Hire a translator I am translator

Translate "complemento" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "complemento" from Portuguese to Dutch

Translations of complemento

"complemento" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

complemento aan aanvulling is niet ook op de te toevoeging voor

Translation of Portuguese to Dutch of complemento

Portuguese
Dutch

PT Se você desativou o JavaScript com um complemento que permite personalizar as configurações de JavaScript, será necessário reativar o JavaScript usando esse complemento

NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen

Portuguese Dutch
javascript javascript
personalizar aanpassen
configurações instellingen
usando met behulp van

PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

Portuguese Dutch
obter verkrijgen
maneira manier
confiável betrouwbare
e en
felizmente gelukkig
iphone iphone
backup backup
complemento aanvulling
perfeito perfecte
ferramentas tools

PT Os nossos serviços de bases de dados geridas também podem ser utilizados através de uma rede pública ou privada como complemento da sua infraestrutura, incluindo os serviços Bare Metal e Private Cloud.

NL Onze managed-databaseservices kunnen ook via een openbaar of privénetwerk worden gebruikt om uw infrastructuur aan te vullen, met inbegrip van Private Cloudservices en Bare Metal.

Portuguese Dutch
podem kunnen
rede netwerk
pública openbaar
e en
metal metal

PT O adorável design compacto permite que o Beam se posicione sutilmente sob sua TV - a menos que você tenha um daqueles modelos particularmente baixos - e as curvas suaves nas bordas o tornam um ótimo complemento para qualquer sala de estar ou quarto

NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer

Portuguese Dutch
adorável mooie
compacto compacte
e en
bordas randen
ótimo geweldige
complemento aanvulling
a menos que tenzij
suaves zachte

PT O livro é um complemento perfeito para as cores ricas e texturas convidativas da Bella Notte

NL Dit boek vult de volle kleuren en uitnodigende structuren van Bella Notte perfect aan

Portuguese Dutch
livro boek
perfeito perfect
e en

PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.

NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.

Portuguese Dutch
personalizado aangepast
encontrar vinden
api api
rest rest

PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.

NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.

Portuguese Dutch
adicione voeg
notas notes
documentos documenten
direto rechtstreeks
jira jira

PT Nossa observação abaixo inclui links para obter as melhores ferramentas de leitura do SQLite, mas, por enquanto, vamos assumir que você está usando o complemento Mozilla chamado "SQLite Manager".

NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.

Portuguese Dutch
observação opmerking
links koppelingen
sqlite sqlite
mas maar
usando gebruikt
chamado genaamd
manager manager

PT Uma excelente campainha com vídeo que é um complemento perfeito para uma casa inteligente com tecnologia do Google

NL Een geweldige videodeurbel die een perfecte aanvulling is op een door Google aangedreven smart home

Portuguese Dutch
excelente geweldige
complemento aanvulling
perfeito perfecte
casa home
inteligente smart
google google

PT A Nest Doorbell (bateria) é uma excelente campainha com vídeo e um complemento perfeito para uma casa inteligente com tecnologia do Google

NL De Nest Doorbell (Battery) is een geweldige videodeurbel en een perfecte aanvulling op een door Google aangedreven smart home

Portuguese Dutch
bateria battery
é is
excelente geweldige
campainha doorbell
e en
complemento aanvulling
perfeito perfecte
inteligente smart
google google

PT Vocês oferecem algum complemento que pode ser útil para um usuário final?

NL Biedt u add-ons aan die nuttig kunnen zijn voor een eindgebruiker?

Portuguese Dutch
oferecem biedt
útil nuttig

PT No entanto, se você preferir monitorar com o New Relic, também oferecemos suporte como um complemento.

NL Als je echter de voorkeur geeft aan monitoring met New Relic, ondersteunen wij dat ook als een add-on.

Portuguese Dutch
new new
suporte ondersteunen
preferir voorkeur

PT Funções abrangentes na área de edição e masterização tornam o Sound Forge Pro 14 o perfeito complemento para o Samplitude Pro X6 Suite.

NL Uitgebreide bewerkings- en masteringsfuncties maken van SOUND FORGE Pro 14 de perfecte aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite.

Portuguese Dutch
abrangentes uitgebreide
e en
sound sound
perfeito perfecte
complemento aanvulling
suite suite

PT A nova versão 8 permite processos automáticos controlados por inteligência artificial em vários níveis e é o complemento ideal para a suíte Samplitude Pro X6 com suas ferramentas e fluxos de trabalho.

NL De nieuwe versie 8 maakt automatische processen mogelijk die worden aangestuurd door kunstmatige intelligentie op verschillende niveaus en is de ideale aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite met zijn tools en workflows.

Portuguese Dutch
nova nieuwe
automáticos automatische
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
vários verschillende
níveis niveaus
e en
é is
complemento aanvulling
ideal ideale
suíte suite
ferramentas tools

PT As nossas aplicações para smartphone e tablet são o complemento ideal para softwares de vídeo e música da MAGIX. Descubra toda a sua criatividade onde quer que esteja: inicie projetos em viagem e termine-os no PC.

NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.

Portuguese Dutch
aplicações apps
smartphone smartphones
e en
complemento aanvulling
ideal optimale
magix magix
criatividade creativiteit
inicie start
projetos projecten
pc computer

PT As instâncias Discovery são adaptadas às necessidades dos sistemas de integração e de implementação contínua (CI/CD), como complemento da nossa solução Managed Kubernetes Service, por exemplo

NL Discovery-instances zijn geschikt voor systemen voor continue integratie en implementatie (CI/CD), bijvoorbeeld als aanvulling op onze Managed Kubernetes Service-oplossing

Portuguese Dutch
instâncias instances
sistemas systemen
integração integratie
e en
implementação implementatie
complemento aanvulling
nossa onze
solução oplossing
managed managed
kubernetes kubernetes
service service

PT Se não quiser configurar o Minecraft de forma manual, as opções “plug-and-play” de Minecraft são um excelente complemento para o seu VPS

NL Als u vermoedt dat u Minecraft niet goed handmatig kunt configureren of simpelweg geen gedoe wilt met handmatig installeren van het spel, dan zijn Minecraft plug-and-play opties een prima aanvulling bij uw VPS

Portuguese Dutch
quiser wilt
manual handmatig
complemento aanvulling
vps vps

PT Como complemento da sua arquitetura de virtualização, pode associar-lhe uma solução de armazenamento distribuído.

NL U kunt uw virtualisatiearchitectuur ook nog voorzien van een gedistribueerd opslagproduct.

PT O serviço Public Cloud da OVH é frequentemente utilizado como complemento às infraestruturas alojadas em servidores dedicados ou em infraestruturas "on premise".

NL De Public Cloud van OVH wordt vaak gebruikt als een overflow voor infrastructuren die op dedicated servers gehost worden of voor on-site infrastructuren.

Portuguese Dutch
cloud cloud
frequentemente vaak
utilizado gebruikt
infraestruturas infrastructuren
ou of
dedicados dedicated

PT O preço é fundamental para garantir que você está obtendo um acordo justo, e também investimos para que os estandes tenham uma boa aparência - você não quer um complemento feio para o gabinete da sua TV, em um mundo ideal.

NL Prijs is essentieel, om ervoor te zorgen dat u een eerlijke deal krijgt, en we investeren ook in of de stands er goed uitzien - u wilt geen lelijke toevoeging aan uw tv-meubel, in een ideale wereld.

Portuguese Dutch
fundamental essentieel
acordo deal
justo eerlijke
e en
boa goed
quer wilt
mundo wereld
ideal ideale

PT É um pequeno detalhe, mas se você precisar desse tipo de coisa, é um ótimo complemento para o Spotlight.

NL Het is een klein detail, maar als je dat soort dingen nodig hebt, is het een geweldige aanvulling op Spotlight.

Portuguese Dutch
pequeno klein
detalhe detail
se als
tipo soort
coisa dingen
é is
ótimo geweldige
complemento aanvulling

PT O Private Relay está incluído como um complemento gratuito para assinantes do iCloud +.

NL Private Relay is inbegrepen als gratis add-on voor iCloud+-abonnees.

Portuguese Dutch
private private
está is
incluído inbegrepen
gratuito gratis
assinantes abonnees
icloud icloud

PT Thumper é o apelido do lançador de granadas M79, que pode ser um ótimo complemento para a seleção de armas.

NL Thumper is de bijnaam voor de M79-granaatwerper die een geweldige aanvulling zou kunnen zijn op de wapenselectie.

Portuguese Dutch
apelido bijnaam
ótimo geweldige
complemento aanvulling

PT É um excelente complemento - realmente útil quando você está trazendo o Roam do jardim e deseja continuar o que está ouvindo na sua sala de estar, por exemplo.

NL Het is een uitstekende toevoeging - een die erg handig is als je Roam vanuit de tuin binnenbrengt en bijvoorbeeld in je woonkamer wilt doorgaan waar je naar luistert.

Portuguese Dutch
excelente uitstekende
útil handig
jardim tuin
e en
deseja wilt
continuar doorgaan

PT Para os fãs do sistema, esse é um ótimo complemento, porque você não precisa tirar o telefone do bolso primeiro

NL Voor fans van het systeem is dat een mooie toevoeging, want je hoeft niet eerst je telefoon uit je broekzak te vissen

Portuguese Dutch
fãs fans
precisa hoeft
telefone telefoon

PT Com o 55, você tem que lidar com o fato de que não está obtendo o complemento completo de recursos do smartwatch que encontrará em outros relógios Forerunner

NL Met de 55 heb je te maken met het feit dat je niet de volledige reeks smartwatch-functies krijgt die je op andere Forerunner-horloges zult vinden

Portuguese Dutch
fato feit
completo volledige
recursos functies
outros andere
relógios horloges

PT Ao todo, este é um ótimo complemento para sua configuração.

NL Alles bij elkaar genomen is dit een geweldige aanvulling op je setup.

Portuguese Dutch
é is
complemento aanvulling
sua je
configuração setup

PT É ótimo para música, aprimora radicalmente o áudio da TV, afasta o design mais antigo da Playbar e é o complemento perfeito para o pacote de áudio completo da Sonos em casa

NL Het is geweldig voor muziek, verbetert de tv-audio radicaal, blaast het meer gedateerde ontwerp van de Playbar weg en is de perfecte aanvulling op het volledige audiopakket van Sonos voor thuisgebruik

Portuguese Dutch
ótimo geweldig
design ontwerp
e en
é is
complemento aanvulling
perfeito perfecte
completo volledige

PT É ótimo para música, aprimora radicalmente o áudio da TV, afasta o design mais antigo da Playbar e é o complemento perfeito para o pacote de áudio completo da Sonos em casa.

NL Het is geweldig voor muziek, verbetert de tv-audio radicaal, blaast het meer gedateerde ontwerp van de Playbar weg en is de perfecte aanvulling op het volledige audiopakket van Sonos voor thuisgebruik.

Portuguese Dutch
ótimo geweldig
design ontwerp
e en
é is
complemento aanvulling
perfeito perfecte
completo volledige

PT O vidro na parte traseira também é resistente e, embora a orgulhosa caixa da câmera pareça ser um complemento à primeira vista, não é

NL Het glas aan de achterkant is ook sterk en hoewel de trotse camerabehuizing op het eerste gezicht een toevoeging lijkt, is dat niet zo

Portuguese Dutch
vidro glas
traseira achterkant
e en
pareça lijkt
vista gezicht

PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando seu indidente ou ticket. Funciona com:

NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met:

Portuguese Dutch
tempo tijd
limitado beperkte
inclui inclusief
gratuito gratis
inicie start
sessão sessie
sos sos
seu uw
ou of
ticket ticket
funciona werkt
remota externe

PT Complemento: Bitdefender Endpoint Security com Splashtop

NL Add-on: Bitdefender Endpoint Beveiliging met Splashtop

Portuguese Dutch
security beveiliging
splashtop splashtop
endpoint endpoint
com met

PT Você pode criar até 50 contas de usuário final com o Remote Support Premium e pode comprar um complemento caso seja necessário

NL U kunt maximaal 50 eindgebruikersaccounts aanmaken met Remote Support Premium en u kunt altijd extra aanschaffen als u er meer nodig heeft

Portuguese Dutch
criar aanmaken
remote remote
support support
premium premium
e en
necessário nodig

PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando o seu ticket. Funciona com ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira e Helpdesk Spiceworks

NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk

Portuguese Dutch
tempo tijd
limitado beperkte
inclui inclusief
gratuito gratis
inicie start
sessão sessie
sos sos
seu uw
ticket ticket
funciona werkt
servicenow servicenow
zendesk zendesk
freshdesk freshdesk
jira jira
e en
helpdesk helpdesk
remota externe

PT Complemento para exibições personalizadas

NL Add-on voor aangepaste weergaven

Portuguese Dutch
para voor
personalizadas aangepaste

PT O complemento Cookie Cleaner da CyberGhost foi desenvolvido para apagar e aprimorar sua experiência de navegação sem transtornos.

NL De add-on CyberGhost Cookie Cleaner is ontwikkeld zodat u gemakkelijker, beter en zonder gedoe kunt browsen.

Portuguese Dutch
desenvolvido ontwikkeld
e en
aprimorar beter
sua u
navegação browsen
sem zonder

PT Este complemento também está disponível para o Internet Explorer?

NL Is deze add-on ook beschikbaar voor Internet Explorer?

Portuguese Dutch
disponível beschikbaar
internet internet
explorer explorer

PT Caso contrário, é o complemento perfeito para qualquer casa inteligente.Ler veredito completo

NL Anders is het de perfecte aanvulling op elk slim huis.Lees de volledige conclusie

Portuguese Dutch
é is
complemento aanvulling
perfeito perfecte
qualquer elk
casa huis
inteligente slim
ler lees
completo volledige

PT No geral, o Nest Hub Max, do Google, é um excelente display inteligente que é o complemento definitivo para qualquer casa inteligente, especialmente uma que já aproveita o ecossistema Nest.

NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.

