Hire a translator I am translator

Translate "proposer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proposer" from French to Portuguese

Translations of proposer

"proposer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

proposer a acordo ajuda ajudar anúncios apenas apps apresentar base com da de de negócios do e serviços eles empresa empresas entregar esse esta estamos este está estão foi fornecer garantir gerenciamento isso lo loja marketing mercado negócios nos nosso não nós o que oferece oferecendo oferecer ofereça oferta ofertas organização ou pacote plataforma produtos propor proporcionar qualquer que recursos se sejam serviço serviços seu shopify sua sugira suporte são tem temos tempo ter trabalho uma usar uso vender você é é um

Translation of French to Portuguese of proposer

French
Portuguese

FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

PT Vamos fazer uma pesquisa profunda para analisar sua marca e oferecer a melhor soluções de estilos para você. Também FORNECEREMOS a estrutura do conteúdo prmomovido para oferecer as melhores soluções baseadas nas suas necessidades.

French Portuguese
profonde profunda
proposer oferecer
structure estrutura
basées baseadas
besoins necessidades
recherche pesquisa
analyser analisar
et e
solutions soluções
meilleure melhor
meilleures melhores
la a
vous você
de de
contenu conteúdo
une uma

FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

PT Vamos fazer uma pesquisa profunda para analisar sua marca e oferecer a melhor soluções de estilos para você. Também FORNECEREMOS a estrutura do conteúdo prmomovido para oferecer as melhores soluções baseadas nas suas necessidades.

French Portuguese
profonde profunda
proposer oferecer
structure estrutura
basées baseadas
besoins necessidades
recherche pesquisa
analyser analisar
et e
solutions soluções
meilleure melhor
meilleures melhores
la a
vous você
de de
contenu conteúdo
une uma

FR Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.

PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

French Portuguese
profil perfil
linkedin linkedin
pertinentes relevantes
changer altere
préférences preferências
et e
données dados
de de
à para
vous desejar
publicités anúncios
nous utilisons utilizamos
moment quando

FR Ce contenu n’est disponible qu’en anglais pour le moment. Nous travaillons sans relâche pour proposer davantage de contenu en Français. Merci de votre compréhension.

PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.

French Portuguese
disponible disponível
travaillons trabalhando
proposer fornecer
moment momento
contenu conteúdo
anglais inglês
nest a
de do
ce este
votre sua

FR Les partenaires technologiques travaillent avec Cloudflare afin de proposer des produits et des services qui viennent compléter notre offre. Ce groupe inclut la Bandwidth Alliance et le Peering Program.

PT Os Parceiros de Tecnologia trabalham com a Cloudflare para criar produtos e serviços que complementem o pacote de produtos da Cloudflare e usam nossa rede global de data centers, Isso inclui a Bandwidth Alliance e o Programa de Peering.

French Portuguese
technologiques tecnologia
cloudflare cloudflare
inclut inclui
alliance alliance
partenaires parceiros
travaillent trabalham
et e
services serviços
offre da
de de
viennent para
produits produtos
notre nossa

FR Cloudflare Stream offre les fonctionnalités indispensables pour proposer une expérience exceptionnelle de diffusion en direct.

PT O Cloudflare Stream oferece os recursos de que você precisa para proporcionar uma experiência excepcional de streaming ao vivo.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
expérience experiência
exceptionnelle excepcional
stream stream
fonctionnalités recursos
offre oferece
de de
diffusion streaming
proposer proporcionar
en os
une uma
en direct vivo

FR Proposer une expérience en ligne supérieure

PT Proporcionar uma experiência on-line de qualidade superior

French Portuguese
proposer proporcionar
expérience experiência
ligne line
supérieure superior
en ligne on-line
une uma

FR En raison de la situation avantageuse unique de Cloudflare à la périphérie du réseau, nous sommes parfaitement positionnés pour vous proposer des analyses précises directement depuis les journaux de nos serveurs.

