PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
"expandir" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
expandir | alles als auch ausbauen dem des einer erstellen erweitern expandieren ist kann kannst können mehr nach noch plattform sein so und vergrößern wachsen wachstum weiter werden wird zu über |
PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
DE Wählen Sie zum Einblenden ausgeblendeter Bahnen das Symbol Bahn einblenden in der Bahn aus, die eingeblendet werden soll.
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
Portuguese | German |
---|---|
expandir | erweitern |
ou | oder |
clique | klicken |
direito | rechten |
coluna | spalte |
PT Para expandir ou recolher todas as linhas, clique com o botão direito na coluna principal para selecionar Expandir tudo ou Recolher tudo.
DE Um alle Zeilen zu minimieren oder zu vergrößern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die primäre Spalte, um Alle erweitern oder Alle reduzieren auszuwählen.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
linhas | zeilen |
clique | klicken |
direito | rechten |
coluna | spalte |
selecionar | auszuwählen |
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
DE Angefangen beim Autofokus-System, das in einer ganzen Reihe von Modi verfügbar ist: Gesichtserkennung + Verfolgung, Spot, 1-Punkt, Bereich erweitern, Bereich erweitern: Umgebung, Zone, Große Zone Vertikal, Große Zone Horizontal
Portuguese | German |
---|---|
sistema | system |
série | reihe |
modos | modi |
rastreamento | verfolgung |
expandir | erweitern |
vertical | vertikal |
horizontal | horizontal |
Portuguese | German |
---|---|
expandir | erweitern |
pixels | pixel |
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
PT Escolha seu caminho para expandir seus negócios com a Cloudflare.
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen mit Cloudflare auf Wachstumskurs.
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
PT Estamos entusiasmados em expandir nossa parceria com a Cloudflare e integrar a CNI em nosso ecossistema de serviços, permitindo que nossos clientes criem arquiteturas de TI multisserviço com conexão segura em apenas alguns minutos.
DE Wir freuen uns, die Partnerschaft mit Cloudflare stärken und CNI in unser Service-Ökosystem einbinden zu können, um Kunden den Aufbau sicher verbundener IT-Architekturen mit Multi-Service-Funktion innerhalb weniger Minuten zu ermöglichen.
Portuguese | German |
---|---|
parceria | partnerschaft |
cloudflare | cloudflare |
integrar | einbinden |
serviços | service |
permitindo | ermöglichen |
clientes | kunden |
arquiteturas | architekturen |
segura | sicher |
minutos | minuten |
PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.
DE 99designs bietet Ihnen alle Voraussetzungen, um Ihren Kundenkreis zu erweitern und Ihre Fähigkeiten auszubauen.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
expandir | erweitern |
habilidades | fähigkeiten |
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
Portuguese | German |
---|---|
tentando | versuchen |
expandir | vergrößern |
alcance | reichweite |
marca | marke |
personalizado | individuelles |
PT Participe da nossa comunidade de profissionais autônomos e agências para descobrir ferramentas de gerenciamento de clientes e benefícios para expandir seu negócio.
DE Schließe dich unserer Community für Freelancer und Agenturen an. Wir bieten dir Tools für das Kundenmanagement und Extras für mehr Geschäftserfolg.
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | community |
agências | agenturen |
ferramentas | tools |
PT Tentando se destacar? Temos orientação especializada, recursos oportunos e histórias inspiradoras de empreendedores que já estiveram em seu lugar, tentando expandir os negócios.
DE Du willst schnell vorwärtskommen? Wir bieten dir Expertentipps, nützliche Ressourcen und inspirierende Erfahrungsberichte von Unternehmerinnen und Unternehmern, die wissen, wie es ist, eine Firma zu führen – und erfolgreich zu sein.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | ressourcen |
empreendedores | unternehmern |
negócios | firma |
PT Como expandir seu público por meio de cartões-postais e páginas de destino
DE Erweitere deine Zielgruppe mit Postkarten und Landingpages
Portuguese | German |
---|---|
seu | deine |
e | und |
postais | postkarten |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
DE Alle Tools, die Sie brauchen, um Ihre Events zu managen und zu vergrößern
Portuguese | German |
---|---|
precisa | brauchen |
gerenciar | managen |
expandir | vergrößern |
eventos | events |
PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.
DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.
Portuguese | German |
---|---|
expandir | wachstum |
marketing | marketing |
escaláveis | skalierbare |
PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis. Mesmo que você nunca tenha trabalhado com marketing.
DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | holen |
expandir | wachstum |
criar | schaffen |
nunca | ohne |
marketing | marketing |
escaláveis | skalierbare |
PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.
DE Verwalten Sie Leads, Kommunikations-Touchpoints, Notizen zu Kunden und mehr an einem zentralen Ort. Lösen Sie dann die Ausführung entsprechender Aktionen durch Sie oder Ihr Team aus.
Portuguese | German |
---|---|
verifique | verwalten |
encontrar | lösen |
PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.
DE Es gibt einen Grund dafür, dass ActiveCampaign so viele Unternehmen anzieht, die ihr Geschäft ausweiten möchten. Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.
Portuguese | German |
---|---|
motivo | grund |
centenas | hundert |
soluções | lösungen |
integradas | integrierten |
plataforma | plattform |
desejam | möchten |
o mesmo | derselbe |
PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.
DE Mit Marketing-Automatisierung wissen Sie genau, was jeder Kontakt möchte. Das bedeutet, dass Sie Ihr Geschäft mit zielgerichteten Nachrichten ausbauen – und das automatisieren können, wofür sonst niemand Zeit hat.
Portuguese | German |
---|---|
marketing | marketing |
contato | kontakt |
expandir | ausbauen |
negócio | geschäft |
ninguém | niemand |
PT Estamos constantemente melhorando nossa plataforma para fornecer as melhores ferramentas disponíveis, com o objetivo de expandir seus negócios
DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Plattform zu verbessern, damit wir Ihnen die besten Tools für die Entwicklung Ihres Unternehmens zur Verfügung stellen können
Portuguese | German |
---|---|
constantemente | kontinuierlich |
plataforma | plattform |
ferramentas | tools |
disponíveis | verfügung |
PT Dados comparativos em torno das principais empresas de café podem indicar onde expandir seu alcance e quais lojas são parceiras para aumentar o volume.
DE Vergleichsdaten für die größten Kaffeeunternehmen könnten Aufschluss darüber geben, wo Sie Ihre Reichweite vergrößern müssen und mit welchen Unternehmen Sie zusammenarbeiten sollten, um Ihr Verkaufsvolumen zu erhöhen.
Portuguese | German |
---|---|
alcance | reichweite |
PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.
DE Solche Co-Marketing-Partnerschaften sind eine großartige Möglichkeit, um Ihre Bekanntheit unter potenziellen Kunden zu fördern.
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen
Portuguese | German |
---|---|
instalações | anlagen |
vários | verschiedenen |
locais | orten |
todo | ganzen |
mundo | welt |
expandir | ausbauen |
PT Encontre um nicho para o qual se expandir
DE Finden Sie eine Nische, in die Sie expandieren können
Portuguese | German |
---|---|
encontre | finden |
nicho | nische |
expandir | expandieren |
PT As Agências Parceiras são uma plataforma de geração de leads de entrada que permite expandir seu negócio de agência digital.
DE Die Agenturpartner-Plattform hilft Ihnen, durch Generierung von Inbound-Leads das Geschäftswachstum Ihrer digitalen Agentur voranzubringen.
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
geração | generierung |
entrada | inbound |
digital | digitalen |
PT Saiba como configurar, gerenciar e expandir sua loja on-line
DE Erfahre, wie du deinen Onlineshop einrichtest, verwaltest und erweiterst
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfahre |
PT Adicione integrações externas para gerenciar, otimizar e expandir o seu site
DE Füge Drittanbieter-Integrationen zur Verwaltung, Optimierung und Erweiterung deiner Website hinzu
Portuguese | German |
---|---|
integrações | integrationen |
gerenciar | verwaltung |
otimizar | optimierung |
e | und |
site | website |
PT Crie e-mails envolventes no Mailchimp com facilidade para expandir sua marca e vender mais, aproveitando ao máximo o marketing por e-mail.
DE Erstelle in Mailchimp ganz einfach ansprechende E‑Mails, um deine Marke zu stärken, mehr Produkte zu verkaufen und das Optimum aus deinem E‑Mail-Marketing herauszuholen.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstelle |
mailchimp | mailchimp |
PT Pronto para expandir seu negócio?
DE Bist du bereit, dein Unternehmen zu vergrößern?
