Hire a translator I am translator

Translate "grandir" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grandir" from French to Portuguese

Translations of grandir

"grandir" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

grandir com crescer em mais para que se seu uma é

Translation of French to Portuguese of grandir

French
Portuguese

FR Pendant que vous jouez au serpent, votre queue continuera de grandir et de grandir avec chaque pomme que vous mangerez

PT Enquanto você brinca de cobra, sua cauda continuará crescendo e crescendo com cada maçã que você comer

French Portuguese
serpent cobra
queue cauda
pomme maçã
et e
vous você
de de
chaque cada
que que

FR 99designs vous donne tout ce dont vous avez besoin pour faire grandir votre clientèle et développer vos compétences.

PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.

French Portuguese
donne oferece
développer expandir
compétences habilidades
et e
client clientes
vous você
tout tudo
besoin precisa

FR Nous voulons que vous utilisiez les outils qui permettent à votre entreprise de grandir et de réussir. C’est pourquoi ActiveCampaign est compatible avec plus de 870 applications, parmi lesquelles Salesforce, Typeform et Shopify.

PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.

French Portuguese
grandir crescer
réussir sucesso
shopify shopify
salesforce salesforce
outils ferramentas
nous queremos
et e
applications apps
vous você
entreprise empresa
de de
plus mais
à as
cest o

FR ActiveCampaign utilise l’apprentissage automatique pour faire grandir votre entreprise, pas votre charge de travail.

PT A ActiveCampaign usa aprendizado de máquina para dimensionar seu negócio, não sua carga de trabalho.

French Portuguese
utilise usa
automatique máquina
charge carga
travail trabalho
entreprise negócio
de de
votre seu

FR Nous vous accompagnons au mieux lors de votre lancement pour faire grandir votre activité plus vite que sur toute autre plateforme.

PT Oferecemos o melhor serviço possível para ajudar você a começar e ter sucesso mais rápido do que em qualquer outra plataforma.

French Portuguese
plateforme plataforma
vous você
de do
plus mais
vite mais rápido
sur em
autre outra

FR S'intègre aux outils dont vous avez besoin pour grandir

PT Integração com as Ferramentas Que Você Precisa para Crescer

French Portuguese
outils ferramentas
grandir crescer
vous você
besoin precisa

FR "Si une entreprise vise à se développer, à grandir et à créer une audience de clients engagés qui se souviennent d’elle et reviennent, sa marque numérique doit être une vraie priorité."

PT "Se uma empresa pretende crescer, aumentar o volume de vendas e criar um público de clientes envolvidos que se lembram dela e voltam, sua marca digital precisa ser uma prioridade significativa."

French Portuguese
engagés envolvidos
priorité prioridade
si se
audience público
clients clientes
marque marca
entreprise empresa
et e
de de
créer criar
doit precisa
être ser
développer aumentar
se développer crescer
une uma
numérique digital
vraie que

FR Aidez vos clients à vous faire grandir ! Notre offre se concentre sur 3 leviers clés pour renforcer l’intelligence relationnelle des marques dans une logique de réciprocité :

PT Os seus consumidores colaboram com o seu negócio! Nosso modelo se concentra em 3 principais pilares que fortalecem a inteligência das relações das marcas com seus clientes, seguindo a lógica da transparência e reciprocidade:

French Portuguese
logique lógica
concentre concentra
clients clientes
marques marcas
offre da
de com
notre nosso
à em

FR ONLYOFFICE Workspace - la seule chose dont vous avez besoin pour faire grandir votre entreprise

PT ONLYOFFICE - a ÚNICA coisa que você precisa para fazer seu negócio crescer

French Portuguese
onlyoffice onlyoffice
grandir crescer
entreprise negócio
la a
faire fazer
chose coisa
vous você
besoin precisa
votre seu

FR Leadpages est un constructeur de site Web en ligne. Il vous aide à développer votre entreprise. Si vous voulez grandir et avoir une entreprise prospère, utilisez ce site !

PT Leadpages é um construtor de sites online. Isso ajuda você a expandir seus negócios. Se você quer crescer e ter uma empresa de sucesso, use este site!

French Portuguese
constructeur construtor
aide ajuda
prospère sucesso
est é
si se
utilisez use
en ligne online
de de
développer expandir
et e
grandir crescer
un um
site site
entreprise empresa
vous você
ce este
en seus
voulez quer
une uma

FR Malgré des débuts relativement lents, nous avons réussi à survivre, grandir et évoluer comme nous l'entendions, en écoutant attentivement nos clients en petites entreprises et en innovant rapidement pour répondre à leurs besoins.

PT Inicialmente, nosso crescimento foi lento, mas conseguimos sobreviver, expandir e evoluir à nossa própria maneira ouvindo com atenção nossos clientes de pequenas empresas e inovando rapidamente para atender às necessidades deles.

French Portuguese
survivre sobreviver
clients clientes
petites pequenas
entreprises empresas
rapidement rapidamente
répondre atender
besoins necessidades
nous avons conseguimos
et e
à para
évoluer evoluir
écoutant ouvindo
nos nossos
en deles

FR Vous pouvez ajouter un diaporama de contenu multipage, utiliser le constructeur par glisser-déposer et créer des méga-menus une fois que vous commencez à grandir.

PT Você pode adicionar um slideshow de conteúdo de várias páginas, usar o construtor de arrastar e soltar e criar mega-menus quando começar a crescer.

French Portuguese
diaporama slideshow
grandir crescer
glisser arrastar
ajouter adicionar
utiliser usar
constructeur construtor
et e
créer criar
vous você
déposer soltar
un um
de de
contenu conteúdo
pouvez pode

FR Faites grandir votre liste de contacts avec des formulaires personnalisés à intégrer facilement sur votre site.

PT Aumente sua lista de contatos de e-mails com fomulários personalizados que podem ser integrados ao seu site.

French Portuguese
liste lista
contacts contatos
intégrer integrados
site site
personnalisés personalizados
à ao
de de
votre seu

FR Ecrivez-nous à b2b@logaster.co.uk pour organiser un appel ou une présentation en ligne. Faisons grandir votre entreprise ensemble !

PT Nos escreva para b2b@logaster.co.uk para agendar uma chamada ou apresentação online. Vamos fazer o seu negócio crescer juntos!

French Portuguese
logaster logaster
co co
organiser agendar
appel chamada
présentation apresentação
grandir crescer
entreprise negócio
en ligne online
ou ou
à para
faisons fazer
votre seu
nous nos
une uma

FR À un moment donné, il est probable que vous voudrez probablement augmenter.Votre site va (espérons-le!) Grandir au fil du temps, ou votre application deviendra plus populaire et vous devrez vous adapter à cela.

PT Em algum momento, é provável que você queira ampliar.Seu site será (espero!) Crescer ao longo do tempo, ou seu aplicativo se tornará mais popular, e você precisará se ajustar como isso acontece.

French Portuguese
voudrez queira
site site
application aplicativo
populaire popular
temps tempo
moment momento
et e
du do
plus mais
est é
ou ou
le em
vous você
grandir crescer
cela isso
un algum
que que
votre seu
probable provável

FR Vous voulez grandir rapidement ? Vous devez vous préparer à un parcours semé d'embûches

PT Quer crescer rapidamente? Você precisa se preparar para uma jornada desafiadora

French Portuguese
grandir crescer
rapidement rapidamente
préparer preparar
parcours jornada
à para
un uma
vous você
voulez quer
devez você precisa

FR Grandir vecteur de plante de fleurs 117881 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Cresça o vetor da planta de flores 117881 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
de de
plante planta
fleurs flores
vectoriel vetor

FR Grandir vecteur icône plante 117894 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Crescer planta ícone vetor 117894 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
grandir crescer
plante planta
icône ícone
vectoriel vetor

FR Obtenez des leads, vendez des produits, et faites grandir votre entreprise en ligne

PT Ganhe leads, venda produtos, e cresca seu negócio on-line

French Portuguese
obtenez ganhe
leads leads
ligne line
en ligne on-line
vendez venda
et e
entreprise negócio
produits produtos
votre seu

FR Plutôt que de vous battre, essayez de prendre soin de vous. Vous pouvez commencer en étant fier de vous pour avoir eu cette maturité de vouloir tirer des leçons de cette expérience pour grandir.

