Hire a translator I am translator

Translate "compromisso" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compromisso" from Portuguese to Italian

Translations of compromisso

"compromisso" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

compromisso all appuntamento attività azienda aziende business coinvolgimento compromessi compromesso con creare impegna impegno lavoro parte prodotti standard strumenti tempo tutto volta

Translation of Portuguese to Italian of compromisso

Portuguese
Italian

PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.

IT Tocca il campo Tipo di appuntamento e seleziona il tipo di appuntamento, quindi tocca il campo Data e scegli una data.

Portuguese Italian
campo campo
de di
compromisso appuntamento
e e
data data
a il
toque tocca

PT Toque em qualquer campo para alterar o tipo de compromisso, o cliente, as etiquetas, os complementos, as notas, as respostas de formulário de admissão ou o cupom ou código do pacote do compromisso.

IT Tocca un campo qualsiasi per modificare tipo di appuntamento, cliente, etichette, supplementi, note, risposte al modulo di ammissione o il codice coupon o pacchetto per l'appuntamento.

Portuguese Italian
campo campo
alterar modificare
tipo tipo
compromisso appuntamento
cliente cliente
etiquetas etichette
notas note
respostas risposte
formulário modulo
admissão ammissione
cupom coupon
código codice
pacote pacchetto
toque tocca

PT afecta o seu compromisso pós compromisso. 

IT influisce sull'impegno dei tuoi post. 

Portuguese Italian
compromisso impegno
pós post

PT afecta o seu compromisso pós compromisso. 

IT influisce sull'impegno dei tuoi post. 

PT Clique em Concluir compromisso para confirmar seu compromisso.

IT Fai clic su Complete Appointment (Completa appuntamento) per finalizzare l'appuntamento.

PT VMC e BIMI ajudam a aumentar a visibilidade, a recordação e o compromisso - incluindo um aumento de 10% nas taxas de compromisso - criando uma experiência de marketing que o diferencia visualmente da concorrência.

IT VMC e BIMI ti aiutano ad aumentare la visibilità, il richiamo e l'impegno - incluso un aumento del 10% dei tassi di impegno - creando un'esperienza di marketing che ti differenzia visivamente dalla concorrenza.

PT Compromisso da Cloudflare com a conformidade com o GDPR

IT L'impegno di Cloudflare per la conformità al GDPR

Portuguese Italian
compromisso impegno
gdpr gdpr
conformidade conformità

PT Nosso compromisso de conformidade com o GDPR significa que a Cloudflare buscaria recursos legais antes de produzir dados identificados como estando sujeitos ao GDPR em resposta a uma solicitação de dados do governo dos EUA

IT Il nostro impegno per il rispetto del GDPR significa che Cloudflare perseguirà mezzi di ricorso prima di produrre dati identificati come soggetti al GDPR in risposta a una richiesta di dati da parte del governo degli Stati Uniti

Portuguese Italian
compromisso impegno
conformidade rispetto
gdpr gdpr
cloudflare cloudflare
produzir produrre
dados dati
identificados identificati
sujeitos soggetti
resposta risposta
governo governo

PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência

IT Cloudflare si impegna da tempo a richiedere un procedimento legale prima di fornire a qualsiasi ente governativo l'accesso ai dati dei clienti al di fuori di un'emergenza

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
no al
exigir richiedere
legal legale
fornecer fornire
qualquer qualsiasi
governamental governativo
acesso accesso
clientes clienti
não si
emergência emergenza
compromisso impegna
processo procedimento

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

IT A causa del crescente numero di leggi con la crittografia nel mirino, abbiamo persino dichiarato di non aver mai indebolito, compromesso o sovvertito nessuna delle nostre cifrature su richiesta di un governo o di altre terze parti.

Portuguese Italian
crescente crescente
leis leggi
criptografia crittografia
compromisso compromesso
pedido richiesta
governo governo
outro altre
terceiro terze

PT A Cloudflare tem um compromisso com os nossos clientes europeus e estamos ansiosos para receber orientações finais do EDPB após o período de consulta.

IT Cloudflare è impegnata nei confronti dei propri clienti europei e siamo in attesa di ricevere la guida finale dall'EDPB dopo il periodo di consultazione.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
clientes clienti
europeus europei
e e
estamos siamo
receber ricevere
finais finale
período periodo
consulta consultazione

PT A Bandwidth Alliance é um grupo de empresas de nuvem e de rede progressistas que têm o compromisso de oferecer aos seus clientes comuns tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com grandes descontos.

IT La Bandwidth Alliance è un gruppo di aziende visionarie che operano sul cloud e che sono determinate a scontare o ad abbonare le tariffe di trasferimento dati per i clienti condivisi.

Portuguese Italian
um un
empresas aziende
nuvem cloud
e e
tarifas tariffe
transferência trasferimento
dados dati
alliance alliance

PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.

IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.

Portuguese Italian
compromisso impegno
sucesso successo
cliente clienti
um una
conjunto serie
promessas promesse

PT * Observação: o nível de serviços efetivamente fornecido e o compromisso assumido pelos SLAs serão adaptados aos gastos de acordo com a ACV

IT * Nota: il livello dei servizi erogati e gli SLA saranno personalizzati in base al valore annuo del contratto.

Portuguese Italian
observação nota
nível livello
serviços servizi
e e
gastos valore
acordo contratto

PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.

IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco. Torna presto per gli aggiornamenti.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
suporte supportare
disponíveis disponibili
foco attenzione
expansão espansione
código codice
país paese
e e
trabalhando lavorando
aumentar espandere
lista elenco
novidades aggiornamenti
compromisso impegna
tlds tld
em breve presto

PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.

IT Ci impegniamo a rendere noti, laddove possibile, i nostri prossimi rilasci di sicurezza, conformità, privacy e affidabilità.

Portuguese Italian
lançamentos rilasci
e e
possível possibile
conformidade conformità

PT Temos um compromisso com o seu sucesso, nós garantimos

IT Ci dedichiamo al tuo successo e ci impegniamo al massimo per garantirlo.

Portuguese Italian
seu tuo
sucesso successo

PT Nosso compromisso com o Sucesso do cliente

IT Il tuo successo, il nostro impegno

Portuguese Italian
compromisso impegno
sucesso successo

PT Compromisso com o Sucesso do Cliente da ActiveCampaign

IT L’impegno di ActiveCampaign per il successo dei suoi clienti

Portuguese Italian
compromisso impegno
sucesso successo
cliente clienti

PT O Compromisso da ActiveCampaign com o Sucesso do Cliente

IT L’impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti

Portuguese Italian
compromisso impegno
sucesso successo
cliente clienti

PT A ActiveCampaign tem clientes em mais de 170 países e temos o compromisso de ser acessível em cada um deles por meio da plataforma, conteúdos, suporte e treinamentos em mais de 6 idiomas.

IT ActiveCampaign ha clienti in oltre 170 paesi e si impegna a essere disponibile in ciascuno di essi attraverso una piattaforma, dei contenuti, un servizio di supporto e strumenti di formazione in più di 6 lingue.

Portuguese Italian
clientes clienti
países paesi
e e
acessível disponibile
conteúdos contenuti
treinamentos formazione
idiomas lingue
compromisso impegna

PT De jeito nenhum. Todos os planos incluem serviço gratuito de migração, suporte e treinamento on-line e treinamento presencial acessível em nossos Study Halls espalhados pelo mundo. Saiba mais sobre nosso Compromisso com o sucesso do cliente aqui.

IT No. In tutti i piani è compreso un servizio gratuito di migrazione, supporto e attività formative, sia online che in presenza, attraverso le nostre Study Hall in tutto il mondo. Scopri di più sul nostro impegno per il successo dei clienti qui.

Portuguese Italian
planos piani
gratuito gratuito
migração migrazione
e e
on-line online
compromisso impegno
sucesso successo
cliente clienti
mais più

PT Veja o poder de nossas ferramentas em primeira mão, sem compromisso.

IT Scoprire la potenza dei nostri strumenti in prima persona, senza impegno.

Portuguese Italian
poder potenza
nossas nostri
ferramentas strumenti
primeira prima
sem senza
compromisso impegno

PT Veja o poder de nossas ferramentas em primeira mão, sem a necessidade de compromisso

IT Scoprire la potenza dei nostri strumenti in prima persona, senza impegno

Portuguese Italian
poder potenza
nossas nostri
ferramentas strumenti
primeira prima
sem senza
compromisso impegno

PT Adotamos um código de conduta do fornecedor que dá preferência a fornecedores que compartilham do nosso compromisso com as práticas ambientais sustentáveis

IT Abbiamo adottato un Codice di condotta per i fornitori che privilegia coloro che condividono il nostro impegno per le pratiche sostenibili

Portuguese Italian
um un
código codice
conduta condotta
compromisso impegno
práticas pratiche

PT Nosso compromisso anual em valor de doação para organizações que combatem a discriminação e apoiam as comunidades marginalizadas.

IT L'importo che doniamo annualmente alle organizzazioni che combattono la discriminazione e supportano le comunità marginalizzate.

Portuguese Italian
anual annualmente
valor importo
organizações organizzazioni
discriminação discriminazione
e e
comunidades comunità

PT Nosso compromisso tem sido sempre cultivar um canal diversificado, voltado para os nossos grupos de identidade prioritários: BIPOC, LGBTQIA+, mulheres e gêneros sub-representados na tecnologia

IT Ci impegniamo da sempre a coltivare una pipeline di talenti diversificata che si concentra sui nostri gruppi di identità prioritari: BIPOC, LGBTQIA+, donne e generi sottorappresentati nel settore tecnologico

Portuguese Italian
sempre sempre
um una
grupos gruppi
mulheres donne
e e
gêneros generi
tecnologia tecnologico
os che
identidade identità

PT Nosso compromisso com a nossa equipe nunca foi tão importante. Esse prêmio é uma prova da capacidade da nossa empresa de cumprir essas prioridades.

IT Il nostro impegno nei confronti delle persone non è mai stato così importante. Questo premio dimostra la capacità della nostra società di soddisfare questa priorità.

Portuguese Italian
compromisso impegno
foi stato
importante importante
prêmio premio
prova dimostra
cumprir soddisfare
capacidade capacità
prioridades priorità

PT Nosso compromisso com a diversidade, a equidade e a inclusão

IT Il nostro impegno per la diversità, la parità e l'inclusione

Portuguese Italian
compromisso impegno
e e
inclusão inclusione
diversidade diversità

PT Reforçamos nosso compromisso de enviar reclamações de privacidade não resolvidas a um mecanismo independente de resolução de conflitos.

IT Ci impegniamo inoltre a deferire i reclami irrisolti sulla privacy a un organismo indipendente di risoluzione delle controversie.

Portuguese Italian
reclamações reclami
privacidade privacy
um un
independente indipendente
resolução risoluzione

PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.

IT L'obiettivo è principalmente mostrarti cosa puoi fare con gli strumenti social. Puoi sempre eseguire questi report gratuitamente e senza impegno, con una prova gratuita di Sprout Social.

Portuguese Italian
principalmente principalmente
ferramentas strumenti
relatórios report
compromisso impegno

PT Converse sobre ideias, projetos, preço e cronograma diretamente com o designer. Sem compromisso.

IT Discuti delle idee, del progetto, del prezzo e del tempo di esecuzione direttamente con il designer. Nessun impegno.

Portuguese Italian
converse discuti
preço prezzo
e e
diretamente direttamente
designer designer
compromisso impegno

PT O compromisso dos Manuais é fazer com que as melhores informações médicas atuais sejam disponibilizadas a profissionais de saúde e pacientes em todos os continentes.

IT Lo scopo dei Manuali è quello di rendere accessibili le informazioni mediche a professionisti sanitari e pazienti di qualsiasi continente.

Portuguese Italian
manuais manuali
informações informazioni
profissionais professionisti
e e
pacientes pazienti

PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra

IT Non si tratta di un impegno a fornire alcun materiale, codice o funzionalità e il documento non deve essere preso come riferimento per decisioni di acquisto

Portuguese Italian
um un
compromisso impegno
entrega fornire
material materiale
código codice
decisões decisioni
compra acquisto
funcionalidade funzionalità

PT Para criar uma cotação sem compromisso para Data Center, use o Formulário de cotação e pedidos, que permite que você pague seus produtos na hora ou salve a cotação de preço para depois

IT Per creare un preventivo senza impegno per Data Center, usa il nostro modulo preventivo e ordine che ti consente di pagare immediatamente il prodotto o di salvare un preventivo per un secondo momento

Portuguese Italian
sem senza
compromisso impegno
center center
use usa
e e
permite consente
você ti
pague pagare
seus nostro
salve salvare

PT A gente sabe que a proteção de dados pessoais é importante para os clientes, motivo pelo qual a gente decidiu participar do Privacy Shield para demonstrar o compromisso da Atlassian com os padrões e requisitos globais de privacidade

IT Le aziende certificate come aderenti all'accordo quadro sullo scudo per la privacy hanno accettato di applicare specifiche protezioni di privacy e sicurezza ai dati personali che vengono trasferiti dall'UE agli Stati Uniti

Portuguese Italian
dados dati
requisitos specifiche

PT Acompanhe o compromisso da Shopify com as ações climáticas

IT Segui le iniziative di Shopify per contrastare il cambiamento climatico

Portuguese Italian
acompanhe segui
shopify shopify

PT “Nossos contatos elogiaram o compromisso holístico com resultados centrados no cliente, e atribuíram resultados significativos a suas soluções Pega

IT "Viene riconosciuto in particolare l'impegno olistico dell'azienda verso i risultati orientati al cliente, il che ha permesso alle soluzioni Pega di raggiungere risultati aziendali significativi

Portuguese Italian
compromisso impegno
cliente cliente
significativos significativi
pega pega

PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.

IT Il nostro impegno nel seguire pratiche ambientali responsabili comprende una maggiore prioritizzazione della sostenibilità nelle nostre sedi, oltre che obiettivi ambiziosi di ridurre il nostro impatto globale nel lungo periodo.

Portuguese Italian
compromisso impegno
práticas pratiche
ambientais ambientali
responsáveis responsabili
inclui comprende
metas obiettivi
impacto impatto
global globale
prazo periodo
sustentabilidade sostenibilità
redução ridurre

PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes

IT Come leader dell'innovazione aziendale, onoriamo i nostri impegni nei confronti dell'azienda nonché dei nostri dipendenti, azionisti e clienti

Portuguese Italian
líderes leader
inovação innovazione
funcionários dipendenti
clientes clienti

PT Nosso compromisso com a organização impecável de cada detalhe permite que você se concentre na comemoração em si.

IT Ci impegniamo a curare ogni dettaglio in modo impeccabile per permettervi di concentrarvi sulla vera cerimonia.

Portuguese Italian
nosso ci
organização modo
impecável impeccabile
cada ogni
detalhe dettaglio

PT Temos o compromisso de fornecer uma plataforma segura e expansível que atenda às necessidades das maiores organizações da atualidade.

IT Ci impegniamo ad offrire continuamente una piattaforma sicura e flessibile che soddisfi le esigenze delle grandi aziende di oggi.

Portuguese Italian
temos ci
fornecer offrire
plataforma piattaforma
segura sicura
e e
necessidades esigenze
maiores grandi
organizações aziende

PT ”Uma pesquisa interna mostrou que o compromisso em nossa reunião trimestral da Câmara Municipal aumentou 35% quando trocamos slides pelo Prezi Business

IT ”Un sondaggio interno ci ha mostrato che il coinvolgimento nel nostro incontro trimestrale Town Hall è aumentato del 35% quando siamo passati dalle diapositive a Prezi Business

Portuguese Italian
pesquisa sondaggio
mostrou mostrato
compromisso coinvolgimento
reunião incontro
trimestral trimestrale
aumentou aumentato
slides diapositive
prezi prezi
business business

PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com

IT Il nostro impegno per l'educazione, la fiducia e la trasparenza | Centro fiduciario di Outbrain | Outbrain.com

Portuguese Italian
compromisso impegno
educação educazione
confiança fiducia
e e
transparência trasparenza
outbrain outbrain

PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência.

IT Il nostro impegno verso l'educazione, la fiducia e la trasparenza

Portuguese Italian
compromisso impegno
educação educazione
confiança fiducia
e e
transparência trasparenza

PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.

IT Continuo impegno per le misure tecniche e organizzative volte a proteggere le informazioni.

Portuguese Italian
compromisso impegno
contínuo continuo
técnicas tecniche
e e
organizacionais organizzative
proteger proteggere
dados informazioni

PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso

IT Il contenuto non deve promuovere incontri di una notte, appuntamenti e incontri sessuali.

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
deve deve
promover promuovere
encontros incontri
noite notte
sexuais sessuali
e e

PT Teste grátis por 30 dias - Não é necessário cartão de crédito. Acesso total. Sem compromisso.

IT 30 giorni di prova gratuita. - Accesso diretto, senza impegno.

Portuguese Italian
teste prova
grátis gratuita
dias giorni
acesso accesso
compromisso impegno

PT ● SOC2 Tipo II, que demonstra nosso compromisso com a adoção de uma abordagem robusta e segura para produtos, processos e segurança em relação a dados do cliente.

IT ● SOC 2 Tipo II: dimostra il nostro impegno nell'adozione di un approccio robusto e sicuro nei confronti di prodotti, processi e sicurezza relativi ai dati dei clienti.

Portuguese Italian
soc soc
tipo tipo
demonstra dimostra
compromisso impegno
adoção adozione
abordagem approccio
robusta robusto
e e
processos processi
dados dati
cliente clienti
ii ii

PT Saiba mais sobre o compromisso da Red Hat em proteger a privacidade e os dados de nossos clientes

IT Red Hat garantisce la riservatezza e la sicurezza dei dati.

Portuguese Italian
hat hat
e e

Showing 50 of 50 translations