DE Insbesondere können Sie Linux mit KVM in einen Hypervisor umwandeln, der es einem Host-Rechner ermöglicht, mehrere isolierte virtuelle Umgebungen auszuführen, die Guests oder Virtuelle Rechner (VM) genannt werden.
"rechner" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
rechner | calculadora calculadoras computador ferramenta máquina usar |
DE Insbesondere können Sie Linux mit KVM in einen Hypervisor umwandeln, der es einem Host-Rechner ermöglicht, mehrere isolierte virtuelle Umgebungen auszuführen, die Guests oder Virtuelle Rechner (VM) genannt werden.
PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.
German | Portuguese |
---|---|
insbesondere | especificamente |
linux | linux |
ermöglicht | permitindo |
virtuelle | virtuais |
umgebungen | ambientes |
rechner | máquina |
genannt | chamados |
host | host |
kvm | kvm |
hypervisor | hipervisor |
oder | ou |
mit | com |
in | em |
können | pode |
sie | você |
auszuführen | execute |
einen | um |
der | o |
DE Tools und Rechner > Verschiedenes > Fuß und Inch zu Zentimeter Rechner
PT Casa > Diversos > Conversor de pés e polegadas em cm
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
fuß | pés |
DE Tools und Rechner > Sport > ERA-Rechner
PT Casa > Esportes > Calculadora ERA
German | Portuguese |
---|---|
rechner | calculadora |
sport | esportes |
DE Tools und Rechner > Finanzrechner > PVIF-Rechner
PT Casa > Calculadora financeira > Calculadora PVIF
German | Portuguese |
---|---|
rechner | calculadora |
DE Sie verwenden Ihren eigenen Rechner und müssen Software auf Ihrem Gerät installieren können. Wenn dies nicht möglich ist, können Sie die in ROL eingebettete virtuelle Maschine verwenden, oder Ihnen wird in ILT ein Rechner bereitgestellt.
PT Você usará suas próprias máquinas e precisará instalar software no seu dispositivo. Se não for possível, você poderá usar a máquina virtual incorporada no ROL ou receber uma máquina no ILT.
German | Portuguese |
---|---|
virtuelle | virtual |
software | software |
gerät | dispositivo |
installieren | instalar |
können | poderá |
und | e |
verwenden | usar |
maschine | máquina |
oder | ou |
sie | você |
wenn | se |
nicht | não |
möglich | possível |
in | no |
ihnen | a |
ein | uma |
DE Wir haben einen Rechner erstellt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie viel Sie bei einem Wechsel zur Bandwidth Alliance theoretisch sparen können.
PT A fim de ajudá-lo a ter uma ideia do quanto você poderá economizar ao mudar para a Bandwidth Alliance, criamos uma calculadora.
German | Portuguese |
---|---|
rechner | calculadora |
vorstellung | ideia |
wechsel | mudar |
alliance | alliance |
sparen | economizar |
sie | você |
können | poderá |
eine | uma |
davon | de |
zu | ao |
bei | a |
DE Lassen Sie die Rechner das erledigen, was sie Ihnen problemlos abnehmen können.
PT Deixe que as máquinas realizem o trabalho de máquinas (para que você não precise fazer isso).
German | Portuguese |
---|---|
erledigen | fazer |
lassen | para |
sie | você |
die | de |
DE Wie viel Geld könnten Sie verdienen, wenn Sie einfach ein paar E-Mails zu aufgegebenen Warenkörben hinzufügen? Dieser Rechner wird es Ihnen sagen.
PT Quanto dinheiro você poderia ganhar apenas adicionando alguns emails simples de abandono de carrinho? Essa calculadora vai dizer.
German | Portuguese |
---|---|
verdienen | ganhar |
hinzufügen | adicionando |
rechner | calculadora |
könnten | poderia |
mails | emails |
geld | dinheiro |
sie | você |
einfach | simples |
DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.
PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.