PT Em vez de se colocar para baixo, cuide de si. Orgulhe-se de ter a maturidade para querer crescer com essa experiência ruim.

French Portuguese
maturité maturidade
grandir crescer
expérience experiência
pouvez se
plutôt em vez
que querer
de de
le a
en em

FR Il est dur de perdre quelqu'un qu'on aime, mais les gens sont capables d'avancer et de grandir des expériences les plus difficiles

PT É normal ficar triste, mas não conseguir sair da cama por semanas ou meses não é saudável

French Portuguese
est é
mais mas
de sair
et por
il ficar
les o

FR (Pocket-lint) - Beats est lune des marques audio les plus en vogue depuis plusieurs années maintenant, un profil qui na fait que grandir depuis son acquisition par Apple.

PT (Pocket-lint) - A Beats é uma das marcas de áudio mais na moda há vários anos, um perfil que só cresceu desde sua aquisição pela Apple.

French Portuguese
profil perfil
acquisition aquisição
beats beats
est é
apple apple
marques marcas
un um
audio áudio
plus mais
depuis de
années anos
son o

FR L'innovation aide à faire grandir une conduite économique et à maintenir un Internet gratuit et ouvert sans limites ni frontières. Des solutions appropriées et effectives sont disponibles et d'autres seront développées.

PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.

French Portuguese
aide ajuda
économique econômico
limites limitações
frontières fronteiras
solutions soluções
développées desenvolvidas
internet internet
dautres mais
à as
et e
maintenir manter
gratuit livre
ouvert aberta
disponibles disponíveis
seront serão
sans ou
appropriées adequadas

FR Alors que nous réfléchissons à la décision de réinitialiser notre nombre de jours, nous nous demandons quelle décision nous aidera le plus à grandir dans notre rétablissement

PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação

French Portuguese
décision decisão
aidera ajudar
grandir crescer
rétablissement recuperação
nombre de contagem
de de
jours dias
le o
plus mais
la a
notre nossa
nous nos
à em

FR J'ai eu quelques rechutes au cours des deux dernières années qui m'ont aidé à grandir, mais en grande partie pendant cette période, j'ai été sobre, ce qui signifie que je ne me suis engagé dans aucun de mes comportements problématiques

PT Nos últimos dois anos, tive algumas recaídas que me ajudaram a crescer, mas, durante esse período, fiquei sóbrio, o que significa que não me envolvi em nenhum dos meus comportamentos problemáticos

French Portuguese
rechutes recaídas
grandir crescer
comportements comportamentos
dernières últimos
eu tive
période período
signifie significa
années anos
mais mas
mes meus
suis me
des algumas
de nos
deux dois
ce esse
ne nenhum
pendant durante

FR Célèbre pour ses bretzels, sa bière inégalable et ses vêtements traditionnels bavarois, Munich accueille aussi le deuxième bureau d'Adyen en Allemagne, qui ne cesse de grandir.

PT A cidade do Pretzel e das tradicionais roupas da Bavária não é apenas o lar da melhor cerveja do mundo, mas também de outro escritório dinâmico da Adyen.

French Portuguese
bière cerveja
vêtements roupas
traditionnels tradicionais
bureau escritório
et e
de de

FR Partagez, promouvez et faites grandir votre musique grâce à un lien unique menant à tous les services de streaming majeur. Rejoignez votre fanbase, quel que soit son canal d'écoute.

PT Compartilhe, promova e desenvolva sua música com um simples link para todas as principais plataformas de streaming. Dê aos seus fãs o que eles querem, não importa como eles ouvem música.

French Portuguese
streaming streaming
majeur principais
musique música
et e
un um
partagez compartilhe
à para
de de
faites não
lien link
que o

FR C'est votre chance de flotter, voler, foncer, courir, goûter, chanter, jouer et croître - sans grandir

PT Esta é sua chance de flutuar, voar, correr, provar, cantar, brincar e evoluir - sem crescer

French Portuguese
chance chance
voler voar
courir correr
et e
de de
jouer brincar
croître crescer

FR Grandir Plantes Choux Germination Nouveau-né Cresson Salade dans l'agriculture en serre Rapid