Portuguese | German |
---|---|
pronto | bereit |
para | zu |
expandir | vergrößern |
negócio | unternehmen |
PT E se você estiver extraindo dados comportamentais de seu aplicativo web ou móvel, as automações baseadas em comportamento podem ajudá-lo a expandir seu marketing sem ter esse trabalho todas as vezes.
DE Und wenn du Verhaltensdaten aus deiner Web- oder Mobil-App ziehst, können dir verhaltensbasierte Automatisierungen helfen, dein Marketing zu skalieren, ohne jedes Mal dieselben Arbeiten ausführen zu müssen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
aplicativo | app |
web | web |
ou | oder |
móvel | mobil |
automações | automatisierungen |
marketing | marketing |
sem | ohne |
trabalho | arbeiten |
todas | jedes |
vezes | mal |
expandir | skalieren |
PT "O Mailchimp nos dá as informações acionáveis para criar programas de marketing atraentes, envolventes e personalizados. Isso nos ajuda a nos envolver com nossos clientes e a expandir nossa comunidade."
DE „Mailchimp bietet uns die umsetzbaren Einblicke, um ansprechende, erfolgreiche und personalisierte Marketingprogramme zu erstellen. Dies hilft uns dabei, unsere Kunden anzusprechen und unsere Community zu vergrößern.“
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
atraentes | ansprechende |
personalizados | personalisierte |
ajuda | hilft |
clientes | kunden |
comunidade | community |
PT Cinco maneiras fáceis de promover seu site e expandir seus negócios
DE Fünf einfache Möglichkeiten, deine Website zu bewerben und dein Unternehmen zu vergrößern
Portuguese | German |
---|---|
cinco | fünf |
maneiras | möglichkeiten |
fáceis | einfache |
site | website |
e | und |
expandir | vergrößern |
negócios | unternehmen |
PT Impulsionada por esse sucesso, não demorou muito para a empresa decidir que era hora de expandir suas ofertas e galgar novos públicos.
DE Durch diesen Erfolg motiviert dauerte es nicht lange, bis das Unternehmen entschied, sein Angebot zu erweitern und sich neuen Zielgruppen zuzuwenden.
Portuguese | German |
---|---|
sucesso | erfolg |
empresa | unternehmen |
expandir | erweitern |
ofertas | angebot |
novos | neuen |
demorou | dauerte |
PT "Esperamos expandir para mais varejistas, então vamos alcançar ainda mais clientes em potencial que talvez ainda não tenham ouvido falar sobre nós", diz Jackie.
DE „Wir hoffen, dass wir zu mehr Einzelhändlern expandieren können“, sagt Jackie, „so werden wir noch mehr potenzielle Kunden erreichen, die uns vielleicht vorher nicht kannten.“
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
potencial | potenzielle |
diz | sagt |
PT Esperamos poder usar a integração do WooCommerce para expandir ainda mais nossos segmentos e direcionar melhor nossos e-mails.”
DE Wir hoffen, dass wir mit der WooCommerce-Integration unsere Segmente noch weiter ausbauen und unsere E-Mails noch gezielter einsetzen können.“
Portuguese | German |
---|---|
poder | können |
integração | integration |
woocommerce | woocommerce |
expandir | ausbauen |
segmentos | segmente |
PT Tudo o que você precisa para começar a fazer marketing por e-mail, além de ferramentas multicanais para promover e expandir seu negócio, tudo em um único lugar.
DE Alles, was du für den Einstieg ins E‑Mail-Marketing brauchst, plus Multichannel-Tools für Werbung und Wachstum – alles an einem Ort.
Portuguese | German |
---|---|
começar | einstieg |
ferramentas | tools |
expandir | wachstum |
lugar | ort |
PT Todas as ferramentas multicanais necessárias para você criar seu negócio e expandir o público
DE Alle Multichannel-Tools, die du brauchst, um dein Geschäft aufzubauen und deine Zielgruppe zu erweitern
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | tools |
negócio | geschäft |
PT Nossa inteligência ajuda você a expandir Nosso exclusivo mecanismo de inteligência combina o poder da ciência de dados e da inteligência artificial para ajudar você a trabalhar com confiança e a desenvolver um marketing melhor
DE Expandiere mit unseren Smarts Unser intelligentes, informationsbasiertes System kombiniert Data Science mit künstlicher Intelligenz, damit du zuversichtlich arbeiten und dein Marketing verbessern kannst
Portuguese | German |
---|---|
inteligência | intelligenz |
poder | kannst |
ciência | science |
dados | data |
e | und |
artificial | künstlicher |
trabalhar | arbeiten |
marketing | marketing |
PT As páginas de destino são uma ótima maneira de expandir seu negócio on-line, mesmo sem um site
DE Landingpages sind eine großartige Möglichkeit, dein Unternehmen online zu vergrößern – auch ohne Website
Portuguese | German |
---|---|
expandir | vergrößern |
negócio | unternehmen |
sem | ohne |
PT Que tal expandir seu negócio agora?
DE Bist du bereit für den Erfolg?
Portuguese | German |
---|---|
que | den |
PT Mesmo quando está se vendendo como uma marca, seja para empregadores ou como autônomo, é preciso ter uma presença on-line onde as pessoas possam encontrar você e de onde possa expandir seus negócios.
DE Selbst wenn du dich selbst als Marke verkaufst – sei es an Arbeitgeber oder als Freelancer – brauchst du einen Onlineauftritt, um erreichbar zu sein und dein Geschäft ausbauen zu können.
Portuguese | German |
---|---|
marca | marke |
empregadores | arbeitgeber |
e | und |
expandir | ausbauen |
negócios | geschäft |
PT Se você está tentando expandir seus negócios, pode ser difícil dizer quais estratégias de marketing são mais relevantes para o seu público
DE Wenn du versuchst, dein Geschäft zu vergrößern, kann es schwierig sein, zu erkennen, welche Marketingstrategien bei deiner Zielgruppe am besten ankommen
Portuguese | German |
---|---|
expandir | vergrößern |
negócios | geschäft |
difícil | schwierig |
PT A automação de marketing ajuda a manter a conversa, para que você possa expandir esses relacionamentos com os clientes e seus negócios.
DE Durch Marketing-Automatisierung kannst du die Konversation weiterführen, um diese Kundenbeziehungen auszubauen und das Wachstum deines Unternehmens zu fördern.
Portuguese | German |
---|---|
automação | automatisierung |
marketing | marketing |
conversa | konversation |
possa | kannst |
expandir | wachstum |
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
DE Bist du bereit, dein Unternehmen nach vorne zu bringen?
Portuguese | German |
---|---|
pronto | bereit |
negócios | unternehmen |
Portuguese | German |
---|---|
abordagem | ansatz |
integrada | integrierter |
lógica | logik |
negócios | business |
atender | reagieren |
rapidamente | schnell |
expandir | skalieren |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
recomendações | empfehlungen |
protótipo | prototyp |
PT Converse com um de nossos especialistas para saber como a Magento pode ajudar a expandir sua pequena empresa.
DE Sprecht mit einem unserer Mitarbeiter, um zu erfahren, was Magento für euer Unternehmen leisten kann.
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unserer |
saber | erfahren |
pode | kann |
magento | magento |
sua | euer |
PT Email, SMS, Facebook, Chat, CRM e muito mais. Tudo isso em uma única plataforma para lhe ajudar a expandir os seus negócios e construir uma forte relação com os seus clientes.
DE E-Mail, SMS, Facebook, Chat, CRM und mehr - alles auf einer Plattform. Starten Sie jetzt durch und bringen Sie Ihr Unternehmen auf Wachstumskurs!
Portuguese | German |
---|---|
sms | sms |
chat | chat |
crm | crm |
e | und |
plataforma | plattform |
PT Aprenda como nossa plataforma pode ajudar a expandir seu negócio
DE Erfahren Sie, wie unsere Plattform zum Wachstum Ihres Unternehmens beitragen kann.
Portuguese | German |
---|---|
aprenda | erfahren |
plataforma | plattform |
pode | kann |
ajudar | beitragen |
expandir | wachstum |
negócio | unternehmens |
PT Acesse milhões de materiais livres de direito da Reuters e de mais de 70 parceiros de mídia de conteúdo de alto nível na nossa plataforma e produza conteúdo interessante e inspirador para expandir seu público.
DE Über unsere Plattform haben Sie Zugriff auf Millionen lizenzpflichtiger Inhalte von Reuters und mehr als 70 renommierten Medienpartnern und können damit beginnen, aufregende und inspirierende Inhalte zu erstellen und Ihre Reichweite zu vergrößern.
Portuguese | German |
---|---|
acesse | zugriff |
e | und |
plataforma | plattform |
reuters | reuters |
Showing 50 of 50 translations