Hire a translator I am translator

Translate "transformação" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transformação" from Portuguese to Italian

Translations of transformação

"transformação" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

transformação a al alla alle anche app applicazioni attività azienda aziendale aziendali aziende business cambiamento che ci come con creare da dal dalla degli dei del dell della delle di di più e essere gestione gli grazie hanno i idee il il suo il tuo in la la loro la tua le loro ma management modo non non è nostra nostro o organizzazione ottenere per percorso più processi puoi quando questa questi questo sei sempre senza servizi servizio si software soluzione sono su suo sviluppo tecnologia tecnologie ti trasformare trasformazione tua tuo tutti tutto un una workflow è

Translation of Portuguese to Italian of transformação

Portuguese
Italian

PT Hoje em dia, a segurança é movida pela transformação digital. Mas o que exatamente é a transformação digital? De onde surgiu esse conceito? Qual é a tendência? O que isso significa para a sua realidade?

IT La sicurezza oggi passa per la trasformazione digitale. Ma cos'è esattamente? Dove nasce il concetto? Quali sono le prospettive? Cosa implica per la tua azienda?

Portuguese Italian
segurança sicurezza
transformação trasformazione
digital digitale
mas ma
exatamente esattamente
conceito concetto

PT Qualquer organização pode ser aberta. O primeiro passo é se comprometer com a transformação. Adotar os valores do open source é a base da transformação em uma organização aberta.

IT Qualsiasi azienda può diventare aperta, a condizione che si impegni alla trasformazione. Adottare i valori dell'open source è il primo passo per trasformare la tua azienda in un'organizzazione aperta.

Portuguese Italian
passo passo
adotar adottare

PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.

IT La trasformazione digitale è difficile. Scopri cosa occorre per giungere a una reale trasformazione digitale e come Pega può aiutarti.

Portuguese Italian
transformação trasformazione
digital digitale
difícil difficile
descubra scopri
verdadeira reale
pega pega
ajudar aiutarti

PT Hoje em dia, a segurança é movida pela transformação digital. Mas, o que exatamente é a transformação digital? De onde surgiu esse conceito? Qual é a tendência? O que isso significa para a sua realidade?

IT La sicurezza oggi passa per la trasformazione digitale. Ma cos'è esattamente? Dove nasce l'idea? Quali sono le prospettive? Quali sono le implicazioni per le aziende?

Portuguese Italian
segurança sicurezza
transformação trasformazione
digital digitale
mas ma
exatamente esattamente
conceito idea

PT Transformação de dados Converta mensagens entre formatos de dados por meio da transformação implícita e explícita

IT Trasformazione dei dati Converti i messaggi in diversi formati di dati utilizzando la trasformazione implicita ed esplicita

Portuguese Italian
transformação trasformazione
dados dati
converta converti
mensagens messaggi
formatos formati
e ed
explícita esplicita

PT As melhores soluções de transformação de dados criam automaticamente um pipeline de dados na tela de dados de exibição de origem que documenta todas as etapas executadas na transformação e análise de dados

IT Le migliori soluzioni di data wrangling costruiscono automaticamente una pipeline di dati sui data canvas della vista di origine che documenta tutti i passi effettuati nel data wrangling e nell'analisi

Portuguese Italian
melhores migliori
soluções soluzioni
automaticamente automaticamente
pipeline pipeline
origem origine
etapas passi
e e
análise analisi

PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje

IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi

Portuguese Italian
transformação trasformazione
digital digitale
arquiteturas architetture
rede rete
tradicionais tradizionali
segurança sicurezza
simplesmente semplicemente
funcionam funzionano
empresas aziende
globais globali
hoje oggi

PT A transformação começa com equipes conectadas

IT La trasformazione inizia con i team connessi

Portuguese Italian
transformação trasformazione
começa inizia
equipes team
conectadas connessi

PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa

IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda

Portuguese Italian
transformação trasformazione
digital digitale
uma un
estrutura framework
personalizada personalizzato
agilidade agile

PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas

IT Per una trasformazione efficace non servono solo gli strumenti più adatti, ci vogliono anche le giuste persone e attività

Portuguese Italian
uma una
transformação trasformazione
ferramentas strumenti
certas giuste
pessoas persone
e e

PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.

IT Tra Atlassian e i nostri partner Enterprise, abbiamo approcci per aiutarti a raggiungere tutti i tuoi obiettivi.

Portuguese Italian
atlassian atlassian
e e
parceiros partner
empresariais enterprise
abordagens approcci
objetivos obiettivi

PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.

IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.

Portuguese Italian
parceiros partner
global global
vertical verticale
e e
transformação trasformazione
integração integrazione
ou o
soluções soluzioni
complementares complementari
aliança alliance
experiência conoscenza

PT Michael tem ampla experiência no avanço da transformação digital e na promoção do crescimento das vendas para empresas e consumidores no setor de mídia

IT Prima di iniziare a lavorare per Thomson Reuters, ha ricoperto il ruolo di CEO globale di International Data Group (IDG) Communications, azienda di tecnologia, media e pubblicità che opera in 147 Paesi

Portuguese Italian
tem ha
digital tecnologia
e e
mídia media
dia data

PT O que é transformação digital?

IT Che cos'è la trasformazione digitale?

Portuguese Italian
transformação trasformazione
digital digitale

PT Com o Sprout, as empresas de varejo e comércio eletrônico têm acesso a ferramentas de gerenciamento de redes sociais para atender às necessidades dos compradores e ampliar os negócios dentro do panorama da transformação digital contínua.

IT Sprout fornisce alle aziende dei settori retail ed eCommerce gli strumenti di gestione dei social media di cui hanno bisogno per soddisfare le esigenze degli acquirenti e far crescere le loro attività in un ambiente sempre più digitale.

Portuguese Italian
varejo retail
ferramentas strumenti
gerenciamento gestione
atender soddisfare
compradores acquirenti
ampliar crescere
comércio eletrônico ecommerce

PT Você está pronto para acelerar sua transformação digital? Nosso ecossistema de parceiros pode ajudá-lo a fazer isso.

IT Ti interessa accelerare la trasformazione digitale? Grazie all'ecosistema dei nostri partner fidati potrai centrare i tuoi obiettivi.

Portuguese Italian
acelerar accelerare
transformação trasformazione
digital digitale
ecossistema ecosistema
parceiros partner

PT Saiba mais sobre a transformação dos parceiros.

IT Ulteriori informazioni sulla trasformazione dei partner.

Portuguese Italian
transformação trasformazione
parceiros partner

PT Como um artista de make-up, Tre tem um número incrível de seguidores em mídias sociais, fascinados pela sua transformação pessoal

IT Tre è una make-up artist e tanti dei suoi follower sui social media erano rimasti affascinati dalla sua trasformazione personale

Portuguese Italian
seguidores follower
transformação trasformazione

PT Transformação do carbono em um mineral armazenável de forma permanente

IT Trasformazione del carbonio in un minerale che può essere accantonato in modo permanente

Portuguese Italian
transformação trasformazione
carbono carbonio
um un
forma modo
permanente permanente
mineral minerale

PT Estabeleça relacionamentos duradouros com seus clientes e acelere a transformação digital.

IT Favorire relazioni commerciali durature e accelerare la trasformazione digitale.

Portuguese Italian
relacionamentos relazioni
seus la
e e
transformação trasformazione
digital digitale

PT Transformação do ciclo de vida do cliente

IT Trasformazione del ciclo di vita dei clienti

Portuguese Italian
transformação trasformazione
vida vita
cliente clienti

PT A Pegasystems é líder em softwares para transformação digital. Saiba mais sobre a nossa trajetória de 35 anos ajudando as principais organizações do mundo a alcançar resultados inéditos de negócios.

IT Pegasystems è il leader nel software per la trasformazione digitale. Scopri di più sulla nostra storia di 35 anni di assistenza alle principali organizzazioni mondiali per ottenere risultati aziendali rivoluzionari.

Portuguese Italian
softwares software
transformação trasformazione
digital digitale
nossa nostra
anos anni
alcançar ottenere
resultados risultati
pegasystems pegasystems
mais più

PT Saiba como os órgãos como o Departamento de Censo dos EUA, o Departamento de Saúde Pública da Califórnia e a Organização de Apoio Comunitário da Austrália estão na liderança em transformação digital e interação com os clientes.

IT Scopri come enti quali lo U.S. Census Bureau, il California Department of Public Health e la Australian Community Support Organisation sono precursori nella trasformazione digitale e nella gestione dei clienti.

Portuguese Italian
eua la
saúde health
pública public
califórnia california
organização gestione
transformação trasformazione
digital digitale
clientes clienti
departamento department

PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.

IT Intrappolato nel caos digitale? Non sei solo. Segui questi passaggi per arrivare a una vera trasformazione, un viaggio alla volta.

Portuguese Italian
caos caos
digital digitale
siga segui
verdadeira vera
transformação trasformazione
jornada viaggio
vez volta

PT “As empresas que estão passando por uma transformação digital ficarão atraídas pela forma como a Pegasystems unifica decisões, processos e a experiência do cliente.”

IT "Le aziende in trasformazione digitale comprenderanno come Pegasystems riesce a fondere decisioni, processi e un'esperienza del cliente efficace".

Portuguese Italian
empresas aziende
transformação trasformazione
digital digitale
decisões decisioni
processos processi
experiência esperienza
cliente cliente
pegasystems pegasystems

PT Para fazer a transformação do jeito certo, não é preciso eliminar tudo e começar do zero

IT Per trasformarsi nel modo giusto, non è necessario strappare tutto e ricominciare da capo

Portuguese Italian
jeito modo
preciso necessario
e e

PT Erros acontecem. Desafios aparecem. E a concorrência é árdua. A boa notícia? Até mesmo o empreendimento mais complexo pode executar uma transformação digital, uma etapa de cada vez.

IT Gli errori possono verificarsi. Le sfide abbondano. E la competizione è feroce. La buona notizia è che anche l'impresa più complessa può arrivare alla trasformazione digitale, un passo alla volta.

Portuguese Italian
erros errori
desafios sfide
e e
concorrência competizione
boa buona
notícia notizia
empreendimento impresa
complexo complessa
uma un
transformação trasformazione
digital digitale
etapa passo
vez volta

PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas

IT Ti offriamo servizi di implementazione completi per nuovi clienti che affrontano iniziative di trasformazione complesse

Portuguese Italian
fornecemos offriamo
serviços servizi
completos completi
implementação implementazione
novos nuovi
clientes clienti
iniciativas iniziative
transformação trasformazione
complexas complesse

PT Veja como padronizar um Centro de Excelência para atingir os objetivos de transformação de sua empresa. Saiba mais

IT Scopri come ufficializzare un Centro di eccellenza per raggiungere gli obiettivi di trasformazione aziendale. Ulteriori informazioni

Portuguese Italian
um un
excelência eccellenza
atingir raggiungere
objetivos obiettivi
transformação trasformazione
empresa aziendale

PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência

IT Il nostro team supporta ogni iniziativa possibile (anche quelle a cui non hai ancora pensato) dalla trasformazione digitale al DevOps fino alla creazione di Centri di eccellenza

Portuguese Italian
equipe team
suporte supporta
transformação trasformazione
digital digitale
devops devops
criação creazione
centros centri
excelência eccellenza

PT Alcançar tudo isso é fundamental para você promover uma transformação digital.

IT Tutto ciò è essenziale per la trasformazione digitale.

Portuguese Italian
fundamental essenziale
transformação trasformazione
digital digitale

PT Planeje sua transformação do zero

IT Progetta la tua trasformazione da zero

Portuguese Italian
transformação trasformazione
zero zero

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

IT Hai la sensazione che le tue iniziative di trasformazione digitale non si muovano abbastanza in fretta? Non sei appoggiato dalle persone giuste? Non sei nemmeno sicuro da dove cominciare?

Portuguese Italian
iniciativas iniziative
transformação trasformazione
digital digitale
pessoas persone
começar cominciare

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

IT Non aver paura: La maggior parte delle aziende ha incontrato un ostacolo, o tanti, lungo la strada. Per far ripartire il cambiamento, prova ad applicare i principi del design thinking alla tua trasformazione digitale.

Portuguese Italian
medo paura
empresas aziende
tente prova
aplicar applicare
design design
digital digitale

PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.

IT Con una visione olistica della tua organizzazione, del tuo staff e dei tuoi obiettivi, preparerai il terreno per una trasformazione reale e duratura, un viaggio alla volta.

Portuguese Italian
visão visione
organização organizzazione
e e
objetivos obiettivi
transformação trasformazione
verdadeira reale
duradoura duratura
jornada viaggio
vez volta

PT Ou, para projetos maiores, nossas oficinas Pega Catalyst™ facilitadas por especialistas podem guiar você no caminho para uma transformação duradoura.

IT Per progetti più grandi i nostri seminari con esperti su Pega Catalyst™ ti aiutano ad attuare una trasformazione duratura.

Portuguese Italian
projetos progetti
especialistas esperti
você ti
uma una
transformação trasformazione
duradoura duratura
pega pega

PT O Pega Catalyst torna realidade sua jornada de transformação digital | Pega

IT Pega Catalyst realizza la storia della tua trasformazione digitale | Pega

Portuguese Italian
transformação trasformazione
digital digitale
pega pega

PT Qual a sua história de transformação digital? Seja curta ou longa, simples ou complexa, torne-a em realidade com o Pega Catalyst™

IT Qual è la storia della tua trasformazione digitale? Breve o lunga, semplice o complessa, realizzala con Pega Catalyst™

Portuguese Italian
história storia
transformação trasformazione
digital digitale
curta breve
longa lunga
complexa complessa
pega pega

PT A Pegasystems é a líder em software para a transformação digital. Saiba mais sobre a nossa trajetória de 35 anos ajudando as principais organizações do mundo a alcançar resultados inéditos de negócios.

IT Pegasystems è il leader nel software per la trasformazione digitale. Scopri di più sulla nostra storia di 35 anni di assistenza alle principali organizzazioni mondiali per ottenere risultati aziendali rivoluzionari.

Portuguese Italian
software software
transformação trasformazione
digital digitale
nossa nostra
anos anni
alcançar ottenere
resultados risultati
pegasystems pegasystems
mais più

PT Como reúne pessoas inteligentes e tecnologia de última geração de todas as partes da empresa, o CDE também pode ter um papel importante na sua transformação digital.

IT Poiché mette insieme persone esperte e tecnologie all'avanguardia di ogni settore dell'impresa, un COE gioca anche un ruolo importante nella trasformazione dell'azienda.

Portuguese Italian
pessoas persone
e e
tecnologia tecnologie
também anche
papel ruolo
importante importante
transformação trasformazione

PT “Nossos parceiros de aliança dão a nossos clientes as soluções inovadoras que permitem a realização de crescimento em longo prazo e transformação comercial."

IT "I nostri partner offrono ai clienti soluzioni innovative che ne migliorano la capacità di crescita e di trasformazione a lungo termine."

Portuguese Italian
parceiros partner
clientes clienti
soluções soluzioni
crescimento crescita
longo lungo
prazo termine
e e
transformação trasformazione
inovadoras innovative

PT A Pegasystems é a líder em softwares para a transformação digital. Saiba mais sobre a nossa trajetória de 35 anos ajudando as principais organizações do mundo a alcançar resultados inéditos de negócios.

IT Pegasystems è il leader nel software per la trasformazione digitale. Scopri di più sulla nostra storia di 35 anni di assistenza alle principali organizzazioni mondiali per ottenere risultati aziendali rivoluzionari.

Portuguese Italian
softwares software
transformação trasformazione
digital digitale
nossa nostra
anos anni
alcançar ottenere
resultados risultati
pegasystems pegasystems
mais più

PT A Pega encomendou um estudo com 1.000 grandes empresas, de nove setores, para entender em que ponto da jornada de automação inteligente elas estão e qual foi o seu efeito na transformação digital.

IT Nel corso di uno studio internazionale abbiamo intervistato 1000 aziende da nove settori per capire a che punto sono nel loro percorso verso l'automazione intelligente e che effetto questa ha avuto sulla trasformazione digitale.

Portuguese Italian
empresas aziende
setores settori
ponto punto
jornada percorso
automação automazione
inteligente intelligente
e e
efeito effetto
transformação trasformazione
digital digitale

PT Não permita que aplicativos legados desacelerem sua transformação digital.

IT Non lasciare che le applicazioni legacy rallentino la trasformazione digitale della tua azienda.

Portuguese Italian
aplicativos applicazioni
transformação trasformazione
digital digitale

PT Neste breve vídeo, Don Schuerman apresentará a você a abordagem exclusiva da Pega para a transformação digital Center-out™.

IT Don Schuerman illustra l'approccio unico Center-out™ di Pega per la trasformazione digitale, in questo breve video.

Portuguese Italian
breve breve
vídeo video
você la
abordagem approccio
exclusiva unico
transformação trasformazione
digital digitale
pega pega

PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.

IT Seguici e scopri come Pfizer sta attuando un'audace trasformazione digitale per portare i farmaci in tutto il mondo più velocemente, accelerando e semplificando le operazioni.

Portuguese Italian
conhecer scopri
transformação trasformazione
digital digitale
está sta
medicamentos farmaci
operações operazioni

PT Venha ouvir Rich Gilbert, diretor de informações digitais da Aflac, falar sobre a incrível história de sua empresa na jornada de se tornar uma líder em transformação digital.

IT Ascolta Rich Gilbert, Chief Digital and Information Officer di Aflac, discutere della grande storia della sua azienda e del percorso per diventare leader nella trasformazione digitale.

Portuguese Italian
ouvir ascolta
diretor chief
falar discutere
incrível grande
história storia
empresa azienda
jornada percorso
tornar diventare
líder leader
transformação trasformazione
informações information

PT Apresentação da Aflac na PegaWorld iNspire 2020: Uma Aflac digital: uma jornada de transformação digital

IT Presentazione di Aflac al PegaWorld iNspire 2020: One Digital Aflac, un percorso di trasformazione digitale

Portuguese Italian
apresentação presentazione
jornada percorso
transformação trasformazione

PT A Pega encomendou um estudo para entender como as empresas adotam a automação low-code e o efeito disso na transformação digital

IT Pega ha commissionato uno studio per capire come le aziende adottano l'automazione low-code e il suo effetto sulla trasformazione digitale

Portuguese Italian
estudo studio
empresas aziende
automação automazione
efeito effetto
transformação trasformazione
digital digitale
pega pega
um uno

PT Seu parceiro na aceleração da transformação.

IT Il tuo partner nell’accelerazione della trasformazione.

Portuguese Italian
parceiro partner
aceleração accelerazione
transformação trasformazione
na nell

Showing 50 of 50 translations