PT Busca mais rápida com o complemento Elasticsearch, bem como desempenho mais rápido do banco de dados através do complemento Redis. A GoDaddy não menciona nenhum complemento específico disponível para este fim.
"complemento" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
complemento | ajout au autres complément complémentaire est extension le même par plus pour que suite supplémentaire |
PT Busca mais rápida com o complemento Elasticsearch, bem como desempenho mais rápido do banco de dados através do complemento Redis. A GoDaddy não menciona nenhum complemento específico disponível para este fim.
FR Une recherche plus rapide avec le module complémentaire Elasticsearch, ainsi qu’une performance plus rapide de la base de données grâce au module Redis. GoDaddy ne mentionne aucun module spécifique disponible à cette fin.
Portuguese | French |
---|---|
busca | recherche |
desempenho | performance |
menciona | mentionne |
específico | spécifique |
disponível | disponible |
PT Integração New Relic, assim como um complemento Redis para um desempenho mais rápido do banco de dados, e um complemento Elasticsearch para uma busca mais rápida
FR L’intégration de New Relic, ainsi qu’un module Redis pour une performance plus rapide de la base de données, et un module Elasticsearch pour une recherche plus rapide
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
new | new |
desempenho | performance |
busca | recherche |
PT O complemento pop-up do Prestashop Newsletter adiciona um jogo interativo e divertido, que leva os visitantes a inserir seus IDs de e-mail e obter descontos. Este complemento do Prestashop é um pop-up 3 em 1.
FR L'addon popup Prestashop Newsletter ajoute un jeu interactif et amusant qui oblige les visiteurs à entrer leurs identifiants de messagerie et à obtenir des réductions. Cet addon Prestashop est un pop-up 3 en 1.
Portuguese | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
newsletter | newsletter |
adiciona | ajoute |
jogo | jeu |
interativo | interactif |
e | et |
divertido | amusant |
visitantes | visiteurs |
inserir | entrer |
descontos | réductions |
PT Se você desativou o JavaScript com um complemento que permite personalizar as configurações de JavaScript, será necessário reativar o JavaScript usando esse complemento
FR Si vous avez désactivé JavaScript via un complément du navigateur qui vous permet de personnaliser les paramètres JavaScript, vous devez le réactiver via ce complément
Portuguese | French |
---|---|
javascript | javascript |
complemento | complément |
permite | permet |
personalizar | personnaliser |
configurações | paramètres |
reativar | réactiver |
PT Complemento do Outlook O complemento Smartsheet para Outlook permite criar e editar tarefas do Smartsheet e colaborar nelas em tempo real, sem sair da sua caixa de entrada do Outlook
FR Module complémentaire pour Outlook Le module complémentaire Smartsheet pour Outlook vous permet de créer et de modifier des tâches Smartsheet, ainsi que de collaborer sur celles-ci en temps réel, sans quitter votre boîte de réception Outlook
PT Crie serviços individuais e em grupo ilimitados com o novo complemento Agendamento Avançado por US$ 8/mês.
FR Créez un nombre illimité de services individuels et en groupe grâce à notre nouveau module complémentaire Planification avancée, et ce pour 8 $/mois.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
serviços | services |
grupo | groupe |
complemento | complémentaire |
agendamento | planification |
mês | mois |
ilimitados | illimité |
PT complemento do navegador para desativação do Google Analytics
FR le module pour la désactivation du navigateur de Google
Portuguese | French |
---|---|
navegador | navigateur |
PT Para sites grandes com muitos arquivos ou imagens, aumente o espaço em disco do seu plano com o nosso complemento mensal.
FR Pour les grands sites avec beaucoup de fichiers ou d'images, augmentez l'espace disque de votre plan avec notre option additionnelle mensuelle.
Portuguese | French |
---|---|
sites | sites |
grandes | grands |
arquivos | fichiers |
imagens | images |
aumente | augmentez |
espaço | espace |
disco | disque |
plano | plan |
mensal | mensuelle |
PT Oferecemos Redis como um complemento para que você possa tirar o máximo proveito do cache de objetos persistentes, ajudando a acelerar a experiência do usuário para seus membros.
