Translate "aqueles" to German

DE Nachdem Sie die Anleitung heruntergeladen und gelesen haben, scheint es, als ob dies ein Stück Himmel von oben direkt an diejenigen gesendet wird, die es am meisten brauchen – diejenigen mit Sprachbehinderungen.

• heruntergeladen
• Himmel von oben
• meisten brauchen

DE Im Unterschied zu Menschen, die sich gerne in exklusiven Zirkeln bewegen, gehen Sie Kreisen aus dem Weg, bei denen nicht alle gleichermaßen willkommen sind.

• Unterschied zu Menschen
• gerne in exklusiven
• bewegen
• gehen Sie Kreisen
• Weg
• willkommen

DE Diejenigen, die sich beruflich mit maschinellem Lernen beschäftigen, sind skeptischer gegenüber KI als diejenigen, die es als Hobby betreiben

• Diejenigen
• beruflich mit maschinellem
• beschäftigen
• skeptischer gegenüber KI
• diejenigen
• Hobby betreiben

DE Dieses Update ist für alle von euch, die Zeit mit dem Spielen von Sekiro verbracht haben, sowie für Neueinsteiger, die das Spiel zum ersten Mal erleben wollen.

• euch
• Neueinsteiger
• Spiel zum ersten
• erleben

DE In Kombination mit ALLM (Auto Low Latency Mode) stellen diejenigen mit Konsolen der nächsten Generation sicher, dass sie das Beste aus ihren Computern herausholen

• Kombination mit ALLM
• Auto Low Latency
• nächsten Generation sicher
• Beste aus ihren
• herausholen

DE (Aber die Erinnerung an den Gutschein wird nur an diejenigen versandt, die noch nichts gekauft haben.) Ban.do hat Änderungen an der E-Mail-Serie vorgenommen, sodass nur die Kunden, die nichts gekauft haben, die dritte E-Mail erhalten

• diejenigen versandt
• nichts gekauft
• vorgenommen
• dritte E-Mail erhalten

DE Finden Sie heraus, wer einen persönlichen Computer benutzen kann und investieren Sie in Geräte für diejenigen, die diese benötigen.

• heraus
• wer einen persönlichen
• diejenigen

DE Syncee ist eine großartige Wahl für diejenigen, die gerade ihren Online-Shop starten und diejenigen, die die Produktpalette ihres bereits bestehenden Geschäfts erweitern möchten.

• Wahl für diejenigen
• gerade ihren Online-Shop
• diejenigen
• Produktpalette ihres bereits
• Geschäfts erweitern

DE Sie müssen auch diejenigen tragen, die Sie noch entwickeln müssen, und sich an diejenigen halten, die einen speziellen Gegenstand benötigen, um sich zu entwickeln, wie Onix, wenn Sie Steelix noch nicht haben.

• müssen auch diejenigen
• entwickeln müssen
• diejenigen halten
• speziellen Gegenstand benötigen
• entwickeln
• Onix

DE Fazit: Tidal ist eine der besten Optionen für diejenigen, die sich für superhochwertige Formate wie MQA und Dolby Atmos interessieren oder einfach nur sicherstellen möchten, dass Künstler fair bezahlt werden

• Fazit
• Dolby Atmos interessieren
• einfach nur sicherstellen
• Künstler fair bezahlt

DE Die mit dem roten Minus sind bereits Teil Ihres Kontrollzentrums, und wenn Sie auf das rote Minus tippen, werden sie entfernt, während die mit einem grünen Plus daneben hinzugefügt werden können.

• Teil Ihres Kontrollzentrums
• rote Minus tippen
• entfernt
• grünen Plus daneben

DE Es ist nicht für jedermann geeignet, insbesondere für diejenigen, die mehr Statistiken wie Herzfrequenz oder GPS-Daten wünschen, aber es ist ein großartiges Gerät für diejenigen, die nach dem einfachen Tracking suchen.Lesen Sie fazit

• jedermann geeignet
• insbesondere für diejenigen
• Statistiken wie Herzfrequenz
• GPS-Daten wünschen
• einfachen Tracking
• fazit

DE Es ist nicht für diejenigen gedacht, die mehr Daten wie Herzfrequenz- oder GPS-Tracking wünschen, aber es ist ein großartiges Gerät für diejenigen, die nach dem einfachen Tracking suchen.

• diejenigen gedacht
• Herzfrequenz-
• GPS-Tracking wünschen
• einfachen Tracking

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten aktualisieren, die wir für glaubwürdig und spannend halten.

• Gerüchten aktualisieren
• glaubwürdig
• spannend

DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.

• Anschließend machen Sie
• Erstellen Ihres Projekts
• Malen verwenden
• Sticken

DE Hier sehen wir uns die Handys an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Handys für 2022 und 2023. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten aktualisieren, die wir für glaubwürdig und spannend halten.

• Gerüchten aktualisieren
• glaubwürdig
• spannend

DE Der Basenbau kehrt aus Fallout 4 zurück und sieht weitaus intuitiver aus, obwohl er die Spieler möglicherweise immer noch in solche, die sich dafür interessieren, und solche, die es nicht tun, unterteilt.

• zurück
• sieht weitaus intuitiver
• solche
• dafür interessieren
• tun

DE In Kombination mit ALLM (Auto Low Latency Mode) wird sichergestellt, dass Nutzer von Next-Gen-Konsolen das Beste aus ihren Geräten herausholen können

• Kombination mit ALLM
• Auto Low Latency
• sichergestellt
• Nutzer von Next-Gen-Konsolen
• Beste aus ihren

DE Das macht es für diejenigen, die aufrüsten, vertraut (aber mit der Schönheit des größeren Displays, wenn sie von Touch ID-Modellen aufrüsten), und relativ einfach - wenn auch ein geschlosseneres System - für diejenigen, die von Android wechseln.

• aufrüsten
• vertraut
• Schönheit des größeren
• Touch ID-Modellen aufrüsten
• relativ einfach
• geschlosseneres System
• diejenigen
• Android

DE Mit einer leeren Leinwand zu beginnen, kann für manche sehr einschüchternd sein, besonders wenn sie wenig Designerfahrung haben

• manche sehr einschüchternd

DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie mit Leuten tun können, die glutenfreie Pizza erwähnen.

• paar Dinge
• glutenfreie Pizza

DE Sie wollen diese Likes. Lassen Sie Ihre Marke mit einem fachmännisch gestalteten Facebook Cover Design viral gehen. Starten Sie einen Designwettbewerb und unsere Designer erstellen Ihnen ein individuelles Facebook Cover Design, das sie lieben werden.

• wollen diese Likes
• Lassen Sie Ihre
• fachmännisch gestalteten Facebook
• Design viral gehen
• Designer erstellen Ihnen
• individuelles Facebook Cover
• lieben

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

• Glücklicherweise für diejenigen
• unbedingt technische Assistenten
• Hosting-Anbieter wie Hostwinds
• Prozess vereinfacht
• optimiert

DE Geräte lassen sich Over The Air mit bestimmten Verwaltungseinstellungen bereitstellen.Sie können alle Geräte abrufen – auch diejenigen, die noch nicht bereitgestellt sind.

• Verwaltungseinstellungen
• Geräte abrufen
• diejenigen
• bereitgestellt

DE Unser Lite-Plan ist perfekt für Domain-Reseller und Benutzer, die nur gelegentlich übergreifende Majestic-Informationen zu verschiedenen Domains benötigen.

• Domain-Reseller
• Benutzer
• gelegentlich übergreifende Majestic-Informationen
• verschiedenen Domains

DE Mit unseren Tools zur Vorhersage des Customer Lifetime Value kannst du Käufer problemlos segmentieren und deine Kunden mit dem höchsten Wert gezielt ansprechen.

• Customer Lifetime Value
• Käufer problemlos segmentieren
• höchsten Wert gezielt

DE Wir informieren dich über den richtigen Zeitpunkt, um eine E?Mail erneut an Personen zu senden, die sie beim ersten Mal nicht geöffnet haben. So kannst du sicherstellen, dass mehr Kontakte deine Nachricht sehen.

• richtigen Zeitpunkt
• senden
• kannst du sicherstellen
• Kontakte deine Nachricht

DE Kostenlose, individuell anpassbare Fotobuch- und Zeitschriftenvorlagen für Designer und Nicht-Designer.

• Kostenlose
• individuell anpassbare Fotobuch-
• Zeitschriftenvorlagen für Designer

DE Häufig liegt der Grund für das Streaming einer Veranstaltung in der Möglichkeit, die Präsentation vor einem virtuellen Publikum zu halten und nicht nur vor den Menschen, die sich vor Ort am Veranstaltungsort oder in deinem Büro befinden. 

• Streaming einer Veranstaltung
• Möglichkeit
• Publikum zu halten
• Menschen
• Ort am Veranstaltungsort
• deinem Büro befinden

DE Wenn du von einer vorhandenen Server-Installation zu Cloud oder Data Center migrieren möchtest, kommst du möglicherweise für unsere Cloud-Treuerabatte oder Data Center-Treuerabatte infrage.

• Data Center migrieren
• kommst du möglicherweise
• Cloud-Treuerabatte
• Data Center-Treuerabatte

DE Zuständig sind diejenigen, die die Arbeit fertigstellen

• Zuständig sind diejenigen
• Arbeit fertigstellen

DE von Dritten, die für uns Dienstleistungen erbringen, wie z. B. unabhängige Apps und Websites, die von unseren Geschäftspartnern angeboten werden, darunter diejenigen, von denen wir Daten lizenzieren; und

• Dritten
• Dienstleistungen erbringen
• unabhängige Apps
• Websites
• unseren Geschäftspartnern angeboten
• darunter diejenigen
• denen wir Daten

DE Dieses Hotel ist der Ort, an dem Kreative, Kulturinteressierte und Menschen, die den Augenblick genießen wollen, das Beste von St. Louis entdecken können.

• Ort
• Kreative
• Kulturinteressierte
• Menschen
• Augenblick genießen wollen
• Beste von St
• Louis entdecken

DE Meine Kollegen befinden sich nicht alle in meiner unmittelbaren Nähe. Ich arbeite täglich mit Menschen aus der ganzen Welt zusammen.

• Meine Kollegen befinden
• meiner unmittelbaren Nähe
• ganzen Welt

DE Auch Entwickler mit wenig Storage-Kenntnissen können Storage direkt über Red Hat OpenShift provisionieren, ohne zu einer separaten Benutzeroberfläche wechseln zu müssen.

• Entwickler mit wenig
• OpenShift provisionieren
• separaten Benutzeroberfläche wechseln

DE Diese 1996 gegründete Organisation stellt Familien mit niedrigem Einkommen aufbereitete Fahrzeuge zur Verfügung. Sie repariert gespendete Fahrzeuge in der Region New England und übergibt sie dann an Bedürftige.

• gegründete Organisation stellt
• niedrigem Einkommen aufbereitete
• Verfügung
• repariert gespendete Fahrzeuge
• Region New England
• übergibt sie dann

DE Für Gäste, die einen erholsamen Aufenthalt wünschen, ist Canopy by Hilton die richtige Wahl. Hier erleben sie einen rundum schönen Aufenthalt mit einfachen, auf den Gast ausgerichteten Services und speziellen lokalen Angeboten.

• Gäste
• erholsamen Aufenthalt wünschen
• Canopy by Hilton
• richtige Wahl
• Gast ausgerichteten Services
• speziellen lokalen

DE Diejenigen, die mit „Ja“ antworten, sehen auf der nächsten Seite Fragen zu ihrem Kleinunternehmen:

• Diejenigen
• Ja
• antworten
• Fragen zu ihrem

DE Während diejenigen, die angeben, dass sie nicht Inhaber eines Kleinunternehmens sind, auf der nächsten Seite die folgenden Fragen erhalten:

• Während diejenigen
• angeben
• Inhaber eines Kleinunternehmens
• Fragen

DE Suchmaschinen bewerten Websites mit einem SSL höher als diejenigen ohne eins

• Suchmaschinen bewerten Websites
• eins

DE Diese Möglichkeit steht nur denjenigen zur Verfügung, die ein Benutzerkonto haben

• Verfügung

DE Für Schnorchelfans und Taucher ist das Meeresschutzgebiet Cathedral Cove eine wahre Augenweide. Hier kann man Schwammgärten, Korallenriffe und viele verschiedene Meeresbewohner beobachten.

• Schnorchelfans
• Augenweide
• Schwammgärten
• Korallenriffe
• viele verschiedene Meeresbewohner

DE Die sonnenverwöhnte Stadt Blenheim ist der ideale Ausgangspunkt, um die Wein- und Gastrokultur der Region kennenzulernen - zum Beispiel mit dem Fahrrad.

• sonnenverwöhnte Stadt Blenheim
• ideale Ausgangspunkt
• Wein-
• Gastrokultur der Region

DE Für viele Empfänger, insbesondere diejenigen, die deine E-Mails auf Mobilgeräten lesen, ist „weniger oft mehr“. Wir empfehlen, nicht mehr als neun Wörter und 60 Zeichen zu verwenden.

• viele Empfänger
• insbesondere diejenigen
• lesen
• empfehlen
• neun Wörter

DE Für diejenigen, die sich mit der Technologie nicht so gut auskennen, mag das Problem auf den ersten Blick etwas seltsam erscheinen

• diejenigen
• auskennen
• mag das Problem
• ersten Blick etwas
• erscheinen

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

• Links im aktuellen
• höherer Wahrscheinlichkeit
• Links im Historic
• historischen Index
• weil diese Links
• besucht

DE Nutzen Sie Ihre Netzwerkverfügbarkeit und -konnektivität, um Cloud-native Anwendungen bereitzustellen, die neue Services blitzschnell verbinden und auf bestehenden Services orchestrieren

• Nutzen Sie Ihre
• konnektivität
• Cloud-native Anwendungen bereitzustellen
• Services blitzschnell verbinden
• bestehenden Services orchestrieren

DE Unterstützen Sie eine effektive Zusammenarbeit zwischen allen Personen, die mit Ihren Daten in Berührung kommen. Mit EBX™ können Sie Updates verwalten, Änderungsanfragen überwachen und über einen anpassbaren Workflow Genehmigungen erteilen.

• Zusammenarbeit zwischen allen
• kommen
• Updates verwalten
• Änderungsanfragen überwachen
• anpassbaren Workflow Genehmigungen

DE Die Website darf nicht in Verbindung mit kommerziellen Zwecken verwendet werden, es sei denn, diese werden von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt.

• Verbindung mit kommerziellen
• sei denn
• ausdrücklich gebilligt

DE Es sind wirklich harte Probleme, die wir angehen, und für unsere Kunden müssen wir es richtig machen

• wirklich harte Probleme
• angehen
• richtig machen