PT Zoom dos olhos masculinos para Big Bang

French Portuguese
en para

FR Elle a eu la chance de grandir avec des parents qui ont soutenu ses études

PT Ela teve a sorte de crescer com pais que apoiaram sua educação

French Portuguese
grandir crescer
parents pais
chance sorte
la a
de de

FR Pokemon est peut-être né en 1996, mais lamour pour les personnages et le monde créés par les jeux na cessé de grandir

PT O Pokémon pode ter nascido em 1996, mas o amor pelos personagens e pelo mundo que os jogos criaram cresceu cada vez mais

French Portuguese
personnages personagens
monde mundo
et e
créé criaram
jeux jogos
mais mas
est é
peut pode
le o
de pelo

FR Développez et faites grandir votre entreprise avec une solution e-commerce 100% la vôtre.

PT Lance hoje a sua loja virtual. Para cada necessidade, uma solução.

French Portuguese
solution solução
commerce loja
avec o
une uma
la a
votre sua

FR La persévérance et la cohérence font savoir à votre public que vous voulez continuellement grandir en tant qu’animateur sur l’application

PT Persistência e consistência fazem com que seu público saiba que você continuamente quer crescer como um artista no aplicativo

French Portuguese
cohérence consistência
font fazem
public público
continuellement continuamente
grandir crescer
lapplication aplicativo
et e
savoir saiba
en no
vous você
tant como
que que
voulez quer
votre seu

FR Découvrez les secrets pour créer du contenu attrayant, augmenter votre nombre d’abonnés et faire grandir votre marque

PT Descubra os segredos para criar conteúdo engajador, conquistar seguidores e construir sua marca

French Portuguese
découvrez descubra
secrets segredos
contenu conteúdo
du do
et e
créer criar
marque marca
pour para

FR Faites grandir vos Pikmin, faites éclore des fleurs et gardez une trace de vos souvenirs les plus chers en marchant, tout simplement.

PT Cultive seus Pikmin, faça as flores desabrocharem e registre momentos inesquecíveis simplesmente caminhando.

French Portuguese
faites faça
fleurs flores
marchant caminhando
et e

FR Faites grandir vos Pikmin, faites éclore des fleurs et gardez une trace de vos précieux souvenirs en marchant, tout simplement

PT Cultive seus Pikmin, faça as flores desabrocharem e registre momentos inesquecíveis simplesmente caminhando

French Portuguese
faites faça
fleurs flores
marchant caminhando
et e

FR En outre, le programme a été testé avec succès en tant qu’outil de montage vidéo dans certains projets complexes [1] [2] [3] ? aidez nous à faire grandir ces exemples!

PT Além disso, o programa foi testado com sucesso como editor de vídeo em alguns projetos de edição complexos, com prazos definidos [1][2][3] ? ajude a ampliar estes exemplos!

French Portuguese
testé testado
succès sucesso
vidéo vídeo
projets projetos
complexes complexos
aidez ajude
exemples exemplos
programme programa
été foi
montage edição
de de
tant como
certains alguns

FR Vous ne vous ennuierez jamais avec notre bibliothèque qui ne cesse de grandir avec les vidéos 5K les plus chaudes où vous êtes une partie essentielle! Kate Rich, Liya Silver, Sophia Grace et bien d'autres sont là pour vous!

PT Você nunca fica entediado com a nossa biblioteca, que está sempre crescendo com os vídeos 5K mais quentes, onde você é uma parte essencial! Kate Rich, Liya Silver, Sophia Grace e muitas outras estão aqui para você!

French Portuguese
bibliothèque biblioteca
vidéos vídeos
chaudes quentes
essentielle essencial
kate kate
rich rich
partie parte
et e
sont fica
cesse para
de com
une uma
notre nossa
êtes que
vous você
jamais nunca
avec o
les estão
dautres mais

FR Le système intelligent intégré de Google a beaucoup despace pour grandir

PT Sistema inteligente integrado do Google tem muito espaço para crescer

French Portuguese
intelligent inteligente
intégré integrado
despace espaço
grandir crescer
le o
système sistema
de do
a tem
google google
pour para
beaucoup muito

FR De la sécurité au divertissement (le système audio Harman Kardon est aussi brillant), à lintégration et aux applications Google (Spotify intégré, données incluses, est un rêve), il a lespace pour grandir

PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer

French Portuguese
sécurité segurança
divertissement entretenimento
harman harman
brillant brilhante
spotify spotify
intégré embutido
données dados
incluses incluídos
rêve sonho
lespace espaço
grandir crescer
applications aplicativos
un um
la a
système sistema
à para
et e
de de
est é
google google
il ele

FR Désormais connu et reconnu comme la solution de référence au monde pour l’inter compatibilité des données musicales en ligne, Soundiiz continue de grandir jour après jour et de toucher un public plus large.

