PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
Translate "singular" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "singular" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of singular
Portuguese
German
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
| Portuguese | German |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| semrush | semrush |
| impressionado | begeistert |
| comentários | feedback |
| recomendações | empfehlungen |
| melhorar | verbessern |
| texto | texte |
PT Para profissionais, um relatório de campanha ajuda a entender o desempenho de uma campanha no Twitter. As mensagens enviadas são detalhadas para o nível singular do tuíte para ver as métricas de cada tuíte.
DE Kampagnenberichte helfen Praktikern zu verstehen, wie gut eine Twitter-Kampagne funktioniert hat. Gesendete Nachrichten können auf Ebene einzelner Tweets analysiert werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanha | kampagne |
| ajuda | helfen |
| entender | verstehen |
| mensagens | nachrichten |
| enviadas | gesendete |
| nível | ebene |
| desempenho | funktioniert |
PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!
DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
DE Hochalpine Gebiete, wilde, tosende Bergbäche, idyllische Dörfer mit ihren Kulturlandschaften, artenreiche, farbenprächtige Wiesen und mystische Wälder prägen die UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vale | val |
PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.
DE Im Juni 2009 wurden sie in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| unesco | unesco |
PT Com nossa expertise ímpar, nosso ecossistema aberto e o insight dos clientes em grande escala, a Hootsuite apresenta uma posição singular para que a sua organização tenha sucesso nas mídias sociais.
DE Mit unserem beispiellosen Fachwissen, unserem offenen Ökosystem und unseren Kunden-Insights in großem Umfang sind wir einzigartig positioniert, um Unternehmen den Weg zum Erfolg zu weisen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| expertise | fachwissen |
| aberto | offenen |
| e | und |
| clientes | kunden |
| sucesso | erfolg |
| escala | umfang |
PT Informação pessoal: significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável
DE Persönliche Daten sind alle personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person
| Portuguese | German |
|---|---|
| informação | daten |
PT Em 2010, a Ivacy foi a principal empresa de VPN a apresentar um recurso singular conhecido como “Split Tunneling”
DE Im Jahr 2010 führte Ivacy als primäres VPN-Unternehmen eine einzigartige Funktion ein, die als „Split Tunneling“ bekannt ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| vpn | vpn |
| recurso | funktion |
| conhecido | bekannt |
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
DE Bei uns genießen Sie einen einzigartigen Zugriff auf eine vielfältige Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| variedade | auswahl |
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| banda | gruppe |
| college | college |
PT Esteja aberta a sugestões. Faça perguntas na segunda pessoa do singular ("você"), como: "Você tem alguma sugestão sobre como podemos melhorar este processo?" ou "O que você acha de fazermos isto assim?"
DE Sei offen für Vorschläge. Formuliere Fragen mit du. "Hast du eine Idee, wie wir das besser machen können?" "Wie findest du es diese Aufgabe so zu erledigen?"
| Portuguese | German |
|---|---|
| aberta | offen |
| sugestões | vorschläge |
| melhorar | besser |
PT A diretora executiva de atletas da LA28 e cinco vezes medalhista Olímpica de natação Janet Evans diz, "Los Angeles desafia uma identidade singular e não há somente um modo de representar LA
DE Die Leiterin des LA28 Athletenbüros und fünffache Olympiamedaillengewinnerin im Schwimmen, Janet Evans, sagte: "Los Angeles lässt sich nicht auf eine einzige Identität beschränken und es gibt nicht die eine Art, LA zu repräsentieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| natação | schwimmen |
| evans | evans |
| angeles | angeles |
| identidade | identität |
| representar | repräsentieren |
| diretora | leiterin |
| la | la |
PT Mergulhe em um mundo onde a curiosidade, a criatividade e as cores ganham vida. Visite as Galerias, o Jardim sempre em transformação e a singular Casa de Vidro, onde você será inspirado pela inovação e a paixão do artista Dale Chihuly.