Portuguese Dutch
hub hub
max max
google google
excelente uitstekend
display scherm
inteligente slim
complemento aanvulling
especialmente vooral
ecossistema ecosysteem

PT Preços flexíveis e escaláveis à medida que cresce.Os Anúncios de Pesquisa do Google Potenciados por Feed são disponibilizados como uma assinatura isolada ou um complemento à Solução de Otimização do Feed.

NL Flexibele, schaalbare prijzen.Feed-driven Google Zoekadvertenties zijn beschikbaar als een alleenstaand abonnement of als een add-on bovenop de Feed Optimalisatie Oplossing.

Portuguese Dutch
preços prijzen
google google
feed feed
assinatura abonnement
ou of
solução oplossing
otimização optimalisatie
escaláveis schaalbare

PT • Luz portátil inteligente Philips Hue Go 2.0 - economize 13 por cento, agora £ 61: uma pequena luz elegante e surpreendentemente brilhante que é um ótimo complemento para sua mesa ou qualquer outra área de sua casa

NL • Philips Hue Go 2.0 slimme draagbare lamp - bespaar 13 procent, nu £ 61: een handig en verrassend helder lampje dat een geweldige aanvulling is op uw bureau of een andere ruimte in uw huis

Portuguese Dutch
portátil draagbare
philips philips
economize bespaar
agora nu
e en
surpreendentemente verrassend
complemento aanvulling
sua uw
mesa bureau
casa huis
por cento procent

PT Atualize sua iluminação inteligente com este incrível pacote triplo de barras de jogos. Um complemento perfeito para sua área de entretenimento.

NL Upgrade je slimme verlichting met dit geweldige triple pack speelbars. Een perfecte aanvulling op uw uitgaansgebied.

Portuguese Dutch
atualize upgrade
iluminação verlichting
inteligente slimme
incrível geweldige
pacote pack
complemento aanvulling
perfeito perfecte

PT Obtenha NinjarMM com o complemento Splashtop para fornecer suporte remoto aos seus computadores gerenciados. Adicione outras soluções Splashtop para fazer suporte rápido assistido.

NL Download NinjaRMM met de Splashtop-add-on voor ondersteuning op afstand voor uw beheerde computers. Voeg andere Splashtop-oplossingen toe voor snelle ondersteuning.

Portuguese Dutch
obtenha download
splashtop splashtop
suporte ondersteuning
seus uw
computadores computers
adicione voeg
outras andere
soluções oplossingen
rápido snelle

PT Revele quais empresas estão acessando seu site, como elas encontraram você e o que elas visualizam usando o complemento Web Visitors do Pipedrive. Saiba mais sobre o Pipedrive

NL Contentsquare is toonaangevend op het gebied van digitale ervaring en analyse. Ontdek sessieherhaling, op zones gebaseerde heatmaps, trajectanalyse en meer. Meer informatie over Contentsquare

Portuguese Dutch
e en
saiba informatie
mais meer

PT Com o complemento Web Visitors do Pipedrive, é possível revelar quais organizações estão visualizando seu site, como encontraram você e com o que se envolvem. Descubra novos clientes potenciais e... Leia mais

NL De populaire Digital Experience Analytics Cloud van Contentsquare is een functierijk platform op ondernemingsniveau dat wordt gebruikt door meer dan 800 toonaangevende merken om verborgen klantgedrag... Meer informatie

PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio

NL Een gepersonaliseerde of op maat gemaakte tas is de perfecte aanvulling op elke marketing- en promotiecampagne voor uw bedrijf

Portuguese Dutch
são is
complemento aanvulling
perfeito perfecte
e en
seu uw
negócio bedrijf

PT Esses designs costumam ser conduzidos por tendências e são o complemento perfeito para lojas de roupas e coleções de varejo.

NL Deze ontwerpen zijn vaak trendgericht en vormen de perfecte aanvulling op kledingwinkels en winkelcollecties.

Portuguese Dutch
designs ontwerpen
e en
complemento aanvulling
perfeito perfecte

PT Eles podem ser usados no ombro ou na cruz e são o complemento ideal para itens de revenda em geral ou sacolas promocionais com design de logotipo

NL Ze kunnen op de schouder of crossbody worden gedragen en zijn de ideale aanvulling voor algemene doorverkoopartikelen of promotietassen met logo-ontwerp

Portuguese Dutch
ombro schouder
e en
complemento aanvulling
ideal ideale
design ontwerp
logotipo logo

PT Com o Keeper e o complemento BreachWatch, você receberá alertas instantâneos se as credenciais de um funcionário tiverem sido expostas.

NL Met Keeper en de BreachWatch-add-on ontvangt u direct meldingen als werknemersgegevens zijn gelekt.

Portuguese Dutch
e en
alertas meldingen
receber ontvangt

PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.

NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.

Portuguese Dutch
funcionários werknemers
senhas wachtwoorden
e en

Showing 50 of 50 translations