Translate "cambiamento" to Portuguese

PT O comércio é um eficiente propulsor de mudanças. As pessoas e as empresas que fazem escolhas conscientes são capazes de mudar o mundo, e a Shopify está comprometida em ser uma agente ativa dessa mudança.

• propulsor de mudanças
• empresas que fazem
• conscientes são capazes
• mudar o mundo
• Shopify está comprometida
• agente ativa dessa

PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.

• Kubernetes se trata
• implantamos
• consumimos aplicações
• vamos alcançar essa
• Hat

PT Nós, extrapolamos conseqüentemente a mudança da predominância através do globo baseado na associação calculada entre a mudança da predominância destas desordens e os indicadores do impacto COVID-19

• Nós
• baseado na associação
• mudança da predominância
• desordens
• indicadores do impacto

PT Sempre que uma mudança de política ou atualização for publicada, você também poderá rejeitá-las com a interrupção do seu uso do site, sujeita a instruções fornecidas.

• política
• atualização for publicada
• sujeita a instruções

PT Embora essa mudança possa parecer simples, é muito mais do que uma abreviação de nosso nome. É uma evolução. Uma mudança na mentalidade. Um momento poderoso na história de nossa empresa.

• Embora essa mudança
• parecer simples
• abreviação de nosso
• É uma evolução
• mudança na mentalidade
• nossa

PT Uma tendência pode ser originada por uma mudança nos fatores macro, que são as grandes forças que mudam a sociedade, como legislação, mudança demográfica, fatores ambientais ou geográficos.

• mudança nos fatores
• sociedade
• legislação
• mudança demográfica
• fatores ambientais

PT Sempre que uma mudança de política ou atualização for publicada, você também poderá rejeitá-las com a interrupção do seu uso do site, sujeita a instruções fornecidas.

• política
• atualização for publicada
• sujeita a instruções

PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.

• Kubernetes se trata
• implantamos
• consumimos aplicações
• vamos alcançar essa
• Hat

PT O comércio é um eficiente propulsor de mudanças. As pessoas e as empresas que fazem escolhas conscientes são capazes de mudar o mundo, e a Shopify está comprometida em ser uma agente ativa dessa mudança.

• propulsor de mudanças
• empresas que fazem
• conscientes são capazes
• mudar o mundo
• Shopify está comprometida
• agente ativa dessa

PT O comércio é um eficiente propulsor de mudanças. As pessoas e as empresas que fazem escolhas conscientes são capazes de mudar o mundo, e a Shopify está comprometida em ser uma agente ativa dessa mudança.

• propulsor de mudanças
• empresas que fazem
• conscientes são capazes
• mudar o mundo
• Shopify está comprometida
• agente ativa dessa

PT Digamos que você deseja obter insights sobre o tópico das mudanças climáticas. Você pode começar adicionando mudanças climáticas no centro do seu mapa conceitual e, a partir daí, traçar linhas vinculando as causas, evidências e soluções.

• tópico das mudanças
• começar adicionando mudanças
• conceitual
• partir daí
• traçar linhas vinculando
• causas
• evidências

PT Elabore um roadmap que traga mudanças para sua organização com o Modelo de Canvas para Teoria da Mudança. Torne-se o agente transformador da sua organização.

• Elabore um roadmap
• Canvas para Teoria
• Mudança
• Torne-se o agente

PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança

• Execute testes automatizados
• Bamboo para regredir
• mudança

PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.

• empresa aberta
• papo-furado
• Sempre em busca
• equilíbrio
• ferre a vida
• cliente
• Jogar
• sempre em equipe
• Seja a mudança

PT Estamos constantemente melhorando nossa plataforma para fornecer as melhores ferramentas disponíveis, com o objetivo de expandir seus negócios

• Estamos constantemente melhorando
• plataforma para fornecer
• melhores ferramentas disponíveis
• objetivo de expandir
• negócios

PT Nós investimos tempo e recursos para criar mudanças sociais — dentro e fora da nossa comunidade.

• recursos para criar
• sociais
• dentro
• fora da nossa

PT “Quando olhamos para 150 trabalhos por mês e tentams imaginar como vamos fazer para realizar todos esses trabalhos e como organizar todos eles, não consigo imaginar como faríamos isso sem uma solução como o Wrike.”

• olhamos para trabalhos
• mês
• realizar todos esses
• organizar todos eles

PT #BrandsGetReal: Marcas que provocam mudanças na era do consumidor consciente

• Marcas que provocam
• era do consumidor

PT As marcas não podem mudar ideias, mas podem afetar a mudança

• ideias
• afetar a mudança

PT Essa mudança resultou em uma enorme melhoria de seu serviço

• Essa mudança resultou
• serviço

PT Adotar o Red Hat Enterprise Linux é uma decisão estratégica que oferece consistência e estabilidade em diferentes ambiente, mesmo que ocorram mudanças no futuro.

• Adotar o Red
• Enterprise Linux é
• consistência
• estabilidade em diferentes

PT Precisamos mudar o clima do planeta para melhor

PT O Fundo Shopify para a Sustentabilidade investe pelo menos US$ 5 milhões por ano nas tecnologias e soluções mais promissoras e impactantes para combater as mudanças climáticas no mundo.

• milhões por ano
• tecnologias
• soluções mais promissoras
• impactantes para combater

PT Nos próximos meses, lançaremos mais iniciativas para mitigar as mudanças climáticas e trabalharemos ao lado dos nossos lojistas do mundo inteiro que quiserem ajudar.

• próximos meses
• lançaremos mais iniciativas
• mitigar as mudanças
• trabalharemos ao lado
• inteiro que quiserem

PT Acompanhe o compromisso da Shopify com as ações climáticas

• Acompanhe o compromisso
• climáticas

PT Nós precisamos reverter as mudanças climáticas.

• Nós precisamos reverter
• mudanças

PT Você trabalha em uma solução que pode dimensionar e reverter as mudanças climáticas?

• dimensionar
• reverter as mudanças

PT Além de investir em soluções comprovadas que já estão combatendo as mudanças climáticas, a Shopify também aposta em tecnologias de alto potencial que são a vanguarda do setor de remoção de carbono.

• investir em soluções
• combatendo as mudanças
• Shopify também aposta
• tecnologias de alto
• vanguarda do setor

PT Não existe resposta fácil para a questão climática e nenhuma solução dará conta do problema sozinha. Assim, temos que experimentar todas as opções tecnológicas possíveis que zelem pela natureza.

• existe resposta fácil
• questão climática
• nenhuma solução dará
• problema sozinha
• temos que experimentar
• opções tecnológicas possíveis

PT A Shopify identificou 10 setores que acreditamos ser capazes de ajudar a reverter a mudança climática em nível global

• Shopify identificou setores
• acreditamos ser capazes
• ajudar a reverter
• global

PT Parcerias com organizações com ideias afins que buscam reverter as mudanças climáticas

• Parcerias com organizações
• reverter as mudanças

PT Desde 1983, construímos uma arquitetura expansível e a plataforma low-code para ficarmos à frente da dinamicidade das mudanças

• Desde
• construímos uma arquitetura
• mudanças

PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:

• promover uma mudança
• modismos
• esteja à altura
• desafio
• software

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

• tenha medo
• maioria das empresas
• obstáculos ao longo
• caminho
• acelerar a mudança
• tente aplicar princípios
• brainstorming de design
• processo de transformação

PT Com o objetivo de “conectar para um futuro melhor”, a empresa emprega sua escala, know-how e inovação para promover mudanças positivas

• know-how
• inovação para promover
• positivas

PT Para responder às mudanças de forma rápida e eficaz, os administradores do hospital precisam saber tudo sobre o andamento das atividades

• responder às mudanças
• rápida
• eficaz
• administradores do hospital
• andamento das atividades

PT Com uma mudança na abordagem, você pode facilmente transformar apresentações em diálogos que são colaborativos, dinâmicos e envolventes o suficiente para manter os espectadores sintonizados do começo ao fim.

• mudança na abordagem
• facilmente transformar apresentações
• dinâmicos
• envolventes o suficiente
• manter os espectadores

PT Unidos para conexão, expressão e mudança

• Unidos para conexão
• expressão
• mudança

PT Hoje em dia, mais do que nunca, as pessoas estão se reunindo para se conectar, expressar e mudar

• nunca
• expressar
• mudar

PT Saiba como nossos clientes lideram com dados em tempos de mudança

• Saiba como nossos
• tempos de mudança

PT Ideias para ajudar você a liderar em tempos de mudança

• Ideias para ajudar
• liderar em tempos
• mudança

PT Saiba como liderar em tempos de mudança

• Saiba como liderar
• tempos de mudança

PT Organizações de saúde estão expandindo suas iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja como estamos fazendo a diferença com os dados.

• Organizações de saúde
• expandindo suas iniciativas
• Tableau
• Veja como estamos

PT Hoje, as automações não são pessoais o suficiente. Estamos mudando isso - e o timing é apenas parte da história.

• Hoje
• suficiente

PT É impossível se planejar para tudo. No entanto, com as tecnologias baseadas no Enterprise Linux®, você estará preparado para o futuro.

• tudo
• entanto

PT "Migrar de máquinas virtuais para containers e de aplicações tradicionais para microsserviços é uma grande mudança

• é uma grande

PT Essa foi uma transformação importante e positiva no modo como trabalhamos."

• importante
• positiva no modo

PT Relatório da CPI indicia Bolsonaro por 11 crimes

• Relatório da CPI
• Bolsonaro por crimes

PT Toque para continuar com sua grande mudança.

• Toque para continuar
• grande

PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.

• evento da agenda
• notifique os convidados
• quaisquer mudanças realizadas
• terceiros