Translate "dadurch behalten" to Portuguese

DE Ja, wir behalten das RGB-Farbprofil der Grafik je nach Produkt bei. Obwohl RGB-Farben nicht im RGB-Bereich gedruckt werden, behalten wir das Farbprofil bei, um eine bessere Farbüb…

• Ja
• behalten das RGB-Farbprofil
• bessere

DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."

• Überblick

DE Sie behalten dadurch die volle Kostenkontrolle.

DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."

• Überblick

DE Richten Sie eine Domain in weniger als 5 Minuten ein. Behalten Sie Ihren Hosting-Anbieter. Keine Codeänderungen erforderlich.

• weniger als Minuten
• Behalten Sie Ihren
• Codeänderungen

DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.

• Behalten Sie Ihre
• benutzen Sie Cloudflare
• sekundäres DNS
• verborgenen primären Setup

DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen

• behalten das volle
• allen unverkauften Arbeiten
• je nach Bedarf
• dürfen

DE Behalten Sie die Bearbeitungszeit im Hinterkopf, wenn Sie Ihr Projekt mit Ihrem Designer besprechen.

• Hinterkopf
• Designer

DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.

• bauen die besten
• Produkte
• behalten unsere Versprechen
• indem Sie Redundanzen
• jedes System

DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.

• Tools zum Erzeugen
• Verwalten
• Entfernen von mehreren
• behalten Sie außerdem

DE Behalten Sie die korrekte URL-Zuordnung für AMP-Seiten bei

• URL-Zuordnung für AMP-Seiten

DE Übersichtliche Berichte helfen dir, Umsätze und Kampagnenperformance im Blick zu behalten.

• Übersichtliche Berichte helfen
• Umsätze
• Kampagnenperformance im Blick

DE Du kannst diese E-Mails behalten und es später erneut versuchen, aber Mailchimp bereinigt Soft-Bounces nach 5 fehlgeschlagenen Kampagnen automatisch.

• kannst diese E-Mails
• später erneut versuchen
• Mailchimp bereinigt Soft-Bounces
• fehlgeschlagenen Kampagnen

DE Wir arbeiten mit renommierten Schöpfern zusammen, um exklusives Filmmaterial, das seinesgleichen sucht, zu kuratieren. Außerdem behalten die Schöpfer von Vimeo Stock bis zu 70% des Umsatzes ihrer Clips.

• arbeiten mit renommierten
• zusammen
• exklusives Filmmaterial
• seinesgleichen sucht
• kuratieren
• Umsatzes ihrer

DE Wir unterstützen die Arbeit von über 190.000 Unternehmen weltweit – dabei wollen wir vor allem dein Vertrauen gewinnen und behalten.

• unterstützen die Arbeit
• Unternehmen weltweit
• allem dein Vertrauen

DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.

• organisieren Sie Ihre
• lösen Sie dann
• deren Aktionen
• bestimmten Aktualisierungen

DE Bauen Sie Ihre Marke auf und behalten Sie den Überblick über Ihre Kunden und Leads.

• Bauen Sie Ihre
• Kunden

DE Wenn Sie die richtigen Leute ansprechen, erzielen Sie bessere Conversion Rates, behalten mehr Kunden und erzielen höhere Einnahmen.

• richtigen Leute ansprechen
• erzielen Sie bessere
• Rates
• behalten mehr Kunden
• erzielen höhere

DE Ihre Lieblings-Tools Behalten Sie Ihre Leads im Blick Wächst mit Ihnen mit Vorgefertigte Automationen

• Lieblings-Tools Behalten Sie
• Leads im Blick
• Ihnen mit Vorgefertigte

DE Die Berichte von ActiveCampaign helfen Ihnen dabei, stets die Zügel in der Hand zu behalten

• Berichte von ActiveCampaign
• Ihnen dabei
• stets die Zügel
• Hand zu behalten

DE Behalten Sie die Kontrolle. Sie können das Verhalten oder die Aktion anpassen, die Sie auf einer bestimmten Seite Ihrer Website oder App verfolgen möchten.

• Verhalten
• Aktion anpassen
• bestimmten Seite Ihrer
• App verfolgen

DE Planen Sie Ihre Publishing-Strategie und behalten Sie von einem zentralen Knotenpunkt aus die Übersicht

• Planen Sie Ihre

DE Es ist zwar keine leichte Aufgabe, Kunden zu finden und zu behalten, aber es ist mindestens ebenso wichtig, Beziehungen zu den Kunden zu pflegen und auszubauen, die Sie bereits haben.

• zwar keine leichte
• behalten
• mindestens ebenso wichtig
• pflegen
• auszubauen
• bereits

DE Behalten Sie alle disruptiven Entwicklungen im Auge, die sich auf Ihr Unternehmen auswirken könnten.

• Entwicklungen im Auge
• Ihr Unternehmen auswirken

DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.

• einige Franchisenehmer Ziele
• sollten Sie
• Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele
• Folgendes im Auge

DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.

• Behalten Sie Ihre
• Auge
• indem Sie Konkurrenzvergleiche
• unser erfundenes Café
• leider nicht gut
• Media bessere Arbeit

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

• Modewelt unterliegt sowohl
• zyklischen Veränderungen
• entstehen
• fest im Auge
• Marke aufkommende Trends
• Produktentwicklung

DE Doch nun möchten wir uns genauer ansehen, wie die Social-Listening-Tools von Sprout Ihnen helfen können, Ihre Marke, Ihre Wettbewerber und Ihre Branche im Auge zu behalten.

• Doch nun möchten
• genauer ansehen
• Social-Listening-Tools von Sprout
• Marke
• Wettbewerber
• Branche im Auge

DE den Überblick über Ihren Markt zu behalten: Verfolgen Sie Ihre Marke im Vergleich zu Wettbewerbern.

• Überblick über Ihren
• behalten
• Verfolgen Sie Ihre

DE Sie ermöglichen Ihrer Zielgruppe, mehr Informationen schneller zu verarbeiten, zu verstehen und auch länger zu behalten.

• ermöglichen Ihrer Zielgruppe
• schneller zu verarbeiten
• verstehen

DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!

• Backup-Service
• damit die wesentlichen
• Ihres Kunden immer
• hinaus können Sie
• Sicherungen so lange
• möchten
• jederzeit darauf zugreifen

DE Das ist für viele regelmäßige Downloader Grund genug, sie als Pirate Bay-Alternative im Auge zu behalten.

• viele regelmäßige Downloader
• genug

DE Behalten Sie jedoch im Hinterkopf, dass nicht alle Kryptowährungen auf der Blockchain-Technologie basieren.

• Behalten Sie jedoch
• Hinterkopf

DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können

• Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden
• Arten von Webseiten
• Auge
• denen urheberrechtlich geschützte

DE Anbieter von Unterkünften mit dem Qualmark-Symbol haben sich einer strengen Prüfung unterzogen, um sich die Auszeichnung zu verdienen. Das solltest du im Hinterkopf behalten, wenn du nach Unterkünften in Neuseeland suchst.

• Anbieter von Unterkünften
• strengen Prüfung unterzogen
• Auszeichnung zu verdienen
• behalten
• Unterkünften in Neuseeland

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Website oder Informationen, Funktionen, Spezifikationen oder andere Teile dieser Website [jederzeit und ohne Sie zu benachrichtigen] zu ergänzen, zu ändern oder zu entfernen

• Website
• Funktionen
• Spezifikationen
• jederzeit
• benachrichtigen
• ergänzen
• ändern
• entfernen

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern, indem wir die geänderten Bedingungen auf dieser Website veröffentlichen

• Nutzungsbedingungen von Zeit
• Zeit zu ändern
• veröffentlichen

DE Wir machen uns auf den Weg und sind demnächst in einer Stadt in Ihrer Nähe. Behalten Sie diese Seite im Auge, um zu erfahren, wo wir als nächstes sind!

• Weg
• Ihrer Nähe
• Auge
• erfahren

DE Mit diesem Bericht behalten Sie bequem den Sicherheitsstatus Ihrer Website im Blick.

• diesem Bericht behalten
• bequem den Sicherheitsstatus

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese abzulehnen, falls der Zugang innerhalb dieses Zeitraums sehr intensiv genutzt wird.

• abzulehnen
• falls der Zugang
• dieses Zeitraums sehr
• genutzt

DE Wir behalten unseren Domain-Namen "majesticseo.com'" bei, der weiterhin eine wichtige Website ist, die Besucher auf Majestic.com verweist.

• behalten unseren Domain-Namen
• weiterhin eine wichtige

DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek verwenden, wird der Ordner "Mein Fotostream" entfernt. Um die Fotos auf Ihrem Gerät zu behalten, speichern Sie die Fotos in Ihrer Fotobibliothek, in der Kamerarolle oder in einem anderen Album.

• iCloud-Fotobibliothek verwenden
• Ordner
• entfernt
• Fotos auf Ihrem
• behalten
• Ihrer Fotobibliothek
• Kamerarolle
• anderen

DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.

• iPhone Backup Extractor
• Menschen dabei
• zuzugreifen
• sonst nicht hätten
• behalten diese Daten

DE Behalten, archivieren oder löschen? Top-Tipps zur Verwaltung deiner Kontakte

• Behalten
• archivieren
• löschen
• Top-Tipps zur Verwaltung
• Kontakte

DE Mit A/B-Tests kannst du den Überblick über den Erfolg deiner Kampagnen behalten. Probiere verschiedene Betreffzeilen, Bilder, Botschaften oder Versandzeiten aus, um herauszufinden, was für deine Zielgruppe am besten geeignet ist.

• deiner Kampagnen behalten
• Probiere verschiedene Betreffzeilen
• Bilder
• Botschaften
• herauszufinden
• geeignet

DE Bitte beachten Sie, dass wir selbst wenn wir Ihre Anfrage zum Löschen Ihrer Daten anerkennen, möglicherweise bestimmte Informationen behalten oder gesetzlich zulässig sind

• Bitte beachten Sie
• Anfrage zum Löschen
• anerkennen
• möglicherweise bestimmte Informationen

DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.

• behalten
• dies nach geltendem
• anonymisiert wurden
• anderweitig keine personenbezogenen
• darstellen

DE Beauftrage einen professionellen SEO-Experten damit, bei der Gestaltung deiner Website wichtige SEO-Kriterien im Auge zu behalten.

• Beauftrage einen professionellen
• damit
• Gestaltung deiner Website
• SEO-Kriterien im Auge

DE Kein anderer Anbieter am Markt bietet KI derzeit in dieser kontrollierten Form an. Mit der pragmatischen, sicheren und transparenten Lösung von Pega behalten Sie immer die Kontrolle.

• Kein anderer Anbieter
• Markt bietet KI
• pragmatischen
• sicheren
• behalten Sie immer

DE Behalten Sie den überblick, indem Sie sämtliche Aspekte mithilfe integrierter Funktionen verwalten.

• indem Sie sämtliche
• mithilfe integrierter Funktionen