Translate "réflexion" to Portuguese

FR Le formulaire de réflexion doit être facile à utiliser et direct, afin que vos élèves ne se sentent pas dépassés. Votre modèle de réflexion doit être court et comporter des questions claires.  

• formulaire de réflexion
• facile à utiliser
• direct
• dépassés
• modèle de réflexion
• court
• comporter des questions

FR Vous pouvez rédiger une réflexion de leçon en suivant les étapes ci-dessous : - Définissez l'objectif de votre réflexion sur la leçon

• leçon en suivant
• étapes ci-dessous
• - Définissez l'objectif

FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.

• Découvrez les nombreuses
• Atlassian encourage l'innovation
• réflexion créative grâce
• journée Innovation

FR Axez votre réflexion, partagez des idées et des mises à jour, et définissez des critères de réussite.

• Axez votre réflexion
• partagez des idées
• définissez des critères

FR Stimuler la réflexion sur la sécurité maritime, reposant sur la mise à jour des menaces dans les zones maritimes importantes, comme le golfe de Guinée et l’Atlantique.

• Stimuler la réflexion
• sécurité maritime
• maritimes importantes
• golfe de Guinée

FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.

• engagement exige réflexion
• entreprises qui rejoignent
• programme Partenaires solutions

FR Une attraction émotionnelle. Cet attrait facilite la rédaction de réponses plus authentiques avec des histoires qui suscitent la réflexion.

• attraction émotionnelle
• Cet attrait facilite
• rédaction de réponses

FR Créez des documents et des présentations qui incitent à la réflexion afin d’accroître l’impact de votre projet. Analysez les données à l’aide de feuilles de calcul. Compatibilité à 100 % avec MS Office.

• Créez des documents
• présentations qui incitent
• projet
• Analysez les données
• feuilles de calcul
• MS

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

• Je suis sûr
• garderons tous cela
• l'esprit
• alors merci beaucoup
• présence aujourd'hui
• avez laissé beaucoup
• matière à réflexion
• Alors
• merci de regarder
• Passez une bonne

FR Autour des deux bassins de réflexion, chacun mesurant près de 4 000 mètres carrés, remémorez-vous les victimes de cette journée

• réflexion
• chacun mesurant près
• mètres carrés
• remémorez-vous les victimes
• journée

FR Nous avons mis en place une communauté d'apprentissage grâce à laquelle vous pourrez travailler avec différentes personnes, explorer de nouveaux modes de réflexion et élargir vos compétences.

• communauté d'apprentissage grâce
• laquelle vous pourrez
• explorer de nouveaux
• réflexion

FR La sécurité ne peut pas rester une réflexion après coup

• rester une réflexion
• coup

FR Sortez un MVP: Sachez que votre processus d'ouverture de compte numérique ne sera pas parfait au départ, et c'est OK. Personnalisez au fil du temps et soyez prêt à ajuster votre approche et vos exigences. Soyez agile dans votre réflexion.

• Sortez un MVP
• d'ouverture de compte
• sera pas parfait
• départ
• c'est OK
• Personnalisez au fil
• approche
• exigences

FR Et ceux-ci peuvent souvent être faits de façon impulsive, sans trop de réflexion, de recherche ou d’analyse approfondie.

• ceux-ci peuvent souvent
• faits de façon
• trop de réflexion
• recherche

FR L'étude a prouvé que la proportion de personnes qui ont rassemblé des ordonnances pour le médicament d'alcool a varié entre 22,8 et 23,9 pour cent, et que le niveau général n'a pas changé au cours de la période de réflexion de neuf ans

• L'étude a prouvé
• rassemblé des ordonnances
• médicament d'alcool a
• cent
• niveau général n'a
• changé au cours
• période de réflexion

FR Le disulfirame (vendu sous le nom commercial Antabuse) était le médicament le plus prescrit unique, bien que sa proportion d'ordonnances totales se soit baissée au cours de la période de réflexion en faveur de la naltrexone.

• disulfirame
• commercial Antabuse
• était le médicament
• prescrit unique
• proportion d'ordonnances totales
• période de réflexion

FR Une carte mentale est un outil de réflexion visuelle qui présente de nombreux avantages par rapport aux techniques de prise de notes et d’écriture traditionnelles

• outil de réflexion
• présente de nombreux
• rapport aux techniques
• prise de notes
• traditionnelles

FR Une réflexion minutieuse et une bonne communication sur vos projets en 3D avec SketchUp simplifiera la phase de construction.

• réflexion minutieuse
• simplifiera la phase

FR La réflexion algorithmique : comment analyser un problème et le traduire pour qu'il soit traité par un ordinateur.

• réflexion algorithmique
• traduire pour qu'il

FR Plantes et eau réflexion vidéo en HD

• Plantes
• eau réflexion vidéo
• HD

FR La sécurité dans le cloud ne peut pas être une réflexion après coup

• réflexion après coup

FR Le principal outil utilisé par Tipping Point dans la phase 1 pour le suivi, la réflexion et l'apprentissage était la cartographie des incidences

• principal outil utilisé
• réflexion
• incidences

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

• processus d'auto-réflexion
• remise en question
• préparer le personnel
• mener ces mêmes

FR Mais parce que je porte des lunettes, la réflexion de la lumière de l'anneau me donne l'air possédé

• parce que je
• lunettes
• l'anneau me donne
• possédé

FR Une bibliothèque soigneusement garnie vous invite à un moment de réflexion, tandis que le spacieux salon et la somptueuse cheminée donnent le ton de la soirée après une journée de ski

• bibliothèque soigneusement garnie
• réflexion
• salon
• somptueuse cheminée donnent
• journée de ski

FR Nos 15 salles de réunion et d’événement élégamment conçues stimulent la réflexion, la discussion et le plaisir, et reflètent notre philosophie et l’engagement de notre hôtel pour une expérience authentique du bien-être.

• salles de réunion
• élégamment conçues stimulent
• réflexion
• discussion
• plaisir
• reflètent notre philosophie

FR Soyez présent à chaque étape du parcours de réservation, de la réflexion à la réservation

• étape du parcours
• réservation

FR Il est important que vous vous donniez le temps de ressentir les émotions, d'avoir une réflexion sur elles, d'apprendre d'elles et même de pleurer la fin de votre relation

• ressentir les émotions
• d'avoir une réflexion
• elles
• d'apprendre d'elles
• pleurer la fin
• relation

FR Auparavant, la Nest Cam Outdoor nécessitait une sérieuse réflexion lors de linstallation - vous deviez lalimenter, ce qui, pour la plupart des gens, signifiait une installation professionnelle et le coût supplémentaire associé.

• Auparavant
• Nest Cam Outdoor
• sérieuse réflexion lors
• linstallation
• deviez lalimenter
• plupart des gens
• signifiait une installation
• coût supplémentaire

FR Non seulement le jeu est fantastique, mais il se joue bien et différents niveaux peuvent être abordés à votre rythme. Idéal, par conséquent, pour les trajets quotidiens - assurez-vous simplement demporter votre chapeau de réflexion avec vous.

• seulement le jeu
• fantastique
• Idéal
• conséquent
• trajets quotidiens
• assurez-vous simplement demporter
• chapeau de réflexion

FR Il nest pas rare que le subwoofer sans fil dans nimporte quel système 2.1 ressemble à une réflexion après coup - mais ce nest pas le cas ici

• nest pas rare
• subwoofer sans fil
• nimporte quel système
• réflexion après coup
• ici

FR Encore une fois, cela signifie pas de pollution lumineuse indésirable (nous avons notre PlayStation 5 pour soccuper de ce travail, soupir) ou de réflexion.

• fois
• pollution lumineuse indésirable
• avons notre PlayStation
• soupir

FR Létalonnage - qui envoie des signaux pour mesurer la position de votre configuration et la réflexion des ondes sonores des surfaces proches - est également essentiel pour faire correspondre le meilleur profil sonore à votre configuration physique

• Létalonnage
• envoie des signaux
• mesurer la position
• configuration
• réflexion des ondes
• surfaces proches
• meilleur profil sonore
• configuration physique

FR Lappareil photo de nimporte quel téléphone de jeu est souvent une réflexion après coup

• souvent une réflexion
• coup

FR Et tandis que le Dell XPS 13 2-en-1 a un écran brillant, il est beaucoup moins affecté par la réflexion que la plupart des autres, car Dell utilise une très bonne couche antireflet

• brillant
• beaucoup moins affecté
• car Dell utilise
• bonne couche antireflet

FR Cela dit, une bonne dose de réflexion a été apportée à la conception globale

• Cela dit
• a été apportée
• conception globale

FR Une réflexion supplémentaire a également été apportée à la conception, avec des flèches directionnelles agrandies apparaissant ici pour vous aider à garder vos doigts au bon endroit pendant que vous jouez.

• réflexion supplémentaire a
• flèches directionnelles agrandies
• garder vos doigts
• bon endroit pendant

FR Le principal à retenir: ce pad ne semble pas une réflexion après coup.

• principal à retenir
• pad ne semble

FR Une plainte mineure mais qui mérite réflexion.

• mérite

FR Pour une paire découteurs à petit budget, la conception a fait lobjet de beaucoup de réflexion

• budget
• beaucoup de réflexion

FR Cest un peu une réflexion commune.

• Cest un peu
• réflexion

FR Panasonic nest pas passé au 8K, ce nest donc pas une réflexion ici, mais plutôt des téléviseurs 4K, jusquà 75 pouces en LED ou 65 pouces en OLED, ce qui est généralement lendroit où les gens achètent de tels téléviseurs

• réflexion ici
• plutôt des téléviseurs
• pouces en OLED
• généralement lendroit où
• téléviseurs

FR Il y a derrière la couronne Rolex une réflexion sur notre place dans le monde et une volonté d’œuvrer au bien commun. C’est ce que nous appelons le Perpetual Spirit.

• Rolex une réflexion
• volonté
• commun
• appelons le Perpetual

FR Les collections du Kunstmuseum Bern sont parmi les plus riches du pays. Mais ce musée a plus encore à offrir. C?est un lieu de réflexion, qui entend mettre la création artistique en contexte? et s?interroger sur sa signification sociétale.

• collections du Kunstmuseum
• pays
• offrir
• lieu de réflexion
• artistique en contexte

FR Une fois qu'un client potentiel a pris connaissance de votre entreprise, il passe à la phase suivante de l'entonnoir : la réflexion

• fois qu'un client
• a pris connaissance
• entreprise
• suivante de l'entonnoir
• réflexion

FR Les réseaux sociaux sont également parfaits pour fournir à votre audience des contenus informatifs, qu'elle soit encore dans la phase de réflexion ou qu'elle se soit déjà muée en clients payants.

• parfaits pour fournir
• audience des contenus
• phase de réflexion
• qu'elle se soit
• muée en clients

FR Les personas de clients cibles sont un moyen d'affiner votre réflexion sur la façon de vendre un produit en ligne et de personnaliser votre marketing.

• personas de clients
• façon de vendre
• produit en ligne

FR Si à la question "Pourquoi votre entreprise existe-t-elle ?", vous répondez immédiatement "Pour gagner de l’argent", alors le moment est venu d’approfondir votre réflexion

• question
• entreprise existe-t-elle
• répondez immédiatement
• alors le moment
• venu
• réflexion

FR La pandémie de COVID-19 a exercé une pression sans précédent sur les chaînes d'approvisionnement alimentaire du monde entier. En effet, il a fallu répondre à des demandes inattendues en remettant en question la réflexion latérale

• pandémie de a
• pression sans précédent
• chaînes d'approvisionnement alimentaire
• entier
• effet
• a fallu répondre
• question la réflexion

FR L'apprentissage fait partie de l'expérience humaine. Il nous permet d'améliorer notre réflexion, notre ressenti, notre communication et notre service. Lorsque les Lions et les Leos appliquent leur apprentissage, leur leadership est réel.

• L'apprentissage fait partie
• l'expérience humaine
• ressenti
• communication
• Lorsque les Lions