PT Graças ao posicionamento vantajoso da Cloudflare na borda da rede, estamos preparados para fornecer análises de dados precisas, diretamente dos logs de nossos servidores.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
réseau rede
analyses análises
précises precisas
directement diretamente
serveurs servidores
de de
journaux logs
à para
nos nossos
vous estamos
la dos

FR Nous cherchons à vous proposer des publicités intéressantes et utiles

PT Queremos mostrar anúncios que sejam interessantes e úteis para você

French Portuguese
intéressantes interessantes
proposer mostrar
utiles úteis
et e
à para
vous você
nous queremos
publicités anúncios

FR Par exemple, si vous recherchez un terme spécifique, nous pouvons vous proposer du contenu sponsorisé en lien avec le sujet en question

PT Por exemplo: se você buscar um termo específico, poderemos mostrar conteúdo promovido relacionado a esse assunto

French Portuguese
terme termo
si se
du do
sujet assunto
vous você
contenu conteúdo
le a
par por
exemple exemplo
un um
nous pouvons poderemos
proposer mostrar
spécifique específico

FR Nous pouvons ainsi vous proposer des publicités locales et d'autres publicités susceptibles de vous intéresser.

PT Isso nos ajuda a mostrar anúncios locais e outros anúncios que possam interessar a você.

French Portuguese
locales locais
intéresser interessar
proposer mostrar
vous você
et e
publicités anúncios
dautres e outros
de nos

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.

French Portuguese
ahrefs ahrefs
logiciel software
blog blog
est é
et e
youtube youtube
la a
plus mais
contenu conteúdo
importante importante
dun que
que o
de com
sur no

FR Scribd peut proposer des fonctionnalités supplémentaires qui vous permettent de partager vos données avec un Tiers (comme Waze)

PT A Scribd pode oferecer recursos adicionais que permitem que você compartilhe suas informações com terceiros (como o Waze)

French Portuguese
scribd scribd
proposer oferecer
supplémentaires adicionais
données informações
fonctionnalités recursos
permettent permitem
peut pode
vous você
de com
tiers terceiros

FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques

PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas

French Portuguese
rapports relatórios
enregistrés registrados
pratiques práticas
scientifiques científicas
la a
un um
publication publicação
et e
meilleures melhores
revue revista
proposer oferecer
éliminer eliminar
de de
devenue tornou
type tipo
est é
en em
à para

FR Plusieurs options s'offrent à vous lorsqu'il s'agit de planifier des réunions avec des clients. Il est facile et pratique de proposer des prises de rendez-vous par le biais de votre site Web.

PT Existem várias opções ao agendar reuniões com clientes. Oferecer agendamento de horários em seu site é fácil e conveniente.

French Portuguese
options opções
planifier agendar
réunions reuniões
clients clientes
proposer oferecer
rendez-vous horários
est é
facile fácil
et e
pratique conveniente
site site
de de
votre seu
plusieurs várias

FR SurveyMonkey et ServiceNow s’associent pour proposer une expérience numérique fluide

PT Enquete da SurveyMonkey: reuniões virtuais

French Portuguese
surveymonkey surveymonkey
proposer da

FR Il ne suffit plus de proposer un produit exceptionnel pour fidéliser les clients.

PT Produtos ótimos não são mais suficientes para garantir a fidelidade dos clientes

French Portuguese
suffit para
clients clientes
plus mais
les são

FR Proposer une expérience client de haute qualité peut faire baisser le coût des prestations aux clients jusqu’à 33 %.

PT Oferecer uma experiência de alta qualidade ao cliente pode reduzir o custo de atendimento a clientes em até 33%.

French Portuguese
proposer oferecer
expérience experiência
baisser reduzir
haute alta
qualité qualidade
coût custo
de de
client cliente
peut pode
clients clientes
jusqu até
une uma

FR Quand vos clients sont-ils le plus engagés? Juste après avoir fait un achat. Faites immédiatement un follow-up pour proposer des produits connexes en fonction de vos connaissances sur l'historique de leurs achats.

PT Quando seus clientes estão mais engajados? Logo depois de comprar. Faça o follow-up imediatamente para oferecer produtos relacionados com base no que você sabe sobre o histórico de compra dele.

French Portuguese
clients clientes
proposer oferecer
connexes relacionados
faites faça
achat compra
sont estão
le a
immédiatement imediatamente
de de
plus mais
produits produtos
en no
vos seus

FR Suivez les préférences de vos clients à l'aide de balises, puis automatisez des communications personnalisées pour leur proposer des offres spéciales et des promotions qui leur correspondent.

