Translate "leisten" to Portuguese

DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.

• Warum
• Menschen versagen
• denken
• Bescheidenheit lässt außerdem

DE Als kleines Unternehmen können wir es uns nicht leisten, einen Rennwagen zu kaufen, um zum Supermarkt zu fahren; Wir können es uns nicht leisten, etwas zu kaufen und es nicht jeden Tag zu benutzen

• leisten
• Rennwagen zu kaufen
• Supermarkt zu fahren
• etwas zu kaufen

DE Stattdessen gehen wir über die finanzielle Unterstützung hinaus, indem wir ehrenamtliche Arbeit leisten und unsere Mitarbeiter in wichtige Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten können

• finanzielle Unterstützung hinaus
• indem wir ehrenamtliche
• leisten
• Mitarbeiter in wichtige
• einbinden
• positiven Beitrag leisten

DE Warum: Menschen versagen, wenn die Kluft zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum zur Verbesserung.

• Warum
• Menschen versagen
• denken
• Bescheidenheit lässt außerdem

DE Diese Beiträge leisten wir gemeinsam mit unseren globalen Partnern aus den Bereichen Forschung und Gesundheit.

• unseren globalen Partnern
• Bereichen Forschung

DE Die Wissenschaftler sollten den Bibliothekaren danken, die ihnen dabei helfen, ihre Bibliographien zu finden. Sie leisten wissenschaftliche Arbeit und erhalten dafür keine Anerkennung. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

• danken
• ihnen dabei helfen
• leisten wissenschaftliche Arbeit
• - Dr
• Sami Kambire
• Burkina

DE Für sie gestalten wir sogar die Preise so, dass sich jedes Unternehmen unsere Lösungen leisten kann

• gestalten wir sogar

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.

• Mitarbeiter eine Stimme
• Beitrag leisten
• anderen austauschen
• Feedback

DE Dank Live-Chat, automatisierten Chatbot-Workflows und einheitlichem Posteingang können Sie kanalübergreifend mit Ihren Kunden kommunizieren und zeitnahen, wirkungsvollen Support leisten.

• Dank Live-Chat
• automatisierten Chatbot-Workflows
• kanalübergreifend mit Ihren
• kommunizieren
• zeitnahen
• wirkungsvollen Support

DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.

• Darüber hinaus geben
• Partner weiter
• damit diese Sie
• Rahmen Ihrer Bitte
• Erhalt solcher Mitteilungen
• statistischen Analysen unterstützen
• Kundensupport

DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.

• habe mit vielen
• gesprochen
• Social Media leisten
• wissen
• tun

DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen

• leisten Schwerstarbeit
• damit Sie besser
• Nachrichten reagieren
• Antwort zu verlangen

DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.

• Behalten Sie Ihre
• Auge
• indem Sie Konkurrenzvergleiche
• unser erfundenes Café
• leider nicht gut
• Media bessere Arbeit

DE Nach dem Upgrade ist unser Expertenteam verfügbar 24/7/365 Unterstützung zu leisten, die in den Bereich fällt Hostwinds Ebenen der Unterstützung.

• Upgrade ist unser
• verfügbar
• Unterstützung zu leisten
• Bereich fällt Hostwinds

DE Informieren Sie sich über das Projekt und erwägen Sie, einen Beitrag zu leisten.

• Projekt
• erwägen Sie

DE Kritische Punkte ansprechen und Lösungen hervorheben: Hebe hervor, wie das Ausprobieren deines Produkts oder deiner Dienstleistung deinen Besuchern helfen wird. (Noch besser, zeige ihnen, warum sie es sich nicht leisten können, es zu ignorieren.)

• Kritische Punkte ansprechen
• Lösungen hervorheben
• Hebe hervor
• Ausprobieren deines Produkts
• deiner Dienstleistung deinen
• besser
• zeige ihnen

DE Du kannst es dir vielleicht nicht leisten, jeden Test zu wiederholen, aber wenn du hin und wieder einen erneuten Test durchführst, findest du Fehler mit höherer Wahrscheinlichkeit.

• kannst es dir
• leisten
• hin
• wieder einen erneuten
• durchführst
• findest du Fehler
• höherer

DE Wir glauben, dass alle Teams Großartiges leisten können, wenn sie offen arbeiten.

• glauben
• Teams Großartiges leisten
• offen

DE Ihr Arbeitsaufkommen in Echtzeit mit hoher Bandbreite kann sich keine Verzögerungen leisten

• Verzögerungen leisten

DE Sie legen den Schwerpunkt auf Kanäle anstatt auf Journeys und leisten damit den immer gleichen unzusammenhängenden Kundenerlebnissen Vorschub.

• legen den Schwerpunkt
• gleichen unzusammenhängenden Kundenerlebnissen

DE Damit sich ein funktionierender Prozess ausbilden kann, ist die Einführung einer Methodik erforderlich, die effektiv und wiederholbar ist. Pega empfiehlt iterative Methoden, die es Ihnen ermöglichen, schnell einen Beitrag zum Geschäft zu leisten.

• Einführung einer Methodik
• effektiv
• Pega empfiehlt iterative
• Ihnen ermöglichen
• schnell einen Beitrag

DE Sprechen Sie mit einem unserer Mitarbeiter, um zu erfahren, was Magento für Ihr Unternehmen leisten kann.

• unserer Mitarbeiter
• erfahren
• Magento für Ihr
• leisten

DE Sprecht mit einem unserer Mitarbeiter, um zu erfahren, was Magento für euer Unternehmen leisten kann.

• Mitarbeiter
• erfahren
• Magento für euer
• leisten

DE Slack möchte weltweit Menschen unterstützen, die gemeinnützige Arbeit leisten und Gutes tun. Deshalb bieten wir spezielle Preisnachlässe für qualifizierte Non-Profit-Organisationen und Bildungseinrichtungen an.

• Slack möchte weltweit
• unterstützen
• gemeinnützige Arbeit leisten
• Gutes tun
• Preisnachlässe für qualifizierte
• Bildungseinrichtungen

DE Wenn du es dir nicht leisten kannst, kostenlosen Versand anzubieten, ist das in Ordnung. Wähle einen kleinen Gratisartikel aus, der bei Erreichen eines bestimmten Schwellenwertes beigelegt wird.

• dir nicht leisten
• kostenlosen Versand anzubieten
• Ordnung
• Wähle einen kleinen
• Erreichen eines bestimmten
• beigelegt

DE Die Mitglieder unserer Community leisten einen wichtigen Beitrag zur Ermittlung unangemessener Inhalte auf Eventbrite

• Mitglieder unserer Community

DE Was leisten Ihr Content und Ihre Kanäle? Wir analysieren es für Sie genau

• leisten Ihr Content
• Kanäle
• genau

DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!

• arbeiten international
• innovativ im Auftrag
• Marken
• Talente können dabei
• wertvollen Beitrag leisten

DE The Children’s Health Insurance Program (CHIP) leistet finanzielle Unterstützung für Kinder, deren Eltern keinen Anspruch auf Medicaid haben, sich aber keine Privatversicherung leisten können.

• The
• Health Insurance Program
• CHIP
• leistet finanzielle Unterstützung
• Kinder
• deren Eltern keinen
• Privatversicherung leisten

DE Welchen Beitrag ihre Spenden leisten, erfahren Unterstützer über öffentlich zugängliche Daten sowie anhand von Veröffentlichungen in Fachzeitschriften, die auf den unterstützten Forschungsprojekten basieren.

• leisten
• Veröffentlichungen in Fachzeitschriften
• unterstützten Forschungsprojekten

DE Unter den speziell angepassten Bedingungen können die Organisationen sich gänzlich auf ihre Arbeit konzentrieren und ihren Teil zu einer besseren Zukunft leisten.