DE Tauchen Sie in eine Welt der Neugierde, Kreativität und Farbe ein und lassen Sie sich in den Ausstellungsräumen, dem sich ständig wandelnden Garten und dem weltberühmten Glashaus von Dale Chihulys Innovationsgeist und seiner Leidenschaft inspirieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| jardim | garten |
| sempre | ständig |
PT Abaixo transcritos, os termos subsequentes das presentes, considerados indistintamente no plural ou no singular, terão o seguinte significado:
DE Im Rahmen der vorliegenden Geschäftsbedingungen haben die nachstehenden Begriffe im Plural wie im Singular die folgende Bedeutung:
| Portuguese | German |
|---|---|
| termos | begriffe |
| no | im |
| seguinte | folgende |
| significado | bedeutung |
| presentes | vorliegenden |
| ter | haben |
PT O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| empresário | unternehmer |
| pessoa | person |
| ou | oder |
| atividade | tätigkeit |
| profissional | beruflichen |
| comercial | gewerblichen |
PT O que o torna interessante? Aventura singular de uma nova perspectiva
DE Was macht es interessant? Uriges Abenteuer aus einer neuen Perspektive
| Portuguese | German |
|---|---|
| interessante | interessant |
| aventura | abenteuer |
| nova | neuen |
| perspectiva | perspektive |
PT Ao contrário de algumas franquias de filmes, como a da Marvel , não há uma cronologia singular a seguir, especialmente quando se trata dos filmes de ação ao vivo do Batman, que foram reiniciados repetidamente
DE Im Gegensatz zu einigen Film-Franchises wie Marvels gibt es keine einzige Chronologie, insbesondere wenn es um die Live-Action-Batman-Filme geht, die wiederholt neu gestartet wurden
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialmente | insbesondere |
| ação | action |
| vivo | live |
| batman | batman |
| repetidamente | wiederholt |
PT Nesta Política, informações pessoais significam informações relacionadas a uma pessoa singular identificada ou identificável
DE Im Rahmen dieser Richtlinie sind „personenbezogene Daten“ als Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| política | richtlinie |
| identificada | identifizierte |
| ou | oder |
| identificável | identifizierbare |
PT Subcontratante, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que trate os dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento destes;
DE Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| outro | andere |
| responsável | verantwortlichen |
PT Destinatário, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que recebem comunicações de dados pessoais, independentemente de se tratar ou não de um terceiro
DE Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| destinatário | empfänger |
| ou | oder |
| outro | andere |
| dados | daten |
| independentemente | unabhängig |
PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| identificada | identifizierte |
| identificável | identifizierbare |
| cujos | deren |
| dados | daten |
| responsável | verantwortlichen |
| tratamento | verarbeitung |
PT O destinatário é uma pessoa singular ou coletiva, autoridade, instituição ou outro organismo ao qual são divulgados dados pessoais, independentemente de ser ou não um terceiro
DE Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| destinatário | empfänger |
| autoridade | behörde |
| instituição | einrichtung |
| outro | andere |
| dados | daten |
| independentemente | unabhängig |
PT Em casos raros, o tratamento de dados pessoais pode ser necessário para proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular
DE In seltenen Fällen könnte die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich werden, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen
| Portuguese | German |
|---|---|
| casos | fällen |
| dados | daten |
| necessário | erforderlich |
| proteger | schützen |
| interesses | interessen |
| outra | anderen |
PT Por outro lado, um endereço genérico por si só não permite, identificar uma pessoa singular (a menos que ela esteja na posse de informações que permitam a sua identificação através de verificação cruzada)
DE Andererseits ermöglicht eine generische Adresse allein nicht von vornherein die Identifizierung einer natürlichen Person (es sei denn, Sie haben Angaben, die es Ihnen ermöglichen, jemanden durch Querverweise zu identifizieren)
| Portuguese | German |
|---|---|
| endereço | adresse |
| pessoa | person |
| outro | andererseits |
PT Veja como Leões no Alasca estão colocando as mãos na massa e agindo de uma forma singular e divertida.
DE Erfahren Sie, wie Lions in Alaska sich ihre Hände schmutzig machen und auf eine einzigartige und unterhaltsame Art und Weise Maßnahmen ergreifen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alasca | alaska |
| mãos | hände |
| leões | lions |
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
DE Bei uns genießen Sie einen einzigartigen Zugriff auf eine vielfältige Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| variedade | auswahl |
PT Aqui, você ganha acesso singular a uma variedade de serviços e comodidades pessoais indispensáveis
DE Bei uns genießen Sie einen einzigartigen Zugriff auf eine vielfältige Auswahl an unverzichtbaren, individuellen Services und Annehmlichkeiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| variedade | auswahl |
PT Gerencie arquivos com conveniência singular
DE Verwalte deine Daten mit einem geteilten Fenster
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerencie | verwalte |
| arquivos | daten |
| com | mit |
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| inspirada | inspiriert |
| foreo | foreo |
| Portuguese | German |
|---|---|
| pele | haut |
| protege | schutz |
PT Grabyo tem integrações diretas com gráficos ao vivo e plataformas de participação de audiência incluindo como Singular.Live, never.no, Tagboard, Flowics, LIGR e outros.
DE Grabyo hat direkte Integrationen mit Live-Grafik- und Publikumsbeteiligungsplattformen wie Singular.Live, never.no, Tagboard, Flowics, LIGR und anderen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tem | hat |
| integrações | integrationen |
| diretas | direkte |
| gráficos | grafik |
| outros | anderen |
PT Adicione gráficos ao vivo orientados por dados para trazer um elemento dinâmico às transmissões com Singular.Live, HYPER, LIGR e muito mais.
DE Fügen Sie datengesteuerte Live-Grafiken hinzu, um Sendungen mit Singular.Live, HYPER, LIGR und mehr ein dynamisches Element zu verleihen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gráficos | grafiken |
| elemento | element |
| transmissões | sendungen |
| hyper | hyper |
| e | und |
PT Cada região de Espanha é inerentemente singular, criando uma mistura colorida de personalidades e de culturas.
DE Alle spanischen Regionen beeindrucken mit ihrer farbenfrohen Mischung aus Personen und Kulturen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cada | alle |
| região | regionen |
| espanha | spanischen |
| mistura | mischung |
| colorida | farbenfrohen |
| e | und |
| culturas | kulturen |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular
DE Entdecke den ROI an jedem Nutzer-Touchpoint mit Kampagnenanalysen und Attribution auf einer einzigen Plattform. Erfahre mehr über Singular
| Portuguese | German |
|---|---|
| roi | roi |
| usuário | nutzer |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| atribuição | attribution |
| saiba | erfahre |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese