PT Segundo, como complemento aos relatórios elegantes e prontos para apresentação do Sprout, oferecemos o complemento de Analítica avançada por meio da plataforma Simply Measured
Translate "complemento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "complemento" from Portuguese to English
Translations of complemento
"complemento" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| complemento | add addition addon be by complement is on the |
Translation of Portuguese to English of complemento
Portuguese
English
EN Second, as a complement to Sprout’s beautiful, presentation-ready reports, we now offer the Advanced Analytics add-on through the Simply Measured platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| complemento | complement |
| prontos | ready |
| apresentação | presentation |
| sprout | sprout |
| oferecemos | offer |
| avançada | advanced |
| plataforma | platform |
PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fonte | font |
| original | original |
| transferir | transfer |
| pessoa | someone |
| empresa | company |
| comprador | purchaser |
PT Exceto conforme estabelecido no parágrafo e., você não pode redistribuir a fonte ou o complemento (isso inclui distribuição, exibição ou desempenho público). Você também não pode modificar ou derivar a fonte ou o complemento.
EN Except as set out in paragraph e., you can’t redistribute the font or add-on (this includes no public distribution, display or performance). You also can’t modify or make derivatives of the font or add-on.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exceto | except |
| parágrafo | paragraph |
| inclui | includes |
| distribuição | distribution |
| exibição | display |
| desempenho | performance |
| público | public |
| e | e |
PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas modelo, envelopes ou outros documentos dos seus dados do Smartsheet.
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
PT Complemento do Outlook O complemento Smartsheet para Outlook permite criar e editar tarefas do Smartsheet e colaborar nelas em tempo real, sem sair da sua caixa de entrada do Outlook
EN Outlook Add-on The Smartsheet for Outlook add-in allows you to create and edit Smartsheet tasks and collaborate on them in real time, all without leaving your Outlook inbox
PT Obtenha o complemento HubSpot Reporting e comece a criar um número ilimitado de painéis e relatórios usando dados de contato, empresa e negócios.
EN Get the HubSpot reporting add-on, and you can build an unlimited number of dashboards and reports using rich contact, company, and deal data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| hubspot | hubspot |
| ilimitado | unlimited |
| painéis | dashboards |
| contato | contact |
PT Primeiro, como um complemento ao Listeners do Sprout, agora oferecemos Listening Social avançado por meio da plataforma Simply Measured
EN First, as a complement to Sprout’s Listeners, we now offer Advanced Social Listening through the Simply Measured platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| complemento | complement |
| sprout | sprout |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| listening | listening |
| social | social |
| avançado | advanced |
| plataforma | platform |
PT Será que isso vai substituir os anúncios? De forma alguma. Mas os bots são um excelente complemento para os anúncios.
EN Will these replace ads? Not at all. But they’re an excellent complement to ads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| substituir | replace |
| anúncios | ads |
| excelente | excellent |
| complemento | complement |
PT Opção compressão de dados: Este é um ótimo complemento para VPNs. Ele permite que você reduza o uso de dados compactando imagens grandes, etc.
EN Data compression option: this is a nice addition to VPNs. It allows you to reduce your data usage by compressing large images, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| compressão | compression |
| dados | data |
| complemento | addition |
| vpns | vpns |
| reduza | reduce |
| uso | usage |
| imagens | images |
| grandes | large |
| etc | etc |
PT Na seção "Obter Complemento" acima, clique no ícone do navegador correspondente ao seu navegador atual.
EN In the "Get the addon" section above click on the browser icon corresponding to your current browser.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | get |
| complemento | addon |
| clique | click |
| ícone | icon |
| navegador | browser |
| correspondente | corresponding |
| seu | your |
| atual | current |
PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.
EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| complemento | addon |
| bloqueado | blocked |
| local | location |
| serviço | service |
| ininterrupto | uninterrupted |
PT Do complemento de Inteligência Competitiva ao Semrush.Trends: redescubra o poder da inteligência digital
EN From CI Add-On to Semrush .Trends: Rediscover the Power of Digital Intel
| Portuguese | English |
|---|---|
| ao | to |
| semrush | semrush |
| trends | trends |
| o | the |
| poder | power |
| digital | digital |
PT Se você estiver usando o LearnDash e quiser vender assinaturas ou oferecer planos de pagamento, você precisará de um complemento ou plug-in separado para fazer isso. O mesmo pode ser dito para a funcionalidade de afiliados.
EN If you?re using LearnDash and want to sell subscriptions or offer payment plans, you?ll need an add-on or a separate plugin to do so. The same can be said for affiliate functionality.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| learndash | learndash |
| ou | or |
| pagamento | payment |
| plug-in | plugin |
| separado | separate |
| dito | said |
| afiliados | affiliate |
| precisar | need |
PT Você também pode sincronizar a avaliação manual de seus questionários e tarefas do LearnDash com o complemento do diário de classe para acompanhar o progresso dos alunos.
EN You can also sync the manual grading of your LearnDash quizzes and assignments with the Gradebook add-on to keep track of your students? progress.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sincronizar | sync |
| manual | manual |
| questionários | quizzes |
| tarefas | assignments |
| learndash | learndash |
| acompanhar | track |
| alunos | students |
PT Por exemplo, você pode usar o complemento de alertas para lidar com correspondência por e-mail ou pode incorporar o MailChimp ou outro software de automação de e-mail
EN For example, you can use their alerts add-on to handle email correspondence, or you can incorporate MailChimp or another email automation software
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| alertas | alerts |
| lidar | handle |
| ou | or |
| mailchimp | mailchimp |
| software | software |
| automação | automation |
PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneira | way |
| confiável | reliable |
| fundamental | critical |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
| ferramentas | tools |
| arsenal | arsenal |
PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizado | customized |
| praticamente | almost |
| rest | rest |
PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.
EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.
| Portuguese | English |
|---|---|
| notas | notes |
| documentos | docs |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| direto | directly |
| jira | jira |
| o | the |
| miro | miro |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fibra | fibre |
| óptica | optical |
| fornece | provides |
| solução | solution |
| personalizada | customised |
| propriedade | ownership |
PT Complemento perfeito para um aperitivo espumante, cada petisco inspirado no destino destaca os ingredientes locais e sazonais para um toque fresco em pratos leves.
EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| complemento | complement |
| perfeito | perfect |
| aperitivo | aperitif |
| espumante | sparkling |
| inspirado | inspired |
| destaca | highlights |
| ingredientes | ingredients |
| sazonais | seasonal |
| pratos | plates |
PT Complemento perfeito para aplicativos nativos, o Progressive Web App (PWA) oferece uma interface multiplataforma para seus usuários: eles podem acessar seu site de loja virtual independentemente do dispositivo
EN Perfect complement to Native Apps, Progressive Web App (PWA) offer a multiplatform interface to your users: they can access your online shopping site no matter their device
| Portuguese | English |
|---|---|
| complemento | complement |
| perfeito | perfect |
| nativos | native |
| progressive | progressive |
| oferece | offer |
| interface | interface |
| multiplataforma | multiplatform |
| usuários | users |
| acessar | access |
| loja | shopping |
| independentemente | no matter |
| pwa | pwa |
PT O Next Gen Secure Web Gateway da Netskope é o complemento perfeito para qualquer investimento em SD-WAN, ajudando os clientes a proteger melhor seu tráfego da web, da nuvem e de SaaS
EN Netskope’s Next Gen Secure Web Gateway is the perfect complement to any SD-WAN investment, helping customers better secure and protect their web, cloud & SaaS traffic
| Portuguese | English |
|---|---|
| gen | gen |
| web | web |
| gateway | gateway |
| netskope | netskope |
| é | is |
| complemento | complement |
| perfeito | perfect |
| investimento | investment |
| ajudando | helping |
| clientes | customers |
| melhor | better |
| tráfego | traffic |
| nuvem | cloud |
| saas | saas |
PT Em complemento, iniciativas voltadas à descarbonização e ao ganho de eficiência energética aprimoram o desempenho ambiental da indústria, contribuindo para a geração de produtos sustentáveis.
EN As a complement, initiatives involving decarbonization and enhanced energy efficiency improve the sector's environmental performance, contributing to the generation of sustainable products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| complemento | complement |
| iniciativas | initiatives |
| descarbonização | decarbonization |
| indústria | sector |
| contribuindo | contributing |
PT Em complemento, nossas plataformas tecnológicas para controle do consumo de energia, água e gás, combinadas à gestão das instalações, possibilitam a coleta e análise de dados de todas as unidades simultaneamente
EN As a complement, our technological platforms for controlling the consumption of energy, water, and gas, combined with the management of the installations are instrumental in collating and analyzing data from all the units simultaneously
| Portuguese | English |
|---|---|
| complemento | complement |
| nossas | our |
| plataformas | platforms |
| consumo | consumption |
| energia | energy |
| água | water |
| gás | gas |
| instalações | installations |
| análise | analyzing |
| dados | data |
| unidades | units |
PT Observação: você precisará do plano Elite para acessar o complemento ActiveCampaign.
