Hire a translator I am translator

Translate "aufregende" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aufregende" from German to Portuguese

Translations of aufregende

"aufregende" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aufregende emocionante emocionantes empolgante

Translation of German to Portuguese of aufregende

German
Portuguese

DE Eine einfache, aber sehr effektive Automatisierung, mit der wir Ihnen den Weg in die aufregende Welt der Automatisierungen aufzeigen wollen.

PT Uma automação simples e eficaz que servirá de introdução ao incrível mundo das automações.

German Portuguese
effektive eficaz
welt mundo
einfache simples
automatisierung automação
automatisierungen automações
eine uma

DE Wie Sie eine aufregende Einladung mit dem Invitation Maker erstellen:

PT Como criar um convite emocionante:

German Portuguese
aufregende emocionante
einladung convite
erstellen criar
eine um
wie como

DE Genießen Sie tolles Reisen in unserem ersten Hotel in China. Erleben Sie Komfort, Perfektion und aufregende Landschaften im Norden von Shanghai.

PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.

German Portuguese
genießen desfrute
tolles incrível
reisen viagem
hotel hotel
china china
komfort conforto
perfektion perfeição
aufregende emocionante
norden norte
shanghai xangai
und e
in em
unserem a
von de
ersten uma
sie o

DE Hier sind drei aufregende Möglichkeiten, ein Video mit Prezi Video zu erstellen. Legen Sie in wenigen Minuten los.

PT Aqui estão três maneiras interessantes de criar um vídeo usando o Prezi Video. Comece em minutos.

German Portuguese
möglichkeiten maneiras
prezi prezi
minuten minutos
drei três
video vídeo
erstellen criar
hier aqui
in em
ein um
legen de

DE Über unsere Plattform haben Sie Zugriff auf Millionen lizenzpflichtiger Inhalte von Reuters und mehr als 70 renommierten Medienpartnern und können damit beginnen, aufregende und inspirierende Inhalte zu erstellen und Ihre Reichweite zu vergrößern.

PT Acesse milhões de materiais livres de direito da Reuters e de mais de 70 parceiros de mídia de conteúdo de alto nível na nossa plataforma e produza conteúdo interessante e inspirador para expandir seu público.

German Portuguese
zugriff acesse
reuters reuters
plattform plataforma
inhalte conteúdo
und e
millionen milhões
mehr mais
vergrößern expandir
können para

DE Mach dich auf den Weg zum Ruapehu, nach Canterbury, Queenstown oder Wanaka, um aufregende Schneesport-Action zu erleben, aber buche auf jeden Fall Unterkunft, Skipässe und Ausrüstungsverleih im Voraus.

PT Vá para Ruapehu, Canterbury, Queenstown ou lago Wanaka para esportes de neve incríveis, mas lembre-se de reservar acomodação, passes de esqui e aluguel de equipamento com antecedência.

German Portuguese
queenstown queenstown
unterkunft acomodação
canterbury canterbury
wanaka wanaka
und e
oder ou
aber mas
voraus para

DE Das ist eine ziemlich aufregende Perspektive für uns.

PT Essa é uma perspectiva bastante excitante para nós.

German Portuguese
perspektive perspectiva
ist é
eine uma
ziemlich bastante
für para
uns nós

DE Aber das ist nicht der aufregende Teil, Starfield ist ein weltraumbasiertes Rollenspiel mit viel glorreichem Spaß in den Tiefen des Weltraums

PT Mas essa não é a parte empolgante, Starfield está definido para ser um RPG baseado no espaço com muita diversão gloriosa nas profundezas do espaço

German Portuguese
aufregende empolgante
rollenspiel rpg
viel muita
spaß diversão
ist é
nicht não
aber mas
der o
teil do
mit com
ein um

DE Es verspricht aufregende neue Teile, Koloniebildung, interstellare Reisen und verbessertes Modding zusammen mit atemberaubender Grafik und einem Multiplayer-System.

