PT Isso permitirá que você escolha entre economizar nada, economizar por 3 meses, economizar por 18 meses e economizar para sempre
"economizar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
economizar | einsparen erhalten konto reduzieren registrieren sparen spart speichern während zu registrieren |
PT Isso permitirá que você escolha entre economizar nada, economizar por 3 meses, economizar por 18 meses e economizar para sempre
DE So haben Sie die Wahl zwischen nichts sparen, 3 Monate sparen, 18 Monate sparen und ewig sparen
Portuguese | German |
---|---|
escolha | wahl |
economizar | sparen |
meses | monate |
PT Os ingressos para o Please Touch Museum estão disponíveis no site oficial. Se você quiser economizar algum dinheiro, o Philadelphia CityPASS pode economizar até os preços
DE Tickets für das Please Touch Museum sind über die offizielle Website erhältlich. Wenn Sie etwas Geld sparen möchten, können Sie mit dem Philadelphia CityPASS auf
Portuguese | German |
---|---|
ingressos | tickets |
museum | museum |
site | website |
oficial | offizielle |
quiser | möchten |
economizar | sparen |
philadelphia | philadelphia |
PT Além de economizar dinheiro no Amazon EC2 e no AWS Fargate, você também pode usar o Compute Savings Plans para economizar no AWS Lambda
DE Zusätzlich zu Einsparnissen mit Amazon EC2 und AWS Fargate, können Sie mit einem Compute Savings Plans Geld bei AWS Lambda sparen
Portuguese | German |
---|---|
economizar | sparen |
amazon | amazon |
e | und |
aws | aws |
lambda | lambda |
é | einem |
PT Além de economizar dinheiro no Amazon EC2 e no AWS Fargate, você também pode usar o Compute Savings Plans para economizar no AWS Lambda
DE Zusätzlich zu Einsparnissen mit Amazon EC2 und AWS Fargate, können Sie mit einem Compute Savings Plans Geld bei AWS Lambda sparen
Portuguese | German |
---|---|
economizar | sparen |
amazon | amazon |
e | und |
aws | aws |
lambda | lambda |
é | einem |
PT Quanto posso economizar com a Bandwidth Alliance?
DE Wie viel kann ich mit der Bandwidth Alliance sparen?
Portuguese | German |
---|---|
posso | kann |
economizar | sparen |
alliance | alliance |
PT A fim de ajudá-lo a ter uma ideia do quanto você poderá economizar ao mudar para a Bandwidth Alliance, criamos uma calculadora.
DE Wir haben einen Rechner erstellt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie viel Sie bei einem Wechsel zur Bandwidth Alliance theoretisch sparen können.
Portuguese | German |
---|---|
ideia | vorstellung |
economizar | sparen |
mudar | wechsel |
alliance | alliance |
calculadora | rechner |
PT Preencha seus dados sobre armazenamento e saída para descobrir o quanto você poderá economizar.
DE Sie brauchen dafür nur anzugeben, wie viel Speicherplatz und Bandbreite für ausgehenden Traffic (Egress-Datenverkehr) Sie benötigen.
PT Clique nos parceiros abaixo para saber mais sobre os detalhes da oferta de cada um deles, incluindo uma estimativa de quando você começará a economizar
DE Klicken Sie unten auf die einzelnen Partner, um mehr über deren Angebote zu erfahren, einschließlich einer Schätzung, ab wann Sie von den Ersparnissen profitieren werden
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicken |
parceiros | partner |
saber | erfahren |
oferta | angebote |
incluindo | einschließlich |
estimativa | schätzung |
PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.
DE "Der Brand Guide hat mir 25 Stunden Hin und Her mit meinem Drucker erspart.
Portuguese | German |
---|---|
manual | guide |
marca | brand |
horas | stunden |
PT Automação para ecommerce é como contratar alguém para gerenciar as vendas da sua loja online. Desde carrinhos abandonados até entregas e pedidos, você pode conseguir mais clientes e economizar tempo enquanto isso.
DE E-Commerce-Automatisierung ist wie die Einstellung einer Person, die den Verkauf für Ihren Online-Shop verwaltet. Von verlassenen Warenkörben bis zur Auftragserfüllung können Sie mehr Kunden gewinnen und dabei Zeit sparen.
Portuguese | German |
---|---|
automação | automatisierung |
ecommerce | e-commerce |
gerenciar | verwaltet |
online | online |
clientes | kunden |
economizar | sparen |
PT Mas todos eles têm um objetivo comum: economizar tempo.
DE Aber alle haben ein gemeinsames Ziel: Sie sollen Ihnen Zeit sparen.
Portuguese | German |
---|---|
objetivo | ziel |
comum | gemeinsames |
economizar | sparen |
tempo | zeit |
PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um zu speichern, wenn Sie keine Unterstützung für Ihre Dienste benötigen, und fühlen Sie sich komfortable Überwachung und Fehlerbehebung Ihres Servers.
Portuguese | German |
---|---|
economizar | speichern |
precisar | benötigen |
sentir | fühlen |
confortável | komfortable |
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
baixo | geringen |
custo | kosten |
permite | ermöglicht |
economizar | sparen |
espera | erwartet |
PT Muitas vezes, você pode economizar dinheiro usando uma VPN e escolhendo um servidor em um país com assinaturas mais baratas.
DE Oft können Sie dabei ein wenig Geld sparen, wenn Sie über ein VPN ein Abo in einem anderen Land abschließen.
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
economizar | sparen |
dinheiro | geld |
vpn | vpn |
país | land |
muitas vezes | oft |
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tool |
management | management |
semrush | semrush |
economizar | spart |
carregar | hochladen |
diretórios | verzeichnisse |
resto | rest |
contato | kontaktinformationen |
PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.
DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.
Portuguese | German |
---|---|
economizar | sparen |
construir | aufbauen |
transparente | transparente |
PT 50 Dicas Para Economizar Dinheiro
DE Die Kunst, über Geld nachzudenken
PT Nossas soluções personalizadas de recrutamento podem economizar um tempo valioso e simplificar as atividades
DE Unsere maßgeschneiderten Anwerbungslösungen können wertvolle Zeit sparen und die Bemühungen bündeln
Portuguese | German |
---|---|
podem | können |
economizar | sparen |
tempo | zeit |
valioso | wertvolle |
PT Vou economizar dinheiro com minha assinatura Coursera Plus?
DE Spare ich mit meinem Coursera Plus-Abonnement Geld?
Portuguese | German |
---|---|
dinheiro | geld |
assinatura | abonnement |
plus | plus |
coursera | coursera |
PT A integração Mailchimp + Zapier nos permite economizar tempo e também segmentar, com precisão, o público que desejamos, deixando tudo perfeito.
DE Mit der Integration von Mailchimp und Zapier können wir Zeit sparen, die Zielgruppe, die wir ansprechen möchten, genau segmentieren und einfach alles nahtlos gestalten.
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
economizar | sparen |
segmentar | segmentieren |
zapier | zapier |
com precisão | genau |
perfeito | nahtlos |
PT Outra pessoa espera economizar tempo e controlar os custos de pessoal em seu departamento de manutenção.
DE Ein anderer hofft, damit Zeit zu sparen und die Personalkosten in seiner Serviceabteilung zu kontrollieren.
Portuguese | German |
---|---|
outra | anderer |
economizar | sparen |
tempo | zeit |
controlar | kontrollieren |
PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | apps |
risco | risiken |
comercial | geschäftlichen |
PT "Essa é uma área onde uma empresa pode economizar dinheiro com certeza."
DE „In diesem Bereich können Unternehmen definitiv Geld sparen.“
Portuguese | German |
---|---|
essa | diesem |
área | bereich |
economizar | sparen |
dinheiro | geld |
com certeza | definitiv |
PT Descubra como o Red Hat Learning Subscription pode ajudar você a economizar na sua jornada em busca da certificação.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit einer Red Hat Learning Subscription auf Ihrem Weg zur Zertifizierung bares Geld sparen können.
Portuguese | German |
---|---|
descubra | erfahren sie |
learning | learning |
subscription | subscription |
economizar | sparen |
certificação | zertifizierung |
PT Trabalhe com um parceiro de confiança como a Red Hat, que pode fazer o trabalho pesado para você, para economizar e operar com mais agilidade.
DE Arbeiten Sie mit einem bewährten Partner wie Red Hat, der einen Großteil der Arbeit für Sie erledigen kann und Ihnen Einsparungen und mehr Effizienz ermöglicht.
Portuguese | German |
---|---|
parceiro | partner |
PT Calculadora: descubra quanto você pode economizar com a migração
DE Rechner: Ihre Einsparungen durch Migration
Portuguese | German |
---|---|
calculadora | rechner |
você | ihre |
migração | migration |
PT Descubra o quanto você pode economizar com a migração
DE Was können Sie durch eine Migration einsparen?
Portuguese | German |
---|---|
economizar | einsparen |
migração | migration |
PT Mais importante, esta ferramenta pode ajudá-lo a economizar dinheiro e a dificuldade de pagar por publicidade ou o edifício da ligação a partir de um menos do que credível provedor de serviços
DE Noch wichtiger ist, kann dieses Tool Sie von einem Geld und die Mühe, die Zahlung für die Werbung oder Linkaufbau sparen weniger als glaubwürdiger Dienstleister
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tool |
economizar | sparen |
dinheiro | geld |
pagar | zahlung |
publicidade | werbung |
provedor | dienstleister |
PT Eles fornecem um fluxo de trabalho incrivelmente fluido, permitindo dar vida às suas ideias e economizar tempo valioso no processo
DE Sie ermöglichen einen unglaublich flexiblen und schnellen Workflow, sodass Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei auch noch wertvolle Zeit sparen können
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
incrivelmente | unglaublich |
permitindo | ermöglichen |
ideias | ideen |
e | und |
economizar | sparen |
tempo | zeit |
valioso | wertvolle |
Portuguese | German |
---|---|
economizar | sparen |
dinheiro | geld |
PT Agrupe qualquer número de objetos e aplique as configurações em lote para economizar o seu tempo
DE Gruppieren Sie eine beliebige Anzahl von Objekten und passen Sie die Einstellungen für ganze Gruppen an
Portuguese | German |
---|---|
agrupe | gruppieren |
objetos | objekten |
PT Preço de acordo com o número de usuários. Você pode pagar uma vez por mês ou economizar de 16% a 33% comprando uma assinatura de 1 ou 3 anos. Suporte técnico incluído.
DE Der Preis basiert auf der Anzahl der Benutzer. Sie können einmal im Monat bezahlen oder beim Kauf eines 1- oder 3-Jahres-Abonnements zwischen 16 und 33% sparen. Technische Unterstützung inklusive.
Portuguese | German |
---|---|
preço | preis |
usuários | benutzer |
pagar | bezahlen |
ou | oder |
economizar | sparen |
comprando | kauf |
assinatura | abonnements |
anos | jahres |
suporte | unterstützung |
técnico | technische |
incluído | inklusive |
PT A Nissan democratizou a análise de dados em todas as equipes de sua sede, do varejo e da cadeia de fornecimento, usando o Tableau para economizar milhões de dólares.
DE Nissan hat die Datenanalyse demokratisiert, indem in der Zentrale, in den Filialen und in den Lieferkettenteams Tableau eingeführt wurde, was Einsparungen in Millionenhöhe ermöglichte.
Portuguese | German |
---|---|
análise | datenanalyse |
Portuguese | German |
---|---|
primeiro | erster |
jogo | spiele |
PT Essa é uma funcionalidade relativamente simples para adicionar aos ADCs legados e economizar tempo, dinheiro e eficiência para você.
DE Diese Funktion lässt sich recht mühelos zu älteren ADCs hinzufügen, um Zeit und Geld zu sparen und die Effizienz zu steigern.
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidade | funktion |
adicionar | hinzufügen |
economizar | sparen |
tempo | zeit |
eficiência | effizienz |
simples | mühelos |
PT Aprenda a economizar dinheiro em serviços de hospedagem premium com avaliações de hospedagem e ofertas de desconto na hospedagem.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Hosting-Bewertungen und Hosting-Rabattangeboten Geld für Premium-Hosting-Services sparen können.
Portuguese | German |
---|---|
aprenda | erfahren |
economizar | sparen |
dinheiro | geld |
serviços | services |
hospedagem | hosting |
premium | premium |
avaliações | bewertungen |
PT Os assinantes podem linkar suas contas às Ferramentas do Google para Webmasters para economizar ainda mais tempo e registrar todos os domínios em uma única etapa.
DE Abonnenten können ihr Konto mit Google Webmaster-Tools verknüpfen, um noch mehr Zeit zu sparen und jede Domain in einem einfachen Schritt zu registrieren.
Portuguese | German |
---|---|
assinantes | abonnenten |
podem | können |
ferramentas | tools |
e | und |
PT Faça o curso e o exame juntos para economizar tempo e dinheiro
DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Kurse und Prüfungen kombinieren
Portuguese | German |
---|---|
curso | kurse |
e | und |
economizar | sparen |
tempo | zeit |
Portuguese | German |
---|---|
desktops | desktops |
linux | linux |
PT Acessórios gratuitos que lhe permitem organizar, criar e economizar tempo em seus designs
DE Kostenloses Zubehör, das dir ermöglicht, deine Entwürfe zu organisieren, zu gestalten und Zeit zu sparen
Portuguese | German |
---|---|
acessórios | zubehör |
permitem | ermöglicht |
organizar | organisieren |
economizar | sparen |
tempo | zeit |
gratuitos | kostenloses |
PT Como economizar com um investimento em treinamentos Red Hat?
DE Wie kann bei meinen Investitionen in Red Hat Training sparen?
Portuguese | German |
---|---|
economizar | sparen |
investimento | investitionen |
treinamentos | training |
PT Ajudamos você a economizar de acordo com suas necessidades, seja para adquirir vários cursos ou exames, treinar outros membros da equipe ou comprar créditos com antecedência.
DE Ob Sie nun mehrere Kurse oder Prüfungen erwerben, zusätzliche Team-Mitglieder ausbilden oder sich im Voraus Guthaben sichern möchten – wir bieten Ihnen immer Möglichkeiten zur Kostenersparnis, die genau zu Ihren Bedürfnissen passen.
Portuguese | German |
---|---|
necessidades | bedürfnissen |
vários | mehrere |
cursos | kurse |
exames | prüfungen |
membros | mitglieder |
equipe | team |
créditos | guthaben |
PT Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
DE Wir haben mit den einfachsten (und kostenlossten!) Ansätzen begonnen, um Ihnen Zeit zu sparen.
Portuguese | German |
---|---|
abordagens | ansätzen |
e | und |
economizar | sparen |
PT Use as imagens com o Optimize for iPhone Storage para economizar espaço no iOS. Desta forma, as imagens não serão armazenadas em resolução máxima e você poderá sempre baixá-las em resolução máxima, se desejar.
DE Verwenden Sie die Bilder mit Optimize for iPhone Storage, um unter iOS Speicherplatz zu sparen. Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
Portuguese | German |
---|---|
imagens | bilder |
iphone | iphone |
storage | storage |
economizar | sparen |
ios | ios |
forma | weise |
armazenadas | gespeichert |
resolução | auflösung |
desejar | möchten |
PT De acordo com pesquisas, mais de 82% da energia da casa no Reino Unido é destinada ao aquecimento e ter até o básico de termostatos inteligentes pode economizar 23% nisso. Essa é uma enorme diferença.
DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.
Portuguese | German |
---|---|
pesquisas | untersuchungen |
aquecimento | heizung |
básico | grundlegenden |
inteligentes | intelligenten |
enorme | großer |
diferença | unterschied |
casa | hauses |
PT Como economizar água: reduza o uso de água com estas etapas fáceis
DE So sparen Sie Wasser: Reduzieren Sie mit diesen einfachen Schritten Ihren Wasserverbrauch
Portuguese | German |
---|---|
água | wasser |
estas | diesen |
fáceis | einfachen |
PT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke, da Resideo, falam sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta, diminuindo seu consumo de energia. Ouça agora
DE Andrew Hurst und Krzysztof Meinicke von Resideo sprechen darüber, wie intelligente Heizung Ihnen Bündel sparen und gleichzeitig dem Planeten helfen kann, indem Sie Ihren Energieverbrauch senken. Hör jetzt zu
Portuguese | German |
---|---|
aquecimento | heizung |
inteligente | intelligente |
economizar | sparen |
ajuda | helfen |
planeta | planeten |
agora | jetzt |
PT Encontrar um negócio com a Dyson na Black Friday é sua melhor chance de economizar algum dinheiro. Aqui estão os dispositivos que esperamos ver com
DE Wenn Sie am Black Friday ein Dyson-Angebot finden, haben Sie die beste Chance, etwas Geld zu sparen. Hier sind die Geräte, die wir mit Rabatten
Portuguese | German |
---|---|
encontrar | finden |
dyson | dyson |
black | black |
friday | friday |
chance | chance |
economizar | sparen |
dinheiro | geld |
aqui | hier |
dispositivos | geräte |
PT As melhores ofertas do Apple iPhone XR em outubro de 2021: como economizar em contratos e ofertas somente de SIM
DE Die besten Apple iPhone XR-Angebote für Oktober 2021: So sparen Sie bei Vertrags- und Nur-SIM-Angeboten
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
outubro | oktober |
economizar | sparen |
somente | nur |
apple | apple |
PT A Tado está trazendo custos de energia em tempo real para seu aplicativo, para ajudar os usuários a economizar mais dinheiro
DE Tado bringt Echtzeit-Energiekosten in seine App, um Benutzern zu helfen, mehr Geld zu sparen
Portuguese | German |
---|---|
trazendo | bringt |
aplicativo | app |
ajudar | helfen |
usuários | benutzern |
economizar | sparen |
mais | mehr |
tado | tado |
Showing 50 of 50 translations