EN Note: You’ll need their Elite plan to access the ActiveCampaign addon.
| Portuguese | English |
|---|---|
| observação | note |
| plano | plan |
| elite | elite |
| complemento | addon |
| activecampaign | activecampaign |
| precisar | need |
PT Vá em frente! Mais detalhes sobre o que você pode fazer com um Item que não é fonte ou complemento
EN Go for it! More details about what you can do with an Item that’s not a font or add-on
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhes | details |
| ou | or |
PT Você não pode usar um Item para criar um Produto Final após o término da sua assinatura. Se você instalou um Item (tal como uma fonte ou complemento) no seu dispositivo, será necessário desinstalá-lo assim que sua assinatura terminar.
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| assinatura | subscription |
| instalou | installed |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| necessário | need |
| t | t |
PT O Licenciado tem o direito de instalar a fonte ou o complemento em até dois computadores por ponto de assinatura ao mesmo tempo.
EN Licensee is entitled to install the font or add-on on up to two computers per subscription seat at one time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| licenciado | licensee |
| tem | is |
| fonte | font |
| ou | or |
| computadores | computers |
| assinatura | subscription |
| tempo | time |
PT A instalação e o uso da fonte ou do complemento podem ocorrer apenas enquanto a assinatura da Envato Elements estiver ativa.
EN Installation and use of the font or add-on can only take place while your Envato Elements subscription is active.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uso | use |
| fonte | font |
| ou | or |
| ocorrer | take place |
| enquanto | while |
| assinatura | subscription |
| ativa | active |
PT Exceto conforme estabelecido no parágrafo e., você não pode incorporar ou distribuir a fonte ou complemento em um Produto Final
EN Except as set out in paragraph e., you can’t incorporate or distribute the font or add-on within an End Product
| Portuguese | English |
|---|---|
| exceto | except |
| conforme | as |
| estabelecido | set |
| parágrafo | paragraph |
| ou | or |
| distribuir | distribute |
| fonte | font |
| um | an |
| e | e |
PT Salve os gráficos como GIFs animados, o complemento ideal para artigos, relatórios, posts em redes sociais e campanhas de e-mail marketing.
EN Save any chart as an animated GIF, the perfect addition to articles, reports, social media posts, and email marketing campaigns.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salve | save |
| animados | animated |
| complemento | addition |
| ideal | perfect |
| relatórios | reports |
| gráficos | chart |
PT Proteja as informações mais importantes dos seus clientes, incluindo o 1Password como um complemento do seu serviço.
EN Protect your customers' most important information by bundling in 1Password as an add-on to your service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteja | protect |
| informações | information |
| importantes | important |
| clientes | customers |
| serviço | service |
PT Para usuários do VMAN atuais, basta atualizar para o VMAM 8.4 com o complemento VMware Events selecionado.
EN For existing VMAN users, simply upgrade to VMAN 8.4 with the VMware Events Add-on selected.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| atuais | existing |
| vmware | vmware |
| selecionado | selected |
PT A avaliação inclui todos os recursos do seu servidor FTP ou Serv-U MFT, além do complemento das interfaces da Web e móvel do Serv-U em redes IPv4 e IPv6, que podem ser gerenciadas a partir do seu Serv-U Management Console existente.
EN The trial includes all the features of your Serv-U MFT or FTP server and the full complement of the Serv-U mobile and web interfaces on both IPv6 and IPv4 networks, all managed from your existing Serv-U management console.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| recursos | features |
| servidor | server |
| ftp | ftp |
| ou | or |
| complemento | complement |
| interfaces | interfaces |
| móvel | mobile |
| gerenciadas | managed |
| management | management |
| console | console |
| existente | existing |
PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando seu indidente ou ticket. Funciona com:
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with:
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| limitado | limited |
| inclui | includes |
| integração | integration |
| gratuito | free |
| inicie | launch |
| uma | a |
| sessão | session |
| sos | sos |
| remota | remote |
| usando | with |
| seu | your |
| ou | or |
| ticket | ticket |
| funciona | works |
| ticketing | ticketing |
| de | within |
PT Complemento: Bitdefender Endpoint Security com Splashtop
EN Add-on: Bitdefender Endpoint Security with Splashtop
| Portuguese | English |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| security | security |
| splashtop | splashtop |
| bitdefender | bitdefender |
PT Você pode criar até 50 contas de usuário final com o Remote Support Premium e pode comprar um complemento caso seja necessário
EN You may create up to 50 end-user accounts with Remote Support Premium and you can purchase an add-on if you need more
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| contas | accounts |
| remote | remote |
| support | support |
| premium | premium |
| comprar | purchase |
| um | an |
| necessário | need |
PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando o seu ticket. Funciona com ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira e Helpdesk Spiceworks
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira, and Spiceworks Helpdesk
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| limitado | limited |
| inclui | includes |
| integração | integration |
| gratuito | free |
| inicie | launch |
| uma | a |
| sessão | session |
| sos | sos |
| remota | remote |
| usando | with |
| ticket | ticket |
| funciona | works |
| servicenow | servicenow |
| zendesk | zendesk |
| freshdesk | freshdesk |
| jira | jira |
| helpdesk | helpdesk |
| ticketing | ticketing |
PT Cada complemento tem um preço diferente, de acordo com os planos escolhidos, os requisitos do site e outros critérios definidos individualmente
EN Each add-on is priced differently, according to chosen plans, site requirements and other criteria individually defined
| Portuguese | English |
|---|---|
| preço | priced |
| planos | plans |
| escolhidos | chosen |
| requisitos | requirements |
| critérios | criteria |
| definidos | defined |
PT O complemento Cookie Cleaner da CyberGhost foi desenvolvido para apagar e aprimorar sua experiência de navegação sem transtornos.
EN CyberGhost’s Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| cyberghost | cyberghost |
| foi | is |
| aprimorar | improve |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| sem | without |
PT Este complemento também está disponível para o Internet Explorer?
EN Is this add-on available on Internet Explorer as well?
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponível | available |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| seu | your |
| plano | plan |
| produto | product |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| smartsheet | smartsheet |
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium que ajuda a resumir e atualizar dinamicamente os dados armazenados em uma planilha. Com o aplicativo Pivot, você pode criar uma tabela dinâmica que permite:
EN The Smartsheet Pivot App is a premium add-on that helps you summarize and dynamically refresh data that you’ve stored in a sheet. With the Pivot App, you can create a pivot table that allows you to:
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | app |
| smartsheet | smartsheet |
| premium | premium |
| ajuda | helps |
| resumir | summarize |
| atualizar | refresh |
| armazenados | stored |
| permite | allows |
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
| Portuguese | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| é | is |
| premium | premium |
| vendas | sales |
PT O Complemento do Smartsheet para Outlook (anteriormente chamado de Aplicativo do Smartsheet para Outlook) permite criar e editar tarefas do ...
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
| Portuguese | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| chamado | called |
| aplicativo | app |
| permite | allows |
| editar | edit |
PT O aplicativo Smartsheet Calendar é um complemento premium que ajuda o usuário a criar calendários flexíveis, personalizáveis e que podem ser...
EN The Smartsheet Calendar App is a premium add-on that helps you build flexible, customizable, and shareable calendars using your Smartsheet d...
| Portuguese | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| um | a |
| premium | premium |
| ajuda | helps |
| personalizáveis | customizable |
PT Complemento do Smartsheet Chrome Web Store >
EN Smartsheet Sync Add-on Chrome Web Store>
| Portuguese | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| chrome | chrome |
| web | web |
| store | store |
| gt | gt |
PT Complemento: Ao fazer alterações no design de seu site, você estará adicionando suas personalizações em cima da folha de estilos do tema existente por padrão
EN Add-on: when making changes to your site?s design, you?ll be adding your customizations on top of the existing theme stylesheet by default
| Portuguese | English |
|---|---|
| alterações | changes |
| tema | theme |
| existente | existing |
PT Complemento perfeito para aplicativos nativos, o Progressive Web App (PWA) oferece uma interface multiplataforma para seus usuários: eles podem acessar seu site independentemente do dispositivo
EN Perfect complement to Native Apps, Progressive Web App (PWA) offer a multiplatform interface to your users: they can access your site no matter their device
| Portuguese | English |
|---|---|
| complemento | complement |
| perfeito | perfect |
| nativos | native |
| progressive | progressive |
| oferece | offer |
| interface | interface |
| multiplataforma | multiplatform |
| usuários | users |
| acessar | access |
| independentemente | no matter |
| pwa | pwa |
PT Hoje vamos nos divertir com um complemento social: o Chat!
EN Hello and welcome to your new GoodBarber tutorial!
| Portuguese | English |
|---|---|
| com | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
complemento splashtop complemento complemento velvet goldmine complemento perfeito ótimo complemento complemento smartsheet complemento a complemento ideal complemento caso complemento só inclui complemento excelente complemento complemento premium complemento blue velvet complemento seguro complemento breachwatch complemento velvet revolver complemento opcional complemento redis adquirir o complemento complemento pago oferecemos o complemento complemento premium disponível complemento social fonte ou complemento complemento eventos simultâneos lo como complemento obtenha o complemento o complemento breachwatch complemento pago colaboração solicitar um complemento precisar do complemento complemento também está o complemento o complemento cookie trabalhando no complemento é um complemento complemento para outra complemento do smartsheet complemento do google complemento psa conectou o complemento recurso de complemento usar o complemento complemento também estará instalar o complemento complemento fica disponível complemento do diário complemento aos relatórios complemento do outlook
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese