Hire a translator I am translator

Translate "exames" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exames" from Portuguese to German

Translations of exames

"exames" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

exames prüfungen untersuchungen

Translation of Portuguese to German of exames

Portuguese
German

PT Detalhes da avaliação do teste, incluindo número de identificação do candidato, exames realizados e quando, pontuações relacionadas a esses exames, quantas vezes um exame ou qualquer seção específica de exames foi realizada

DE Details zur Testbewertung, einschließlich der ID-Nummer des Testkandidaten, der abgelegten Prüfungen und deren Zeitpunkt, die mit diesen Prüfungen verbundenen Ergebnisse, wie oft eine Prüfung oder ein bestimmter Prüfungsabschnitt abgelegt wurde

PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula

DE Individual Exam Sessions sind eine bequeme Alternative zu Open Enrollment Exams von Red Hat, die im Rahmen von Classroom Trainings durchgeführt werden

Portuguese German
alternativa alternative
aberta open
realizados durchgeführt
exames exams
sala de aula classroom

PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.

DE Classroom Exam Eine Prüfung mit festem Termin, die von einer Aufsichtsperson überwacht und auf vorkonfigurierter Hardware in einer Red Hat Testeinrichtung in Ihrer Nähe durchgeführt wird.

Portuguese German
realizados durchgeführt
hardware hardware
próximo nähe
sala de aula classroom

PT Exames on-site Exames realizados no local da sua escolha, com uma instalação simples e a uma taxa diária reduzida. Essa opção oferece maior flexibilidade e conveniência.

DE On-Site Exam Dieser Test wird zu einem niedrigen Tagessatz und mit einfachem Setup an Ihren Standort geliefert und bietet mehr Flexibilität und Komfort.

Portuguese German
uma einem
instalação setup
oferece bietet
maior mehr
flexibilidade flexibilität
conveniência komfort
simples einfachem

PT Os exames preliminares da Red Hat são realizados no seu próprio laptop ou computador e utilizam instâncias de nuvem remotas. Leia mais sobre os exames preliminares aqui.

DE Red Hat Preliminary Exams werden mit Ihrem eigenen Laptop oder PC und Remote-Cloud-Instanzen durchgeführt. Weitere Informationen zu den Preliminary Exams finden Sie hier.

Portuguese German
realizados durchgeführt
ou oder
e und
instâncias instanzen
nuvem cloud
remotas remote
sobre zu
aqui hier
preliminares preliminary
exames exams

PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.

DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.

Portuguese German
certificações zertifizierungen
são sind
exames prüfungen
usuários anwender

PT Com informações e treinamento sobre a saúde dos olhos, exames de visão e acesso a exames oftalmológicos profissionais e tratamento, incluindo óculos, estamos garantindo que mais oportunidades e a saúde dos olhos das crianças estejam em foco.

DE Durch Augengesundheitsaufklärung, Sehtests und augenärztliche Untersuchungen/Behandlungen sowie die Ausgabe von Brillen sichern wir die Augengesundheit von Kindern und damit verbundene Möglichkeiten.

Portuguese German
olhos augen
exames untersuchungen
óculos brillen
oportunidades möglichkeiten
crianças kindern

PT Um "brain dump" é um site com conteúdo de exames de certificação obtidos por meio de fraude para fins de compartilhamento ou venda para candidatos dos exames

DE Als „Brain Dump“ wird eine Website bezeichnet, auf der Inhalte von Zertifizierungsprüfungen enthalten ist, das durch Betrug erschlichen wurde, um es an Prüfungskandidaten weiterzugeben oder zu verkaufen

Portuguese German
site website
fraude betrug
ou oder
venda verkaufen

PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.

DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.

Portuguese German
certificações zertifizierungen
são sind
exames prüfungen
usuários anwender

PT A Mercer | Mettl, com o lançamento de uma plataforma completa de exames, procura digitalizar exames acadêmicos no momento em que o contexto físico impõe diversos desafios

DE Mercer | Mettl möchte mit der Einführung einer End-to-End-Prüfungsplattform akademische Prüfungen digitalisieren, insbesondere wo physische Bedingungen eine Vielzahl von Herausforderungen darstellen

Portuguese German
lançamento einführung
exames prüfungen
digitalizar digitalisieren
físico physische
diversos vielzahl
desafios herausforderungen

PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula

DE Individual Exam Sessions sind eine bequeme Alternative zu Open Enrollment Exams von Red Hat, die im Rahmen von Classroom Trainings durchgeführt werden

Portuguese German
alternativa alternative
aberta open
realizados durchgeführt
exames exams
sala de aula classroom

PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.

DE Classroom Exam Eine Prüfung mit festem Termin, die von einer Aufsichtsperson überwacht und auf vorkonfigurierter Hardware in einer Red Hat Testeinrichtung in Ihrer Nähe durchgeführt wird.

Portuguese German
realizados durchgeführt
hardware hardware
próximo nähe
sala de aula classroom

PT Exames on-site Exames realizados no local da sua escolha, com uma instalação simples e a uma taxa diária reduzida. Essa opção oferece maior flexibilidade e conveniência.

DE On-Site Exam Dieser Test wird zu einem niedrigen Tagessatz und mit einfachem Setup an Ihren Standort geliefert und bietet mehr Flexibilität und Komfort.

Portuguese German
uma einem
instalação setup
oferece bietet
maior mehr
flexibilidade flexibilität
conveniência komfort
simples einfachem

PT Os exames preliminares da Red Hat são realizados no seu próprio laptop ou computador e utilizam instâncias de nuvem remotas. Leia mais sobre os exames preliminares aqui.

DE Red Hat Preliminary Exams werden mit Ihrem eigenen Laptop oder PC und Remote-Cloud-Instanzen durchgeführt. Weitere Informationen zu den Preliminary Exams finden Sie hier.

Portuguese German
realizados durchgeführt
ou oder
e und
instâncias instanzen
nuvem cloud
remotas remote
sobre zu
aqui hier
preliminares preliminary
exames exams

PT Um "brain dump" é um site com conteúdo de exames de certificação obtidos por meio de fraude para fins de compartilhamento ou venda para candidatos dos exames

DE Als „Brain Dump“ wird eine Website bezeichnet, auf der Inhalte von Zertifizierungsprüfungen enthalten ist, das durch Betrug erschlichen wurde, um es an Prüfungskandidaten weiterzugeben oder zu verkaufen

Portuguese German
site website
fraude betrug
ou oder
venda verkaufen

PT Com informações e treinamento sobre a saúde dos olhos, exames de visão e acesso a exames oftalmológicos profissionais e tratamento, incluindo óculos, estamos garantindo que mais oportunidades e a saúde dos olhos das crianças estejam em foco.

DE Durch Augengesundheitsaufklärung, Sehtests und augenärztliche Untersuchungen/Behandlungen sowie die Ausgabe von Brillen sichern wir die Augengesundheit von Kindern und damit verbundene Möglichkeiten.

Portuguese German
olhos augen
exames untersuchungen
óculos brillen
oportunidades möglichkeiten
crianças kindern

PT A Specsavers aproveitou essa conversa do momento na rede social para promover seus negócios e fazer com que as pessoas colocassem em dia seus exames oftalmológicos

DE Specsavers nutzte dieses Trend-Thema, um für sein Geschäft zu werben und Verbrauchern Augenuntersuchungen anzubieten

Portuguese German
promover werben
negócios geschäft

PT Aproveite dezenas de cursos gratuitos e exames de certificação desenvolvidos por renomados especialistas em SEO e marketing digital.

DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.

Portuguese German
dezenas dutzende
cursos kurse
desenvolvidos entwickelt
renomados renommierten
especialistas experten
marketing marketing
digital digitales
gratuitos kostenloser

PT Veja cursos e exames relacionados

DE Zugehörige Kurse und Exams anzeigen

Portuguese German
cursos kurse
e und
exames exams

PT Temos certificações e exames que se adaptam às suas necessidades, não importa se você quer dar o próximo passo na sua carreira ou aprimorar as habilidades da sua equipe.

DE Unabhängig davon, ob Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere machen oder Ihr Unternehmen dabei unterstützen möchten, Wissenslücken zu schließen – bei uns finden Sie passende Zertifizierungen und Prüfungen für alle Ihre Anforderungen.

Portuguese German
certificações zertifizierungen
exames prüfungen
necessidades anforderungen
dar machen
próximo nächsten
carreira karriere
ou oder

PT Descubra as certificações ideais para a sua trajetória de aprendizagem e interesses. Veja também uma lista completa dos nossos cursos e exames para conhecer todas as nossas ofertas.

DE Erkunden Sie die Zertifizierungen, die zu Ihrem Lernpfad und Ihren Interessen passen. Alternativ können Sie auch eine vollständige Liste unserer verfügbaren Kurse und Prüfungen anzeigen oder durchsuchen.

Portuguese German
descubra erkunden
certificações zertifizierungen
interesses interessen
lista liste
exames prüfungen

PT O site da organização indica programas do governo que ajudam com planos de saúde, triagem e exames clínicos, cuidados gerais com a saúde, entre outros.

DE Die Website der Organisation führt staatliche Programme auf, die bei der Krankenversicherung, Vorsorgeuntersuchungen, der allgemeinen medizinischen Versorgung und mehr helfen.

Portuguese German
site website
organização organisation
programas programme
ajudam helfen
saúde medizinischen
cuidados versorgung
gerais allgemeinen

PT Valide suas habilidades com exames baseados em desempenho na camada Standard.

DE Zeigen Sie, was Sie können – in leistungsbasierten Prüfungen, mit der Standard-Version.

Portuguese German
suas sie
habilidades können
exames prüfungen
standard standard

PT Elas são oferecidas nos formatos de videoaula e treinamento online, com conteúdo de alta qualidade elaborado para preparar você para os exames de certificação.

DE Diese Versionen, die sowohl online als auch als Video-Classroom angeboten werden, enthalten wertvolle Inhalte, die Sie auf Ihre Zertifizierungsprüfungen vorbereiten sollen.

Portuguese German
online online
preparar vorbereiten
oferecidas angeboten

PT Até três tentativas em exames de certificação para desenvolvedores

DE Bis zu drei Erstversuche bei Developer-Zertifizierungen

Portuguese German
três drei
certificação zertifizierungen
desenvolvedores developer

PT Até cinco tentativas e duas segundas chamadas em exames de certificação

DE Bis zu fünf Erstversuche plus zwei Neuversuche bei Zertifizierungen

Portuguese German
certificação zertifizierungen

PT Quais cursos e exames estão inclusos na subscrição de camada do desenvolvedor?

DE Welche Kurse und Prüfungen sind in der Developer-Version enthalten?

Portuguese German
cursos kurse
exames prüfungen
estão sind
desenvolvedor developer

PT Quais são as regras para exames únicos e segundas chamadas únicas?

DE Welche Bedingungen gelten für einmalige Prüfungen und einmalige Neuversuche?

Portuguese German
exames prüfungen
únicos einmalige

PT Aproveite os descontos nos exames para conquistar sua certificação junto à empresa líder em tecnologia open source.

DE Lassen Sie sich zertifizieren – mit ermäßigten Prüfungen vom führenden Open Source-Anbieter

Portuguese German
exames prüfungen
líder führenden
open open
source source

PT Devido às medidas de distanciamento social, nossos alunos, clientes e parceiros têm flexibilidade total para cancelar e reagendar as aulas e exames já marcados.

DE Aufgrund der Abstandsregelungen bieten wir unseren Kursteilnehmern, Kunden und Partnern die volle Flexibilität, zuvor geplante Kurse oder Exams abzusagen und neu zu terminieren.

Portuguese German
clientes kunden
parceiros partnern
flexibilidade flexibilität
total volle
aulas kurse
exames exams

PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.

DE Außer an Ihrem Standort, einer Teststation oder in einem Red Hat Classroom können Sie Ihre Fertigkeiten dank unserer Remote Exam-Option jetzt auch virtuell validieren.

Portuguese German
exame exam
remoto remote
validar validieren
virtualmente virtuell
local standort
ou oder
sala de aula classroom

PT Qual a diferença entre exames em sala de aula e individuais?

DE Was ist der Unterschied zwischen Classroom und Individual Exam Sessions?

Portuguese German
sala de aula classroom

PT Os exames em sala de aula são monitorados por um fiscal e realizados em hardware pré-configurado em uma das unidades de teste da Red Hat. Saiba mais sobre nossas opções de exame para escolher o método ideal para você.

DE Classroom Exams werden von einem Aufsichtführenden auf vorkonfigurierter Hardware in einer unserer Testeinrichtungen abgenommen. Wir stellen zusätzliche Informationen bereit, damit Sie die für Sie am besten geeignete Prüfmethode auswählen können.

Portuguese German
hardware hardware
sala de aula classroom
exames exams

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

DE Ein solches Bundle integriert einen Einzelkurs nebst Exam und ist kostengünstiger, als wenn Sie die beiden separat anschaffen

Portuguese German
pacote bundle
exame exam
separadamente separat

PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.

DE Zudem können Sie mit ihm den Wert eines Einzelkurses aufwerten, indem Sie Ihre gewonnenen Fertigkeiten in praktischen Prüfungen nachweisen.

Portuguese German
exames prüfungen
custo wert

PT Ajudamos você a economizar de acordo com suas necessidades, seja para adquirir vários cursos ou exames, treinar outros membros da equipe ou comprar créditos com antecedência.

DE Ob Sie nun mehrere Kurse oder Prüfungen erwerben, zusätzliche Team-Mitglieder ausbilden oder sich im Voraus Guthaben sichern möchten – wir bieten Ihnen immer Möglichkeiten zur Kostenersparnis, die genau zu Ihren Bedürfnissen passen.

Portuguese German
necessidades bedürfnissen
vários mehrere
cursos kurse
exames prüfungen
membros mitglieder
equipe team
créditos guthaben

PT Para saber de mais pré-requisitos para fazer o exame, verifique as descrições na nossa lista completa de certificações e exames.

DE Infos zu weiteren Anforderungen und Prüfungskriterien finden Sie in den Beschreibungen unserer vollständigen Liste an Zertifizierungen und Exams.

Portuguese German
descrições beschreibungen
nossa unserer
lista liste
completa vollständigen
certificações zertifizierungen
e und
requisitos anforderungen
saber finden
exames exams

PT Agora oferecemos exames preliminares da Red Hat, que foram desenvolvidos para você validar habilidades básicas sob demanda sobre as principais tecnologias

DE Mit Red Hat Preliminary Exams können Sie gefragte Grundlagenkompetenzen bei wichtigsten Technologien überprüfen lassen

Portuguese German
principais wichtigsten
tecnologias technologien
preliminares preliminary
exames exams
validar überprüfen

PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.

DE OEM-Spediteur. MPNs werden typischerweise für einen diskreten Bereich von Trägern verfügbar gemacht, und der Trägerbereich kann durch Untersuchen derselben identifiziert werden.

Portuguese German
normalmente typischerweise
uma einen
faixa bereich
identificada identifiziert

PT Tire suas dúvidas sobre o programa e escolha os exames mais adequados para você.

DE Benötigen Sie weitere Informationen? Lesen Sie diese häufig gestellten Fragen.

PT Além da sua experiência no dia a dia, prepare-se para os exames com os cursos virtuais e de eLearning.

DE Bereiten Sie sich ergänzend zu Ihrer beruflichen Praxis mit virtuellen Schulungen oder eLearning-Kursen auf die Zertifizierungsprüfungen vor.

Portuguese German
virtuais virtuellen
prepare bereiten
experiência praxis

PT Exames preventivos para a participação em esportes

DE Untersuchung vor der Teilnahme an Sportprogrammen

Portuguese German
participação teilnahme

PT Fishman, diretor de Exames de Diagnóstico por Imagem e TC (tomografia computadorizada) do Corpo no Hospital Johns Hopkins, e professor de radiologia, cirurgia, oncologia e urologia

DE Fishman geleitet, dem Leiter der diagnostischen Bildgebung und Ganzkörper-Computertomographien (CT) des Johns Hopkins Hospital und Professor für Radiologie, Chirurgie sowie Onkologie und Urologie

Portuguese German
diretor leiter
professor professor
cirurgia chirurgie
imagem bildgebung
hopkins hopkins
hospital hospital

PT Como todos os exames da Red Hat baseados em desempenho, as configurações devem persistir após a reinicialização sem intervenção.

DE Wie bei allen leistungsbasierten Red Hat Prüfungen müssen die Konfigurationen nach einem Neustart ohne weiteres Eingreifen bestehen bleiben.

Portuguese German
exames prüfungen
configurações konfigurationen
sem ohne

PT Os exames preliminares da Red Hat são realizados no seu próprio laptop ou computador e utilizam instâncias de nuvem remotas

DE Red Hat Preliminary Exams werden mit Ihrem eigenen Laptop oder PC und Remote-Cloud-Instanzen durchgeführt

Portuguese German
realizados durchgeführt
ou oder
e und
instâncias instanzen
nuvem cloud
remotas remote
preliminares preliminary
exames exams

PT Leia mais sobre os exames preliminares aqui.

DE Weitere Informationen zu den Preliminary Exams finden Sie hier.

Portuguese German
sobre zu
os sie
aqui hier
preliminares preliminary
exames exams

PT Obtenha qualificações fazendo exames de nível básico desenvolvidos para usuários capazes de demonstrar conhecimento básico e aplicado. Incluído em todas as assinaturas do Qlik Continuous Classroom.

DE Sie können in speziellen Prüfungen sowohl Ihr Basiswissen als auch praktisches Know-how nachweisen und entsprechende Qualifikationen erwerben. In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.

Portuguese German
qualificações qualifikationen
exames prüfungen
demonstrar nachweisen
e und
incluído enthalten
todas jedem
assinaturas abonnement
qlik qlik
obtenha erwerben

PT Certifique seu conhecimento com exames do nível de especialista, desenvolvidos para usuários com experiência prática em uma variedade de aplicativos e implantações da Qlik.

DE Lassen Sie Ihr Fachwissen zertifizieren. Unsere Prüfungen wurden speziell für Anwender entwickelt, die sich mit den unterschiedlichsten Qlik-Anwendungen und -Installationen auskennen.

Portuguese German
conhecimento fachwissen
exames prüfungen
desenvolvidos entwickelt
usuários anwender
aplicativos anwendungen
qlik qlik

PT Questionários e exames práticos

DE Tests und praktische Prüfungen

Portuguese German
e und
exames prüfungen

PT Avalie sua experiência com o Qlik Sense fazendo nossos exames de nível básico. Obtenha um certificado para adicionar ao seu currículo e um emblema digital para compartilhar em sites de rede social.

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihr Qlik-Sense-Know-how und legen Sie unsere Grundlagenprüfungen ab. Das Zertifikat macht sich gut in Ihrem Lebenslauf und zum Teilen in den sozialen Medien erhalten Sie ein digitales Abzeichen.

Portuguese German
fazendo macht
obtenha erhalten
certificado zertifikat
emblema abzeichen
digital digitales

Showing 50 of 50 translations