PT Rastreie as preferências dos hóspedes usando tags e automatize as comunicações personalizadas para servir promoções, ofertas e promoções que falem com eles.

French Portuguese
suivez rastreie
préférences preferências
balises tags
automatisez automatize
communications comunicações
personnalisées personalizadas
et e
de com
promotions promoções
à para
offres ofertas

FR De proposer en permanence une offre pertinente afin de vous placer au-devant de la scène, que ce soit par SMS, Facebook, via e-mail ou directement sur votre site.

PT Sempre tenha uma oferta relevante para você estar em primeiro lugar, independentemente se eles vivem mandando SMS, amam o Facebook, preferem enviar e-mail ou visitam seu site.

French Portuguese
pertinente relevante
sms sms
offre oferta
site site
ou ou
facebook facebook
une uma
vous você
mail e-mail
en em
e-mail mail
que o
ne sempre

FR Nous sommes le seul fournisseur de notre secteur à proposer gratuitement ces services de transition inter-plateforme aux petites comme aux grandes entreprises.

PT Somos o único provedor do setor que oferece esses serviços de transição de plataforma gratuitamente para grandes e pequenos negócios.

French Portuguese
gratuitement gratuitamente
transition transição
petites pequenos
grandes grandes
fournisseur provedor
plateforme plataforma
secteur setor
seul único
à para
services serviços
le o
de de
entreprises negócios
nous sommes somos

FR Le contenu dynamique vous permet de transformer vos appels d'e-mails en action, afin que vous puissiez proposer les bonnes offres aux bonnes personnes.

PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o call to action do seu email para fazer as ofertas certas às pessoas certas.

French Portuguese
dynamique dinâmico
permet permite
appels call
personnes pessoas
mails email
offres ofertas
vous você
puissiez que
contenu conteúdo
de do
action action
le o
bonnes para

FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l?actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.

PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a transmitir notícias de última hora em tempo real e conteúdo premiado para o seu público.

French Portuguese
reuters reuters
aider ajudar
diffuser transmitir
primé premiado
public público
actualité notícias
réel real
peut pode
et e
du do
vous você
à para
temps tempo
contenu conteúdo
en em
votre seu

FR Découvrez comment Reuters peut vous aider à diffuser l’actualité en temps réel et à proposer du contenu primé à votre public.

PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a transmitir notícias de última hora em tempo real e conteúdo premiado para o seu público.

French Portuguese
reuters reuters
aider ajudar
diffuser transmitir
primé premiado
public público
réel real
peut pode
et e
du do
vous você
à para
temps tempo
contenu conteúdo
en em
votre seu

FR La banque intègre des applications et données sur un cloud privé pour proposer des services novateurs.

PT A integração de aplicações e dados em uma nuvem privada permite ao banco lançar serviços inovadores.

French Portuguese
banque banco
cloud nuvem
novateurs inovadores
intègre integra
données dados
services serviços
applications aplicações
la a
et e
un uma

FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.

PT Agora com o Ubersuggest você pode ver exatamente para qual conteúdo as pessoas estão linkando no seu mercado. Você pode então contactar cada um destes sites e pedir para linkarem para você.

French Portuguese
contenus conteúdo
sites sites
et e
vous você
liens para
un um
gens pessoas
pouvez pode
avec o
les estão
dans no
de com
font agora
votre seu

FR Si votre équipe est débordée par les e-mails et les tâches chronophages, elle aura du mal à proposer des expériences conviviales sur les médias sociaux

PT Caixas de entrada transbordando e tarefas demoradas impedem a sua equipe de oferecer experiências que reforçam o relacionamento com o cliente nas redes sociais

French Portuguese
équipe equipe
proposer oferecer
expériences experiências
et e
tâches tarefas
aura que
sociaux sociais

FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt

PT Fazemos uso de cookies e de tecnologias de rastreamento semelhantes (coletivamente, “Cookies”) para coletar e usar informações sobre você, inclusive para fins de publicidade baseadas nos seus interesses

French Portuguese
cookies cookies
technologie tecnologias
suivi rastreamento
similaire semelhantes
collectivement coletivamente
recueillir coletar
informations informações
compris inclusive
publicité publicidade
basée baseadas
et e
utiliser usar
de de
concernant sobre
utilisons uso

FR Nous pouvons proposer notre contenu par le biais des médias sociaux

PT Podemos oferecer nosso conteúdo pelas redes sociais

French Portuguese
proposer oferecer
contenu conteúdo
notre nosso
sociaux sociais
pouvons podemos
des pelas

FR N'oubliez pas que le marketing social ne se résume pas à amasser un nombre colossal d'abonnés, loin de là : créer de vraies relations avec votre audience et proposer un excellent service client sont tout aussi importants.

PT Porém, lembre-se de que há muito mais no marketing social do que acumular um grande número de seguidores, como criar conexões reais com seu público e oferecer um atendimento incrível ao cliente.

French Portuguese
marketing marketing
social social
vraies reais
relations conexões
audience público
proposer oferecer
service atendimento
client cliente
et e
créer criar
un um
pas porém
de de
excellent é
votre seu
que que
à ao

FR Dans cette optique, n'hésitez pas non plus à proposer des e-books et des livres blancs sur votre site web et votre blog.

PT O site e o blog da sua marca podem até fornecer e-books e informes técnicos para darem mais informações.

French Portuguese
livres books
blog blog
et e
à para
plus mais
site site
dans o

FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion. Ici, votre objectif est d'inciter vos abonnés à effectuer un achat.

PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.

French Portuguese
démonstration demonstração
énorme enorme
impact impacto
taux taxas
objectif objetivo
achat compra
utilisateurs usuários
est é
abonnés seguidores
sociaux sociais
offres oferta
ou ou
produit produto
aura ter
un um
conversion conversão
de de
médias mídias
votre seu
vos seus
ici aqui

FR Chez 99designs, les designers acceptent de ne proposer que des créations originales, ce qui fait qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso

French Portuguese
originales originais
droits direito
gagnant vencedor
concours concurso
designs designs
designers designers
de do
des trabalhos
leurs os
ce ser
le o
chez em

FR Chez 99designs, les graphistes acceptent de proposer uniquement des créations originales, si bien qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar apenas designs originais, portanto, cada designer detém os direitos de seus designs enviados até que você escolha o vencedor do concurso

French Portuguese
designs designs
originales originais
gagnant vencedor
concours concurso
droits direitos
de de
leurs os
vous você
choisissez escolha
uniquement apenas
quils que
le o

FR GoFundMe collecte des informations concernant la navigation des utilisateurs pour leur proposer du contenu sponsorisé pertinent relatif à ses produits sur d'autres sites

PT O GoFundMe coleta informações sobre a navegação do usuário para fornecer conteúdo patrocinado relevante para os nossos produtos em outros sites

French Portuguese
gofundme gofundme
collecte coleta
utilisateurs usuário
proposer fornecer
sponsorisé patrocinado
pertinent relevante
dautres outros
sites sites
informations informações
navigation navegação
du do
la a
contenu conteúdo
à para
produits produtos

FR L'appareil doit proposer des onglets différents pour les applications privées et professionnelles.

PT O dispositivo precisa ter uma guia de apps pessoais e de trabalho.

French Portuguese
et e
doit precisa
lappareil o dispositivo
applications apps
différents uma

FR L'appareil doit proposer des onglets différents pour les applications privées et professionnelles. ou

PT O dispositivo precisa ter uma guia de apps pessoais e de trabalho ou

French Portuguese
et e
ou ou
doit precisa
lappareil o dispositivo
applications apps
différents uma

FR Nous nous allions à Salesforce pour proposer une plate-forme encore plus innovante, notamment grâce à l'IA Einstein

PT Como parte da Salesforce, estamos reforçando nossa inovação com a Einstein AI e muito mais

French Portuguese
einstein einstein
salesforce salesforce
plus mais
grâce a
proposer da
nous e

FR Facilitez l'accès des employés à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l'intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui permettent d'éliminer les silos et de libérer la productivité.

PT Permita que os funcionários tenham fácil acesso ao que precisarem e quando precisarem. Integre inteligência em cada interação para gerar experiências que removem silos e promovem a produtividade.