• speziell angepassten Bedingungen
• Organisationen sich gänzlich
• Arbeit konzentrieren
• besseren Zukunft

DE 22 % können sich kein gesundes Essen leisten.

• kein gesundes Essen

DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.

• Ihnen den Zugang
• Nutzung unserer Website
• ermöglichen
• Zugang zu Ihren
• Produktschlüsseln zu ermöglichen

DE Mit einer GoFundMe-Kampagne kannst du einen direkten Beitrag zum Umweltschutz leisten.

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Push-Authentifizierungen leisten mehr als Passwörter. Bieten Sie Benutzern sofort eine neue, nahtlose Erfahrung, die den Loginvorgang verständlicher und vertrauenswürdiger macht.

• Passwörter
• Bieten Sie Benutzern
• nahtlose Erfahrung
• Loginvorgang verständlicher
• vertrauenswürdiger

DE CliftonStrength begann als Ein-Mann-Mission, um einen Beitrag zur menschlichen Entwicklung zu leisten.

• Beitrag zur menschlichen

DE Stellen Sie sich vor, was Ihre Analysen so für häufig wechselnde Daten leisten können, neue Erkenntnisse für dringende Entscheidungen und Ihr Verständnis anhand von Echtzeit- und historischen Daten.

• wechselnde Daten leisten
• Erkenntnisse für dringende
• Ihr Verständnis anhand
• Echtzeit-
• historischen

DE Unser Ziel ist es, Designern die Foto-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden

• Designern die Foto-Ressourcen
• Verfügung zu stellen
• benötigen
• kreativen Prozess gerade

DE Unser Ziel ist es, Designern die Video-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden

• Designern die Video-Ressourcen
• Verfügung zu stellen
• benötigen
• kreativen Prozess gerade

DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden

• auszustatten
• benötigen
• kreativen Prozess befinden

DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können

• bauen ein qualifiziertes
• Leidenschaft dafür einsetzt
• Ihnen die besten
• Ressourcen zur Verfügung
• stellen
• damit Sie Ihre

DE Als ein Unternehmen, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt, geben wir stets unser Bestes, unsere Mitarbeiter:innen zu unterstützen und in jedem Land, in dem wir tätig sind, einen positiven Beitrag zu leisten. 

• Unternehmen
• stellt
• geben wir stets
• Bestes
• unterstützen
• jedem Land

DE Die Freiheit, einen Beitrag zu leisten, unabhängig von der Position im Unternehmen

• Freiheit
• Beitrag zu leisten
• Unternehmen

DE Rainbow-Lösungen für die Kommunikation im geschäftlichen Kontext sind benutzerfreundliche Online-Tools, die in den Bereichen Zusammenarbeit, Zeitmanagement, Sicherheit und Datenschutz Unterstützung leisten.

• Online-Tools
• Bereichen Zusammenarbeit
• Zeitmanagement
• Sicherheit
• Unterstützung

DE Sie haben noch nie daran gedacht, mehr iCloud-Speicher zu kaufen, weil Sie davon ausgegangen sind, dass Sie es sich nicht leisten können? Schau mal

• nie daran gedacht
• iCloud-Speicher zu kaufen
• weil Sie davon
• Schau mal

DE Wie Sie mit Folding@home unter Linux® Ihren Beitrag zur COVID-19-Forschung leisten können

DE Beste Olloclip-Fotos: Sie werden staunen, was eine Handykamera leisten kann

• Beste Olloclip-Fotos
• staunen

DE Sie können diesen RAM in verschiedenen Größen und Geschwindigkeiten kaufen. Wir empfehlen, über 3.000 MHz zu kaufen, wenn Sie es sich leisten können.

• Größen
• Geschwindigkeiten kaufen
• empfehlen
• MHz zu kaufen
• leisten