Translate "mantêm" to German

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

• usuário
• lista de afazeres
• foco da equipe
• tarefas que precisam
• realizadas
• coleção de histórias

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

• é bem simples
• iPhone você mantém
• botão de início
• toca no botão
• desliga
• início você mantém
• pressionado
• energia

PT Willow quer retribuir a todas as mães que mantêm nossas comunidades saudáveis ​​e mantêm nosso país seguro. Para agradecer, eles estão oferecendo sua bomba revolucionária com US $ 50 de desconto para as mães elegíveis.

• Willow quer retribuir
• mães que mantêm
• comunidades saudáveis
• mantêm nosso país
• agradecer
• eles estão oferecendo

PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.

• Esse design significa
• iPhone SE mantém
• Touch ID
• Face ID
• tela também mantém
• antigo aspecto
• vez do aspecto
• iPhone
• Modelos de iPhone

PT A tela do Pixel 5a 5G não muda muito em relação ao Pixel 4a 5G. É um pouco maior, mas se mantém em 60 Hz (ao contrário do Pixel 5) e mantém a resolução full HD +.

• tela do Pixel
• Pixel
• É um pouco
• mantém em Hz
• contrário do Pixel
• mantém a resolução
• HD

PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.

• Esse design significa
• iPhone SE mantém
• Touch ID
• Face ID
• tela também mantém
• antigo aspecto
• vez do aspecto
• iPhone
• Modelos de iPhone

PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia

• é bem simples
• iPhone você mantém
• botão de início
• toca no botão
• desliga
• início você mantém
• pressionado
• energia

PT Justin mantém a navegação do seu website simples e pequena e mantém o foco nos seus projectos de portfólio, todos os quais podem ser acedidos directamente a partir da página inicial do seu website.

• website simples
• pequena
• mantém o foco
• projectos de portfólio
• directamente a partir

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

• fique limitado
• aberto
• diversos ambientes públicos
• multinuvem
• híbridos

PT Mantém as ameaças conhecidas e desconhecidas em todos os sites longe de todos os dispositivos

• Mantém as ameaças
• dispositivos

PT A Cloudflare mantém dados de log sobre os eventos em nossa rede

• nossa rede

PT A Cloudflare mantém um programa de segurança de acordo com os padrões do setor

• segurança de acordo
• padrões do setor

PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.

• Controle o acesso
• bloqueie ataques DDoS
• regras de inspeção
• tráfego de entrada
• saída
• mantém uma performance

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

• mantém as APIs
• descoberta de API

PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014

• DSS
• está em conformidade
• PCI desde

PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.

• mundo

PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos

• protegidos contra malware
• ransomware
• phishing
• comando
• controle
• TI Invisível
• riscos da internet
• portas
• protocolos

PT Um CRM com email e automação de vendas mantém todos os dados de clientes organizados em uma plataforma. Gerencie seus funis, atualize ofertas e sempre faça o acompanhamento no momento perfeito.

• automação de vendas
• plataforma
• Gerencie seus funis
• atualize ofertas
• momento

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

• mantém os direitos
• trabalhos não vendidos
• devidos ajustes

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

• redundância
• roteadores para nossos
• fibra
• mantém você on-line

PT O Railgun Sender é instalado em todos os data centers da Cloudflare ao redor do mundo e mantém conexões com os Railgun Listeners.

• Railgun Sender é
• redor do mundo
• Railgun

PT Temos parcerias com os melhores criadores do mundo para selecionar imagens exclusivas e originais. Além disso, os criadores do Vimeo Stock mantêm até 70% da receita de seus clipes, o que representa uma porcentagem alta na indústria.

• selecionar imagens exclusivas
• originais
• disso
• criadores do Vimeo
• clipes
• representa uma porcentagem

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

• equipe faz hospedagem
• máquinas internas
• AWS
• cria

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

• escritório
• viajando pelo mundo
• Jira Software traz
• trabalho da equipe

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

• Quem quer participar
• reunião de status
• Ninguém
• deixar de acompanhar
• progresso
• problemas
• semanal do Team
• mantém todo mundo

PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares

• disso
• Atlassian mantém certas
• Cliente em sistemas
• questão de processos
• negócios regulares

PT Crie apresentações com movimento e zoom que prendem a atenção e a mantêm.