FR Nous proposons Redis comme module complémentaire afin que vous puissiez tirer pleinement parti de la mise en cache d'objets persistants, ce qui contribue à accélérer l'expérience utilisateur de vos membres.
Portuguese | French |
---|---|
complemento | complémentaire |
tirar | tirer |
objetos | objets |
acelerar | accélérer |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
membros | membres |
PT Complemento de Espaço em Disco ? Aumente o Armazenamento em Seus Sites WordPress
FR Comment décharger de façon optimale les fichiers PDF, DOCX, MP4 et MP3 ?
PT No WP Engine isso não é suportado e só está disponível como um complemento em planos Enterprise personalizados.
FR Chez WP Engine, ceci n'est pas supporté, et n'est disponible qu'en tant qu'option supplémentaire sur les plans d'entreprise personnalisés.
Portuguese | French |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
e | et |
complemento | supplémentaire |
planos | plans |
enterprise | entreprise |
Portuguese | French |
---|---|
lock | lock |
complemento | complémentaire |
criptografia | cryptage |
gerenciadas | géré |
cliente | client |
segurança | sécurité |
PT Esta ferramenta é um excelente complemento para o seu conjunto de ferramentas de marketing de mídias sociais se você estiver usando um serviço de publicação gratuito que não oferece muito em termos de analíticas.
FR Cette solution est un excellent ajout à votre boîte à outils de marketing sur les réseaux sociaux si vous utilisez un service de publication gratuit qui n?excelle pas en termes d?analyse.
Portuguese | French |
---|---|
marketing | marketing |
usando | utilisez |
publicação | publication |
gratuito | gratuit |
PT Opção compressão de dados: Este é um ótimo complemento para VPNs. Ele permite que você reduza o uso de dados compactando imagens grandes, etc.
FR Option de compression des données : c’est un ajout intéressant aux VPN. Elle vous permet de réduire votre utilisation de données en compressant les grandes images, etc.
Portuguese | French |
---|---|
opção | option |
compressão | compression |
vpns | vpn |
permite | permet |
reduza | réduire |
imagens | images |
grandes | grandes |
etc | etc |
PT O complemento também permite que você navegue por sites que o proxy não suporta totalmente como o YouTube, Dailymotion e Vimeo para que você possa selecionar vídeos
FR L'addon vous permet également de naviguer sur des sites que le proxy web ne prend pas entièrement en charge, comme Youtube, Dailymotion et Vimeo, afin de pouvoir sélectionner des vidéos
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
navegue | naviguer |
proxy | proxy |
totalmente | entièrement |
youtube | youtube |
possa | pouvoir |
selecionar | sélectionner |
PT Nós apenas processamos os sites que você selecionou na página de opções do complemento, permitindo que você mantenha o controle de sua experiência de navegador.
FR Nous n'utilisons le proxy que pour les sites que vous avez sélectionnés sur la page d'options de l'addon, ce qui vous permet de garder le contrôle de votre navigateur.
Portuguese | French |
---|---|
opções | options |
permitindo | permet |
mantenha | garder |
controle | contrôle |
navegador | navigateur |
PT Na seção "Obter Complemento" acima, clique no ícone do navegador correspondente ao seu navegador atual.
FR Dans la section "Obtenir l'addon" ci-dessus, cliquez sur l'icône du navigateur correspondant à votre navigateur actuel.
Portuguese | French |
---|---|
seção | section |
obter | obtenir |
ícone | icône |
navegador | navigateur |
correspondente | correspondant |
atual | actuel |
PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.
FR Il est important d'installer l'addon même si Filterbypass n'est pas bloqué chez vous afin de garantir un service ininterrompu au cas où il serait bloqué à l'avenir.
