Hire a translator I am translator

Translate "promover" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "promover" from Portuguese to Italian

Translations of promover

"promover" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

promover a al meglio alle altri altro anche aumentare azienda business campagne come cosa creare crescita dei del delle di di più e essere far favorire gestione in incrementare innovazione ma marketing media meglio migliorare migliori modelli modo molto non ogni oltre per il piattaforma più possiamo prodotti promozione promuovere promuovi quello servizi servizio settore si sicurezza sono su sui sul sulle tra tutti tutto ulteriori un una uno vuoi è

Translation of Portuguese to Italian of promover

Portuguese
Italian

PT Promover a colaboração As daily meetings são uma ótima maneira de promover a colaboração entre os membros do seu time

IT Favorire la collaborazione I standup meeting quotidiani sono un ottimo modo per promuovere la collaborazione tra i membri del tuo team

Portuguese Italian
colaboração collaborazione
são sono
uma un
membros membri
time team

PT A Marcha Mundial das Mulheres oferece capacitação para promover os direitos das mulheres em comunidades locais e unir movimentos populares em todo o mundo.

IT Women’s March Global cerca di consentire alle donne di far avanzare i diritti nelle comunità locali e di unire i movimenti di base in tutto il mondo.

Portuguese Italian
mulheres donne
direitos diritti
locais locali
e e
unir unire
movimentos movimenti

PT Organizamos tudo o que você precisa para se promover, construir seu negócio, ganhar mais na 99designs e se comunicar melhor com seus clientes.

IT Tutte le informazioni necessarie per presentarti al meglio, promuovere i tuoi servizi, guadagnare di più su 99designs e comunicare con i clienti.

Portuguese Italian
tudo tutte
precisa necessarie
promover promuovere
e e

PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.

IT Un design unico per promuovere il tuo brand. Delle tazze dal design bollente.

Portuguese Italian
promover promuovere
marca brand
canecas tazze
forma design

PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.

IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.

Portuguese Italian
ataques attacchi
dicionário dizionario
automatizando automatizzando
credenciais credenziali
protegida protetta

PT Pode gerir, promover e acompanhar o seu evento a partir de um dispositivo móvel.

IT Gestisci, promuovi e monitora il tuo evento dal tuo dispositivo mobile.

Portuguese Italian
gerir gestisci
promover promuovi
e e
evento evento
dispositivo dispositivo

PT Use o gerenciamento de projetos no estilo Kanban para limitar a quantidade de trabalho em andamento, promover um melhor foco nas tarefas e evitar atrasos.

IT Utilizza la gestione dei progetti stile Kanban per limitare la quantità di lavoro in corso, concentrati meglio sulle attività ed evita ritardi.

Portuguese Italian
use utilizza
gerenciamento gestione
kanban kanban
limitar limitare
melhor meglio
e ed
atrasos ritardi

PT Para divulgar e promover serviços ou recursos da Shopify

IT Per inviarti comunicazioni pubblicitarie e di marketing su servizi o funzionalità di Shopify

Portuguese Italian
e e
ou o
shopify shopify

PT Para divulgar e promover produtos ou recursos para você

IT Per inviarti comunicazioni pubblicitarie e di marketing su prodotti o funzionalità

Portuguese Italian
e e
produtos prodotti
ou o
recursos funzionalità

PT Um infográfico é uma ótima maneira de se comunicar com seus doadores, manter seus funcionários informados ou promover uma parceria. Ou, se você está lidando com muitos dados, pode simplificar a compreensão de qualquer pessoa com um infográfico.

IT Un'infografica è un ottimo modo di comunicare con i tuoi donatori, mantenere informati i tuoi dipendenti o trovare una partnership. O altrimenti, se stai gestendo una montagna di dati, puoi semplificarne la comprensione con un'infografica.

Portuguese Italian
infográfico infografica
maneira modo
doadores donatori
manter mantenere
informados informati
parceria partnership
pode puoi

PT Impulsione o alcance do seu conteúdo em uma média de 60% com horas sugeridas com o objetivo de promover mais interação em redes sociais.

IT Aumenta la portata dei contenuti di una percentuale media del 60% con gli orari suggeriti e favorisci le interazioni sui social.

Portuguese Italian
alcance portata
média media
interação interazioni
mais aumenta

PT Promover relacionamentos com um público diverso ao longo do ciclo de vida do aluno

IT Promuovere relazioni con un pubblico eterogeneo durante tutto il percorso educativo dello studente

Portuguese Italian
promover promuovere
relacionamentos relazioni
um un
público pubblico
aluno studente

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.

IT La posta in arrivo unificata di Sprout Social aiuta le aziende a coinvolgere e promuovere conversazioni autentiche con il proprio pubblico, oltre che a monitorare i propri canali social per trovare i messaggi più importanti e fornire una risposta.