• zoom que prendem
• atenção

PT O Prezi Video mantém seu público focado em você, tornando-o perfeito para negócios e fins educativos.

• Prezi Video mantém
• fins

PT Nosso conteúdo específico por localização geográfica mantém os clientes engajados porque conseguimos escrever sobre frutas e legumes da época, naquela comunidade.

• Nosso conteúdo específico
• localização geográfica mantém
• clientes engajados porque
• escrever sobre frutas
• legumes da época
• naquela

PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.

• Nós sempre garantimos
• negócios tenham acesso
• carregamento

PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes

• equipes do mundo
• mantém relacionamentos significativos
• clientes

PT Use APIs avançadas para executar campanhas entre diferentes canais que mantêm seus clientes próximos, enquanto você constrói o seu negócio em escala global

• Use APIs avançadas
• canais que mantêm
• clientes próximos
• enquanto você constrói
• negócio em escala

PT Por isso, eles oferecem uma segurança de alta qualidade e não mantêm registros

• alta qualidade
• mantêm registros

PT Alguns provedores de VPN mantêm registros que contêm informações pessoais ou dados sobre seu comportamento online

• pessoais
• comportamento online

PT A PIA foca na segurança online e mantém uma velocidade incrível

• online
• mantém uma velocidade

PT Em vez disso, Torrents.io mantém registro de torrents carregados em sites populares como YTS, The Pirate Bay ou RARBG

• vez disso
• carregados em sites
• YTS
• The Pirate Bay
• RARBG

PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.

• Mantém um rastreio
• percentagem de cliques

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

• Nossos objetos costumavam
• ecológico
• mantém os objetos
• ama em uso
• longe dos aterros

PT A plataforma do Mailchimp ajuda você a crescer mais rapidamente, com modelos pré-construídos, automações que economizam tempo e relatórios e recomendações inteligentes, que mantêm você na direção certa.

• plataforma do Mailchimp
• crescer mais rapidamente
• modelos pré-construídos
• automações que economizam
• relatórios
• recomendações inteligentes

PT A integração não só facilita a utilização imediata das informações coletadas, mas também mantém a simplicidade que a equipe de Mo precisa para funcionar com eficiência

• integração não só
• coletadas
• mantém a simplicidade
• equipe de Mo
• funcionar com eficiência

PT "Porque, no final, o conteúdo é o que mantém as pessoas em sua lista."

• final

PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.

• Crie um arquivo
• mantém o conteúdo
• Ebook portátil
• econômico
• criar um Ebook
• zero

PT Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

• Definir OKRs impulsiona
• equipe a alcançar

PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian

• Fugro mantém foco
• nuvem da Atlassian

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

• Elas mantêm silos
• operações internas separadas
• operações externas
• setor comercial separado
• setor de TI
• vez de criar
• eliminem essas

PT Entre expectativas crescentes, produtos complexos e tecnologias antigas, às vezes pode ser difícil para os profissionais de vendas maximizarem o valor do cliente ao mesmo tempo em que mantêm os custos baixos

• expectativas crescentes
• produtos complexos
• tecnologias antigas
• mantêm os custos

PT Ao facilitar interações individuais e direcionadas em qualquer canal, você pode reter seus clientes mais valiosos enquanto minimiza os custos de retenção e mantém a receita média por usuário.

• facilitar interações individuais
• direcionadas em qualquer
• reter seus clientes
• valiosos enquanto minimiza
• custos de retenção
• mantém a receita

PT Coloque seus mais novos produtos e os mais vendidos na frente e no centro para gerar interesse. Isso renova o envolvimento do cliente e mantém sua marca na mente dos consumidores, ajudando você a aumentar as conversões.

• produtos
• vendidos na frente
• centro para gerar
• renova o envolvimento
• cliente
• mantém sua marca
• mente dos consumidores

PT Comece com um modelo de apresentação atraente e termine com uma peça intensa e informativa que mantém seus clientes interessados - sem cochilar.

• apresentação atraente
• intensa
• informativa que mantém
• clientes interessados

PT Envolva seus alunos com relatórios, infográficos, mapas e gráficos interativos que os mantêm focados e envolvidos.

• Envolva seus alunos
• relatórios
• infográficos
• mapas
• mantêm focados