Translate "regularmente" to German

PT Faça backup regularmente: a maioria dos serviços de hospedagem gratuitos não vem com recursos de backup automático, por isso é essencial fazer backup dos dados do site regularmente para evitar perdas.

• Faça backup regularmente
• recursos de backup
• regularmente para evitar

PT Descrições e locais dos subprocessadores da Cloudflare atualizados regularmente

• Descrições
• locais dos subprocessadores
• Cloudflare atualizados regularmente

PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.

• design
• Tenha downloads regularmente
• design de app
• é pura beleza
• Programação não está

PT Coloque o seu anúncio em um dos nossos mais 160 aplicativos fáceis de usar e atualizados regularmente para se conectar com seus usuários a qualquer momento e em qualquer lugar.

• nossos mais aplicativos
• usar
• qualquer momento
• qualquer

PT Muitas devoluções permanentes são um sinal de uma lista antiga e obsoleta. Certifique-se de enviar e-mail aos seus assinantes regularmente (pelo menos uma vez por trimestre) para que sua lista fique atualizada.

• Muitas devoluções permanentes
• antiga
• obsoleta
• Certifique-se de enviar
• assinantes regularmente
• menos uma vez
• trimestre
• lista fique

PT Envolva seus seguidores existentes alterando seu banner regularmente

• Envolva seus seguidores
• alterando seu banner

PT Analisar seu desempenho social regularmente permite descobrir o que funciona e o que não funciona, o que significa que você pode tomar decisões de negócios mais inteligentes

• Analisar seu desempenho
• regularmente permite descobrir
• funciona
• inteligentes

PT Quando sua equipe de conteúdo é informada regularmente sobre o desempenho (ou não) das redes sociais, elas podem criar um conteúdo melhor para sua equipe social

• equipe de conteúdo
• desempenho
• redes sociais
• elas podem criar
• equipe social

PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.

• Crie um jornal
• atualizar

PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.

• perfil de backlinks
• começo
• Rastreie seu perfil
• saúde dele
• identificar quaisquer links
• tóxicos que possam

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

• contas gratuitas foram
• experimentar um pouquinho
• Majestic
• limite de uso

PT Seja qual for o seu setor, a ideia é entregar valor regularmente a um cliente ao longo do tempo, fortalecendo o relacionamento e a percepção que ele tem da sua marca

• Seja qual for
• setor
• ideia é entregar
• fortalecendo o relacionamento
• percepção que ele
• marca

PT Toda mala direta pode ficar obsoleta se não for usada regularmente, mesmo que os assinantes tenham sido originalmente coletados via confirmação dupla

• Toda mala direta
• for usada regularmente
• assinantes tenham sido
• coletados via confirmação

PT Além disso, estamos empenhados em revisar regularmente os nossos produtos para este fim

• disso
• regularmente os nossos
• fim

PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor

• regularmente esta página
• revisar quaisquer alterações
• Política de Privacidade
• Consumidor

PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.

• Acompanhe o rank
• seja o primeiro
• saber quando algo

PT Quando um usuário está se autenticando regularmente, pequenas mudanças na aparência não serão significativas o suficiente para invalidar a partida

• regularmente
• invalidar a partida

PT Utilize este verificador de preço ligação regularmente, de modo que você terá uma idéia sobre o preço actualizada das ligações

• Utilize este verificador
• preço ligação regularmente
• actualizada das ligações

PT Como os fornecedores de hardware contribuem regularmente para o desenvolvimento do kernel, os recursos de hardware mais recentes costumam ser adotados com rapidez no kernel do Linux.

• fornecedores de hardware
• kernel
• recursos de hardware
• rapidez no kernel

PT Realize regularmente auditorias de SEO no seu site

• Realize regularmente auditorias

PT Como o nome sugere, as pesquisas recorrentes permitem compartilhar a mesma pesquisa regularmente em um período. 

• nome sugere
• pesquisas recorrentes permitem
• mesma pesquisa regularmente
• período

PT Local na rede Internet proprietários e webmasters devem verificar regularmente as suas ligações externas em suas páginas da web para garantir a qualidade de um site.

• Local na rede
• proprietários
• webmasters devem verificar
• páginas da web
• garantir a qualidade

PT Estes alunos só têm acesso ao ensino remoto através de fichas em papel que são entregues regularmente pela PSP....

• Estes alunos só
• acesso ao ensino
• através de fichas

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

• entanto
• servidor VPN local
• executar downloads intensos
• buffer
• servidor local

PT Muitas pessoas excluem regularmente seus dados de Internet, incluindo seu histórico de pesquisa, cookies, senhas e assim por diante

• Muitas pessoas excluem
• Internet
• incluindo seu histórico
• pesquisa
• cookies
• senhas
• diante

PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.

• vez de apagar
• Internet
• entrar neste modo
• Internet será armazenado

PT Além disso, na versão gratuita, você também verá anúncios regularmente.

• disso
• versão gratuita
• verá anúncios

PT Verifique regularmente as ‘dicas’ em nosso blog para seguir as práticas recomendadas.

• práticas

PT No entanto, não importa se você envia e-mails regularmente para suas listas.

• entanto

PT Alex Kassian é um desenvolvedor de software e especialista em tecnologia que viaja regularmente ao redor do mundo a trabalho e lazer

• Alex Kassian é
• desenvolvedor de software
• especialista em tecnologia
• mundo a trabalho
• lazer

PT Esse nível de permissão é bom para quem atualiza o site regularmente, mas não toma amplas decisões no design.

• toma amplas decisões

PT O conhecimento deve ser para todas as pessoas, e não restrito a poucas. Acreditamos em compartilhar o que aprendemos e regularmente organizamos e participamos de eventos de liderança de pensamento em todo o mundo.

• restrito a poucas
• Acreditamos em compartilhar
• aprendemos
• regularmente organizamos
• participamos de eventos
• liderança de pensamento

PT O acesso é concedido pela alta administração somente durante questões de confiabilidade do serviço. Os registros de acesso, assim como as permissões e direitos, são regularmente auditados.

• acesso é concedido
• alta administração somente
• questões de confiabilidade
• serviço
• registros de acesso
• permissões
• direitos
• regularmente

PT Na Name.com, automatizamos os backups do website, monitoramos regularmente nossos servidores e componentes de rede e dissuadimos ativamente usuários que usam algum website para fins ilegais

• automatizamos os backups
• website
• monitoramos regularmente nossos
• componentes de rede
• dissuadimos ativamente usuários
• usam algum website
• fins ilegais

PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!

• está funcionando
• onde você encontra
• produtos Niantic
• perder nossas surpresas
• produtos limitados

PT Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes

• sensata para backup
• é possível pular
• iTunes

PT A API tem um histórico notável de ser o primeiro sistema desse tipo e, regularmente, é o único sistema capaz de trabalhar com a versão mais recente do iCloud

• primeiro sistema desse
• regularmente
• é o único
• capaz de trabalhar
• versão mais recente
• iCloud

PT Se você quiser ter certeza de que seus dados do iPhone ou iPad são seguros, desenvolva o hábito de atualizar o backup do iTunes regularmente.

• quiser ter certeza
• iPhone
• iPad são seguros
• desenvolva o hábito
• atualizar o backup
• iTunes

PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.

• regularmente seus backups
• Backup Extractor
• Dropbox
• usá-los para restaurar

PT Enquanto os blogs são atualizados regularmente com as novidades do campo de visualização de dados, os livros se concentram em teorias que não mudam

• Enquanto os blogs
• novidades do campo
• livros se concentram

PT Atualizaremos as Diretrizes da Comunidade de tempos em tempos, sendo assim, consulte regularmente esta página.

• Atualizaremos as Diretrizes
• Comunidade de tempos
• tempos

PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."

• equipe da Cloudflare
• semanas de pico
• maio
• sentimos mais seguros
• sites funcionariam regularmente

PT O leitor Pocket-fiapos é maduro, influente, rico em dinheiro e com pouco tempo. Eles são os primeiros adotantes que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.

• leitor Pocket-fiapos é
• influente
• rico em dinheiro
• adotantes que recorrem
• Pocket-lint para obter
• recente

PT Respeitado pelas marcas de mídia global, o Pocket-lint tem sido regularmente referenciado pela BBC , Sky , MSN e outros:

• Respeitado pelas marcas
• mídia global
• Pocket-lint tem sido
• referenciado pela BBC
• Sky
• MSN

PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:

• Bolso também é
• pelas principais marcas
• tecnologia
• tecnologia é citado
• outdoors
• embalagens
• anúncios de TV
• eventos da imprensa
• palestra da Apple
• Tim

PT A equipe do Pocket-lint é citada regularmente em jornais e sites como a BBC , Bloomberg e outros, além de aparecer no BBC News e Sky News no Reino Unido.

• equipe do Pocket-lint
• Bloomberg
• aparecer no BBC

PT Sou regularmente citado em jornais nacionais do Reino Unido, sites de todo o mundo e na TV e rádio

• Sou regularmente citado
• Unido
• mundo
• TV
• rádio

PT Todos os widgets usados abaixo estão no ar e mostram o melhor preço disponível, sendo atualizados regularmente.

• widgets usados abaixo
• ar
• disponível
• sendo atualizados

PT Atualizaremos esta página regularmente, portanto, volte sempre para encontrar as maiores e mais recentes economias do Fitbit.

• Atualizaremos esta página
• portanto
• maiores

PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2021. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.

• foram lançados
• Atualizaremos esta lista
• consideramos confiáveis