German | Portuguese |
---|---|
virtualisierung | virtualização |
physischer | física |
kosten | custos |
server | servidores |
workstations | estações de trabalho |
und | e |
mithilfe | com |
DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
German | Portuguese |
---|---|
vorstellung | ideia |
monatlichen | mensal |
jährlichen | anual |
sieh | olhada |
kosten | custo |
cloud | nuvem |
rechner | calculadora |
oder | ou |
eine | uma |
um | para |
davon | de |
deine | o |
DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
German | Portuguese |
---|---|
migration | migrar |
cloud | nuvem |
interessiert | interesse |
personalisierten | personalizada |
rechner | calculadora |
kunden | cliente |
server | servidor |
kosten | custos |
an | com |
bietet | oferecer |
in | em |
bestehende | existente |
einen | um |
grundlage | uma |
German | Portuguese |
---|---|
auswirkung | impacto |
rechner | calculadora |
unternehmen | organização |
kosten | custar |
angriff | ataque |
ddos | ddos |
kann | pode |
davon | de |
unserem | a |
könnte | poderia |
German | Portuguese |
---|---|
finden | descobrir |
rechner | calculadora |
unternehmen | negócio |
heraus | para |
kosten | custar |
könnte | poderia |
mit | nossa |
DE Wenn Ihr Kunde selbst etwas am Auto repariert oder ein Problem in einer Werkstatt beheben lässt, muss er das Ersatzteil mühelos finden können, ohne dafür an einen Desktop-Rechner wechseln zu müssen
PT Quando seu cliente está sob o capô do carro, ou resolvendo um problema em uma loja, ele precisa encontrar facilmente a peça de que precisa, sem ter que recorrer a um desktop
German | Portuguese |
---|---|
kunde | cliente |
mühelos | facilmente |
finden | encontrar |
ohne | sem |
desktop | desktop |
oder | ou |
er | ele |
in | em |
einen | um |
wenn | quando |
auto | o |
DE Mehrere Rechner werden mit einem LAN (Local Area Network), WAN (Wide Area Network), VPN (Virtual Private Network) und/oder APIs (Application Programming Interfaces) verbunden.
PT Uma rede de área local (LAN), rede de área ampla (WAN), rede privada virtual (VPN) e/ou interfaces de programação de aplicações (APIs) conectam diversos computadores.
German | Portuguese |
---|---|
lan | lan |
local | local |
network | rede |
wide | ampla |
virtual | virtual |
apis | apis |
application | aplicações |
programming | programação |
interfaces | interfaces |
area | área |
vpn | vpn |
und | e |
oder | ou |
wan | wan |
DE So benötigte das Unternehmen eine neue Plattform, um Anwendungen schnell mithilfe virtueller Rechner entwickeln und implementieren zu können
PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | empresa |
neue | nova |
schnell | rapidamente |
virtueller | virtuais |
entwickeln | desenvolver |
und | e |
mithilfe | usando |
plattform | plataforma |
anwendungen | aplicações |
implementieren | implantar |
DE Rechner: Ihre Einsparungen durch Migration
PT Calculadora: descubra quanto você pode economizar com a migração
German | Portuguese |
---|---|
rechner | calculadora |
migration | migração |
DE Rechner: Ihre Einsparungen durch Migration zu einer virtuellen Infrastruktur
PT Calculadora: economize ao migrar sua infraestrutura virtual
German | Portuguese |
---|---|
rechner | calculadora |
ihre | sua |
migration | migrar |
virtuellen | virtual |
infrastruktur | infraestrutura |
zu | ao |
DE unseren kostenlosen Online-Keyword-Dichte Rechner ist so einfach wie nur zwei Tasten in zwei einfachen Schritten klicken:
PT Usando a nossa calculadora de densidade de palavras-chave online gratuito é tão simples como clicar dois botões em duas etapas simples:
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
rechner | calculadora |
tasten | botões |
schritten | etapas |
klicken | clicar |
dichte | densidade |
keyword | palavras-chave |
online | online |
so | tão |
ist | é |
einfach | simples |
in | em |
unseren | de |
zwei | dois |
German | Portuguese |
---|---|
latenz | latência |
distanz | distância |
und | e |
wenn | quando |
zwischen | entre |
ein | uma |
große | grande |
ist | existe |
DE Dennoch wurde unser Rechner während des gründlichen Scans sehr warm und die Lüfter liefen auf Hochtouren
PT Mesmo assim, durante a varredura completa, nosso computador ficou muito quente e os coolers estavam funcionando com força total
German | Portuguese |
---|---|
rechner | computador |
scans | varredura |
warm | quente |
und | e |
sehr | muito |
wurde | estavam |
während | durante |
DE Selbst gemanagt auf Red Hat OpenShift Container Platform, in der Cloud, auf Ihrem Rechner oder in Ihrem Rechenzentrum
PT Serviço autogerenciado no Red Hat OpenShift Container Platform, na nuvem, no seu computador ou datacenter
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
platform | platform |
cloud | nuvem |
rechner | computador |
rechenzentrum | datacenter |
openshift | openshift |
container | container |
oder | ou |
in | no |
der | o |
ihrem | seu |
DE *Die von diesem Rechner geschätzten Gebühren dienen nur als Diskussionsgrundlage und sind weder für dich noch für Atlassian bindend
PT *As taxas estimadas fornecidas por esta calculadora são apenas para fins de discussão e não são vinculativas a você ou à Atlassian
German | Portuguese |
---|---|
rechner | calculadora |
gebühren | taxas |
atlassian | atlassian |
und | e |
weder | ou |
nur | apenas |
sind | são |
DE Als Nächstes muss Mary das soeben geforkte Bitbucket-Repository klonen, um auf ihrem lokalen Rechner eine Arbeitskopie des Projekts zu erhalten. Hierfür gibt sie den folgenden Befehl ein:
PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:
German | Portuguese |
---|---|
mary | mary |
klonen | clonar |
lokalen | local |
rechner | máquina |
projekts | projeto |
befehl | comando |
repository | repositório |
bitbucket | bitbucket |
gibt | uma |
den | de |
zu | fazer |
des | do |
erhalten | a |
German | Portuguese |
---|---|
finden | descubra |
potenziellen | possível |
rechner | calculadora |
mit | com |
dem | de |
DE HealthStatus.com bietet benutzerfreundliche, sinnvolle Rechner und Bewertungen für das Internet
PT A HealthStatus.com fornece calculadoras e avaliações práticas e úteis na internet
German | Portuguese |
---|---|
bietet | fornece |
rechner | calculadoras |
bewertungen | avaliações |
und | e |
internet | internet |
DE Dieser kostenlose Website-Besucher-Rechner ist ein Online-Tool, das zeigen würde, wie viele Besucher eine bestimmte Website oder eine Webseite besuchen
PT Esta calculadora visitante do site livre é uma ferramenta online que mostram quantos visitantes estão visitando um determinado site ou uma página web
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | livre |
zeigen | mostram |
besuchen | visitando |
rechner | calculadora |
tool | ferramenta |
online | online |
ist | é |
website | site |
oder | ou |
besucher | visitantes |
wie viele | quantos |
ein | um |
DE Schließlich klicken Sie auf „Code generieren“, um den Code zu erhalten, die Sie verwenden können, wenn auf Ihrer Webseite installieren. Sie können die Website-Traffic-Rechner überall platzieren Sie auf Ihrer Website möchten.
PT Por último, clique no botão “Gerar Código” para obter o código que você pode usar ao instalar em seu site. Você pode colocar a calculadora em qualquer lugar tráfego do site que você quer em seu site.
DE Sie können auch die Anzahl der Ziffern zuweisen, das Sie auf Ihrem Rechner angezeigt werden sollen
PT Você também pode atribuir o número de dígitos que você quer mostrar na sua calculadora
German | Portuguese |
---|---|
zuweisen | atribuir |
rechner | calculadora |
angezeigt | mostrar |
auch | também |
können | pode |
der | de |
sie | você |
sollen | que |
anzahl | número |
DE Google PR Checker ist ein kostenloses Online-Tool für die Suche nach der PageRank einer Website aus. Es funktioniert wie ein Seite-Score-Rechner, aber in einem viel hilfreichen Weg.
PT Checker Google PR é uma ferramenta online gratuita para descobrir o PageRank de qualquer website. Ele funciona como uma calculadora pontuação página, mas de uma forma muito mais útil.
German | Portuguese |
---|---|
checker | checker |
kostenloses | gratuita |
tool | ferramenta |
pagerank | pagerank |
rechner | calculadora |
ist | é |
online | online |
seite | página |
funktioniert | funciona |
website | website |
aber | mas |
score | pontuação |
der | de |
es | ele |
weg | o |
DE Um Boot, unsere PageRank Rechner sind extrem einfach zu bedienen, mit einer benutzerfreundlichen Schnittstelle fühlen intuitiv gestaltet.
PT Para iniciar, a nossa calculadora PageRank é extremamente fácil de usar, com uma interface de fácil utilização projetado para se sentir intuitiva.
German | Portuguese |
---|---|
rechner | calculadora |
schnittstelle | interface |
fühlen | sentir |
pagerank | pagerank |
extrem | extremamente |
einfach | fácil |
bedienen | usar |
intuitiv | intuitiva |
gestaltet | para |
unsere | de |
boot | a |
DE Darunter fallen Einzelheiten über die Infrastruktur, die zum Versenden der schadhaften E-Mail genutzt wird, über die Zielpersonen und die Art und Weise, wie sie deren Rechner kompromittieren wollen.
