PT Também trabalhamos com parceiros de publicidade de terceiros, como o Google, para comercializar nossos serviços e veicular anúncios em nome de nossos anunciantes, inclusive por meio da veiculação de anúncios com base em interesses.
Translate "comercializar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comercializar" from Portuguese to Italian
Translations of comercializar
"comercializar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| comercializar | mercati shopify vendere |
Translation of Portuguese to Italian of comercializar
Portuguese
Italian
IT Collaboriamo inoltre con partner pubblicitari di terze parti, incluso Google, per lanciare sul mercato i nostri servizi e mostrare annunci per conto dei nostri inserzionisti, anche attraverso la pubblicazione di annunci basati sugli interessi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| terceiros | terze |
| serviços | servizi |
| e | e |
| interesses | interessi |
PT Vamos falar sobre as melhores maneiras de usar o Twitter para comercializar seus negócios, interagir com seu público e usar a plataforma para atingir suas metas gerais de redes sociais.
IT Parliamo dei modi migliori di utilizzare Twitter per pubblicizzare la tua attività, coinvolgere il pubblico e utilizzare la piattaforma per raggiungere i tuoi obiettivi generali sui social media.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| maneiras | modi |
| usar | utilizzare |
| interagir | coinvolgere |
| público | pubblico |
| e | e |
| atingir | raggiungere |
| metas | obiettivi |
| gerais | generali |
PT para revendedores, em determinados países e somente quando permitido pela lei vigente. Podemos disponibilizar informações de contato de clientes/possíveis clientes a esses revendedores para comercializar o nosso Serviço.
IT rivenditori in alcuni paesi e solo ove consentito dalla legge applicabile. Potremo fornire le informazioni di contatto dei clienti o dei potenziali clienti ai suddetti rivenditori per commercializzare il nostro Servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revendedores | rivenditori |
| países | paesi |
| e | e |
| somente | solo |
| permitido | consentito |
| lei | legge |
| podemos | potremo |
| disponibilizar | fornire |
| informações | informazioni |
| contato | contatto |
| clientes | clienti |
| serviço | servizio |
| comercializar | commercializzare |
PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.
IT Pur considerando gli obiettivi elencati di seguito, dunque, è importante tenere presente le norme e i regolamenti per pubblicizzare il proprio istituto sui social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| metas | obiettivi |
| e | e |
| instituição | istituto |
PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.
IT Non abbiamo mai condiviso i nostri database e mai lo faremo, né condivideremo i dati con terze parti per pubblicità mirata o per qualsiasi altro scopo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| dados | dati |
| terceiros | terze |
| outro | altro |
| propósito | scopo |
| bancos de dados | database |
| compartilhar | parti |
| publicidade | pubblicità |
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | ed |
| expandir | espandere |
| negócios | azienda |
| comercializar | commercializzare |
PT Enquanto isso, o marketing do Facebook Group continua a ser uma forma valiosa de comercializar para comunidades menores e privadas, pois o alcance orgânico no Facebook é estável para a maioria das marcas.
IT Nel frattempo, il marketing rivolto ai gruppi di Facebook continua a essere uno strumento prezioso per vendere a community private più piccole dal momento che la reach organica su Facebook è piatta per la maggior parte dei brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continua | continua |
| valiosa | prezioso |
| comercializar | vendere |
| comunidades | community |
| privadas | private |
| orgânico | organica |
| alcance | reach |
PT Apenas alguns parceiros escolhidos a dedo têm permissão para comercializar nossos produtos.
IT Solo pochi partner selezionati con cura sono autorizzati a commercializzare i nostri prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | solo |
| alguns | pochi |
| parceiros | partner |
| escolhidos | selezionati |
| produtos | prodotti |
| comercializar | commercializzare |
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
IT Reincubate è stata la prima a commercializzare la prima soluzione di estrazione di backup per gli utenti Apple, la prima a supportare i dati criptati iOS, e la prima a lavorare con ogni iterazione di iCloud e CloudKit
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| solução | soluzione |
| extração | estrazione |
| usuários | utenti |
| dados | dati |
| criptografados | criptati |
| ios | ios |
| e | e |
| trabalhar | lavorare |
| cada | ogni |
| iteração | iterazione |
| icloud | icloud |
| comercializar | commercializzare |
| cloudkit | cloudkit |
PT Tideschart.com é um dos principais sites da Internet sobre marés e marés. Contacte-nos abaixo se desejar discutir como podemos ajudá-lo a promover e comercializar a sua marca.
IT Tideschart.com è uno dei principali siti Web di marine e maree su Internet. Contattaci di seguito se desideri discutere su come possiamo aiutarti a promuovere e commercializzare il tuo marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| desejar | desideri |
| podemos | possiamo |
| promover | promuovere |
| marca | marchio |
| contacte | contattaci |
| comercializar | commercializzare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| destacar | distinguersi |
| seus | la |
| funcionários | dipendenti |
| produtos | prodotti |
| clientes | clienti |
| existentes | esistenti |
| e | e |
| potenciais | potenziali |
PT Rapidez para criar, agilidade para comercializar
IT Preparazione veloce: raggiungi il mercato più velocemente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | il |
PT Se você está direcionando o mercado YouTube, você deve pesquisar YouTube palavra-chave lista e popular YouTube marcas lista para comercializar o seu vídeo deste site.
IT Se ci si rivolge al mercato di YouTube, si dovrebbe ricerca di YouTube parola chiave elenco e popolare YouTube tag lista di commercializzare il video su questo sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| pesquisar | ricerca |
| palavra-chave | parola chiave |
| e | e |
| vídeo | video |
| site | sito |
PT Para comercializar nossos produtos, a PrestaShop oferece um escopo, uma estrutura sólida que nos ajuda a empregar as boas práticas
IT Per commercializzare i nostri prodotti, PrestaShop fornisce un contesto, una solida struttura che ci aiuta ad applicare le migliori prassi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| oferece | fornisce |
| estrutura | struttura |
| ajuda | aiuta |
| comercializar | commercializzare |
PT Se você tiver um mínimo de conhecimento, não tente fazer o marketing para os especialistas. Você prefere sair e comercializar para aqueles que são novos no nicho.
IT Se sei anche leggermente informato, allora non provi a commercializzare agli esperti. Preferisci uscire e commercializzare a coloro che sono nuovi nella nicchia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialistas | esperti |
| e | e |
| novos | nuovi |
| nicho | nicchia |
| comercializar | commercializzare |
PT Isto faz do Marketing de Busca uma das melhores maneiras de comercializar directamente aos consumidores e de complementar outras atividades de Marketing Digital
IT Questo rende il Marketing per i Motori di Ricerca uno dei modi migliori per commercializzare direttamente ai consumatori e per integrare altre attività di Marketing Digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | rende |
| marketing | marketing |
| busca | ricerca |
| melhores | migliori |
| maneiras | modi |
| directamente | direttamente |
| consumidores | consumatori |
| e | e |
| outras | altre |
| digital | digitale |
| comercializar | commercializzare |
| atividades | attività |
PT Você não pode usar “spam,” “blast-faxes” ou mensagens telefônicas gravadas para comercializar seus Livros
IT È fatto divieto di ricorrere a spam, fax broadcasting o messaggi telefonici registrati per vendere i Libri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| não | i |
| spam | spam |
| ou | o |
| mensagens | messaggi |
| comercializar | vendere |
| livros | libri |
PT Com esta opção, você remove todas as referências ao GoodBarber no seu back office. Agora você pode comercializar a ferramenta com sua própria marca.
IT Acquista questa opzione se non vuoi che il marchio GoodBarber venga visualizzato nel back office. Per quanto riguarda le appv stesse, esse sono già in white label.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| office | office |
| back | back |
| agora | già |
PT Explorar as opções de roupas de vestuário também é uma maneira acessível de comercializar seu negócio
IT Esplorare le opzioni di abbigliamento di abbigliamento è anche un modo conveniente per commercializzare la tua attività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explorar | esplorare |
| opções | opzioni |
| maneira | modo |
| acessível | conveniente |
| comercializar | commercializzare |
PT YouTube Marketing 101: Como comercializar no YouTube
IT YouTube Marketing 101: come fare marketing su YouTube
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| marketing | marketing |
| como | come |
PT Como comercializar um produto: Uma visão geral do principiante
IT Come commercializzare un prodotto: Una panoramica per principianti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produto | prodotto |
| comercializar | commercializzare |
PT Nosso programa de aliança em tecnologia foi projetado para ajudar os fornecedores de soluções a desenvolver e comercializar novos produtos e serviços utilizando tecnologias seguras da Entrust.
IT Il nostro programma Technology Alliance è progettato per aiutare i fornitori di soluzioni a sviluppare e commercializzare nuovi prodotti e servizi utilizzando tecnologie Entrust sicure.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| projetado | progettato |
| fornecedores | fornitori |
| desenvolver | sviluppare |
| e | e |
| novos | nuovi |
| utilizando | utilizzando |
| aliança | alliance |
| comercializar | commercializzare |
PT Trabalhe conosco para desenvolver e comercializar novas soluções conjuntas selecionadas em um amplo leque de possibilidades
IT Lavora con noi per sviluppare e commercializzare nuove soluzioni congiunte tramite un'ampia gamma di possibilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| desenvolver | sviluppare |
| e | e |
| novas | nuove |
| soluções | soluzioni |
| um | un |
| amplo | ampia |
| comercializar | commercializzare |
| possibilidades | possibilità |
PT Os revendedores são parceiros que têm experiência para comercializar, vender e reparar produtos Entrust para os clientes finais.
IT I rivenditori sono partner con l'esperienza necessaria per commercializzare, vendere e fornire assistenza sui prodotti Entrust ai clienti finali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| revendedores | rivenditori |
| são | sono |
| parceiros | partner |
| experiência | esperienza |
| e | e |
| clientes | clienti |
PT Usando princípios desenvolvidos pela equipa do Copyblogger, chamado "método Copyblogger", a instrução de e-mail explica como comercializar adequadamente um negócio online
IT Utilizzando i principi sviluppati dal team di Copyblogger, chiamati "metodo Copyblogger", l'istruzione via e-mail spiega come commercializzare correttamente un business online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| desenvolvidos | sviluppati |
| equipa | team |
| método | metodo |
| instrução | istruzione |
| explica | spiega |
| adequadamente | correttamente |
| um | un |
| negócio | business |
| online | online |
| comercializar | commercializzare |
PT Use o pacote de ferramentas integradas de marketing do Squarespace para comercializar o seu blog.
IT Promuovi il tuo blog utilizzando il pacchetto integrato di strumenti di marketing di Squarespace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizzando |
| pacote | pacchetto |
| ferramentas | strumenti |
| marketing | marketing |
| squarespace | squarespace |
| blog | blog |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tendências | tendenze |
| e | e |
| acesso | accesso |
| ferramentas | strumenti |
| permitem | permettono |
| preço | prezzo |
| um | unici |
PT Para vender carregadores online, o primeiro passo é definir que tipo de produto você quer comercializar
IT Per vendere caricabatterie online, dovrai decidere quali tipi di caricabatterie vuoi vendere, quindi creare un negozio online utilizzando una piattaforma di ecommerce come Shopify
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
PT Para comercializar bebidas alcoólicas, talvez seja necessário ter uma licença, portanto, consulte as autoridades locais e estaduais.
IT Se stai pensando di vendere bevande alcoliche potresti aver bisogno di una licenza, quindi controlla le normative nazionali e locali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comercializar | vendere |
| bebidas | bevande |
| necessário | bisogno |
| licença | licenza |
| portanto | quindi |
| locais | locali |
| e | e |
| a | le |
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
IT Per iniziare a vendere lingerie online, decidi che tipo di lingerie venderai e quali sono i tuoi mercati di riferimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| online | online |
| sua | tuoi |
| e | e |
| loja | mercati |
PT Para vender carregadores online, o primeiro passo é definir que tipo de produto você quer comercializar
IT Per vendere caricabatterie online, dovrai decidere quali tipi di caricabatterie vuoi vendere, quindi creare un negozio online utilizzando una piattaforma di ecommerce come Shopify
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
PT Para comercializar bebidas alcoólicas, talvez seja necessário ter uma licença, portanto, consulte as autoridades locais e estaduais.
IT Se stai pensando di vendere bevande alcoliche potresti aver bisogno di una licenza, quindi controlla le normative nazionali e locali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comercializar | vendere |
| bebidas | bevande |
| necessário | bisogno |
| licença | licenza |
| portanto | quindi |
| locais | locali |
| e | e |
| a | le |
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
IT Per iniziare a vendere lingerie online, decidi che tipo di lingerie venderai e quali sono i tuoi mercati di riferimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| online | online |
| sua | tuoi |
| e | e |
| loja | mercati |
PT Para vender carregadores online, o primeiro passo é definir que tipo de produto você quer comercializar
IT Per vendere caricabatterie online, dovrai decidere quali tipi di caricabatterie vuoi vendere, quindi creare un negozio online utilizzando una piattaforma di ecommerce come Shopify
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
PT Para comercializar bebidas alcoólicas, talvez seja necessário ter uma licença, portanto, consulte as autoridades locais e estaduais.
IT Se stai pensando di vendere bevande alcoliche potresti aver bisogno di una licenza, quindi controlla le normative nazionali e locali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comercializar | vendere |
| bebidas | bevande |
| necessário | bisogno |
| licença | licenza |
| portanto | quindi |
| locais | locali |
| e | e |
| a | le |
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
IT Per iniziare a vendere lingerie online, decidi che tipo di lingerie venderai e quali sono i tuoi mercati di riferimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| online | online |
| sua | tuoi |
| e | e |
| loja | mercati |
PT Para vender carregadores online, o primeiro passo é definir que tipo de produto você quer comercializar
IT Per vendere caricabatterie online, dovrai decidere quali tipi di caricabatterie vuoi vendere, quindi creare un negozio online utilizzando una piattaforma di ecommerce come Shopify
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
PT Para comercializar bebidas alcoólicas, talvez seja necessário ter uma licença, portanto, consulte as autoridades locais e estaduais.
IT Se stai pensando di vendere bevande alcoliche potresti aver bisogno di una licenza, quindi controlla le normative nazionali e locali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comercializar | vendere |
| bebidas | bevande |
| necessário | bisogno |
| licença | licenza |
| portanto | quindi |
| locais | locali |
| e | e |
| a | le |
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
IT Per iniziare a vendere lingerie online, decidi che tipo di lingerie venderai e quali sono i tuoi mercati di riferimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| online | online |
| sua | tuoi |
| e | e |
| loja | mercati |
PT Para vender carregadores online, o primeiro passo é definir que tipo de produto você quer comercializar
IT Per vendere caricabatterie online, dovrai decidere quali tipi di caricabatterie vuoi vendere, quindi creare un negozio online utilizzando una piattaforma di ecommerce come Shopify
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
PT Para vender carregadores online, o primeiro passo é definir que tipo de produto você quer comercializar
IT Per vendere caricabatterie online, dovrai decidere quali tipi di caricabatterie vuoi vendere, quindi creare un negozio online utilizzando una piattaforma di ecommerce come Shopify
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
PT Para comercializar bebidas alcoólicas, talvez seja necessário ter uma licença, portanto, consulte as autoridades locais e estaduais.
IT Se stai pensando di vendere bevande alcoliche potresti aver bisogno di una licenza, quindi controlla le normative nazionali e locali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comercializar | vendere |
| bebidas | bevande |
| necessário | bisogno |
| licença | licenza |
| portanto | quindi |
| locais | locali |
| e | e |
| a | le |
PT Para vender carregadores online, o primeiro passo é definir que tipo de produto você quer comercializar
IT Per vendere caricabatterie online, dovrai decidere quali tipi di caricabatterie vuoi vendere, quindi creare un negozio online utilizzando una piattaforma di ecommerce come Shopify
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
PT Para comercializar bebidas alcoólicas, talvez seja necessário ter uma licença, portanto, consulte as autoridades locais e estaduais.
IT Se stai pensando di vendere bevande alcoliche potresti aver bisogno di una licenza, quindi controlla le normative nazionali e locali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comercializar | vendere |
| bebidas | bevande |
| necessário | bisogno |
| licença | licenza |
| portanto | quindi |
| locais | locali |
| e | e |
| a | le |
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
IT Per iniziare a vendere lingerie online, decidi che tipo di lingerie venderai e quali sono i tuoi mercati di riferimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| online | online |
| sua | tuoi |
| e | e |
| loja | mercati |
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
IT Per iniziare a vendere lingerie online, decidi che tipo di lingerie venderai e quali sono i tuoi mercati di riferimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| online | online |
| sua | tuoi |
| e | e |
| loja | mercati |
PT Para comercializar bebidas alcoólicas, talvez seja necessário ter uma licença, portanto, consulte as autoridades locais e estaduais.
IT Se stai pensando di vendere bevande alcoliche potresti aver bisogno di una licenza, quindi controlla le normative nazionali e locali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comercializar | vendere |
| bebidas | bevande |
| necessário | bisogno |
| licença | licenza |
| portanto | quindi |
| locais | locali |
| e | e |
| a | le |
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
IT Per iniziare a vendere lingerie online, decidi che tipo di lingerie venderai e quali sono i tuoi mercati di riferimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | iniziare |
| online | online |
| sua | tuoi |
| e | e |
| loja | mercati |
PT Para vender carregadores online, o primeiro passo é definir que tipo de produto você quer comercializar
IT Per vendere caricabatterie online, dovrai decidere quali tipi di caricabatterie vuoi vendere, quindi creare un negozio online utilizzando una piattaforma di ecommerce come Shopify
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| online | online |
PT Para comercializar bebidas alcoólicas, talvez seja necessário ter uma licença, portanto, consulte as autoridades locais e estaduais.
IT Se stai pensando di vendere bevande alcoliche potresti aver bisogno di una licenza, quindi controlla le normative nazionali e locali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comercializar | vendere |
| bebidas | bevande |
| necessário | bisogno |
| licença | licenza |
| portanto | quindi |
| locais | locali |
| e | e |
| a | le |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese