | pertinents |
compra | achat |
cliente | client |
rapidamente | rapidement |
automatizadas | automatisés |
PT Eu, vendedor: Um guia de experiências e dicas para crescer na vida e nos negócios vendendo qualquer coisa
FR Devenir Vendeur de Luxe: Lettres aux étudiants et professionnels d'un monde qui change
Portuguese | French |
---|---|
vendedor | vendeur |
PT Faça o seu negócio crescer hoje
FR Développez votre entreprise aujourd'hui
Portuguese | French |
---|---|
negócio | entreprise |
PT Ofertas gratuitas. Uma série de boas vindas. Automatizar seus lançamentos. A automação de marketing te dá as ferramentas que você precisa para fazer seu blog crescer.
FR Offres gratuites. Une série de messages de bienvenue. Automatisation de vos lancements. Le Marketing Automation vous donne les outils dont vous avez besoin pour développer votre blog.
Portuguese | French |
---|---|
ofertas | offres |
gratuitas | gratuites |
série | série |
lançamentos | lancements |
marketing | marketing |
ferramentas | outils |
blog | blog |
PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.
FR Nous voulons que vous utilisiez les outils qui permettent à votre entreprise de grandir et de réussir. C’est pourquoi ActiveCampaign est compatible avec plus de 870 applications, parmi lesquelles Salesforce, Typeform et Shopify.
Portuguese | French |
---|---|
crescer | grandir |
sucesso | réussir |
shopify | shopify |
PT Poupe tempo e faça seu negócio crescer
FR Essayez-le dans votre entreprise dès aujourd'hui
Portuguese | French |
---|---|
seu | votre |
negócio | entreprise |
a | dans |
PT Elas fazem com que a automação avançada seja acessível, não importa se você está começando ou desejando crescer.
FR Elles facilitent la mise en place d’une automatisation avancée, que vous soyez débutant dans le domaine ou que vous cherchiez à passer au niveau supérieur.
Portuguese | French |
---|---|
automação | automatisation |
PT Os dados contam a história do trabalho que você realiza para fazer seu negócio crescer e se conectar com seus clientes. Os relatórios da ActiveCampaign garantem que você seja o autor de sua história. Seus dados de relatório são:
FR Vos données représentent l’historique de développement de votre entreprise et de communication avec vos clients. Grâce aux rapports d’ActiveCampaign, soyez sûr d’être acteur de votre histoire. Votre rapport sur les données est :
Portuguese | French |
---|---|
crescer | développement |
clientes | clients |
PT Passo 3: Assista o engajamento crescer
FR Étape 3: Regardez la hausse des engagements
Portuguese | French |
---|---|
assista | regardez |
o | des |
PT Agora estamos oferecendo receitas preditivas, que fornecem sugestões na plataforma sobre quais automações podem ser mais úteis para sua empresa, enquanto você busca crescer e oferecer suporte para a sua base de clientes.
FR Nous offrons désormais des recettes prédictives, qui proposent sur la plateforme des suggestions concernant les automatisations les plus utiles pour élargir votre clientèle et soutenir son développement.
Portuguese | French |
---|---|
agora | désormais |
receitas | recettes |
sugestões | suggestions |
automações | automatisations |
mais | plus |
úteis | utiles |
crescer | développement |
oferecer | offrons |
PT Pequenos negócios utilizam nosso produtos para crescer
FR Des petites entreprises dans le monde entier se développent grâce à nous
Portuguese | French |
---|---|
pequenos | petites |
negócios | entreprises |
PT Faça seu negócio crescer hoje
FR Développez votre entreprise aujourd'hui
Portuguese | French |
---|---|
seu | votre |
negócio | entreprise |
PT Crie um banner para YouTube personalizado que ajude seu canal a crescer e a se destacar da multidão
FR Créez une bannière personnalisée qui aidera votre chaîne YouTube à gagner en popularité, et démarquez-vous des autres créateurs de vidéos.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
banner | bannière |
ajude | aidera |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.
Portuguese | French |
---|---|
estratégias | stratégies |
mencionadas | mentionnées |
empresas | entreprises |
mas | mais |
maneiras | façons |
específicas | spécifiques |
pequenas | petites |
usar | utiliser |
crescer | développement |
PT Entre na nossa equipe que não para de crescer
FR Rejoignez une équipe en pleine expansion
Portuguese | French |
---|---|
equipe | équipe |
PT "As analíticas do Twitter ajudam a entender como o conteúdo que você compartilha no Twitter faz sua empresa crescer." – Twitter
FR « Les statistiques fournies par Twitter vous aident à comprendre comment les contenus que vous partagez sur Twitter contribuent au développement de votre entreprise. » – Twitter
Portuguese | French |
---|---|
ajudam | aident |
compartilha | partagez |
empresa | entreprise |
crescer | développement |
PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer
FR Plus vous générez de données, plus votre système doit évoluer
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
dados | données |
gera | générez |
sistema | système |
precisa | doit |
crescer | évoluer |
PT Com mais de um milhão de membros, aqui você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar, onde quer que você esteja.
FR Avec plus d'un million de membres à vos côtés, vous êtes certain d'apprendre, de progresser et de trouver l'inspiration, où que vous soyez.
Portuguese | French |
---|---|
membros | membres |
pessoas | un |
e | et |
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
Portuguese | French |
---|---|
discogs | discogs |
continua | continue |
crescer | se développer |
pessoas | personnes |
brilhantes | brillantes |
criativas | créatives |
altamente | très |
ajudar | aider |
realizar | réaliser |
missão | mission |
servir | servir |
música | musique |
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
FR Apprenez à développer votre blog au-delà de 100 000 visiteurs mensuels et à transformer des milliers de vos lecteurs en clients payants.
Portuguese | French |
---|---|
aprenda | apprenez |
fazer | au |
blog | blog |
mensais | mensuels |
e | et |
leitores | lecteurs |
pagantes | payants |
PT Realize auditorias de conteúdo, monitorize os seus backlinks, e faça crescer o tráfego orgânico para o seu website em WordPress.
FR Effectuez des audits de contenu, surveillez vos backlinks et augmentez le trafic organique vers votre site Web WordPress.
Portuguese | French |
---|---|
realize | effectuez |
auditorias | audits |
conteúdo | contenu |
backlinks | backlinks |
orgânico | organique |
wordpress | wordpress |
PT A plataforma do Mailchimp ajuda você a crescer mais rapidamente, com modelos pré-construídos, automações que economizam tempo e relatórios e recomendações inteligentes, que mantêm você na direção certa.
FR La plate-forme Mailchimp vous permet de vous adapter plus rapidement grâce à des modèles prédéfinis, des automatisations sources de gains de temps, ainsi que des rapports et recommandations intelligents afin de maintenir le bon cap.
Portuguese | French |
---|---|
plataforma | plate-forme |
mailchimp | mailchimp |
automações | automatisations |
tempo | temps |
e | et |
relatórios | rapports |
recomendações | recommandations |
inteligentes | intelligents |
certa | bon |
na | à |
PT Ferramentas de automação e otimização baseadas em dados para empresas que desejam crescer mais rápido
FR Outils d'automatisation et d'optimisation guidés par les données pour les entreprises qui veulent se développer plus vite
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
automação | automatisation |
otimização | optimisation |
empresas | entreprises |
crescer | se développer |
mais | plus |
PT Acesse nossa coleção gratuita de pesquisa e reflexão sobre liderança em milhões de pequenas empresas, incluindo nossa própria pesquisa personalizada para ajudar a sua empresa a crescer
FR Accédez à notre collection gratuite de recommandations en matière de recherche et d’idées provenant de millions de petites entreprises, qui comprend nos propres recherches personnalisées afin de favoriser la croissance de votre activité
Portuguese | French |
---|---|
acesse | accédez |
coleção | collection |
gratuita | gratuite |
pequenas | petites |
incluindo | comprend |
crescer | croissance |
ajudar | favoriser |
PT Faça o login e dê prosseguimento para aplicar o que você aprendeu. Nossa equipe instrucional irá guiá-lo pelo que você precisa para começar (e crescer) e dará dicas valiosas ao longo do caminho.
FR Connectez-vous et suivez les conseils pour appliquer ce que vous apprenez. Notre équipe de formation vous fournira ce dont vous avez besoin pour démarrer (et évoluer), tout en vous guidant avec des conseils tout au long du processus.
Portuguese | French |
---|---|
login | connectez |
aplicar | appliquer |
começar | démarrer |
dicas | conseils |
crescer | évoluer |
PT Construído para ajudá-lo a crescer do seu jeito
FR Conçu pour vous aider à vous développer à votre propre façon
Portuguese | French |
---|---|
construído | conçu |
jeito | façon |
PT Integração com as Ferramentas Que Você Precisa para Crescer
FR S'intègre aux outils dont vous avez besoin pour grandir
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
crescer | grandir |
PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala
FR À mesure qu'elle développait sa base d'utilisateurs, VSCO recherchait des outils capables d'évoluer à son rythme
Portuguese | French |
---|---|
que | qu |
base | base |
usuários | utilisateurs |
vsco | vsco |
crescer | évoluer |
FR Comment ouvrir une boutique en ligne facilement
FR Les 30 meilleurs livres entrepreneurs en 2021
PT Encontre serviços de treinamento e consultoria para ajudá-lo a crescer com a HubSpot.
FR Découvrez les services d'onboarding et de consulting proposés par HubSpot pour vous aider à tirer le plein potentiel de la plateforme.
Portuguese | French |
---|---|
encontre | découvrez |
hubspot | hubspot |
PT A HubSpot tem uma plataforma completa de CRM com todas as ferramentas de que você precisa para crescer melhor, seja para aumentar leads, acelerar vendas, otimizar o atendimento ao cliente ou criar um site poderoso.
FR HubSpot soutient la croissance de votre entreprise avec une plateforme CRM complète qui offre tous les outils nécessaires pour générer davantage de leads, accélérer les ventes, optimiser le service client et concevoir un site web performant.
Portuguese | French |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
ferramentas | outils |
vendas | ventes |
PT O Affiliate Partner Program da HubSpot é destinado a blogueiros, sites de análise de produtos e outros criadores de conteúdo que querem monetizar seu conteúdo e ajudar empresas de todo o mundo a crescer melhor.
FR Le programme Partenaires pour les affiliés s'adresse aux blogueurs, aux sites d'avis et aux autres créateurs de contenu qui souhaitent monétiser leurs publications tout en aidant les entreprises du monde entier à réussir leur croissance.
Portuguese | French |
---|---|
partner | partenaires |
program | programme |
blogueiros | blogueurs |
e | et |
criadores | créateurs |
querem | souhaitent |
empresas | entreprises |
crescer | croissance |
análise | avis |
ajudar | aidant |
PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.
FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.
Portuguese | French |
---|---|
solutions | solutions |
positiva | positive |
crescer | croissance |
comunidade | communauté |
PT "Se uma empresa pretende crescer, aumentar o volume de vendas e criar um público de clientes envolvidos que se lembram dela e voltam, sua marca digital precisa ser uma prioridade significativa."
FR "Si une entreprise vise à se développer, à grandir et à créer une audience de clients engagés qui se souviennent d’elle et reviennent, sa marque numérique doit être une vraie priorité."
Portuguese | French |
---|---|
empresa | entreprise |
e | et |
público | audience |
clientes | clients |
envolvidos | engagés |
marca | marque |
digital | numérique |
prioridade | priorité |
PT Se você oferece poucos produtos hoje, considere como o site funcionará à medida que seu negócio crescer e oferecer mais coisas
FR Si vous proposez quelques produits aujourd’hui, pensez au fonctionnement du site Web lorsque votre entreprise se développera et que vous proposerez davantage de produits
Portuguese | French |
---|---|
considere | pensez |
negócio | entreprise |
e | et |
funcionar | fonctionnement |
PT A fraude continua a crescer, enquanto a paciência do consumidor com as camadas adicionais de autenticação diminui. A autenticação adaptativa inteligente permite às instituições financeiras uma maneira...
FR Comment les banques mettent en œuvre l’authentification avancée, surmontent les réticences à investir et obtiennent l’adhésion des dirigeants.
Portuguese | French |
---|---|
enquanto | comment |
instituições financeiras | banques |
PT Libere o seu potencial. O mais completo conjunto de ferramentas para vendas e marketing com tudo que você precisa para crescer, vender e se desenvolver.
FR Libérez votre potentiel. Tous les outils marketing et vente pour faire décoller votre business.
Portuguese | French |
---|---|
potencial | potentiel |
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
FR Ciblez vos contacts sur Facebook et exploitez les audiences similaires pour élargir votre liste de contacts.
Portuguese | French |
---|---|
pessoas | contacts |
e | et |
PT Você sabe que emails fazem seu negócio crescer. Nossa tecnologia mostra isso às pessoas.
FR Vous savez que l’email fait croître votre entreprise. Notre technologie transmet les emails aux personnes.
Portuguese | French |
---|---|
sabe | savez |
fazem | fait |
negócio | entreprise |
crescer | croître |
tecnologia | technologie |
pessoas | personnes |
PT Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.
FR Captez l’attention des clients potentiels pour augmenter votre liste de diffusion et augmenter la participation à vos événements numériques.
Portuguese | French |
---|---|
digitais | numériques |
lista | liste |
crescer | augmenter |
eventos | événements |
PT Cada cliente é diferente. Para fazer seu negócio crescer, você precisa tratá-los de maneira diferente. E se você pudesse dar a cada pessoa uma experiência criada especialmente para elas?
FR Chaque client est différent. Pour développer votre entreprise, vous devez les traiter différemment. Et si vous pouviez donner à chaque personne une expérience faite pour eux?
Portuguese | French |
---|---|
cliente | client |
negócio | entreprise |
se | si |
experiência | expérience |
PT Seja para ampliar seu stack de TI ou crescer nos negócios, nossa comunidade de parceiros pode ajudar você.
FR Que vous envisagiez de mettre en place une pile informatique ou de développer votre activité, notre communauté de partenaires peut vous aider.
Portuguese | French |
---|---|
ampliar | développer |
stack | pile |
parceiros | partenaires |
pode | peut |
ajudar | aider |
negócios | activité |
comunidade | communauté |
PT Faça sua empresa crescer vendendo para clientes do mundo inteiro. Muitos serviços de impressão sob demanda oferecem armazenamento e processamento de pedidos no mundo todo.
FR Développez votre activité en vendant à des clients du monde entier. De nombreux services d'impression à la demande gèrent les stocks dans le monde entier.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
serviços | services |
impressão | impression |
empresa | activité |
Portuguese | French |
---|---|
ning | ning |
comunidade | communauté |
PT Ajudamos as marcas a construir uma nova relação equilibrada para crescer em um contexto em que os consumidores assumiram a liderança
FR Nous aidons les marques à construire une nouvelle
Portuguese | French |
---|---|
ajudamos | nous aidons |
marcas | marques |
construir | construire |
nova | nouvelle |
PT ONLYOFFICE - a ÚNICA coisa que você precisa para fazer seu negócio crescer
FR ONLYOFFICE Workspace - la seule chose dont vous avez besoin pour faire grandir votre entreprise
Portuguese | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
negócio | entreprise |
crescer | grandir |
PT Ajudem a crescer a Loja dos Descartáveis
FR Aidez L'Olmedille à voir le jour !
PT E conforme suas necessidades aumentam, as soluções da Thales podem crescer com você.
FR Au fur et à mesure que vos besoins augmentent, les solutions de Thales vous accompagnent.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
necessidades | besoins |
aumentam | augmentent |
soluções | solutions |
thales | thales |
Showing 50 of 50 translations