Portuguese | French |
---|---|
importante | important |
futuro | avenir |
bloqueado | bloqué |
PT Quando o Modo Proxy estiver ativado no complemento, nós usamos o tráfego proxy para domínios selecionados na página Opções para nossos servidores secundários, ignorando qualquer censura
FR Lorsque le mode proxy est activé dans l'addon, nous envoyons le trafic proxy des domaines sélectionnés sur la page des options vers nos serveurs secondaires, contournant ainsi toute censure
Portuguese | French |
---|---|
quando | lorsque |
modo | mode |
proxy | proxy |
domínios | domaines |
selecionados | sélectionné |
página | page |
opções | options |
servidores | serveurs |
secundários | secondaires |
censura | censure |
ativado | activé |
PT Você pode usar leadpages se usar seu site em WordPress (complemento WP Integrate), Drupal, Joomla, Squarespace, Weebly e Wix (compatível com leadpages).
FR Vous pouvez utiliser des pages de plomb si vous utilisez votre site Web sous WordPress (module complémentaire WP Integrate), Drupal, Joomla, Squarespace, Weebly et Wix (compatible avec les pages de plomb).
Portuguese | French |
---|---|
complemento | complémentaire |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
e | et |
wix | wix |
weebly | weebly |
PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”
FR «En tant qu'examinateur numérique, il était essentiel d'obtenir des preuves numériques de manière fiable et rapide. Heureusement, je suis tombé sur iPhone Backup Extractor. C'est le complément parfait à mon arsenal d'outils. "
Portuguese | French |
---|---|
fundamental | essentiel |
felizmente | heureusement |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
complemento | complément |
perfeito | parfait |
arsenal | arsenal |
PT O adorável design compacto permite que o Beam se posicione sutilmente sob sua TV - a menos que você tenha um daqueles modelos particularmente baixos - e as curvas suaves nas bordas o tornam um ótimo complemento para qualquer sala de estar ou quarto
FR Le joli design compact permet au Beam de sasseoir subtilement sous votre téléviseur - à moins que vous nayez lun de ces modèles particulièrement bas - et les courbes douces sur les bords en font un excellent ajout à nimporte quel salon ou chambre
Portuguese | French |
---|---|
adorável | joli |
compacto | compact |
permite | permet |
sutilmente | subtilement |
menos | moins |
particularmente | particulièrement |
curvas | courbes |
bordas | bords |
ótimo | excellent |
tv | téléviseur |
PT O livro é um complemento perfeito para as cores ricas e texturas convidativas da Bella Notte
FR Le livre vient parfaitement compléter les couleurs riches et textures agréables de Bella Notte
Portuguese | French |
---|---|
livro | livre |
perfeito | parfaitement |
cores | couleurs |
ricas | riches |
texturas | textures |
PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.
FR Crucible peut être personnalisé pour s'adapter à la plupart des situations. Vous ne voyez pas l'extension dont vous avez besoin ? Développez-la vous-même grâce à l'API REST.
Portuguese | French |
---|---|
complemento | extension |
personalizado | personnalisé |
PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.
FR Ajoutez des post-its, des documents, des images ou des vidéos sur vos tableaux Miro directement à partir d'un ticket Jira grâce à l'extension Miro.
Portuguese | French |
---|---|
adicione | ajoutez |
documentos | documents |
direto | directement |
jira | jira |
complemento | extension |
PT Nossa observação abaixo inclui links para obter as melhores ferramentas de leitura do SQLite, mas, por enquanto, vamos assumir que você está usando o complemento Mozilla chamado "SQLite Manager".
FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".
Portuguese | French |
---|---|
observação | note |
inclui | comprend |
links | liens |
ferramentas | outils |
leitura | lecture |
sqlite | sqlite |
mas | mais |
usando | utilisez |
complemento | complémentaire |
manager | manager |
chamado | nommé |
PT Uma excelente campainha com vídeo que é um complemento perfeito para uma casa inteligente com tecnologia do Google
FR Une superbe sonnette vidéo qui est un complément parfait à une maison intelligente alimentée par Google
Portuguese | French |
---|---|
campainha | sonnette |
vídeo | vidéo |
complemento | complément |
casa | maison |
inteligente | intelligente |
PT A Nest Doorbell (bateria) é uma excelente campainha com vídeo e um complemento perfeito para uma casa inteligente com tecnologia do Google
FR La Nest Doorbell (batterie) est une excellente sonnette vidéo et un complément parfait à une maison intelligente alimentée par Google
Portuguese | French |
---|---|
bateria | batterie |
é | est |
vídeo | vidéo |
complemento | complément |
inteligente | intelligente |
PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.