French Portuguese
intégrez integre
interaction interação
expériences experiências
productivité produtividade
silos silos
employés funcionários
et e
ils ont besoin precisarem
à para
la a
chaque cada

FR Il est donc logique de ne pas en proposer.

PT Portanto, faz sentido eles não oferecerem este tipo de serviço.

French Portuguese
proposer serviço
de de
en este
pas não

FR Ailleurs dans le monde, d’autres chaînes de télévision ont acquis les droits de diffusion de ces contenus, la BBC ne peut donc pas vous les proposer.

PT Em outras partes do mundo, as emissoras de televisão possuem os direitos de transmissão destas séries e filmes, por isso a BBC não pode exibir este conteúdo para você.

French Portuguese
monde mundo
télévision televisão
droits direitos
diffusion transmissão
bbc bbc
vision exibir
contenus conteúdo
dautres outras
vous você
de de
peut pode
le o
la a

FR Plutôt que de proposer quelques films et séries, YouTube TV vous permet d’accéder à plus de 70 chaînes différentes, telles que Fox, ESPN, ABC et CBS

PT Em vez de conter alguns filmes e programas, o YouTube TV oferece acesso a mais de 70 redes diferentes, como Fox, ESPN, ABC e CBS

French Portuguese
films filmes
youtube youtube
à em
abc abc
cbs cbs
de de
et e
différentes diferentes
plutôt em vez
plus mais
que o
permet acesso

FR Si votre adresse IP dédiée est finalement découverte et bloquée, votre service VPN pourra rapidement vous en proposer une nouvelle.

PT Caso seu IP dedicado seja descoberto e bloqueado, o seu serviço de VPN poderá rapidamente te fornecer um novo.

French Portuguese
ip ip
vpn vpn
rapidement rapidamente
nouvelle novo
service serviço
et e
dédié dedicado
bloqué bloqueado
proposer fornecer
adresse o
votre seu
si caso
une um

FR HBO Go adopte la même approche que Disney+, c’est-à-dire ne proposer du contenu que d’un seul réseau (ici HBO)

PT O HBO Go é como o Disney Plus, na medida em que só tem programas de uma determinada rede (neste caso, é claro, a HBO)

French Portuguese
hbo hbo
disney disney
réseau rede
ne caso
la a

FR Sling TV ressemble à YouTube TV, à la différence qu’il vous permet de moduler votre propre sélection de réseaux et de chaînes, plutôt que de vous les proposer tous à un tarif unique.

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

French Portuguese
youtube youtube
réseaux redes
chaînes canais
tarif preço
permet permite
et e
la a
de de
différence diferença
un um
plutôt em vez
à em
votre seu

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte

French Portuguese
proposer oferecer
facturation faturamento
annuelles anuais
contactez contate
service suporte
hors ligne offline
niveau nível
et e
pro pro
une um
pouvons podemos
configurer configurar
le o

FR Si vous ne souhaitez pas publier votre article en libre accès, nous avons d'autres formules à vous proposer. Veuillez consulter le Journal Finder pour connaître les différentes options dont vous pouvez bénéficier.

PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.

French Portuguese
accès acesso
journal journal
si se
publier publicar
libre livre
dautres outras
options opções
vous você
à para
vous pouvez podem
votre seu
nous avons temos
souhaitez quiser
le o

FR Falcon X intègre la cyberveille à la protection des endpoints pour permettre d?automatiser l?investigation des incidents et proposer des informations immédiatement exploitables en vue de leur résolution.

PT Falcon X integra a inteligência de ameaça com a segurança de endpoint, criando investigações automáticas de incidentes e perspectivas práticas.

French Portuguese
x x
intègre integra
protection segurança
incidents incidentes
informations inteligência
et e
la a
de de

FR Nous utilisons les cookies pour vous proposer une meilleure expérience et analyser le trafic du site web. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez cette utilisation des cookies.

PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.

French Portuguese
cookies cookies
proposer oferecer
expérience experiência
analyser analisar
continuant continuar
naviguer navegar
acceptez concorda
meilleure melhor
et e
trafic tráfego
vous você
site site
à para
du do
en no
utilisation uso
une uma

Showing 50 of 50 translations