Portuguese Italian
unificada unificata
ajuda aiuta
empresas aziende
interagir coinvolgere
e e
promover promuovere
conversas conversazioni
seus la
públicos pubblico
monitorar monitorare
canais canali
encontrar trovare
importantes importanti

PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.

IT Tuttavia, senza un arsenale di strumenti specifici e potenti che si allineino agli obiettivi della tua organizzazione, non puoi creare o condividere contenuti preziosi, attirare nuovi segmenti di pubblico o promuovere interazioni significative.

Portuguese Italian
ferramentas strumenti
poderosas potenti
e e
específicas specifici
objetivos obiettivi
compartilhar condividere
conteúdo contenuti
atrair attirare
novos nuovi
públicos pubblico
promover promuovere
interação interazioni
arsenal arsenale

PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.

IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.

Portuguese Italian
cliente clienti
e e
mudanças cambiare
maneira modo
entende comprendi
público pubblico
proativa proattiva

PT A Specsavers aproveitou essa conversa do momento na rede social para promover seus negócios e fazer com que as pessoas colocassem em dia seus exames oftalmológicos

IT Specsavers ha approfittato di questa conversazione di tendenza per promuovere la propria azienda e invitare le persone a un controllo della vista

Portuguese Italian
conversa conversazione
promover promuovere
e e

PT Promover seu negócio ou criar um evento? Temos o design certo. O que você precisar, estamos aqui para entregar design de alta qualidade de forma rápida e segura.

IT Devi promuovere la tua attività o organizzare un evento? Diccelo, ci pensiamo noi. Abbiamo decine di categorie di design per tutto quello che ti serve.

Portuguese Italian
promover promuovere
um un
evento evento

PT Preciso de um folder para sua empresa? Ou precisa promover um evento especial? A gente te ajuda. O que você precisar, nós entregamos um trabalho de qualidade, rápido e por profissionais.

IT Hai bisogno di una brochure per la tua azienda o vuopi promuovere un evento speciale? Ci pensiamo noi, qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno.

Portuguese Italian
folder brochure
empresa azienda
promover promuovere
evento evento
especial speciale

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

IT Affidandosi completamente ad Atlassian per la gestione, Sky e il suo team possono dedicare più tempo a concentrarsi su ciò che gli riesce meglio, ovvero promuovere la creatività e creare community

Portuguese Italian
atlassian atlassian
manutenção gestione
e e
equipe team
podem possono
tempo tempo
promover promuovere
comunidades community
toda completamente
criatividade creatività

PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.

IT La Pagina non dovrà essere utilizzata principalmente o sostanzialmente per promuovere o pubblicizzare prodotti alcolici o tabacchi, armi da fuoco o altri prodotti o servizi che non possano essere legalmente acquistati o utilizzati da minori.

Portuguese Italian
promover promuovere
fogo fuoco
outros altri
menores minori
principal principalmente

PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.

IT Intrappolato nel caos digitale? Non sei solo. Segui questi passaggi per arrivare a una vera trasformazione, un viaggio alla volta.

Portuguese Italian
caos caos
digital digitale
siga segui
verdadeira vera
transformação trasformazione
jornada viaggio
vez volta

PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:

IT Se sei pronto per un cambiamento reale, che vada oltre le parole alla moda, avrai bisogno di una tecnologia all'altezza del compito. Il tuo software deve:

Portuguese Italian
mudança cambiamento
real reale
tecnologia tecnologia
esteja se
software software

PT Alcançar tudo isso é fundamental para você promover uma transformação digital.

IT Tutto ciò è essenziale per la trasformazione digitale.

Portuguese Italian
fundamental essenziale
transformação trasformazione
digital digitale

PT A Pega entende o valor de perspectivas diversificadas para a inovação e busca promover o respeito pelos direitos humanos em toda a empresa

IT Pega comprende il valore che diverse prospettive possono apportare a progetti di innovazione, e si impegna a promuovere il rispetto fondamentale dei diritti umani in tutti i livelli e gradi della propria attività aziendale

Portuguese Italian
entende comprende
perspectivas prospettive
inovação innovazione
e e
promover promuovere
respeito rispetto
humanos umani
empresa aziendale
pega pega

PT Veja como definir uma verdadeira estratégia de GDPR para promover o sucesso de seus negócios.

IT Scopri come implementare una strategia per il Regolamento generale sulla protezione dei dati per giungere al successo.

Portuguese Italian
uma una
estratégia strategia
sucesso successo

PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso

IT Siemens ha scelto Pega per sviluppare un Centro di Eccellenza (COE) per guidare il processo completo di ottimizzazione in più unità di business e casi d'uso

Portuguese Italian
siemens siemens
desenvolver sviluppare
um un
excelência eccellenza
otimização ottimizzazione
processos processo
negócios business
e e
pega pega

PT Leia nosso white paper para conhecer as estratégias e tecnologias necessárias para promover o centro de engajamento com clientes do futuro.

IT Leggi il nostro white paper per scoprire la strategia e le tecnologie necessarie per dare una spinta al centro nevralgico del coinvolgimento dei clienti in futuro.

Portuguese Italian
leia leggi
white white
conhecer scoprire
estratégias strategia
e e
tecnologias tecnologie
necessárias necessarie
engajamento coinvolgimento
clientes clienti
futuro futuro

PT Com o objetivo de “conectar para um futuro melhor”, a empresa emprega sua escala, know-how e inovação para promover mudanças positivas

IT La dimensione, l'esperienza e l'innovazione dell'azienda la mettono in una posizione unica per guidare il cambiamento positivo

Portuguese Italian
e e
inovação innovazione
mudanças cambiamento
positivas positivo

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

IT Aragon Research ha sancito che le funzionalità RPA e di analisi della produttività dell'organico di Pega contribuiscono a migliorare l'ingaggio clienti e l'efficienza.

Portuguese Italian
e e
trabalho funzionalità
pega pega
desenvolvimento migliorare

PT De apresentações virtuais ao engajamento de grandes públicos enquanto viaja, ouça as dicas de Briar Goldberg, diretor e coach de palestrantes do TED, para promover seu desenvolvimento profissional e inspirar novas perspectivas.

IT Dalle presentazioni virtuali al coinvolgimento di un grande pubblico in eventi itineranti, ascoltate i consigli del direttore del TED Speaker Coaching, Briar Goldberg, per favorire il vostro sviluppo professionale e ispirare nuove prospettive.

Portuguese Italian
apresentações presentazioni
virtuais virtuali
engajamento coinvolgimento
grandes grande
públicos pubblico
dicas consigli
diretor direttore
e e
promover favorire
desenvolvimento sviluppo
inspirar ispirare
novas nuove
perspectivas prospettive

PT Para promover a plataforma e ajudar instrutores que não são nativos digitais a dominar a tecnologia, Gates e sua equipe organizam eventos de simpósios

IT Per promuovere la piattaforma e aiutare gli istruttori che non sono nativi digitali a padroneggiare la tecnologia, Gates e il suo team organizzano eventi di simposi

Portuguese Italian
promover promuovere
e e
instrutores istruttori
nativos nativi
digitais digitali
tecnologia tecnologia
equipe team
eventos eventi

PT Com poderosos recursos básicos, uma seleção de modelos e soluções criados previamente e produtos e serviços complementares premium, o Smartsheet facilita a você evoluir mais rapidamente, promover inovação e conquistar mais realizações.

IT Grazie alle potenti capacità di importanza fondamentale, una scelta di soluzioni e modelli preconfigurati e prodotti e servizi aggiuntivi Premium, Smartsheet permette di lavorare più velocemente e ottenere di più.

Portuguese Italian
poderosos potenti
seleção scelta
modelos modelli
e e
premium premium
smartsheet smartsheet

PT Uma equipe mais calma é uma equipe mais produtiva e motivada, e McCutchin viu a "tranquilidade do Smartsheet" promover a entrega pontual de mídia de marca de alta qualidade para os clientes da Ogilvy

IT Un team più tranquillo è un team più produttivo e motivato, e McCutchin ha riscontrato che la “tranquillità di Smartsheet” ha permesso di consegnare in modo puntuale prodotti di marchio mediatico di alta qualità, ai clienti di Ogilvy

Portuguese Italian
equipe team
e e
smartsheet smartsheet
entrega consegnare
mídia mediatico
clientes clienti
qualidade qualità

PT Um anunciante que deseja promover seu negócio Um publisher que deseja gerar receita com seu site

IT Un inserzionista che cerca di promuovere la tua attività Un editore che cerca di monetizzare il tuo sito web

Portuguese Italian
um un
anunciante inserzionista
promover promuovere

PT O conteúdo não pode promover:

IT Il contenuto non può promuovere:

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
promover promuovere
pode può

PT O conteúdo não pode defender ou promover uma religião em detrimento de outra

IT I contenuti non possono sostenere o promuovere una religione piuttosto che un'altra

Portuguese Italian
conteúdo contenuti
pode possono
religião religione
outra altra

PT O conteúdo pode promover a venda de álcool apenas nos países que permitam a venda e a publicidade de álcool. O conteúdo não deve:

IT I contenuti possono promuovere la vendita di alcolici solo nei paesi che consentono la vendita e la pubblicità di alcolici. Il contenuto non deve:

Portuguese Italian
promover promuovere
venda vendita
apenas solo
países paesi
e e
publicidade pubblicità

PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso

IT Il contenuto non deve promuovere incontri di una notte, appuntamenti e incontri sessuali.

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
deve deve
promover promuovere
encontros incontri
noite notte
sexuais sessuali
e e

PT O conteúdo não deve promover infidelidade ou sexo casual

IT Il contenuto non deve promuovere l'infedeltà o il sesso occasionale.

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
deve deve
promover promuovere
sexo sesso

PT O conteúdo não deve promover casamentos internacionais ou serviços de noivas por correspondência

IT I contenuti non devono promuovere i servizi di matchmaking internazionale o mogli per corrispondenza

Portuguese Italian
conteúdo contenuti
deve devono
promover promuovere
internacionais internazionale
serviços servizi
correspondência corrispondenza

PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor

IT I concorrenti diretti non possono promuovere earned media negativo o contenuti che in qualunque modo possano diffamare o compromettere l'altro concorrente del settore.

Portuguese Italian
diretos diretti
promover promuovere
mídia media
negativa negativo
conteúdo contenuti
setor settore

PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor,  que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam

IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore  che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare

Portuguese Italian
temos disponiamo
equipes team
setor settore
trabalham lavorano
promover promuovere
compreensão comprensione
profunda profonda
desafios sfide
enfrentam affrontare

PT Além disso, com carregamento rápido e uma plataforma visual e atrativa, as marcas podem promover campanhas de publicidade bem-sucedidas com objetivos diversos e sem sair do orçamento.

IT Inoltre, grazie ai tempi rapidi di caricamento e a un?interessante piattaforma ricca di contenuti, i brand possono lanciare efficaci campagne pubblicitarie, a prescindere da budget e obiettivi.

Portuguese Italian
carregamento caricamento
rápido rapidi
e e
plataforma piattaforma
marcas brand
podem possono
objetivos obiettivi
orçamento budget
com grazie

PT O Wrike oferece uma gama de pacotes de Serviços profissionais desenvolvidos para promover uma integração bem-sucedida da sua equipe

IT Wrike offre diversi pacchetti per servizi professionali, pensati per un'integrazione di successo del tuo team

Portuguese Italian
wrike wrike
pacotes pacchetti
serviços servizi
profissionais professionali
integração integrazione
bem-sucedida di successo
equipe team

PT Como promover o seu Instagram: Treze métodos que realmente funcionam

IT Come promuovere il tuo Instagram: 13 modi che funzionano davvero

Portuguese Italian
promover promuovere
instagram instagram
funcionam funzionano
métodos modi

PT Do contrário, inclusive se você planeja fazer parceria com influenciadores para promover seus produtos ou serviços, você deverá criar uma conta comercial no Instagram.

IT In caso contrario, anche se intendi collaborare con influencer per promuovere i tuoi prodotti o servizi, ti consigliamo di creare un account Azienda.

Portuguese Italian
contrário contrario
influenciadores influencer
promover promuovere
ou o
conta account

PT Dezesseis maneiras de promover o seu canal no YouTube para obter mais visualizações

IT 16 modi per promuovere il tuo canale YouTube e ottenere più visualizzazioni

Portuguese Italian
maneiras modi
promover promuovere
canal canale
youtube youtube
obter ottenere
visualizações visualizzazioni
mais più

PT O segredo é não apenas se promover. As boas notícias? As possibilidades de preencher seu calendário de conteúdo são aparentemente infinitas.

IT Il segreto è promuovere non solo sé stessi. L?aspetto positivo? Le possibilità di riempire il tuo calendario editoriale sono praticamente infinite.

Portuguese Italian
segredo segreto
apenas solo
promover promuovere
preencher riempire
calendário calendario
são sono
infinitas infinite
possibilidades possibilità

PT Mas se quiser usá-lo para promover seu negócio ou a sua marca pessoal, você precisa fazer mais do que apenas enviar tuítes de vez em quando

IT Ma se intendi utilizzarla per promuovere la tua azienda o il tuo brand personale, non dovrai limitarti a pubblicare tweet ogni tanto

Portuguese Italian
mas ma
promover promuovere
negócio azienda
marca brand
precisa dovrai
quando se
enviar pubblicare

PT Como as pessoas vão encontrar uma conta se você não promover o seu Instagram? Certifique-se de que sua conta do Instagram esteja listada em seu site e em outras redes sociais.

IT In che modo le persone troveranno un account se non promuovi il tuo Instagram? Fa in modo che il tuo account Instagram sia riportato nel tuo sito web e in altri social network.

Portuguese Italian
uma un
conta account
promover promuovi
instagram instagram
e e
outras altri

Showing 50 of 50 translations