PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
"melhorar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Você aprenderá a ajudar as pessoas a aplicar seus maiores talentos e pontos fortes para melhorar seus relacionamentos e melhorar suas vidas
DE Sie lernen, wie Sie anderen dabei helfen können, ihre größten Talente und Stärken anzuwenden, um ihre Beziehungen zu optimieren und ihr Leben zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
ajudar | helfen |
aplicar | anzuwenden |
maiores | größten |
relacionamentos | beziehungen |
vidas | leben |
aprender | lernen |
PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp
DE SaaS-Unternehmen bauen auf der Einfachheit von Computing, Speicher und Netzwerken auf, die sie ihren Benutzern bieten. Web- und mobile Anwendungen, die von SaaS-Unternehmen bereitgestellt werden, sollen direkt für die Nutzer
Portuguese | German |
---|---|
indústria | unternehmen |
é | werden |
PT “O processo de assinatura do OneSpan Dealflo não é apenas uma experiência melhor para os clientes, mas também podemos usá-lo para melhorar a conformidade e melhorar a jornada do cliente.”
DE "Der OneSpan Dealflo-Signaturprozess ist nicht nur eine bessere Erfahrung für Kunden, sondern wir können ihn auch nutzen, um die Compliance zu verbessern und die Customer Journey zu verbessern."
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erfahrung |
conformidade | compliance |
jornada | journey |
PT Melhorando nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências dos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Benutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienstleistungen |
preferências | präferenzen |
usuários | benutzer |
Portuguese | German |
---|---|
ciência | science |
dados | data |
saúde | gesundheitswesen |
usada | verwendet |
principalmente | hauptsächlich |
melhorar | verbessern |
reduzir | senken |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
Portuguese | German |
---|---|
alunos | lernenden |
melhorar | verbessern |
método | methode |
sanduíche | sandwich |
diz | sagen |
positivo | positives |
PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo
DE Jedes Jahr versucht das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, die Filter- und Blockierungstechniken der Großen Firewall zu verbessern und ihren Algorithmus zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
anos | jahr |
ministério | ministerium |
indústria | industrie |
filtragem | filter |
firewall | firewall |
algoritmo | algorithmus |
PT Você pode melhorar a velocidade da página do site, tornando-o mais compatível com dispositivos móveis, compactando imagens, acelerando o servidor e limpando o código para melhorar a satisfação do cliente
DE Sie können die Seitengeschwindigkeit Ihrer Website verbessern, indem Sie sie mobiler gestalten, Bilder komprimieren, Ihren Server beschleunigen und den Code bereinigen, um die Kundenzufriedenheit zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
móveis | mobiler |
imagens | bilder |
servidor | server |
código | code |
satisfação do cliente | kundenzufriedenheit |
PT A chave para melhorar o seu DA é focar em melhorar os fatores que influenciam o DA si.
DE Der Schlüssel zur Verbesserung Ihrer DA besteht darin, sich auf die Verbesserung der Faktoren zu konzentrieren, die die DA selbst beeinflussen.
Portuguese | German |
---|---|
chave | schlüssel |
melhorar | verbesserung |
fatores | faktoren |
influenciam | beeinflussen |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
DE Reputationsmanagement kann deine Bewertungen und auch dein Ranking in Suchmaschinen verbessern
Portuguese | German |
---|---|
de | in |
pode | kann |
melhorar | verbessern |
e | und |
também | auch |
PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.
DE Unsere Website verwendet kleine Dateien, die als Cookies bekannt sind, um ihre Funktionalität zu erweitern und Ihre Erfahrung zu verbessern.
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
usa | verwendet |
pequenos | kleine |
arquivos | dateien |
funcionalidade | funktionalität |
experiência | erfahrung |
PT Melhorar a qualidade do sono, mas também aliviar a dor no corpo, melhorar a função do sistema imunológico humano, então este tipo de roupa íntima masculina deve ser uma escolha inevitável para aqueles que buscam a saúde
DE Verbessern Sie die Qualität des Schlafes, sondern auch die Schmerzen im Körper, verbessern die Funktion des menschlichen Immunsystems, dann muss diese Art von Männerunterwäsche eine unvermeidliche Wahl für diejenigen sein, die Gesundheit verfolgen
Portuguese | German |
---|---|
melhorar | verbessern |
qualidade | qualität |
mas | sondern |
dor | schmerzen |
corpo | körper |
função | funktion |
humano | menschlichen |
escolha | wahl |
PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos
DE Unser primäres Ziel bei der Erfassung und Verwendung von Benutzerdaten ist es, Ihre Erfahrung auf der Website zu verbessern, die Website zu unterstützen und ihre Funktionen, Leistung und andere Elemente zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
objetivo | ziel |
utilização | verwendung |
experiência | erfahrung |
site | website |
PT Você aprenderá a ajudar as pessoas a aplicar seus maiores talentos e pontos fortes para melhorar seus relacionamentos e melhorar suas vidas
DE Sie lernen, wie Sie anderen dabei helfen können, ihre größten Talente und Stärken anzuwenden, um ihre Beziehungen zu optimieren und ihr Leben zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
ajudar | helfen |
aplicar | anzuwenden |
maiores | größten |
relacionamentos | beziehungen |
vidas | leben |
aprender | lernen |
PT “O processo de assinatura do OneSpan Dealflo não é apenas uma experiência melhor para os clientes, mas também podemos usá-lo para melhorar a conformidade e melhorar a jornada do cliente.”
DE "Der OneSpan Dealflo-Signaturprozess ist nicht nur eine bessere Erfahrung für Kunden, sondern wir können ihn auch nutzen, um die Compliance zu verbessern und die Customer Journey zu verbessern."
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erfahrung |
conformidade | compliance |
jornada | journey |
PT Melhorando nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências dos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Benutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienstleistungen |
preferências | präferenzen |
usuários | benutzer |
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
DE Wir verwenden Cookies, um Leistung zu steigern und Ihre Erfahrung zu verbessern. Durch die Nutzung unserer Webseite, stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß unserer Cookie-Richtlinien zu.
Portuguese | German |
---|---|
desempenho | leistung |
site | webseite |
concorda | stimmen |
política | richtlinien |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
DE Anstatt Ihre Zeit mit dem Versuch zu verschwenden, Ihre Konkurrenten zu kopieren, können Sie auf neue Trends aufspringen, Ihr lokales Ranking für bestimmte Schlüsselwörter verbessern und Ihre Suchmaschinenplatzierungen insgesamt verbessern.
Portuguese | German |
---|---|
perder | verschwenden |
copiar | kopieren |
concorrentes | konkurrenten |
novas | neue |
tendências | trends |
classificação | ranking |
local | lokales |
específicas | bestimmte |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
DE Was auch immer Ihre SEO-Bedürfnisse sein mögen, Ranktracker hat mit Sicherheit ein Tool, das Ihnen die genauesten Ranking-Daten liefert, Ihr Suchvolumen verbessert und Ihr Gesamtranking auf ganzer Linie verbessert.
Portuguese | German |
---|---|
necessidades | bedürfnisse |
seo | seo |
dados | daten |
classificação | ranking |
fornecer | liefert |
Portuguese | German |
---|---|
ciência | science |
dados | data |
saúde | gesundheitswesen |
usada | verwendet |
principalmente | hauptsächlich |
melhorar | verbessern |
reduzir | senken |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
DE Reputationsmanagement kann deine Bewertungen und auch dein Ranking in Suchmaschinen verbessern
Portuguese | German |
---|---|
de | in |
pode | kann |
melhorar | verbessern |
e | und |
também | auch |
PT A Fortinet está comprometida em melhorar os ambientes SD-WAN com recursos avançados, incluindo WAN Aggregation, para melhorar o desempenho de aplicativos essenciais para os negócios
DE Fortinet hat es sich zur Aufgabe gemacht, SD-WAN-Umgebungen mit fortschrittlichen Funktionen, einschließlich WAN-Aggregation, zu verbessern, um die Leistung geschäftskritischer Anwendungen zu erhöhen
Portuguese | German |
---|---|
fortinet | fortinet |
ambientes | umgebungen |
avançados | fortschrittlichen |
incluindo | einschließlich |
PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação
DE Unsere Website verwendet Cookies statistische Besucherdaten und Track Interaktion mit Direktmarketing-Kommunikation / Verbesserung unserer Website zu sammeln und Ihren Browser-Erfahrung verbessern
Portuguese | German |
---|---|
website | website |
coletar | sammeln |
interação | interaktion |
comunicação | kommunikation |
experiência | erfahrung |
navegação | browser |
utiliza | verwendet |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
Portuguese | German |
---|---|
alunos | lernenden |
melhorar | verbessern |
método | methode |
sanduíche | sandwich |
diz | sagen |
positivo | positives |
PT Você pode melhorar a velocidade da página do site, tornando-o mais compatível com dispositivos móveis, compactando imagens, acelerando o servidor e limpando o código para melhorar a satisfação do cliente
DE Sie können die Seitengeschwindigkeit Ihrer Website verbessern, indem Sie sie mobiler gestalten, Bilder komprimieren, Ihren Server beschleunigen und den Code bereinigen, um die Kundenzufriedenheit zu verbessern
PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega
DE Mit den Autoren-Services von Elsevier werden Wissenschaftler während des gesamten Veröffentlichungsprozesses unterstützt, mit einer breiten Palette von Produkten und Dienstleistungen, die Ihnen helfen, Ihre Artikel vor der Einreichung zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
autores | autoren |
elsevier | elsevier |
pesquisadores | wissenschaftler |
ampla | breiten |
gama | palette |
melhorar | verbessern |
PT Melhorar a classificação em pesquisas
DE Verbessertes Suchmaschinenranking
PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.
DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
trabalhou | gearbeitet |
vezes | mal |
dispositivos | geräten |
móveis | mobilen |
PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.
DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.
Portuguese | German |
---|---|
conteúdo | inhalte |
dinâmico | dynamische |
caminho | pfad |
mais rápido | schnellsten |
menos | wenigsten |
PT Se você não puder medir, não poderá melhorar.
DE Wenn man es nicht messen kann, kann man es nicht verbessern.
Portuguese | German |
---|---|
medir | messen |
melhorar | verbessern |
PT Melhorar a privacidade do DNS com o Oblivious DoH no 1.1.1.1
DE DNS-Datenschutz verbessern mit Oblivious DoH in 1.1.1.1
Portuguese | German |
---|---|
melhorar | verbessern |
privacidade | datenschutz |
dns | dns |
no | in |
PT “Estamos em busca constante por formas de melhorar a experiência do nosso produto na Discord... Com o Argo, reduzimos o tempo de carga em 33 milissegundos, em média, sem que a nossa equipe fizesse qualquer esforço no desenvolvimento.”
DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“
Portuguese | German |
---|---|
constante | ständig |
formas | möglichkeiten |
melhorar | verbessern |
milissegundos | millisekunden |
média | durchschnittlich |
sem | ohne |
equipe | team |
argo | argo |
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.
Portuguese | German |
---|---|
melhorar | verbessern |
velocidade | geschwindigkeit |
reduzir | verringern |
ameaça | bedrohung |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
requer | erfordert |
métodos | methoden |
guias | leitfäden |
ajudam | beitragen |
trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.
Portuguese | German |
---|---|
interessantes | interessanten |
habilidades | fähigkeiten |
aumentar | erweitern |
PT Isso nos ajuda a avaliar e melhorar nossos serviços e também a personalizar sua experiência.
DE Das hilft uns, unsere Dienste zu bewerten und zu optimieren und deine Erfahrung zu personalisieren.
Portuguese | German |
---|---|
ajuda | hilft |
avaliar | bewerten |
melhorar | optimieren |
serviços | dienste |
personalizar | personalisieren |
experiência | erfahrung |
PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:
Portuguese | German |
---|---|
usadas | verwenden |
fornecer | anzubieten |
avaliar | messen |
melhorar | optimieren |
serviços | dienste |
maneiras | weise |
seguintes | folgenden |
categorias | kategorien |
várias | vielfältige |
geral | üblicherweise |
PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica
DE Wir haben durch die Verwendung von Cookies auch die Möglichkeit, deine Erfahrung auf Twitter und Periscope zu optimieren, da wir sehen können, wie, wann und wie oft du unsere Dienste nutzt und auf welche Links du klickst
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erfahrung |
serviços | dienste |
PT Se você tiver essa configuração desabilitada ou estiver na União Europeia ou nos Estados da EFTA, o Twitter não armazenará nem usará as visitas à página para melhorar sua experiência no futuro
DE Wenn du diese Einstellung deaktiviert hast oder dich in der Europäischen Union oder den EFTA-Staaten befindest, speichert oder verwendet Twitter diese Webseitenbesuche nicht, um deine Twitter Nutzung in Zukunft zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
configuração | einstellung |
europeia | europäischen |
estados | staaten |
melhorar | verbessern |
futuro | zukunft |
armazenar | speichert |
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
DE Praktische Empfehlungen zur Optimierung deiner Inhalte für SEO, um deine Rankings zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
recomendações | empfehlungen |
conteúdo | inhalte |
PT Mas você ganha mais do que apenas números. A Semrush analisa os dados para você e fornece recomendações instantâneas sobre SEO, marketing de conteúdo e publicidade que ajudam a melhorar sua visibilidade online em dias.
DE Doch du bekommst mehr als nur Zahlen. Semrush analysiert deine Daten im Nu und gibt dir praktische Empfehlungen für SEO, Content Marketing und Werbeanzeigen, mit denen du in wenigen Tagen deine Online-Präsenz verbessern kannst.
Portuguese | German |
---|---|
semrush | semrush |
e | und |
recomendações | empfehlungen |
online | online |
dias | tagen |
analisa | analysiert |
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
Portuguese | German |
---|---|
seo | seo |
assistant | assistant |
semrush | semrush |
impressionado | begeistert |
comentários | feedback |
recomendações | empfehlungen |
melhorar | verbessern |
texto | texte |
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.
Portuguese | German |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
dados | daten |
decisões | entscheidungen |
fornece | bietet |
divertido | spaß |
Showing 50 of 50 translations