PT Agora conhecido como a solução de referência no mundo pela intercompatibilidade dos dados de música online, o Soundiiz continua crescendo e alcançando um público mais amplo, dia após dia.

French Portuguese
connu conhecido
référence referência
monde mundo
musicales música
soundiiz soundiiz
public público
en ligne online
un um
et e
de de
jour dia
solution solução
données dados
continue continua
la a
plus large amplo
après após

FR Nous sommes fiers de ce que nous avons accompli et nous continuons de grandir

PT Temos orgulho do que conquistamos e ainda estamos crescendo

French Portuguese
fiers orgulho
et e
de do
nous avons temos
que que

FR Lorsqu?un demandeur d?emploi essaie de trouver un nouveau rôle, il considère extrêmement les opportunités d?apprendre et de grandir

PT Quando um candidato a emprego tenta encontrar uma nova função, ele considera extremamente as oportunidades de aprender e crescer

French Portuguese
demandeur candidato
emploi emprego
essaie tenta
nouveau nova
considère considera
extrêmement extremamente
grandir crescer
trouver encontrar
opportunités oportunidades
et e
un um
de de
le a
il ele

FR Vous devez vouloir grandir avec l'entreprise. Vous ne grandissez que si l'entreprise se développe ensemble.

PT Você deve querer crescer junto com a empresa. Você só cresce se a empresa cresce junto.

French Portuguese
grandir crescer
si se
vous você
lentreprise a empresa
que querer
d a

FR Nous voulons que vous utilisiez les outils qui permettent à votre entreprise de grandir et de réussir. C’est pourquoi ActiveCampaign est compatible avec plus de 870 applications, parmi lesquelles Salesforce, Typeform et Shopify.

PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.

French Portuguese
grandir crescer
réussir sucesso
shopify shopify
salesforce salesforce
outils ferramentas
nous queremos
et e
applications apps
vous você
entreprise empresa
de de
plus mais
à as
cest o

FR ActiveCampaign utilise l’apprentissage automatique pour faire grandir votre entreprise, pas votre charge de travail.

PT A ActiveCampaign usa aprendizado de máquina para dimensionar seu negócio, não sua carga de trabalho.

French Portuguese
utilise usa
automatique máquina
charge carga
travail trabalho
entreprise negócio
de de
votre seu

FR Le système intelligent intégré de Google a beaucoup despace pour grandir

PT Sistema inteligente integrado do Google tem muito espaço para crescer

French Portuguese
intelligent inteligente
intégré integrado
despace espaço
grandir crescer
le o
système sistema
de do
a tem
google google
pour para
beaucoup muito

FR De la sécurité au divertissement (le système audio Harman Kardon est aussi brillant), à lintégration et aux applications Google (Spotify intégré, données incluses, est un rêve), il a lespace pour grandir

PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer

French Portuguese
sécurité segurança
divertissement entretenimento
harman harman
brillant brilhante
spotify spotify
intégré embutido
données dados
incluses incluídos
rêve sonho
lespace espaço
grandir crescer
applications aplicativos
un um
la a
système sistema
à para
et e
de de
est é
google google
il ele

FR S'intègre aux outils dont vous avez besoin pour grandir

PT Integração com as Ferramentas Que Você Precisa para Crescer

French Portuguese
outils ferramentas
grandir crescer
vous você
besoin precisa

FR Vous pouvez y configurer une boutique en ligne sans perdre de temps et lancer votre entreprise de vente de bracelets, puis la gérer et la faire grandir.

PT Crie sua loja do zero sem dificuldades e aproveite todos os recursos.

French Portuguese
et e
boutique loja
sans sem
en os
de do
votre zero

Showing 50 of 50 translations