Translate "cambiamento" to German

DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen

• Inhalte
• Klimawandel
• seine Auswirkungen
• Tatsache
• leugnen

DE Dabei ist der Handel ist ein wirkungsvolles Mittel, um etwas zu bewegen. Einzelpersonen und Unternehmen, die ganz bewusst Entscheidungen treffen, können die Welt verändern, und Shopify hat sich vorgenommen, aktiv dazu beizutragen.

• wirkungsvolles Mittel
• etwas zu bewegen
• Einzelpersonen
• Unternehmen
• ganz bewusst Entscheidungen
• Welt verändern
• aktiv dazu

DE Bei Kubernetes geht es um einen Generationswechsel in Bezug auf das Deployment und die Nutzung von Apps. Dieser Wandel wird nicht nur durch Red Hat erreicht, sondern muss in der gesamten Branche erfolgen.

• Generationswechsel in Bezug
• Deployment
• Nutzung von Apps
• Red Hat erreicht
• gesamten Branche

DE Je nach „Vorher“-Bild kann es sich bei dieser Veränderung um eine subtile Kurskorrektur oder aber eine umfassende organisatorische Änderungsinitiative handeln

• Vorher
• Kurskorrektur
• umfassende organisatorische Änderungsinitiative

DE Immer wenn sich eine Richtlinie ändert und ein Update veröffentlicht wird, sind Sie es Es steht Ihnen auch frei, dies abzulehnen und Ihre weitere Nutzung unserer Dienste vorbehaltlich der bereitgestellten Anweisungen einzustellen.

• Richtlinie ändert
• dies abzulehnen
• Nutzung unserer Dienste
• bereitgestellten Anweisungen

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

• ganzen

DE Auch wenn diese Änderung einfach erscheinen mag, so ist sie doch so viel mehr als nur eine Verkürzung unseres Namens. Nämlich eine Evolution. Eine Änderung der Denkweise. Ein bedeutender Moment in unserer Unternehmensgeschichte.

• Änderung einfach erscheinen
• doch so viel
• Verkürzung unseres Namens
• Nämlich eine Evolution
• Änderung der Denkweise

DE Zusammenarbeiten, um Wandel herbeizuführen. Durch partnerschaftliche Zusammenarbeit innerhalb der gesamten Lieferkette können Unternehmen eine stärkere, lautere Stimme entwickeln und gemeinsam auf Reformen hinarbeiten.

• Zusammenarbeiten
• Wandel herbeizuführen
• partnerschaftliche Zusammenarbeit innerhalb
• stärkere
• lautere Stimme entwickeln
• gemeinsam auf Reformen

DE Zusammenarbeiten, um Wandel herbeizuführen. Durch partnerschaftliche Zusammenarbeit innerhalb der gesamten Lieferkette können Unternehmen eine stärkere, lautere Stimme entwickeln und gemeinsam auf Reformen hinarbeiten.

• Zusammenarbeiten
• Wandel herbeizuführen
• partnerschaftliche Zusammenarbeit innerhalb
• stärkere
• lautere Stimme entwickeln
• gemeinsam auf Reformen

DE Immer wenn sich eine Richtlinie ändert und ein Update veröffentlicht wird, sind Sie es Es steht Ihnen auch frei, dies abzulehnen und Ihre weitere Nutzung unserer Dienste vorbehaltlich der bereitgestellten Anweisungen einzustellen.

• Richtlinie ändert
• dies abzulehnen
• Nutzung unserer Dienste
• bereitgestellten Anweisungen

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

• ganzen

DE Bei Kubernetes geht es um einen Generationswechsel in Bezug auf das Deployment und die Nutzung von Apps. Dieser Wandel wird nicht nur durch Red Hat erreicht, sondern muss in der gesamten Branche erfolgen.

• Generationswechsel in Bezug
• Deployment
• Nutzung von Apps
• Red Hat erreicht
• gesamten Branche

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE „Dieses Programm hat mir unfassbar geholfen! Die Art und Weise, wie ich an meine Arbeit herangehe, mit Führungskräften kommuniziere und Veränderungen einleite, hat sich deutlich verändert.“

• unfassbar geholfen
• Art
• Weise
• meine Arbeit herangehe
• Führungskräften kommuniziere
• Veränderungen einleite
• deutlich

DE Mit der Entwicklungsagenda 2030 und den ehrgeizigen internationalen Vereinbarungen zur Eindämmung des Klimawandels gewinnt der Wandel zunehmend an Dynamik

• Entwicklungsagenda
• ehrgeizigen internationalen Vereinbarungen
• Eindämmung des Klimawandels

DE Veränderungsmanagement, Nutzerakzeptanz und Reibungsverluste bei Veränderungen

• Veränderungsmanagement
• Nutzerakzeptanz
• Reibungsverluste bei Veränderungen

DE Erstelle mit der Vorlage für die Theory of Change eine Roadmap, um Veränderungen in deiner Organisation herbeizuführen. Werde zum „Agenten der Transformation“ innerhalb deiner Organisation.

• Theory of Change
• Roadmap
• Veränderungen in deiner
• herbeizuführen
• Agenten der Transformation
• innerhalb deiner

DE Automatisierte Tests in Bamboo sorgen für eine gründliche Regression bei jeder Änderung

• Regression bei jeder

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

• Offene Unternehmenskultur
• kein
• Verstand
• Kunden hinters Licht
• führen
• Teamgeist ist Trumpf
• dir

DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.

• Ebene bringen möchten

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Plattform zu verbessern, damit wir Ihnen die besten Tools für die Entwicklung Ihres Unternehmens zur Verfügung stellen können

• arbeiten kontinuierlich daran
• Plattform zu verbessern
• damit wir Ihnen
• Entwicklung Ihres Unternehmens

DE Wir setzen Zeit und Ressourcen freiwillig ein, um den sozialen Wandel voranzutreiben - innerhalb und außerhalb unserer Gemeinschaft.

• setzen Zeit
• sozialen Wandel voranzutreiben
• innerhalb
• außerhalb unserer

DE Marken können keine Meinungen ändern, doch sie können positive Veränderungen anstoßen.

• ändern
• Veränderungen

DE Wir müssen unser Klima zum Besseren verändern

• müssen unser Klima
• Besseren verändern

DE Der anthropogene Klimawandel ist die größte Herausforderung unserer Zeit. Wir müssen diese Aufgabe gemeinsam angehen.

• größte Herausforderung unserer
• müssen diese Aufgabe

DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert jedes Jahr mindestens 5 Millionen US-Dollar in die vielversprechendsten und wirkungsvollsten Technologien und Lösungen zur weltweiten Bekämpfung des Klimawandels.

• Nachhaltigkeitsfonds von Shopify
• jedes Jahr mindestens
• wirkungsvollsten Technologien
• Lösungen zur weltweiten

DE Rechenzentren sind seit jeher eine große Quelle von Treibhausgasemissionen, die zum Klimawandel beitragen

• Rechenzentren sind seit
• Klimawandel beitragen

DE In den kommenden Monaten werden wir weitere Initiativen zur Entschärfung des Klimawandels ergreifen und dabei mit unseren Händlern auf der ganzen Welt zusammenarbeiten.

• Initiativen zur Entschärfung
• Klimawandels ergreifen
• dabei mit unseren
• ganzen Welt

DE Halte dich über das Engagement von Shopify für den Klimaschutz auf dem Laufenden

• Engagement von Shopify

DE Wir investieren jährlich 5 Millionen US-Dollar in die aussichtsreichsten Lösungen zur Bekämpfung des Klimawandels.

• investieren jährlich Millionen

DE Wir müssen den Klimawandel umkehren.

• müssen den Klimawandel

DE Arbeitest du an einer Lösung, die das Potenzial hat, den Klimawandel zu verhindern?

• Lösung
• Klimawandel zu verhindern

DE Für den Klimawandel gibt es keine einfache Lösung, und es gibt keine Lösung, die das Problem im Alleingang beheben wird. Wir müssen jede mögliche natürliche und technologische Alternative ausprobieren.

• einfache Lösung
• Lösung
• Problem im Alleingang
• müssen jede mögliche
• technologische Alternative

DE Shopify hat 10 Branchen ausgewählt, die unserer Meinung nach dazu beitragen können, den Klimawandel weltweit umzukehren

• Shopify hat Branchen
• Klimawandel weltweit umzukehren

DE Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Organisationen, die den Klimawandel umkehren wollen

• Zusammenarbeit mit gleichgesinnten
• Klimawandel umkehren wollen

DE Wenn Sie bereit sind für wirkliche Veränderungen, die über Schlagworte hinausgehen, brauchen Sie eine Technologie, die der Aufgabe gewachsen ist. Ihre Software muss:

• Veränderungen
• Schlagworte hinausgehen
• Software

DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.

• Angst
• meisten Unternehmen müssen
• Weg räumen
• Veränderungen voranzutreiben
• versuchen Sie
• Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre
• Transformation

DE Virtuelle oder persönliche Workshops ermöglichen positive Veränderungen für Ihre Kunden, Ihre Mitarbeiter und Ihre Bilanz.

• Virtuelle
• persönliche Workshops ermöglichen
• Veränderungen für Ihre
• Mitarbeiter

DE 451 Research: Veränderungen immer einen Schritt voraus sein

• Research

DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen

• Überzeugte Programmierer
• Vordenker
• Change-Agents
• Sitecore kennen

DE Überzeugte Programmierer, Vordenker und Change-Agents. Lernen Sie das Führungsteam von Sitecore kennen.

• Überzeugte Programmierer
• Vordenker
• Change-Agents
• Sitecore