Hire a translator I am translator

Translate "exames" to Dutch

Showing 46 of 46 translations of the phrase "exames" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of exames

Portuguese
Dutch

PT Detalhes da avaliação do teste, incluindo número de identificação do candidato, exames realizados e quando, pontuações relacionadas a esses exames, quantas vezes um exame ou qualquer seção específica de exames foi realizada

NL Details van de testbeoordeling, inclusief het ID-nummer van de testkandidaat, afgenomen examens en wanneer, scores gerelateerd aan die examens, hoe vaak een examen of een bepaald deel van de examens is afgelegd

PT Faça exames de DST. É importante que você e a sua namorada façam exames para detectar infecções sexualmente transmissíveis depois da traição.

NL Laat je testen op SOA's. Het is belangrijk voor zowel jou als je vriendin om getest te worden op seksueel overdraagbare ziekten na het vreemdgaan van je vriendin.

Portuguese Dutch
importante belangrijk
namorada vriendin

PT Após sofrer parada cardíaca na Eurocopa, Eriksen passará por exames e pode voltar a treinar em um mês, diz jornal

NL KNVB benoemt Kuipers tot bondsridder

PT O site da organização indica programas do governo que ajudam com planos de saúde, triagem e exames clínicos, cuidados gerais com a saúde, entre outros.

NL De website van de organisatie geeft een overzicht van overheidsprogramma?s die helpen bij ziektekostenverzekeringen, diagnostisering, algemene gezondheidszorg en nog veel meer.

Portuguese Dutch
site website
organização organisatie
ajudam helpen
saúde gezondheidszorg
e en
gerais algemene

PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.

NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.

Portuguese Dutch
oem oem
normalmente meestal
faixa bereik
e en
ser worden

PT As pessoas que sempre se envolvem em traições são descuidadas com a segurança durante o sexo. É importante ir ao médico para fazer uma bateria de exames de DST.[18]

NL Mensen die vreemdgaan zijn vaak onzorgvuldig als het gaat om veilig vrijen. Het is belangrijk om naar je huisarts te gaan voor een volledig SOA-onderzoek.[18]

Portuguese Dutch
pessoas mensen
segurança veilig
importante belangrijk
sempre vaak

PT Peça para a sua namorada fazer os exames também. É importante garantir que a saúde sexual de ambos esteja em dia antes de retomar as atividades, principalmente se não usarem preservativos ou outras formas de proteção.[19]

NL Vraag je vriendin ook om zich te laten testen. Het is belangrijk dat jullie beide zeker weten volledig gezond te zijn voor er weer sprake kan zijn van intiem contact, zeker als er geen condooms of soortgelijke voorbehoedsmiddelen worden gebruikt.[19]

Portuguese Dutch
namorada vriendin
importante belangrijk

PT Quando você está processando um grande volume de arquivos pesados, como exames médicos, nada é mais irritante do que a Internet dizendo 'não'

NL Wanneer je met veel zware bestanden werkt, zoals medische onderzoeken, is het natuurlijk erg vervelend als het internet niet meewerkt

Portuguese Dutch
arquivos bestanden
pesados zware

PT O Cornerstone LMS é um sistema de gestão de aprendizado baseado na nuvem para oferecer aprendizado virtual, treinamento ministrado por instrutores, conteúdo de conformidade e exames e certificações. Leia mais sobre o Cornerstone LMS

NL Workday Human Capital Management is een uniforme HR-softwareoplossing die werving, talentbeheer, salarisadministratie, urenregistratie en meer combineert. Meer informatie over Workday HCM

Portuguese Dutch
é is
gestão management
conteúdo informatie
e en

PT Informações sobre antecedentes criminais e exames toxicológicos (quando permitido ou exigido por lei)

NL Achtergrondonderzoek en drugscontrole‑informatie (waar dit wettelijk is toegestaan of vereist)

Portuguese Dutch
informações informatie
e en
ou of
exigido vereist
quando waar

PT O site da organização indica programas do governo que ajudam com planos de saúde, triagem e exames clínicos, cuidados gerais com a saúde, entre outros.

NL De website van de organisatie geeft een overzicht van overheidsprogramma?s die helpen bij ziektekostenverzekeringen, diagnostisering, algemene gezondheidszorg en nog veel meer.

Portuguese Dutch
site website
organização organisatie
ajudam helpen
saúde gezondheidszorg
e en
gerais algemene

PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.

NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.

Portuguese Dutch
oem oem
normalmente meestal
faixa bereik
e en
ser worden

PT Agende exames por telefone com novos candidatos

NL Plan telefonische screenings met nieuwe sollicitanten

Portuguese Dutch
novos nieuwe

PT Quer mais? A conclusão de um conjunto de cursos cuidadosamente selecionados permitirá que você desbloqueie exames que o premiarão com Certificados de Conclusão que você pode exibir com orgulho em suas contas de mídia social

NL Meer willen? Door een zorgvuldig samengestelde reeks cursussen te voltooien, kun je examens ontgrendelen die je belonen met certificeringen van voltooiing die je met trots kunt laten zien op je sociale media-accounts

PT Os recursos que colocamos em prática em todo o mundo nos permitem oferecer suporte incomparável aos clientes cujos exames realizamos e aos participantes que visitam nossos centros para realizá-los.

NL Met de middelen die we over de hele wereld inzetten, kunnen we ongeëvenaarde ondersteuning bieden aan de klanten van wie we examens afleggen en aan de testpersonen die onze centra bezoeken om ze af te leggen.

PT Nem todos os exames são oferecidos em todos os centros, portanto, para encontrar um centro perto de você, você deve primeiro indicar qual exame está interessado em fazer.

NL Niet alle examens worden in alle centra aangeboden, dus om een centrum bij jou in de buurt te vinden, moet je eerst aangeven welk examen je wilt doen.

PT A razão pela qual você precisa primeiro indicar em qual exame está interessado é porque nem todos os exames são oferecidos em todos os centros

NL De reden dat je eerst moet aangeven in welk examen je geïnteresseerd bent, is omdat niet alle examens in alle centra worden aangeboden

PT Nem todos os patrocinadores de exames exigem todas as informações, o que você precisa fornecer varia de acordo com o exame que você está fazendo.

NL Niet alle examensponsors hebben alle informatie nodig, wat u moet verstrekken, is afhankelijk van het examen dat u aflegt.

PT Alguns exames estão disponíveis apenas em algumas datas por ano; outros estão disponíveis todos os dias

NL Sommige examens zijn slechts voor een paar data per jaar beschikbaar; anderen zijn elke dag beschikbaar

PT Dependendo do exame, a Prometric pode administrar exames no mesmo dia, de segunda a sexta-feira

NL Afhankelijk van het examen kan Prometric van maandag tot en met vrijdag examens op dezelfde dag afnemen

PT Existem alguns exames para os quais você não paga diretamente à Prometric, mas sim à organização de teste cujo teste você está fazendo

NL Er zijn enkele examens waarvoor u Prometric niet rechtstreeks betaalt, maar u betaalt de testorganisatie waarvan u de test aflegt

PT Em alguns casos, como em muitos exames de Tecnologia da Informação, as pontuações estão disponíveis imediatamente após o exame e o candidato saberá quando sair do centro de teste se foi aprovado

NL In sommige gevallen, zoals bij veel IT-examens, zijn de scores direct na het examen beschikbaar en weet de testpersoon tegen de tijd dat hij het testcentrum verlaat of hij geslaagd is

PT Para muitos exames de certificação, os candidatos podem testar quantas vezes quiserem, embora em algum momento haja um período de espera obrigatório

NL Voor veel certificeringsexamens mogen testpersonen zo vaak testen als ze willen, hoewel er enige tijd een verplichte wachttijd is

PT Exames on-line supervisionados remotamente são oferecidos usando o aplicativo ProProctor™ da Prometric

NL Online examens met toezicht op afstand worden aangeboden met behulp van de ProProctor™-applicatie van Prometric

PT A Prometric faz todos os esforços para fornecer acomodações razoáveis ​​para os testes, permitindo que todos os participantes façam exames em condições de igualdade

NL Prometric stelt alles in het werk om redelijke testaccommodaties te bieden die alle testpersonen in staat stellen examens af te leggen op een gelijk speelveld

PT A delimitação do papel nas forças armadas, na educação pública e a explosão de profissões especializadas no início do século passado contribuíram para a rápida adoção de exames de múltipla escolha altamente padronizados

NL Rolafbakening in het leger, het openbaar onderwijs en de explosie van gespecialiseerde beroepen in het begin van de vorige eeuw hebben allemaal bijgedragen aan de snelle invoering van sterk gestandaardiseerde meerkeuzeexamens

PT As soluções integradas de ponta a ponta da Prometric fornecem desenvolvimento, gerenciamento e distribuição de exames que definem o padrão do setor em qualidade, segurança e excelência de serviço

NL De geïntegreerde, end-to-end-oplossingen van Prometric bieden examenontwikkeling, -beheer en -distributie die de industriestandaard bepalen op het gebied van kwaliteit, beveiliging en uitmuntende service

PT À medida que os testes baseados em computador continuam a crescer, o mesmo acontece com a segurança e a integridade dos exames. | Prometric

NL Terwijl computergebaseerd testen blijft groeien, neemt ook de veiligheid en integriteit van examens toe. | Prometric

PT À medida que os testes baseados em computador continuam a crescer, o mesmo acontece com a segurança e a integridade dos exames.

NL Terwijl computergebaseerd testen blijft groeien, neemt ook de veiligheid en integriteit van examens toe.

PT Vinte anos atrás, praticamente todos os exames eram administrados por meio de papel e lápis, com muitos testes em larga escala disponíveis apenas para os examinandos em um ou dois dias por ano

NL Twintig jaar geleden werden vrijwel alle examens afgenomen met papier en potlood, en veel grootschalige tests waren slechts één of twee dagen per jaar beschikbaar voor testpersonen

PT Hoje, mais de um milhão de exames por mês são entregues em todo o mundo via computador e esse número continua a crescer a cada ano

NL Vandaag de dag worden er wereldwijd ruim een miljoen examens per maand via de computer afgenomen en dat aantal blijft elk jaar groeien

PT Para muitos exames, o ambiente do computador fornece várias ferramentas que permitem que o candidato utilize o tempo alocado com mais eficiência

NL Voor veel examens biedt de computeromgeving verschillende hulpmiddelen waarmee de testpersoon de toegewezen tijd effectiever kan gebruiken

PT Os exames permanecem residentes no servidor de arquivos local durante toda a administração do teste e cada vez que um candidato faz uma seleção, a resposta é imediatamente armazenada no servidor quando ele avança para o próximo item

NL Examens blijven tijdens het afnemen van de test op de lokale bestandsserver staan en elke keer dat een kandidaat een selectie maakt, wordt het antwoord onmiddellijk op de server opgeslagen wanneer hij/zij doorgaat naar het volgende item

PT As soluções integradas e completas da Prometric oferecem desenvolvimento, gerenciamento e distribuição de exames que definem o padrão da indústria em qualidade, segurança e excelência de serviço

NL De geïntegreerde, end-to-end-oplossingen van Prometric bieden examenontwikkeling, -beheer en -distributie die de industriestandaard bepalen op het gebied van kwaliteit, beveiliging en uitmuntende service

PT A Prometric apoia os membros do serviço militar dos EUA e suas famílias na busca de um diploma universitário ou certificação de carreira com exames nacionais, de certificação e licenciamento

NL Prometric ondersteunt Amerikaanse leden van de militaire dienst en hun families bij het nastreven van een universitair diploma of loopbaancertificering met nationale, certificatie- en licentie-examens

PT Seja em serviço ativo ou reserva, militar ou civil, em casa ou no exterior, os membros do serviço podem fazer esses exames em qualquer um dos milhares de centros de teste em mais de 180 países ao redor do mundo.

NL Of het nu gaat om actieve dienst of reserve, militair of burgerlijk, thuis of in het buitenland, serviceleden kunnen deze examens afleggen in een van de duizenden testcentra in meer dan 180 landen over de hele wereld.

PT Avance na sua carreira e prepare-se para o emprego civil com exames prométricos

NL Verbeter uw carrière en bereid u voor op civiel werk met prometrische examens

PT Faça dos exames de aprendizagem anterior do DSST parte do seu plano de estudos universitários

NL Maak DSST-examens voorafgaand aan het leren onderdeel van uw hogeschoolplan

PT Aproveite sua experiência de campo e obtenha crédito na faculdade pelo que você sabe, fazendo exames de aprendizado prévio por meio do Programa de Crédito por Exame DSST da Prometric

NL Maak gebruik van je praktijkervaring en ontvang studiepunten voor wat je weet door examens van eerder leren af te leggen via het DSST Credit-by-Exam Program van Prometric

PT Com mais de 30 títulos para escolher, os exames DSST são recomendados pela ACE® por três créditos da faculdade e financiados pela DANTES, ajudando você a economizar tempo e dinheiro para obter seu diploma

NL Met meer dan 30 titels om uit te kiezen, worden DSST-examens aanbevolen door ACE® voor drie studiepunten en gefinancierd door DANTES, waardoor je zowel tijd als geld bespaart in je studie

PT Também novos no âmbito do "Forever GI Bill", os exames elegíveis aos benefícios são reembolsados ao custo real, até US $ 2.000 para um único exame

NL Ook nieuw onder de 'Forever GI Bill', worden examens die in aanmerking komen tegen reële kosten vergoed, tot $ 2.000 voor een enkel examen

PT Os exames de som exigem um bom plano, especialistas treinados e um investimento significativo de tempo e dinheiro.

NL Goede examens vereisen een goed plan, getrainde specialisten en een aanzienlijke investering van tijd en dollars.

PT Dependendo de seus requisitos exclusivos, podemos trabalhar com você de várias maneiras, atualizando ou atualizando os exames existentes

NL Afhankelijk van uw unieke vereisten, kunnen we op verschillende manieren met u samenwerken, van het bijwerken of vernieuwen van bestaande examens

PT Nossa solução multimodal dá aos candidatos a opção de fazer seus exames pessoalmente ou online, em um horário e local que sejam convenientes para eles

NL Onze multimodaliteitsoplossing geeft testpersonen de keuze om hun examens persoonlijk of online af te leggen, op een tijdstip en locatie die voor hen geschikt zijn

PT Como alternativa, você pode reprogramar exames selecionados por meio de nosso sistema de agendamento de autoatendimento.

NL Als alternatief kunt u bepaalde examens verzetten via ons zelfservice-planningssysteem.

PT Depois disso, você recebe coisas como grupos, e-mails em massa, segmentação avançada, acesso à API pública, webhooks, a remoção de Thinkific branding, integração de exames Brillium, ActiveCampaign integração, e integrações Infusionshot.

NL Daarna ontvang je zaken als groepen, bulk-e-mails, geavanceerde segmentatie, openbare API-toegang, webhooks, het verwijderen van Thinkific branding, integratie Brillium Exams, ActiveCampaign integratie en Infusionshot-integraties.

Showing 46 of 46 translations

Similar translations

exames