Hire a translator I am translator

Translate "dadurch die daten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dadurch die daten" from German to Portuguese

Translations of dadurch die daten

"dadurch die daten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

dadurch a ainda alguns além ao aos as assim através até cada com com a como da das de deve disso do do que dos e ela ele eles em em que em vez em vez de enquanto entre esse esta este está estão fazer foi for há isso isto maior mais mas mesmo muito na nas no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para os para que pelo pois por porque portanto possa precisa produtos qualquer quando quanto que que é se seja sejam sem sempre ser será seu simples sobre sua superior são só também tem tempo ter todo todos tudo um uma uso ver você pode à às é é um é uma
die 1 2 a a maioria abaixo acessar agora ainda algumas alguns alta além antes ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim através até aumentar base bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de que depois deve disso do do que dois domínio dos duração e ela ele eles em em que embora endereço enquanto entanto entre então equipe era escolha essa essas esse esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas foi for foram forma fácil geral grande há informações isso já linha maior maioria mais mas meio melhor melhorar melhores mesma mesmo muito muitos na nas necessidades necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o melhor o que o seu obter onde opção os ou outra outras outros para para a para as para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode podem por portanto pouco precisa precisam primeira primeiro principais produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos rede se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três têm um uma usando usar uso vai versão vez vida você você pode você precisa à às é é um é uma única único
daten a acesso acordo ainda algumas analisar analytics análise armazenados armazenamento arquivos as até backup caso com conta conteúdo criar dados data de do documentos durante e e dados eles empresas encontrar enquanto está fazer incluindo informação informações manter mesmo momento o o que obter onde os dados para plataforma podem produtos quando que real receber registros relatório relatórios saber sem sempre ser serviço seus dados sua tem tempo ter texto um uma usando usar vez você pode você tem é

Translation of German to Portuguese of dadurch die daten

German
Portuguese

DE Die Kennzeichnung der Daten wird dadurch möglich, dass die Unwägbarkeit der ungekennzeichneten Daten während des Trainings des Modells berechnet wird. 

PT Permite uma classificação de dados, calculando a incerteza dos dados não classificados durante o treino do modelo. 

German Portuguese
daten dados
möglich permite
trainings treino
modells modelo
der de
des do

DE Es mag zwar verlockend sein, Daten aus allen verfügbaren Quellen zu ziehen, doch dadurch könnten Sie schnell mit Daten überhäuft werden, die Sie nicht unbedingt benötigen.

PT Embora possa parecer uma boa ideia extrair dados de todas as fontes possíveis, isso pode sobrecarregá-lo com dados desnecessários.

German Portuguese
ziehen extrair
daten dados
quellen fontes
zu com
sie boa
nicht embora
es lo
doch uma

DE „Aramark hat es geschafft, Daten nicht mehr als Kostenfaktor, sondern als Ressource zu betrachten. Dies gelang, weil die Daten jetzt einfach verfügbar und nutzbar sind und dadurch Umsatz generieren.“

PT “A Aramark consegue converter dados de despesas em ativos, porque agora eles estão prontamente disponíveis, consumíveis e gerando receita”.

DE „Mit Qlik (Attunity) und Azure können wir Daten aus verschiedenen Quellen wie unseren CRM- und ERP-Systemen besser integrieren. Dadurch verfügen unsere Data Analysts stets über die neuesten Daten für Auswertungen und Berichte in Echtzeit.“

PT "Com o Qlik (Attunity) e Azure, podemos integrar melhor os dados de várias fontes — incluindo nossos sistemas CRM e ERP — para que os analistas de dados tenham acesso aos dados mais recentes possíveis para analytics e relatórios em tempo real".

DE „Aramark hat es geschafft, Daten nicht mehr als Kostenfaktor, sondern als Ressource zu betrachten. Dies gelang, weil die Daten jetzt einfach verfügbar und nutzbar sind und dadurch Umsatz generieren.“

PT “A Aramark consegue converter dados de despesas em ativos, porque agora eles estão prontamente disponíveis, consumíveis e gerando receita”.

DE „Mit Qlik (Attunity) und Azure können wir Daten aus verschiedenen Quellen wie unseren CRM- und ERP-Systemen besser integrieren. Dadurch verfügen unsere Data Analysts stets über die neuesten Daten für Auswertungen und Berichte in Echtzeit.“

PT "Com o Qlik (Attunity) e Azure, podemos integrar melhor os dados de várias fontes — incluindo nossos sistemas CRM e ERP — para que os analistas de dados tenham acesso aos dados mais recentes possíveis para analytics e relatórios em tempo real".

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Verwalten Sie die Daten Ihres Unternehmens mit erweiterten Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen. Dadurch können Ihre Teams Daten freigeben und gemeinsam sicher arbeiten.

PT Gerencie os dados da sua empresa com segurança e controle avançados para que suas equipes possam compartilhar e colaborar com segurança.

German Portuguese
freigeben compartilhar
verwalten gerencie
teams equipes
und e
daten dados
dadurch que
gemeinsam com
unternehmens empresa

DE Wenn Unternehmen den vollen Wert ihrer Daten erkennen, ist dadurch jeder – ob Business Analyst, Vertriebsmanager oder Spezialist im Personalwesen – in der Lage, Tag für Tag fundiertere Entscheidungen anhand von Daten zu treffen

PT Quando as organizações exploram o pleno potencial de seus dados, todos, sejam analistas comerciais, gerentes de vendas ou especialistas em recursos humanos, podem tomar melhores decisões com os dados diariamente

German Portuguese
daten dados
entscheidungen decisões
tag diariamente
oder ou
unternehmen organizações
business comerciais
wenn quando
in em
der o
von de

DE Die gemeinsame Nutzung dezentraler Daten über die Blockchain und die Art und Weise, wie dadurch Vertrauen aufgebaut wird, ist entscheidend für die Entwicklung und Akzeptanz dieser Technologie

PT Compartilhar dados descentralizados através da blockchain, e como isso gera confiança é fundamental para sua evolução e adoção

German Portuguese
gemeinsame compartilhar
daten dados
blockchain blockchain
vertrauen confiança
entscheidend fundamental
entwicklung evolução
und e
dadurch como
ist é

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados

German Portuguese
menge quantidade
algorithmus algoritmo
ist é
in der regel normalmente
daten dados
verwendet usa
und e
nicht não
zu sobre

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados

German Portuguese
menge quantidade
algorithmus algoritmo
ist é
in der regel normalmente
daten dados
verwendet usa
und e
nicht não
zu sobre

DE In einem VPN werden die von Ihnen gesendeten und empfangenen Daten verschlüsselt. Dadurch wird die Sicherheit erheblich verbessert und die Privatsphäre deutlich besser geschützt.

PT Uma VPN criptografa os dados enviados e recebidos, aumentando significativamente sua privacidade e segurança

German Portuguese
vpn vpn
gesendeten enviados
verschlüsselt criptografa
erheblich significativamente
verbessert aumentando
und e
daten dados
privatsphäre privacidade
sicherheit segurança
einem uma
ihnen a

DE Wenn Sie mehrere PDF-Formulare zusammenführen möchten, die Sie gerade ausgefüllt haben, sollten Sie zunächst eine Flattened Copy erstellen. Dadurch wird Ihr Formular nicht-interaktiv, so dass niemand die Daten ändern kann, die Sie eingetragen haben.

PT Se você quiser combinar alguns formulários em PDF que acabou de preencher, você precisa achatá-los primeiro. Isto torna seu formulário não interativo, de modo que ninguém pode alterar os dados que você inseriu nos campos do formulário.

German Portuguese
zusammenführen combinar
pdf pdf
interaktiv interativo
möchten quiser
dadurch que
formular formulário
daten dados
kann pode
niemand ninguém
nicht não
wenn se
sie você
ändern alterar
formulare formulários

DE In einem VPN werden die von Ihnen gesendeten und empfangenen Daten verschlüsselt. Dadurch wird die Sicherheit erheblich verbessert und die Privatsphäre deutlich besser geschützt.

PT Uma VPN criptografa os dados enviados e recebidos, aumentando significativamente sua privacidade e segurança

German Portuguese
vpn vpn
gesendeten enviados
verschlüsselt criptografa
erheblich significativamente
verbessert aumentando
und e
daten dados
privatsphäre privacidade
sicherheit segurança
einem uma
ihnen a

DE Dadurch wird kein Passwort für die Anmeldung bei der Website erstellt. Es sind Daten, die mit der Übermittlung aufgezeichnet werden, die der Website-Inhaber sammeln kann.

PT Isso não cria uma senha para fazer login no site; são dados que são registrados com o envio para o proprietário do site coletar.

German Portuguese
passwort senha
anmeldung login
daten dados
sammeln coletar
inhaber proprietário
website site
dadurch que
erstellt cria
sind são
mit com
der o
kann fazer

DE Dadurch, dass wir die Geschäftsanwender ermutigt haben, die Daten selbst zu analysieren, helfen wir der IT-Abteilung, zum Wegbereiter von Geschäftsmöglichkeiten zu werden.

PT Ao incentivar os usuários corporativos a analisar os dados por conta própria, estamos ajudando a transformar o departamento de TI em um propulsor dos negócios.

German Portuguese
analysieren analisar
helfen ajudando
abteilung departamento
it ti
daten dados
zu ao
der de

DE Dadurch, dass wir die Geschäftsanwender ermutigt haben, die Daten selbst zu analysieren, helfen wir der IT-Abteilung, zum Wegbereiter von Geschäftsmöglichkeiten zu werden.“

PT Ao incentivar os usuários corporativos a analisar os dados por conta própria, estamos ajudando a transformar o departamento de TI em um propulsor dos negócios.”

DE Die spezielle Associative Engine von Qlik indiziert und interpretiert alle Beziehungen in Ihren Daten. Dadurch können Sie neue Einblicke gewinnen, die Sie mit abfragebasierten Embedded-Analytics-Tools übersehen hätten.

PT O exclusivo Motor Associativo do Qlik® indexa e entende todas as relações em seus dados, ajudando a desvendar insights que você não encontraria com as ferramentas de análises incorporadas baseadas em consulta.

German Portuguese
associative associativo
engine motor
qlik qlik
tools ferramentas
analytics análises
und e
beziehungen relações
daten dados
dadurch que
alle todas
in em
sie você
einblicke insights
mit com
von de

DE Dadurch müssen für die Sicherung von Daten und allgegenwärtige Compliance-Kontrollen weniger Ressourcen bereitgestellt werden und die Risiken für Ihr gesamtes Unternehmen reduzieren sich deutlich.

PT Isto resulta em menos recursos dedicados às operações de segurança de dados, controles de conformidade onipresentes e risco significantemente reduzido em todo o seu negócio.

German Portuguese
sicherung segurança
ressourcen recursos
kontrollen controles
compliance conformidade
weniger menos
gesamtes todo
und e
daten dados
risiken risco
unternehmen negócio

DE Tokenisierung: Tokenisieren Sie sensible Daten, die in Ihr Unternehmen gelangen, und gewährleisten Sie dadurch die Compliance

PT Tokenização: Tokenize dados confidenciais que entram em sua organização e obtenha conformidade

German Portuguese
tokenisierung tokenização
daten dados
unternehmen organização
compliance conformidade
in em
und e
dadurch que
die confidenciais
sie o

DE Die spezielle Associative Engine von Qlik indiziert und interpretiert alle Beziehungen in Ihren Daten. Dadurch können Sie neue Einblicke gewinnen, die Sie mit abfragebasierten Embedded-Analytics-Tools übersehen hätten.

PT O exclusivo Motor Associativo do Qlik® indexa e entende todas as relações em seus dados, ajudando a desvendar insights que você não encontraria com as ferramentas de análises incorporadas baseadas em consulta.

German Portuguese
associative associativo
engine motor
qlik qlik
tools ferramentas
analytics análises
und e
beziehungen relações
daten dados
dadurch que
alle todas
in em
sie você
einblicke insights
mit com
von de

DE Dadurch werden Ihre Daten repliziert, ohne die Datenbankleistung zu beeinträchtigen, und die Disaster Recovery nach regionalen Ausfällen wird ermöglicht.

PT Isso replicará seus dados sem impactos para a performance do banco de dados, fornecendo recuperação de desastres em caso de interrupções em toda a região.

German Portuguese
disaster desastres
recovery recuperação
ohne sem
daten dados
ihre seus

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados

German Portuguese
bisher anteriormente
eigentlich realmente
prozessoren processadores
gab es havia
daten dados
und e
wurden foram
controller controlador
etwas algo
zu com
controllern controladores
vom o
zwischen de

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados

German Portuguese
bisher anteriormente
eigentlich realmente
prozessoren processadores
gab es havia
daten dados
und e
wurden foram
controller controlador
etwas algo
zu com
controllern controladores
vom o
zwischen de

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

German Portuguese
back back
vorherigen anterior
neue novo
erstellen criar
whatsapp whatsapp
dadurch que
daten dados
aktuelle recente
sie você
sicherung backup
auswählen selecionar
können pode
zu fazer
in embora
jedoch um
der o

DE Dadurch wird verhindert, dass Kryptowährung auf Ihrer Hardware geschürft wird, wodurch die Ressourcen Ihres Systems verlangsamt werden und Ihre persönlichen Daten kompromittiert werden.

PT Isso impedirá que a mineração de criptomoedas aconteça em seu hardware, fazendo com que os recursos do sistema fiquem lentos e comprometendo seus dados pessoais.

German Portuguese
kryptowährung criptomoedas
hardware hardware
und e
ressourcen recursos
systems sistema
dadurch que
daten dados
persönlichen a
ihres do
ihre seus

DE Mit der erweiterten Segmentierung kannst du verschachtelte Bedingungen hinzufügen und dadurch die erfassten Daten unterschiedlich kombinieren wie Purchase Activity (Kaufaktivitäten), Gender (Geschlecht), Age Range (Altersklasse) und viele weitere.

PT Com a segmentação avançada, você pode adicionar um conjunto de condições aninhadas que permitem diferentes combinações de dados coletados, como atividade de compra, sexo, faixa etária e muito mais.

German Portuguese
segmentierung segmentação
bedingungen condições
daten dados
geschlecht sexo
hinzufügen adicionar
und e
kannst você pode
dadurch que
kombinieren com
viele um

DE So kannst du verschachtelte Bedingungen hinzufügen und dadurch die erfassten Daten unterschiedlich kombinieren wie Purchase Activity (Kaufaktivitäten), Gender (Geschlecht), Age Range (Altersklasse) und viele weitere.

PT Com a segmentação avançada, você pode adicionar um conjunto de condições aninhadas que permitem diferentes combinações de dados coletados, como atividade de compra, sexo, faixa etária e muito mais.

German Portuguese
bedingungen condições
daten dados
geschlecht sexo
und e
hinzufügen adicionar
kombinieren com
kannst você pode
dadurch que
viele um
range o

DE Dadurch erhöht sich die Produktivität – auch bei voller Kontrolle über sensible Daten

PT Isso aumenta a produtividade, mantendo total controle sobre dados confidenciais

German Portuguese
erhöht aumenta
produktivität produtividade
kontrolle controle
daten dados
die a

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

PT Isso garante que todos os dados enviados do navegador da Web do seu site para o servidor permaneça privado

German Portuguese
server servidor
webbrowser navegador
dadurch que
daten dados
bleiben permaneça
website site
gesendet enviados
alle todos

DE Dadurch wird Ihr iPhone als Festplatte auf Ihrem Computer bereitgestellt. Wenn Sie weiter gehen und mehr Daten untersuchen möchten, ist dieser Superuser-Beitrag recht praktisch. In diesem Beitrag wird auch die Verwendung des usbmuxd-Tools behandelt.

PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.

German Portuguese
iphone iphone
festplatte disco
computer máquina
verwendung uso
praktisch útil
tools ferramenta
ist é
und e
daten dados
dadurch como
mehr mais
wenn se
sie você
in em

DE Administratoren erhalten dadurch ein höheres Maß an Kontrolle über die Anwendungen und Daten im Cluster.

PT O resultado disso proporciona aos administradores maior controle sobre os aplicativos e dados no cluster.

German Portuguese
administratoren administradores
kontrolle controle
anwendungen aplicativos
cluster cluster
daten dados
und e
im no
über sobre
an aos

DE Identifizieren Sie persönliche Daten, die nicht durch Ihr bestehendes Datenklassifizierungssystem gekennzeichnet sind, und ermöglichen Sie dadurch umfassende Transparenz

PT Identifique dados pessoais não etiquetados pelo seu sistema de classificação de dados atual, habilitando visibilidade ampla.

German Portuguese
identifizieren identifique
daten dados
umfassende ampla
transparenz visibilidade
nicht não
durch de

DE i. Aktiviere entweder die PIN-, TouchID- (iPhone 5S-8) oder FaceID-Authentifizierung (iPhone X-11) für deinem Gerät. Dadurch werden deine Clue-Daten automatisch verschlüsselt und verhindert, dass eine Person dein Gerät ohne eeine Erlaubnis verwendet.

PT i. Ative a autenticação PIN, TouchID (iPhone 5S-8) ou FaceID (iPhone X-11) no seu aparelho. Isso criptografará automaticamente seus dados no Clue e prevenirá que outras pessoas usem seu dispositivo sem sua permissão.

German Portuguese
aktiviere ative
iphone iphone
automatisch automaticamente
erlaubnis permissão
authentifizierung autenticação
daten dados
gerät dispositivo
ohne sem
und e
oder ou
dadurch que

DE Dadurch werden die ein- und ausgehenden Daten Ihres Computers oder Netzwerks untersucht

PT Ele examina os dados que entram e saem do seu computador ou rede

German Portuguese
computers computador
netzwerks rede
oder ou
und e
dadurch que
daten dados
ihres do

DE Dadurch steigt die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Ihnen ihre Daten anvertrauen und langfristig eine Beziehung zu Ihrem Unternehmen aufbauen.

PT Tornando mais provável que lhe confiem seus dados e para construir relacionamentos contínuos.

German Portuguese
aufbauen construir
ihre seus
und e
dadurch que
daten dados

DE Wir setzen auf Daten. Wir haben die weltweit größte Datenbank in Bezug auf Vergütung, Stellen und Bewertungen. Dadurch können wir Ihre Mitarbeiter, Vergütungen und Organisation mit Ihren Mitbewerbern vergleichen.

PT Somos orientados por dados. Temos as maiores bancos de dados de remuneração, cargos e avaliação do mundo – o que nos permite fazer uma comparação precisa dos seus funcionários, remuneração e organização com o seu setor.

German Portuguese
daten dados
weltweit mundo
größte maiores
vergütung remuneração
bewertungen avaliação
mitarbeiter funcionários
organisation organização
in de
datenbank uma
dadurch que
vergleichen com

DE Dadurch wird sichergestellt, dass die bereits für einen Benutzer in Jira konfigurierten Berechtigungen durchgesetzt werden, wenn dieser Jira-Projekte und -Felder auswählt oder versucht, Jira-Daten aus Smartsheet abzurufen oder zu bearbeiten.

PT Isso garante que as permissões já configuradas no Jira para um usuário sejam aplicadas quando eles selecionam Projetos e campos do Jira e tentam recuperar ou editar dados do Jira a partir do Smartsheet.

German Portuguese
benutzer usuário
jira jira
berechtigungen permissões
abzurufen recuperar
bearbeiten editar
projekte projetos
felder campos
daten dados
smartsheet smartsheet
und e
dadurch que
zu partir
einen um
in no
oder ou
wenn quando
für para

Showing 50 of 50 translations