PT Isso incluiria detalhes sobre a infraestrutura aproveitada para enviar o e-mail malicioso, quem eles planejam atingir e como eles planejam comprometer sua máquina.
German | Portuguese |
---|---|
einzelheiten | detalhes |
rechner | máquina |
infrastruktur | infraestrutura |
und | e |
darunter | para |
DE Dies ist ein wirklich großartiges Tool, um das Engagement für ein bestimmtes Produkt zu finden. Sie können die Details zu einem bestimmten Produkt eingeben und nach dem Engagement-Rechner suchen.
PT Esta é uma ferramenta realmente incrível para encontrar o engajamento em um produto específico. Você pode inserir os detalhes sobre um produto específico e procurar a calculadora de engajamento.
German | Portuguese |
---|---|
großartiges | incrível |
engagement | engajamento |
details | detalhes |
rechner | calculadora |
ist | é |
und | e |
produkt | produto |
wirklich | realmente |
zu | sobre |
finden | encontrar |
tool | ferramenta |
bestimmtes | uma |
sie | você |
können | pode |
eingeben | inserir |
DE Wenn Ihnen Logarithmus zur Basis 2 Rechner gefällt, können Sie einen Link zu diesem Tool hinzufügen, indem Sie den folgenden Code kopieren / einfügen:
PT Se você gosta de Calculadora de Log Base 2, considere adicionar um link a essa ferramenta copiando / colando o seguinte código:
German | Portuguese |
---|---|
basis | base |
folgenden | seguinte |
code | código |
einen | um |
tool | ferramenta |
hinzufügen | adicionar |
rechner | calculadora |
sie | você |
link | link |
zu | essa |
wenn | se |
gefällt | gosta |
DE „Es dauert nur Sekunden, bis wir auf dem Rechner sind und sehen, was der Benutzer macht. Das ist unseren Kunden extrem wichtig, sie müssen sich keine Gedanken mehr machen.”
PT “O fato de que podemos nos conectar instantaneamente dentro de segundos e adquirir visibilidade total sobre as ações do usuário é vital para nossos clientes e nos garante tranquilidade.”
DE Die Produkte selbst sind rund 70 Prozent effizienter als noch im Jahr 2008 – kein Wunder, wenn man den Umstieg auf effizientere Rechner bedenkt.
PT Os próprios produtos são cerca de 70 por cento mais eficientes do que eram em 2008 - o que não é muito surpreendente quando você considera a mudança para dispositivos de computação mais eficientes.
German | Portuguese |
---|---|
sind | são |
auf | em |
die | a |
effizienter | eficientes |
produkte | produtos |
wenn | quando |
als | mais |
DE Vorher habe ich LogMeIn verwendet. Aber Splashtop ist viel günstiger. Außerdem ist es einfach, Benutzer mit kontrolliertem Zugriff auf Rechner einzurichten. Die Sitzungs- und Verlaufsprotokolle sind in meinem Fall immer sehr hilfreich.
PT Já usei o LogMeIn antes e isso é muito mais barato, também fácil de configurar usuários com acesso controlado às máquinas. Gosto de ter a sessão e os registos de História. Estes têm sido extremamente úteis.
German | Portuguese |
---|---|
logmein | logmein |
günstiger | mais barato |
benutzer | usuários |
zugriff | acesso |
einzurichten | configurar |
sitzungs | sessão |
hilfreich | úteis |
einfach | fácil |
und | e |
fall | a |
ist | é |
es | isso |
mit | com |
in | de |
sehr | muito |
DE Mit Splashtop konnte dieses Problem jedoch schnell behoben werden: Dank Splashtop for Remote Labs waren die Schüler in der Lage, über ihre persönlichen Geräte auf die Rechner zuzugreifen
PT Com o Splashtop para laboratórios remotos, os alunos conseguiram acessar e controlar os computadores do laboratório remotamente usando seus próprios dispositivos
German | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
schüler | alunos |
geräte | dispositivos |
zuzugreifen | acessar |
labs | laboratórios |
remote | remotos |
der | e |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
forms | forms |
schüler | aluno |
sofort | instantaneamente |
automatisch | automaticamente |
rechner | calculadora |
app | app |
tools | ferramenta |
des | do |
sie | você |
von | à |
können | pode |
jeden | cada |
German | Portuguese |
---|---|
funktion | recurso |
rechner | calculadora |
punkte | ponto |
ergebnis | resultado |
quiz | questionário |
verwenden | usar |
und | e |
auch | também |
können | pode |
sie | você |
richtigen | para |
antworten | respostas |
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner eine CRC-32 Prüfsumme für eine hochgeladene Datei. Weiterlesen...