PT Há a promessa de novas peças emocionantes, construção de colônias, viagens interestelares e modding aprimorado, juntamente com visuais de tirar o fôlego e um sistema multiplayer também.

German Portuguese
aufregende emocionantes
neue novas
teile peças
reisen viagens
verbessertes aprimorado
grafik visuais
system sistema
multiplayer multiplayer
und e
zusammen com
mit juntamente
einem um

DE Brisbane ist ein besonderer Ort. Es wird Gastgeber für denkwürdige und aufregende Spiele sein und die Welt wird sich willkommen fühlen.

PT Agradecemos aos membros do Comitê Olímpico Internacional por nos confiarem esta grande responsabilidade.

German Portuguese
es nos
welt do

DE Ob reizende kleine Dörfer am Wasser oder aufregende Großstädte ...

PT Aqui, você poderá vivenciar o charme dos vilarejos na orla e o arrebatamento das cidades agitadas....

German Portuguese
oder aqui
städte cidades

DE Auf eurer Reise an die Küste von Maine könnt ihr Portlands historisches Hafenviertel Old Port erkunden, frisches regionales Essen genießen und aufregende Outdoor-Abenteuer erleben.

PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.

German Portuguese
reise férias
küste costa
maine maine
erkunden explorar
abenteuer aventuras
und e
an com
essen comida
erleben vivenciar
auf em

DE Ob reizende kleine Dörfer am Wasser oder aufregende Großstädte ...

PT Aqui, você poderá vivenciar o charme dos vilarejos na orla e o arrebatamento das cidades agitadas....

German Portuguese
oder aqui
städte cidades

DE Auf eurer Reise an die Küste von Maine könnt ihr Portlands historisches Hafenviertel Old Port erkunden, frisches regionales Essen genießen und aufregende Outdoor-Abenteuer erleben.

PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.

German Portuguese
reise férias
küste costa
maine maine
erkunden explorar
abenteuer aventuras
und e
an com
essen comida
erleben vivenciar
auf em

DE Mit Modellen von mehr als 750 Meereslebewesen – darunter ein mehr als 28 Meter langes und 9500 Kilogramm schweres Blauwalmodell, das von der Decke hängt – bringt Ihnen die Milstein Hall of Ocean Life die aufregende Unterwasserwelt näher.

PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.

German Portuguese
life vida
decke teto
und e
meter metros
die a
mehr mais
mit incluindo
von da

DE Hinter Paymetric steht der größte Zahlungsabwickler der Welt. Und das sind wirklich aufregende neue Entwicklungen. Beginnen Sie noch heute ein Gespräch mit unseren Fachleuten für Unternehmensintegration bei Paymetric.

PT A Paymetric tem apoio do maior processador de pagamentos do mundo. Isso, sim, é algo animador. Converse hoje mesmo com nossos especialistas em integração empresarial da Paymetric.

German Portuguese
gespräch converse
fachleuten especialistas
und integração
größte maior
welt mundo
heute hoje
wirklich tem
mit com
bei a

DE Echte Kundentreue entsteht nur durch außergewöhnliche Serviceerlebnisse, aufregende neue Angebote und speziell auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Beratungsleistungen

PT Conquistar a fidelidade dos clientes implica em satisfazê-los com experiências de atendimento incríveis, ofertas novas interessantes e aconselhamento na medida de suas necessidades

German Portuguese
neue novas
angebote ofertas
bedürfnisse necessidades
und e
durch de
nur a

DE Gemeinsam mit unseren Partnern des Joffrey Ballet verwandeln wir Sport in aufregende Erlebnisse, die Eltern und Kinder gleichermaßen aufladen und anregen.

PT Com a ajuda de nossos parceiros do The Joffrey Ballet, transformamos uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos sintam-se saudáveis e energizados durante sua estadia.

German Portuguese
partnern parceiros
erlebnisse experiências
kinder filhos
und e
gemeinsam com
in em
sport sua
unseren de

DE Aufregende Einsparungen bei Laptops, Staubsaugern und anderen technischen Geräten

PT Economias estimulantes em laptops, aspiradores e outros equipamentos de tecnologia

German Portuguese
einsparungen economias
laptops laptops
technischen tecnologia
geräten equipamentos
und e
anderen outros
bei de

DE Adschman bietet eine aufregende Mischung aus Stränden und Mangroven, Museen und Einkaufszentren und zieht Reisende jeden Alters an

PT Ajman oferece uma empolgante combinação de praias e manguezais, museus e shoppings que atraem viajantes de todas as idades

German Portuguese
bietet oferece
aufregende empolgante
mischung combinação
stränden praias
museen museus
reisende viajantes
alters idades
und e
eine uma
aus o

DE Es erwarten Sie aufregende Outdoor-Aktivitäten wie Golf am Äquator, Reitausflüge in die Wälder, der Besuch eines Tierheims, ein fantastisches Frühstück am Berg und Speisen mitten im Busch.

PT Uma série de emocionantes atividades ao ar livre incluem golfe na linha do equador, passeios a cavalo na floresta, visita a orfanato de animais, um incrível café da manhã nas encostas e refeições na mata.

German Portuguese
aufregende emocionantes
golf golfe
wälder floresta
besuch visita
fantastisches incrível
speisen refeições
aktivitäten atividades
und e
ein um

DE Dann wird es eine aufregende Fahrt nach der anderen sein.

PT Então, será um passeio emocionante após o outro.

German Portuguese
aufregende emocionante
fahrt passeio
anderen outro
eine um
wird será
dann então
der o

DE Ankis Cozmo-Roboter war ein zweischneidiges Schwert für britische Familien. Es bietet einige aufregende Funktionen, ist online sehr beliebt und in Bez...

PT O robô Cozmo de Anki tem sido uma faca de dois gumes para as famílias do Reino Unido. Ele oferece alguns recursos interessantes, possui um enorme burb...

German Portuguese
familien famílias
funktionen recursos
roboter robô
bietet oferece
ein um
es ele
in de

DE Raum und virtuelle Realität sind eine berauschende und aufregende Mischung. Wer hat denn nicht davon geträumt, durch Laserkanonen zu fliegen? Genau da...

PT Espaço e realidade virtual é uma mistura inebriante e emocionante. Afinal, quem nunca sonhou em voar pelo espaço explodindo canhões de laser? É exatam...

German Portuguese
virtuelle virtual
realität realidade
aufregende emocionante
mischung mistura
fliegen voar
und e
raum espaço
nicht nunca
eine uma
davon de
zu pelo

DE Amazon hat die funktionale und dennoch nicht aufregende Alexa-Fernbedienung im Vergleich zu früheren Fire TV-Produkten leicht überarbeitet, wie Sie in unserem Bild unten sehen können

PT A Amazon redesenhou ligeiramente o controle remoto Alexa funcional, mas sem graça, em comparação com os produtos anteriores da Fire TV, como você pode ver na imagem abaixo

German Portuguese
amazon amazon
funktionale funcional
früheren anteriores
leicht ligeiramente
bild imagem
alexa alexa
in em
sie você
unten abaixo
können pode
dennoch mas
unserem a
fernbedienung remoto

DE Wir werden diese Zeit nutzen, um sicherzustellen, dass wir dieses umfassende, kooperative und aufregende Erlebnis zum Leben erwecken, während wir uns darauf vorbereiten, Ihnen ein wirklich einzigartiges Rainbow Six-Spiel zu präsentieren

PT Usaremos esse tempo para garantir que daremos vida a essa experiência envolvente, cooperativa e emocionante enquanto nos preparamos para apresentar a você um jogo Rainbow Six verdadeiramente único

German Portuguese
aufregende emocionante
spiel jogo
zeit tempo
erlebnis experiência
leben vida
wirklich verdadeiramente
präsentieren apresentar
und e
während enquanto
sicherzustellen garantir
ihnen a
darauf para
ein um

DE Es bietet einige aufregende Funktionen, ist online sehr beliebt und in Bezug auf seine Interaktionen einzigartig

PT Ele oferece alguns recursos interessantes, possui um enorme burburinho on-line e é inigualável em termos de suas interações

German Portuguese
funktionen recursos
interaktionen interações
ist é
bietet oferece
sehr enorme
und e
in em
es ele
einige alguns

DE "Das Space Shuttle ist das komplexeste Fahrzeug, das jemals gebaut wurde. Wie Sie sich vorstellen können, war es eine aufregende Herausforderung, dies in LEGO zu übersetzen", sagt Bühnenbildner Milan Madge.

PT "O Ônibus Espacial é o veículo mais complexo já feito, então como você pode imaginar, traduzir isso em Lego foi um desafio emocionante", disse o cenógrafo Milan Madge.

German Portuguese
space espacial
fahrzeug veículo
aufregende emocionante
herausforderung desafio
lego lego
sagt disse
ist é
eine um
in em
sie você
können pode
übersetzen traduzir
wurde foi

DE Wenn Sie gerne Zombies spielen und Waffen schießen, ist dies das richtige Spiel für Sie. Eine gut gemachte, rasante, aufregende Fahrt von Tod und Chaos in der virtuellen Realität.Lesen Sie fazit

PT Se você gosta de zumbis e armas, então este é o jogo para você. Um passeio emocionante e emocionante da morte e do caos na Realidade Virtual.Ler veredito completo

German Portuguese
zombies zumbis
waffen armas
aufregende emocionante
tod morte
chaos caos
virtuellen virtual
realität realidade
ist é
spiel jogo
und e
sie você
fahrt de
wenn se
eine um
richtige para
lesen ler

DE Kurz gesagt, es ist eine interessante und aufregende Zeit, ein MacBook zu kaufen

PT Resumindo, é um momento interessante e empolgante para comprar um MacBook

German Portuguese
interessante interessante
aufregende empolgante
zeit momento
macbook macbook
ist é
und e
kaufen comprar
zu para
ein um

DE (Pocket-lint) - Einen eigenen Gaming-PC zu bauen kann eine einschüchternde, aufregende, nervenaufreibende und lohnende Erfahrung sein

PT (Pocket-lint) - Construir seu próprio PC para jogos pode ser uma experiência intimidante, emocionante, desesperadora e recompensadora

German Portuguese
bauen construir
aufregende emocionante
erfahrung experiência
gaming jogos
und e
kann pode
eine uma
sein ser
eigenen próprio
einen para

DE Zu den Verbesserungen gehören eine größere Vielfalt an Spielabläufen, aufregende neue Pokémon und der Verzicht auf langweilige Schleifmechaniken.Lesen Sie fazit

PT As melhorias incluem uma maior variedade de jogabilidade, novos Pokémon emocionantes e o abandono da mecânica de retificação chata.Ler veredito completo

German Portuguese
verbesserungen melhorias
vielfalt variedade
aufregende emocionantes
neue novos
und e
eine uma
lesen ler

DE Dieser Ventilator hat nur wenige aufregende Funktionen, mit nur drei verschiedenen Geschwindigkeiten und einer gewissen Neigung, aber interessanterweise bietet er die Möglichkeit, an der Wand montiert zu werden - ideal für Gärten oder Platz sparend.

PT Existem poucos recursos interessantes para este ventilador, com apenas três velocidades diferentes e alguma inclinação, mas, curiosamente, ele apresenta a opção de ser montado na parede - ideal para jardins ou para economizar espaço.

German Portuguese
ventilator ventilador
verschiedenen diferentes
geschwindigkeiten velocidades
bietet apresenta
wand parede
montiert montado
ideal ideal
gärten jardins
platz espaço
funktionen recursos
möglichkeit opção
und e
drei três
oder ou
nur apenas
aber mas
er ele
werden ser
wenige poucos
an com

DE Moodle 4.0 wird eine aufregende neue Kursseitenstruktur mitbringen, um eine einfachere Benutzererfahrung und eine saubere Benutzeroberfläche zu bieten. Da diese mit Spannung erwartete Veröffentlichung...

PT O Moodle 4.0 trará uma nova estrutura de página de curso empolgante para fornecer uma experiência de usuário mais direta e interface limpa. Como este lançamento tão aguardado ...

German Portuguese
moodle moodle
aufregende empolgante
neue nova
saubere limpa
benutzeroberfläche interface
bieten fornecer
veröffentlichung lançamento
und e
mit de
wird o
eine uma
um para

DE Bitte abonnieren Sie #SonyXperia YouTube, um unsere aufregende Ankündigung am 26. Oktober 2021, 12:00 JST / 25. Oktober 2021, 23:00 EDT zu sehen #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement

PT Inscreva-se no #SonyXperia YouTube para ver nosso anúncio emocionante em 26 de outubro de 2021, 12:00 JST / 25 de outubro de 2021, 23:00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement

German Portuguese
youtube youtube
aufregende emocionante
ankündigung anúncio
oktober outubro
sony sony
xperia xperia
am no
abonnieren inscreva
unsere de
bitte para

DE Die Statue of Liberty persönlich zu sehen, ist eine aufregende Erfahrung, die nicht durch Bilder und Videos repliziert werden kann

PT Ver a Estátua da Liberdade em pessoa é uma experiência emocionante que não pode ser reproduzida através de fotos e vídeos

German Portuguese
statue estátua
liberty liberdade
aufregende emocionante
erfahrung experiência
bilder fotos
videos vídeos
of de
und e
nicht não
kann pode
persönlich pessoa
eine uma
ist é
werden ser

DE Unser Diashow Video Maker bietet Ihnen genügend Anpassungsoptionen, um wirklich einzigartige und aufregende Diashows zu erstellen, die Ihr Publikum lieben wird.

PT Nosso criador de slideshows oferece diversas opções de personalização para fazer apresentações totalmente únicas que seu público vai adorar.

German Portuguese
anpassungsoptionen opções de personalização
publikum público
maker criador
bietet oferece
und vai
um para
zu fazer
unser de
lieben que

DE Erleben Sie einzigartige Attraktionen, aufregende Achterbahnen und hautnahen Kontakt mit Tieren.

PT Descubra atrações únicas e montanhas-russas emocionantes, e interaja bem de perto com os animais.

German Portuguese
attraktionen atrações
aufregende emocionantes
tieren animais
und e
kontakt de
mit com

DE Schnallen Sie sich an für Manta, eine multimediale Familienachterbahn, die ihrem Namen alle Ehre macht. Zwei aufregende Starts lassen die Fahrgäste im Geiste des größten Rochens der Welt aufsteigen und abtauchen.

PT Aperte o cinto para embarcar na Manta, uma montanha-russa multimídia para a família, que faz jus ao seu nome. Dois lançamentos eletrizantes jogam os passageiros às alturas para mergulhar no espírito da maior arraia do mundo.

German Portuguese
namen nome
fahrgäste passageiros
größten maior
welt mundo
zwei dois
lassen para
im no
des do
der da
eine uma
macht a

DE Machen Sie sich bereit für eine aufregende und lehrreiche Reise in die Chronik der vergangenen Tage in der Geschichte Colorado Center

PT Prepare-se para uma jornada emocionante e educacional, narrando os dias passados no Centro Histórico do Colorado

German Portuguese
aufregende emocionante
reise jornada
geschichte histórico
colorado colorado
center centro
und e
eine uma
in no

DE Der C40 ist wohl das erste maßgeschneiderte Elektroauto von Volvo – mit Ausnahme des angepassten XC40 Recharge – und das ist eine aufregende Aussicht

PT Indiscutivelmente, o C40 é o primeiro carro elétrico feito sob medida da Volvo - excluindo o XC40 Recharge adaptado - e essa é uma perspectiva empolgante

German Portuguese
maß medida
aussicht perspectiva
aufregende empolgante
ist é
von da
und e
eine uma
mit sob
erste primeiro
der o
des carro

DE Sobald Ihre aufregende Animation fertig ist, laden Sie sie mit einem Klick herunter oder teilen Sie sie

PT Quando a sua animação emocionante estiver pronta, faça o download ou compartilhe-a com apenas um clique

German Portuguese
aufregende emocionante
animation animação
klick clique
oder ou
einem um
laden download
sie o

DE Kanal 4 zeigt das aufregende F1 2021-Finale kostenlos live

PT Canal 4 para mostrar o emocionante final do F1 2021 ao vivo de graça

German Portuguese
kanal canal
zeigt mostrar
aufregende emocionante
kostenlos de graça
finale final
live vivo

DE 12 aufregende Attraktionen, die auf Nintendos Spielwelten basieren, erwarten dich. Du nutzt das Wii U GamePad bei den charmanten Vergnügungen auf verschiedenste innovative Weise. Einige davon kannst du mit Freunden, andere wiederum allein spielen.

PT Descobre 12 atrações baseadas em alguns dos mais famosos mundos de jogo da Nintendo! Usa o Wii U GamePad de forma única em encantadoras diversões - algumas poderás jogar com amigos, enquanto que outras a solo!

German Portuguese
attraktionen atrações
nintendos nintendo
basieren baseadas
weise forma
wii wii
andere outras
einige algumas
kannst poderá
freunden amigos
wiederum mais
spielen jogar
bei a
davon de

DE Innovative und aufregende japanische Mode, Kleidung, Fashion, Accessoirs und mehr

PT Roupas, moda, e acessórios Japoneses inovadores e emocionantes

German Portuguese
innovative inovadores
aufregende emocionantes
japanische japoneses
und e
kleidung roupas
mode moda

DE Er bietet erhebliche Rabatte auf den Eintritt in das National Center for Civil and Human Rights, sowie andere aufregende Optionen wie das Georgia Aquarium, das Fernbank Museum of Natural History, die World of Coca-Cola und vieles mehr.

PT Há grande descontos na entrada ao National Center for Civil and Human Rights, além de outras opções interessantes, como o Georgia Aquarium, o Fernbank Museum of Natural History, o World of Coca-Cola e muito mais.

German Portuguese
eintritt entrada
center center
civil civil
optionen opções
aquarium aquarium
museum museum
natural natural
world world
national national
human human
rabatte descontos
of de
und e
and and
andere outras
vieles mais

DE Tritt in die Erotik-Chatrooms ein und erlebe heißen Chatroom-Sex und aufregende, lebendige Reize

PT Entre nas salas de bate-papo para adultos para uma conversa picante na sala de sexo e sinta fortes emoções ao vivo

German Portuguese
sex sexo
und e

DE Her Limit ist eine aufregende Serie rund um Hardcore und raues Ficken mit hemmungslosen, atemberaubenden Girls aus der Erotikbranche

PT Her Limit é uma emocionante série sobre hardcore e sexo grupal com garotas desinibidas e impressionantes da indústria adulta

German Portuguese
aufregende emocionante
hardcore hardcore
atemberaubenden impressionantes
und e
ist é
serie série
um com
rund sobre

DE Diese Kamera ist perfekt für Reisen mit Freunden, Sport, Partys und andere schöne und aufregende Momente

PT Esta câmera é perfeita para viajar com amigos, esportes, festas e outros momentos agradáveis e emocionantes

German Portuguese
kamera câmera
perfekt perfeita
freunden amigos
sport esportes
partys festas
aufregende emocionantes
momente momentos
ist é
und e
mit com
reisen viajar
andere outros
für para

DE Das Ergebnis ist eine aufregende Erfahrung, die Shooty Fruity von der Masse der wellenbasierten VR-Shooter abhebt.

PT O resultado é uma experiência emocionante que destaca o Shooty Fruity da massa de jogos de tiro em realidade virtual baseados em ondas.

German Portuguese
aufregende emocionante
erfahrung experiência
vr virtual
ist é
ergebnis resultado
die massa
eine uma

Showing 50 of 50 translations