FR Parfait pour accompagner un apéritif Sparkling, chacun de ces plats inspirés de la région met en avant des ingrédients locaux de saison pour offrir une nouvelle vision des petites assiettes.
Portuguese | French |
---|---|
perfeito | parfait |
ingredientes | ingrédients |
sazonais | saison |
PT para usar sequências de e-mail no Sell, você precisa ativar o complemento Reach
FR Vous devez activer le module supplémentaire Reach pour utiliser les séquences d’e-mail dans Sell
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
sequências | séquences |
precisa | devez |
ativar | activer |
complemento | supplémentaire |
PT Os assinantes que adquirirem o complemento Localização do data center como parte da Zendesk Suite podem selecionar uma região (EUA, EEE, JP ou AU)
FR Les Abonnés qui ont acheté l’Emplacement du centre de données dans le cadre de Zendesk Suite peuvent sélectionner une région de leur choix (USA, EEE, JP ou AU) en
Portuguese | French |
---|---|
data | données |
center | centre |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
podem | peuvent |
jp | jp |
PT Para compras diretas do complemento Localização do data center, a seleção é realizada no momento da compra.
FR Dans le cas d’un achat direct de l’Emplacement du centre de données comme module supplémentaire, la sélection est faite au moment de l’achat.
Portuguese | French |
---|---|
diretas | direct |
complemento | supplémentaire |
data | données |
center | centre |
seleção | sélection |
momento | moment |
PT Os Dados de Serviço são hospedados ou processados por Serviços Não Zendesk fora do escopo do complemento.
FR Les Données de service hébergées ou Traitées par de tels Services non proposés par Zendesk ne sont pas couvertes par ce module supplémentaire.
Portuguese | French |
---|---|
hospedados | hébergées |
processados | traitées |
zendesk | zendesk |
complemento | supplémentaire |
PT Aumento dos limites de armazenamento com o complemento Mais armazenamento
FR Extension de vos limites de stockage avec le module supplémentaire Stockage supplémentaire
Portuguese | French |
---|---|
limites | limites |
armazenamento | stockage |
PT o complemento Mais armazenamento está disponível no plano Suite Growth ou superior.
FR Le module supplémentaire Stockage supplémentaire est disponible pour les éditions Suite Growth et supérieures.
Portuguese | French |
---|---|
armazenamento | stockage |
PT Se você está no plano Suite Growth ou superior, pode adquirir o complemento Mais armazenamento para aumentar seus limites de armazenamento
FR Si vous utilisez l’édition Suite Growth ou une édition supérieure, vous pouvez acheter le module supplémentaire Stockage supplémentaire pour accroître vos limites de stockage
Portuguese | French |
---|---|
adquirir | acheter |
armazenamento | stockage |
aumentar | accroître |
limites | limites |
PT Para obter informações sobre os preços e a aquisição do complemento Mais armazenamento, entre em contato com seu Executivo da Conta ou nossa equipe de vendas
FR Pour en savoir plus sur les tarifs et l’achat du module supplémentaire Stockage supplémentaire, contactez votre chargé de compte ou notre équipe commerciale
Portuguese | French |
---|---|
armazenamento | stockage |
conta | compte |
equipe | équipe |
PT Uma vez adquirido o complemento, nenhuma ação é necessária
FR Une fois que vous avez acheté le module supplémentaire, vous n’avez rien d’autre à faire
Portuguese | French |
---|---|
complemento | supplémentaire |
adquirido | acheté |
PT Como explicado em mais detalhes na documentação do complemento Localização do data center
FR Comme expliqué plus loin dans la documentation pour le module supplémentaire Emplacement du centre de données
Portuguese | French |
---|---|
localização | emplacement |
center | centre |
explicado | expliqué |
PT O Next Gen Secure Web Gateway da Netskope é o complemento perfeito para qualquer investimento em SD-WAN, ajudando os clientes a proteger melhor seu tráfego da web, da nuvem e de SaaS
FR En aidant les clients à mieux sécuriser et protéger leur trafic Web, cloud et SaaS, la passerelle Web sécurisée nouvelle génération de Netskope constitue le complément parfait de tout déploiement SD-WAN
Portuguese | French |
---|---|
gen | génération |
web | web |
gateway | passerelle |
netskope | netskope |
complemento | complément |
ajudando | aidant |
tráfego | trafic |
nuvem | cloud |
saas | saas |
PT O Mailchimp Pro está disponível como um complemento apenas para planos antigos. Nossos novos planos de preços incluem os recursos do nível Pro no plano Premium.
