Hire a translator I am translator

Translate "testes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "testes" from Portuguese to Dutch

Translations of testes

"testes" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

testes aan aantal af alle alleen bedrijf bij controles dat de deze die dit doen door en gegevens hebben het het is hun in in de informatie is kunnen maar meer meerdere met naar niet nieuwe ons op de team test testen tests tot uit van van de vindt voor waar wat werk ze zich zien zijn zoals

Translation of Portuguese to Dutch of testes

Portuguese
Dutch

PT Os testes de codificação online podem ser uma ótima maneira de examinar as habilidades Python. Abaixo você encontrará informações de como você pode usar os testes de programação e quais testes escolher.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

Portuguese Dutch
testes tests
online online
maneira manier
python python
informações informatie
usar gebruiken
e en
escolher kiezen
encontrar vindt

PT Os testes de codificação online podem ser uma ótima maneira de examinar as habilidades Python. Abaixo você encontrará informações de como você pode usar os testes de programação e quais testes escolher.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

Portuguese Dutch
testes tests
online online
maneira manier
python python
informações informatie
usar gebruiken
e en
escolher kiezen
encontrar vindt

PT O pagamento é necessário depois de criar seus testes de usuário. Assim que o pagamento for concluído, seus testes de usuário serão iniciados. Você também pode pagar antecipadamente por testes de usuários em valores maiores.

NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.

PT Simplificando, os testes baseados em computador referem-se ao método pelo qual os testes são entregues por meio de um computador, geralmente em um centro de testes seguro e monitorado

NL Simpel gezegd, computergebaseerd testen verwijst naar de methode waarmee tests worden geleverd via een computer, meestal in een beveiligd, gecontroleerd testcentrum

PT Criamos um dos maiores e mais seguros sistemas de entrega de testes do mundo, que realiza testes todos os dias da semana, em qualquer semana do ano, em milhares de centros de testes individuais em mais de 160 países

NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen

PT Mas pode fazer testes de saúde e de identificação de raça para cães, testes específicos para humanos (como peso saudável e cuidados com a pele) e aconselhamento personalizado sobre nutrição e condicionamento físico

NL Maar het kan gezondheids- en rasidentificatietests voor honden, specifieke tests voor mensen (zoals gezond gewicht en huidverzorging) en persoonlijk voedings- en fitnessadvies doen

Portuguese Dutch
mas maar
testes tests
cães honden
específicos specifieke
humanos mensen
peso gewicht
saudável gezond
personalizado persoonlijk

PT Não há número garantido de testes. Você pode receber 5 testes por dia, ou nenhum durante um ano.

NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen

Portuguese Dutch
garantido gegarandeerd
testes testen
pode misschien
receber krijg

PT Automatize os testes de IU das solicitações de catálogos de serviços e formulários, bem como testes de API REST e no lado do servidor.

NL Automatiseer het testen van de gebruikersinterface voor formulieren en servicecatalogusaanvragen, evenals API‑testen aan de serverzijde en in REST.

Portuguese Dutch
automatize automatiseer
testes testen
formulários formulieren
api api
rest rest

PT Automatize testes de regressão e upgrades das personalizações de aplicativos da ServiceNow com testes de início rápido e prontos para uso.

NL Automatiseer upgrades en regressietesten voor aanpassingen van ServiceNow‑applicaties met kant‑en‑klare snelstarttesten.

Portuguese Dutch
automatize automatiseer
e en
aplicativos applicaties
servicenow servicenow
prontos klare

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.

Portuguese Dutch
fogo vuur
on-line online
comunidade gemeenschap
perspectiva perspectief
candidato kandidaat

PT Nossa análise sobre os resultados de dezenas de milhares de testes de codificação mostra que questões mais difíceis sobre os testes de codificação são menos eficazes em rastrear candidatos para funções técnicas.

NL Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

Portuguese Dutch
análise analyse
resultados resultaten
mostra toont
menos minder
eficazes effectief
candidatos kandidaten
técnicas technische

PT O OneSpan Sign te dá acesso a um ambiente de testes robusto para possibilitar o desenvolvimento e testes rápidos de nossa solução.

NL OneSpan Sign verleent u toegang tot een robuuste sandbox-omgeving om een snelle ontwikkeling en testfase van onze oplossing te faciliteren.

Portuguese Dutch
acesso toegang
ambiente omgeving
robusto robuuste
desenvolvimento ontwikkeling
e en
solução oplossing
sign sign

PT Nosso ambiente de testes de desenvolvedores ilimitado permite que você teste nossa API e SDKs gratuitamente. As contas de ambiente de testes não expiram e têm recursos de nível empresarial ativados.

NL Met onze onbeperkte ontwikkelaarssandbox test u gratis onze API en SDK's. Sandbox-accounts vervallen niet en hebben op Enterprise-niveau geactiveerde functies.

Portuguese Dutch
ilimitado onbeperkte
api api
e en
gratuitamente gratis
contas accounts
recursos functies
nível niveau
empresarial enterprise

PT Você não deve usar repositórios para casos de uso de produção como testes de carga ou de desempenho, sejam manuais ou automáticos, a não durante testes de alterações ou gerenciamento de configurações entre ambientes.

NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.

Portuguese Dutch
deve mag
testes testen
carga belasting
manuais handmatige
automáticos geautomatiseerde
alterações wijzigingen
gerenciamento beheren
ambientes omgevingen

PT O Ministério da Saúde e Bem-estar divulgou recentemente uma lista de locais de testes aprovados em todo o país. Abaixo você encontrará informações atualizadas sobre onde encontrar suas instalações de testes mais próximas.

NL Het Ministerie van Gezondheid en Welzijn heeft onlangs een lijst van goedgekeurde testlocaties in het hele land gepubliceerd. Hieronder vindt u actuele informatie over waar u de dichtstbijzijnde testfaciliteiten kunt vinden.

Portuguese Dutch
ministério ministerie
e en
recentemente onlangs
lista lijst
aprovados goedgekeurde
país land
informações informatie
onde waar
mais de
é heeft

PT Os testes beta públicos são lançados antes do lançamento oficial de um software, e normalmente seguem os testes beta para desenvolvedores.

NL Openbare bètatests worden vrijgegeven voorafgaand aan de officiële lancering van een software, en ze volgen meestal op ontwikkelaarsbètatests.

Portuguese Dutch
públicos openbare
lançamento lancering
software software
e en
normalmente meestal
seguem volgen

PT Oferecemos os dois tipos de teste de usuário. Você pode obter feedback rápido de testes de usuário não moderados e também obter feedback detalhado de testes de usuários moderados ao vivo. Aprenda as diferenças entre esses dois tipos.

NL We bieden beide soorten gebruikerstesten aan. U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests. Leer de verschillen tussen deze twee typen.

PT CISI- Transição para um modelo híbrido de entrega de testes: introdução da tecnologia de avaliação remota, permitindo maior flexibilidade e conveniência para os candidatos e mantendo a integridade do programa de testes

NL CISI- Overgang naar een hybride testleveringsmodel: introductie van technologie voor beoordeling op afstand, waardoor kandidaten meer flexibiliteit en gemak krijgen en de integriteit van het testprogramma behouden blijft

PT Portanto, ao pesquisar um centro de testes, os resultados da pesquisa mostrarão apenas sites de centros de testes que tenham disponibilidade nas datas que você indicou que gostaria de fazer o exame.

NL Als u daarom naar een testcentrum zoekt, worden in de zoekresultaten alleen testcentrumsites weergegeven die beschikbaar zijn op de data die u hebt aangegeven dat u uw examen wilt afleggen.

PT Informações sobre os testes da AALAS - Aprenda mais sobre os testes oferecidos pela Prometric visitando o site da AALAS.

NL AALAS testinformatie - Meer informatie over de tests aangeboden door Prometric door de AALAS-website te bezoeken.

PT Relatórios recentes comparando resultados de testes supervisionados em centros de testes e online têm sido particularmente significativos para orientar a tomada de decisões na Prometric desde o advento do COVID-19.

NL Recente rapporten waarin de resultaten van tests die in testcentra en online worden gesurveilleerd, worden vergeleken, zijn sinds de komst van COVID-19 bijzonder belangrijk geweest bij het begeleiden van de besluitvorming bij Prometric.

PT Os indivíduos que fazem esses testes desfrutam de um nível de conveniência e satisfação sem paralelo com os testes de papel e lápis.

NL De personen die deze tests uitvoeren, genieten van een niveau van gemak en tevredenheid dat ongeëvenaard is bij het testen met papier en potlood.

PT CISI- Transição para um modelo híbrido de entrega de testes: introdução da tecnologia de avaliação remota, permitindo maior flexibilidade e conveniência para os candidatos e mantendo a integridade do programa de testes | Prometric

NL CISI- Overgang naar een hybride testleveringsmodel: introductie van technologie voor beoordeling op afstand, waardoor kandidaten meer flexibiliteit en gemak krijgen en de integriteit van het testprogramma behouden blijft | Prometric

PT O Keeper conduz testes externos e internos extensivos, incluindo testes semestrais realizados pela NCC Group e CyberTest com acesso completo ao código fonte

NL Keeper voert uitgebreide interne en externe tests uit, waaronder pentests door NCC Group en CyberTest met volledige toegang tot de broncode

PT Comece hoje o seu período de testes da Ahrefs e apoie a sua estratégia de marketing de conteúdo com dados sólidos.

NL Begin vandaag met jouw Ahrefs proefperiode en ondersteun jouw contentmarketingstrategie met keiharde data.

Portuguese Dutch
comece begin
hoje vandaag
ahrefs ahrefs
e en

PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

Portuguese Dutch
testes testen
e en
automatizados geautomatiseerde
um één

PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

Portuguese Dutch
testes testen
automatizados geautomatiseerde
seus je
cada elke
mudança wijziging

PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.

NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.

Portuguese Dutch
aprovações goedkeuringen
testes tests
e en
arquivos archieven

PT Nunca oferecemos descontos e não temos planos de oferecer períodos de testes grátis.

NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.

Portuguese Dutch
descontos korting
e en
planos plannen
grátis gratis
de aan

PT Durante um período de testes pago, pode alternar livremente entre os planos Lite e Standard.

NL Als je een betaalde proefperiode hebt kun je vrijelijk schakelen tussen de Lite en Standard abonnementen.

Portuguese Dutch
pago betaalde
alternar schakelen
planos abonnementen
e en

PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.

NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.

Portuguese Dutch
conta account
após na
cancelamento annulering
poderá kun
utilizar gebruiken
fim einde

PT Para períodos de testes, os 7 USD não são reembolsáveis

NL De 7 USD voor proefperiodes kun je niet terugvorderen

Portuguese Dutch
usd usd

PT Haverá uma cobrança automática após o período de testes pago?

NL Is er een automatische betaling na de betaalde proefperiode?

Portuguese Dutch
após na
a de

PT Se o seu período de testes não for cancelado em 7 dias, automaticamente iremos facturar-lhe uma regular subscrição mensal

NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening

Portuguese Dutch
dias dagen
subscrição abonnement
mensal maandelijks

PT Não. Os períodos de testes terminam às 23:59:59 UTC no sétimo dia da compra, portanto eles não duram estritamente 168 horas.

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

Portuguese Dutch
compra aankoop
portanto dus
horas uur

PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.

NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

Portuguese Dutch
originalmente oorspronkelijk
desenvolvido ontwikkeld
rastreamento traceren
contatos contacten
smartphones smartphones
nhs nhs

PT Comece com a API de atividades sobre a COVID hospedada no Anypoint Exchange da Mulesoft. Você pode usar esta API para aproveitar os dados sobre a COVID-19 em casos, mortes, testes, hospitalizações, uso de ventiladores e muito mais.

NL Ga aan de slag met de COVID Activity API, gehost op Anypoint Exchange van MuleSoft. Met deze API krijg je toegang tot COVID-19-data over onder andere besmettingen, sterfgevallen, testen, ziekenhuisopnamen en gebruik van beademingsapparaten.

Portuguese Dutch
api api
hospedada gehost
você je
dados data
testes testen
e en

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

Portuguese Dutch
testes tests
b b
tradicionais traditionele
usando gebruik
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
prever voorspellen
comportamento gedrag
cliente klanten
e en
conteúdo content
momento moment

PT O myInsight for Documentum foi objeto de inúmeros testes e integra-se em todas as interfaces Documentum habituais: 

NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces: 

Portuguese Dutch
e en
todas alle
interfaces interfaces
integra geïntegreerd

PT Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização

NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd

Portuguese Dutch
testes tests
e en
relatórios rapporten
após na
atualização upgrade
mais recentes laatste

PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca

NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling

Portuguese Dutch
gratuitos gratis
relatórios rapportage

PT Nossos testes mostraram que um dispositivo com apenas alguns registros do histórico de chamadas não acionará o processo de sincronização do iCloud.

NL Onze testen hebben aangetoond dat een apparaat met slechts enkele records van de belgeschiedenis het synchronisatieproces van iCloud niet zal activeren.

Portuguese Dutch
testes testen
registros records
icloud icloud
acionar activeren

PT Reduza o prazo de comercialização dos seus novos produtos, faça evoluir a colaboração das suas equipas e a produtividade dos seus testes clínicos, garantindo uma proteção ideal dos seus dados sensíveis.

NL Reduceer time-to-market voor nieuwe producten, verbeter samenwerking binnen teams en productiviteit in clinical trials, terwijl u ook uw gevoelige gegevens optimaal beschermt.

Portuguese Dutch
novos nieuwe
colaboração samenwerking
equipas teams
e en
produtividade productiviteit
ideal optimaal
dos ook

PT Feita a instalação, a orquestração de failover em 1 clique, para uma rápida execução e realização de testes de failover, facilita simulações periódicas sem perturbar a atividade de produção.

NL Als het eenmaal geïnstalleerd is, maakt 1-klik failover-orkestratie het voor snelle uitvoering en testen van site failover gemakkelijk om regelmatige failover-simulaties te draaien zonder productieworkloads te verstoren.

Portuguese Dutch
instalação geïnstalleerd
orquestração orkestratie
clique klik
rápida snelle
execução uitvoering
e en
testes testen
facilita gemakkelijk
sem zonder

PT Abordagem em relação aos testes de segurança externos

NL Hoe wij externe beveiligingstests aanpakken

Portuguese Dutch
externos externe
a hoe

PT O aplicativo fornecerá acesso ao site do NHS para testes de reserva

NL De app geeft toegang tot de NHS-website voor boekingstests

Portuguese Dutch
acesso toegang
site website
fornecer geeft

PT Após testes bem-sucedidos com residentes na Ilha de Wight e no bairro londrino de Newham, e com @NHSVolResponder , o # NHSCOVID19app estará disponível nacionalmente em toda a Inglaterra e País de Gales na quinta-feira, 24 de setembro

NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales

Portuguese Dutch
após na
residentes inwoners
e en
app app
estará zal
disponível beschikbaar
inglaterra engeland
setembro september

PT Fazer chamadas em uma estrada movimentada não causou problemas em nossos testes - que é o mesmo que nossa experiência com o Buds Pro

NL Bellen langs een drukke weg leverde bij onze testen geen problemen op - wat ook overeenkomt met onze ervaring met de Buds Pro

Portuguese Dutch
chamadas bellen
problemas problemen
testes testen
mesmo ook
experiência ervaring

PT Isso, sem dúvida, tem vantagens, e a conexão que oferece é de fato impressionantemente forte e nunca foi descartada em nossos testes.

NL Dit heeft ongetwijfeld voordelen, en de verbinding die het biedt is inderdaad indrukwekkend sterk en viel nooit uit tijdens onze tests.

Portuguese Dutch
e en
conexão verbinding
forte sterk
nunca nooit
testes tests
sem dúvida ongetwijfeld
de fato inderdaad

PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com Boost, em comparação com mais de 60 minutos com Eco, o que deve ser apenas o suficiente para uma limpeza intensa do ambiente e home runs.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.

Portuguese Dutch
testes tests
mais meer
cerca de ongeveer

Showing 50 of 50 translations