PT Crie uma soma de verificação CRC-32 de um arquivo carregado com esta calculadora de hash online gratuita. Leia mais...
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | crie |
kostenlosen | gratuita |
online | online |
rechner | calculadora |
hash | hash |
datei | arquivo |
mit | com |
für | de |
sie | o |
DE Erzeugen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner einen Whirlpool Hash. Erstellen Sie optional die Whirlpool Prüfsumme einer Datei, die Sie hochladen können. Weiterlesen...
PT Gere um hash Whirlpool com esta calculadora online gratuita. Ou crie a soma de verificação Whirlpool de um arquivo que você pode carregar. Leia mais...
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
online | online |
hash | hash |
rechner | calculadora |
erstellen | crie |
sie | você |
datei | arquivo |
können | pode |
einen | um |
hochladen | carregar |
mit | com |
DE Sie können damit beginnen, indem Sie ihn herunterladen und auf Ihrem lokalen Rechner installieren.
PT Comece fazendo o download e instalando-o em sua máquina local.
German | Portuguese |
---|---|
beginnen | comece |
herunterladen | download |
lokalen | local |
rechner | máquina |
installieren | instalando |
und | e |
ihn | o |
DE Es gibt eine kostenlose Lite-Version, aber die kostenpflichtige Version enthält ein Papierband, technische und wissenschaftliche Notation, was sie nützlicher macht als Apples eigener Rechner für die Apple Watch.
PT Existe uma versão Lite que é gratuita, mas a versão paga inclui uma fita de papel, notação de engenharia e científica, tornando-a mais útil do que a própria calculadora da Apple para Apple Watch.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuita |
kostenpflichtige | paga |
technische | engenharia |
rechner | calculadora |
watch | watch |
und | e |
apple | apple |
aber | mas |
gibt | uma |
es | existe |
enthält | que |
für | de |
DE HealthStatus.com bietet benutzerfreundliche, nützliche Rechner und Bewertungen für das Internet
PT A HealthStatus.com fornece calculadoras e avaliações práticas e úteis na internet
German | Portuguese |
---|---|
bietet | fornece |
rechner | calculadoras |
bewertungen | avaliações |
nützliche | úteis |
und | e |
internet | internet |
DE Für die Funktionsweise unseres Online-Shops ist es zudem erforderlich, bestimmte Cookies auf Ihrem Rechner zu setzen
PT Para o funcionamento correto da nossa loja online, também é necessário definir alguns cookies em seu computador
German | Portuguese |
---|---|
rechner | computador |
setzen | definir |
shops | loja |
online | online |
cookies | cookies |
erforderlich | necessário |
ist | é |
ihrem | seu |
zudem | para |
auf | em |
funktionsweise | funcionamento |
DE Für die Funktionsweise unserer Forensoftware ist es erforderlich, bestimmte Cookies auf Ihrem Rechner zu setzen
PT Para o funcionamento correto do nosso software de fórum, também é necessário definir alguns cookies em seu computador
German | Portuguese |
---|---|
rechner | computador |
cookies | cookies |
erforderlich | necessário |
ist | é |
unserer | de |
DE Für die Funktionsweise von LimeSurvey ist es erforderlich, bestimmte Cookies auf Ihrem Rechner zu setzen
PT Para o funcionamento correto do LimeSurvey, também é necessário definir alguns cookies em seu computador
German | Portuguese |
---|---|
rechner | computador |
setzen | definir |
cookies | cookies |
erforderlich | necessário |
ist | é |
auf | em |
funktionsweise | funcionamento |
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner eine CRC-32 Prüfsumme für eine hochgeladene Datei.
PT Crie uma soma de verificação CRC-32 de um arquivo carregado com esta calculadora de hash online gratuita.
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | crie |
kostenlosen | gratuita |
online | online |
rechner | calculadora |
hash | hash |
datei | arquivo |
mit | com |
für | de |
sie | o |
DE Erzeugen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner einen Whirlpool Hash. Erstellen Sie optional die Whirlpool Prüfsumme einer Datei, die Sie hochladen können.
PT Gere um hash Whirlpool com esta calculadora online gratuita. Ou crie a soma de verificação Whirlpool de um arquivo que você pode carregar.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
online | online |
hash | hash |
rechner | calculadora |
erstellen | crie |
sie | você |
datei | arquivo |
können | pode |
einen | um |
hochladen | carregar |
mit | com |
Showing 50 of 50 translations