FR Mailchimp Pro est proposé sous forme de module complémentaire en sus des anciens forfaits payants uniquement. Notre nouveau modèle de tarification propose des fonctionnalités de niveau Pro avec le forfait Premium.
Portuguese | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
complemento | complémentaire |
antigos | anciens |
nossos | notre |
novos | nouveau |
preços | tarification |
recursos | fonctionnalités |
nível | niveau |
premium | premium |
PT O complemento Mailchimp Pro está disponível por uma taxa fixa mensal de US$ 199 além do custo do seu plano antigo do Mailchimp
FR Le module complémentaire Mailchimp Pro est proposé au tarif mensuel fixe 199 $ (dollars USD), en sus du coût de votre formule Mailchimp habituelle
Portuguese | French |
---|---|
complemento | complémentaire |
mailchimp | mailchimp |
fixa | fixe |
mensal | mensuel |
PT Tudo o que você precisa fazer agora é desinstalar o complemento que você não deseja e substituí-lo pelo que deseja.
FR Tout ce que vous avez à faire maintenant est de désinstaller le module complémentaire que vous ne voulez pas et de le remplacer par celui que vous voulez.
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
desinstalar | désinstaller |
complemento | complémentaire |
deseja | voulez |
PT Vá em frente! Mais detalhes sobre o que você pode fazer com um Item que não é fonte ou complemento
FR Allez-y ! Plus de détails sur ce que vous pouvez faire avec un item qui n'est ni une police ni un ajout
Portuguese | French |
---|---|
detalhes | détails |
um | une |
item | item |
PT Você não pode usar um Item para criar um Produto Final após o término da sua assinatura. Se você instalou um Item (tal como uma fonte ou complemento) no seu dispositivo, será necessário desinstalá-lo assim que sua assinatura terminar.
FR Vous ne pouvez pas utiliser un item pour créer un produit final après la fin de votre abonnement. Si vous avez installé un item (tel qu'une police ou un ajout) sur votre appareil, vous devez le désinstaller une fois que votre abonnement se termine.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
assinatura | abonnement |
dispositivo | appareil |
instalou | installé |
PT Para uma fonte ou complemento, estas condições se aplicam:
FR Pour une police ou un ajout, ces conditions s'appliquent :
Portuguese | French |
---|---|
fonte | police |
estas | ces |
condições | conditions |
aplicam | appliquent |
PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original
FR La police ou l'ajout ne peuvent être utilisés que par vous, l'acheteur original
Portuguese | French |
---|---|
fonte | police |
comprador | acheteur |
original | original |
PT Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.
FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
transferir | transférer |
fonte | police |
usados | utilisation |
empresa | entreprise |
PT O Licenciado tem o direito de instalar a fonte ou o complemento em até dois computadores por ponto de assinatura ao mesmo tempo.
FR Le titulaire de la licence est autorisé à installer les polices ou modules complémentaires sur un maximum de deux ordinateurs par siège d’abonnement.
Portuguese | French |
---|---|
instalar | installer |
fonte | polices |
computadores | ordinateurs |
PT A instalação e o uso da fonte ou do complemento podem ocorrer apenas enquanto a assinatura da Envato Elements estiver ativa.
FR L'installation et l'utilisation de la police ou de l'ajout ne peuvent avoir lieu que lorsque la souscription de votre Envato Elements est active.
Portuguese | French |
---|---|
instalação | installation |
e | et |
uso | utilisation |
fonte | police |
do | de |
assinatura | souscription |
envato | envato |
ativa | active |
Showing 50 of 50 translations