Translate "ob die daten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob die daten" from German to Portuguese

Translations of ob die daten

"ob die daten" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

die 1 2 a a maioria abaixo acessar agora ainda algumas alguns alta além antes ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim através até aumentar base bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de que depois deve disso do do que dois domínio dos duração e ela ele eles em em que embora endereço enquanto entanto entre então equipe era escolha essa essas esse esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas foi for foram forma fácil geral grande informações isso linha maior maioria mais mas meio melhor melhorar melhores mesma mesmo muito muitos na nas necessidades necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o melhor o que o seu obter onde opção os ou outra outras outros para para a para as para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode podem por portanto pouco precisa precisam primeira primeiro principais produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos rede se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três têm um uma usando usar uso vai versão vez vida você você pode você precisa à às é é um é uma única único
daten a acesso acordo ainda algumas analisar analytics análise armazenados armazenamento arquivos as até backup caso com conta conteúdo criar dados data de do documentos durante e e dados eles empresas encontrar enquanto está fazer incluindo informação informações manter mesmo momento o o que obter onde os dados para plataforma podem produtos quando que real receber registros relatório relatórios saber sem sempre ser serviço seus dados sua tem tempo ter texto um uma usando usar vez você pode você tem é

Translation of German to Portuguese of ob die daten

German
Portuguese

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados

German Portuguese
menge quantidade
algorithmus algoritmo
ist é
in der regel normalmente
daten dados
verwendet usa
und e
nicht não
zu sobre

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados

German Portuguese
menge quantidade
algorithmus algoritmo
ist é
in der regel normalmente
daten dados
verwendet usa
und e
nicht não
zu sobre

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados

German Portuguese
bisher anteriormente
eigentlich realmente
prozessoren processadores
gab es havia
daten dados
und e
wurden foram
controller controlador
etwas algo
zu com
controllern controladores
vom o
zwischen de

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados

German Portuguese
bisher anteriormente
eigentlich realmente
prozessoren processadores
gab es havia
daten dados
und e
wurden foram
controller controlador
etwas algo
zu com
controllern controladores
vom o
zwischen de

DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten

PT Para informar-se melhor sobre as informações que coletamos, inclusive as fontes das quais recebemos essas informações, releia as seções Informações coletadas e Informações coletadas automaticamente

German Portuguese
automatisch automaticamente
und e
informationen informações
quellen fontes
zu sobre
sie das

DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen

PT Dados Agregados serão obtidos a partir de seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais pela legislação, pois esses dados não revelam direta ou indiretamente a sua identidade

German Portuguese
betrachtet considerados
indirekt indiretamente
lassen partir
direkt direta
daten dados
oder ou
werden ser
nicht não
aus o

DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen

PT Dados Agregados serão obtidos a partir de seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais pela legislação, pois esses dados não revelam direta ou indiretamente a sua identidade

German Portuguese
betrachtet considerados
indirekt indiretamente
lassen partir
direkt direta
daten dados
oder ou
werden ser
nicht não
aus o

DE Ein Blasendiagramm ist eine visuelle Repräsentation von Datenobjekten in 3 numerischen Datendimensionen (die X-Achsen-Daten, die Y-Achsen-Daten und die Daten, die durch die Blasengröße repräsentiert werden)

PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)

German Portuguese
repräsentation representação
repräsentiert representa
x x
und e
visuelle visual
daten dados
in em
ein um
ist é
von de

DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Arten von personenbezogenen Daten wir verarbeiten und die Zwecke für die wir die personenbezogenen Daten erheben und die Dritten, mit denen wir die Daten austauschen

PT Esta declaração de proteção de dados descreve quais os tipos de dados pessoais que são tratados por nós e para que finalidades coletamos dados pessoais, bem como os terceiros com os quais trocamos esses dados

German Portuguese
beschreibt descreve
zwecke finalidades
daten dados
und e
die terceiros
personenbezogenen pessoais
welche quais
arten tipos de

DE Ein Blasendiagramm ist eine visuelle Repräsentation von Datenobjekten in 3 numerischen Datendimensionen (die X-Achsen-Daten, die Y-Achsen-Daten und die Daten, die durch die Blasengröße repräsentiert werden)

PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)

German Portuguese
repräsentation representação
repräsentiert representa
x x
und e
visuelle visual
daten dados
in em
ein um
ist é
von de

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

German Portuguese
normalerweise geralmente
spezifisch específicos
benutzerkonto conta
gerät dispositivo
app aplicativo
daten dados
art tipo
und e
ein um

DE Darüber hinaus muss ein AES mit den Daten verknüpft werden, auf die es sich bezieht, um festzustellen, ob die Daten nach der Unterzeichnung manipuliert wurden. Wenn Daten geändert wurden, muss die Signatur ungültig werden.

PT Além disso, um AES deve estar vinculado aos dados a que se refere, para determinar se os dados foram adulterados após a assinatura. Se os dados foram alterados, a assinatura deve ser invalidada.

German Portuguese
aes aes
verknüpft vinculado
bezieht refere
daten dados
signatur assinatura
wurden foram
wenn se
ein um
werden ser
darüber para
hinaus além
den a
festzustellen determinar

DE Darüber hinaus muss ein AES mit den Daten verknüpft werden, auf die es sich bezieht, um festzustellen, ob die Daten nach der Unterzeichnung manipuliert wurden. Wenn Daten geändert wurden, muss die Signatur ungültig werden.

PT Além disso, um AES deve estar vinculado aos dados a que se refere, para determinar se os dados foram adulterados após a assinatura. Se os dados foram alterados, a assinatura deve ser invalidada.

German Portuguese
aes aes
verknüpft vinculado
bezieht refere
daten dados
signatur assinatura
wurden foram
wenn se
ein um
werden ser
darüber para
hinaus além
den a
festzustellen determinar

DE Jeder Workflow definiert, woher die Daten kommen, wohin sie gehen, wendet Filter auf diese Daten an, ordnet die Daten am Zielort zu und erstellt einen optionalen Zeitplan für die automatische Ausführung des Workflows

PT Cada fluxo de trabalho define de onde os dados vêm, para onde vão, aplica filtros a esses dados, mapeia os dados em seu destino e cria uma programação opcional para que o fluxo de trabalho seja executado automaticamente

German Portuguese
definiert define
filter filtros
erstellt cria
optionalen opcional
zeitplan programação
automatische automaticamente
workflow fluxo de trabalho
und e
daten dados
für de

DE Verwendung des Cachings bei Bedarf: Caching wichtiger Daten, die Anwendung ruft eine Anfrage auf, eine optimierte Abfrage (die zwischengespeicherte Daten nutzt) wird ausgeführt und die Daten werden in der richtigen Form bereitgestellt

PT Uso de cache quando apropriado: Colocando dados essenciais em cache, o aplicativo invoca uma solicitação, uma consulta otimizada (aproveitando os dados em cache) é executada e os dados são entregues na forma adequada

German Portuguese
caching cache
wichtiger essenciais
optimierte otimizada
ausgeführt executada
form forma
daten dados
anwendung aplicativo
anfrage solicitação
und e
abfrage consulta
richtigen apropriado
in em
eine uma

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

German Portuguese
normalerweise geralmente
spezifisch específicos
benutzerkonto conta
gerät dispositivo
app aplicativo
daten dados
art tipo
und e
ein um

DE Dieser Funktionsaufruf speichert die Daten im Tracker, aber die Daten werden mit diesem Aufruf nicht wirklich an HubSpot weitergegeben. Die Daten werden nur beim Nachverfolgen eines Seitenaufrufs oder eines Events (mit einer beiden Funktionen

PT Essa função armazena os dados no rastreador, mas os dados não são transmitidos de fato para o HubSpot com essa chamada. Os dados só serão transmitidos durante o rastreamento de uma exibição de página ou de um evento (com as funções

German Portuguese
speichert armazena
tracker rastreador
aufruf chamada
hubspot hubspot
events evento
daten dados
im no
an com
oder ou
werden ser
nicht não
funktionen funções
aber mas

DE Die verfügbaren Daten hängen von Daten ab, die Sie in Ihrem CRM haben, sowie von Daten, die dem Angebot selbst hinzugefügt wurden.

PT Os dados disponíveis dependem dos dados que você tem em seu CRM, além dos dados adicionados ao próprio orçamento.

German Portuguese
crm crm
angebot orçamento
hinzugefügt adicionados
daten dados
in em
sie você
ihrem seu
verfügbaren disponíveis

DE Die Datenbank von diesem Begriff Suchwerkzeug wurde unter Verwendung von Daten aus erstellt, bevor Google gefragt aktiven Anzeigenkonten ein guten Keyword-Daten zu haben, und auch, bevor sie die Kombination von Daten für verwandte Begriffe beginnen

PT O banco de dados da ferramenta de busca palavra-chave foi criado usando dados de antes de o Google pediu anúncio ativo contas para ter uma dados boa palavra-chave e também antes de começar combinando dados para termos relacionados

German Portuguese
erstellt criado
aktiven ativo
kombination combinando
verwandte relacionados
daten dados
beginnen começar
keyword palavra-chave
und e
datenbank banco de dados
wurde foi
verwendung usando
google google
auch também
sie termos

DE Daten vorbereiten, Strategie erstellen, planen & die Daten migrieren. Erhalten Sie die Daten mit minimaler Prozesszeit live.

PT Prepare dados, crie uma estratégia, planeje & migrar os dados. Obtenha os dados em tempo real com o mínimo de tempo de processo.

German Portuguese
vorbereiten prepare
strategie estratégia
migrieren migrar
minimaler mínimo
planen planeje
daten dados
erstellen crie
mit com

DE Daten vorbereiten, Strategie erstellen, planen & die Daten migrieren. Erhalten Sie die Daten mit minimaler Prozesszeit live.

PT Prepare dados, crie uma estratégia, planeje & migrar os dados. Obtenha os dados em tempo real com o mínimo de tempo de processo.

German Portuguese
vorbereiten prepare
strategie estratégia
migrieren migrar
minimaler mínimo
planen planeje
daten dados
erstellen crie
mit com

DE Die aussagekräftigsten Daten, die Sie verantwortungsbewusst sammeln können, sind First-Party-Daten und Zero-Party-Daten ...

PT Os dados mais poderosos que você pode coletar com responsabilidade são dados primários e dados de terceiros ...

German Portuguese
sammeln coletar
und e
daten dados
die terceiros
sie você
können pode
sind são

DE Durch den Einsatz von Analysemethoden, die geografische Daten nutzen, können Unternehmen komplexe Beziehungen in den Daten verstehen und die Daten mit größerer Genauigkeit interpretieren.

PT Usando métodos analíticos que alavancam dados geográficos, as organizações podem entender relacionamentos complexos entre os dados e interpretá-los com maior precisão.

German Portuguese
komplexe complexos
genauigkeit precisão
größerer maior
daten dados
und e
beziehungen relacionamentos
den o
mit com
können podem
verstehen entender

DE In den Abschnitten „Wie nutzen wir diese Daten?“ und „Gründe für die Weitergabe personenbezogener Daten“ oben erhalten Sie Informationen zu den Geschäftszwecken, für die wir personenbezogene Daten erfassen, erhalten und weitergeben.

PT Para saber quais as finalidades comerciais da coleta, recebimento e divulgação de Dados Pessoais, consulte “Como usamos essas informações?” e “Motivos para divulgarmos dados pessoais” acima.

DE Personenbezogene Daten sind Daten über eine lebende Person, die anhand dieser Daten (oder anhand dieser und anderer Informationen, die sich entweder in unserem Besitz befinden oder in unseren Besitz gelangen können) identifiziert werden kann.

PT Dados pessoais significam dados sobre um indivíduo vivo que pode ser identificado a partir desses dados (ou a partir daqueles e outras informações que estão em nossa posse ou que possam vir a estar em nossa posse).

German Portuguese
identifiziert identificado
und e
oder ou
daten dados
informationen informações
dieser desses
werden possam
entweder um
unserem a
kann pode
in em

DE Mit Keeper freigegebene Daten werden immerzu synchronisiert, sodass die geteilten Daten stets aktuell sind. Die Datenfreigabe mit Keeper unterstützt auch bidirektionale Bearbeitung der Daten.

PT Um compartilhamento de registro no Keeper é mantido em sincronização total com os dados de origem, portanto, o registro compartilhado está sempre atualizado. O compartilhamento do Keeper também tem suporte para edições bidirecionais.

DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben

PT Coletamos as informações como descritas em nossa Política de privacidade, na seção “Quais informações pessoais coletamos?” eComo usamos suas informações pessoais?”

DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

German Portuguese
geltendem aplicável
recht lei
vorgeschrieben exigido
wurden foram
daten dados
auch também
oder ou
wir können podemos
personenbezogenen pessoais
ist é
dies o

DE Speichern und sichern Sie Ihre Daten mit einem zuverlässigen Cloud-Anbieter. Daten sind ein Schlüsselelement für Ihr Geschäft. Wir schützen Ihre Daten und machen die Erstellung innovativer Anwendungen einfacher.

PT Armazene e proteja os seus dados com um fornecedor cloud fiável. Os dados são um ativo essencial para a sua empresa: a OVHcloud protege as suas informações e facilita a criação de aplicações inovadoras.

German Portuguese
speichern armazene
einfacher facilita
anbieter fornecedor
cloud cloud
und e
erstellung criação
daten dados
innovativer inovadoras
schützen proteja
sind são
anwendungen aplicações
ihre seus
mit com
geschäft empresa
für de

DE Sie können Daten jederzeit archivieren. Archivierte Daten werden nicht als Filter in Ihren Benutzer- oder Lead-Listen angezeigt, weshalb es eine gute Möglichkeit darstellt, Daten zu bereinigen, die Sie nicht benötigen. Das geht folgendermaßen:

PT Você pode arquivar dados a qualquer momento. Os dados arquivados não aparecerão como um filtro nas suas listas de usuários ou leads, por isso é uma boa maneira de limpar os dados de que você não precisa. Veja como fazer isso:

German Portuguese
archivieren arquivar
filter filtro
bereinigen limpar
benutzer usuários
möglichkeit maneira
daten dados
jederzeit a qualquer momento
oder ou
angezeigt aparecer
benötigen precisa
listen listas
sie você
nicht não
geht de
gute boa
können pode
das o

DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden

PT Ela representa uma forma potencial para muitas empresas extraírem valor de seus dados, sejam dados armazenados em um data warehouse ou dados em tempo real gerados por operações de negócios

German Portuguese
wert valor
gespeicherte armazenados
generiert gerados
potenzielle potencial
daten dados
unternehmen empresas
oder ou
in em
dar representa
es sejam
davon de
einer um

DE Daten-Lifecycle-Management: Steigern Sie die Effizienz Ihrer unstrukturierten Datenumgebung, indem Sie das Alter von Daten analysieren und Tiering-Richtlinien definieren, um Ihre zunehmenden Daten zu verwalten

PT Gerenciamento do ciclo de vida dos dados: aumente a eficiência em seu ambiente de dados não estruturados ao analisar a idade dos dados e definir políticas de hierarquização para gerenciar o crescimento dos dados

German Portuguese
effizienz eficiência
daten dados
analysieren analisar
definieren definir
alter idade
und e
richtlinien políticas
steigern aumente
zu ao
verwalten gerenciar
um para
management gerenciamento

DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

German Portuguese
daten dados
transparent transparente
zustimmung consentimento
diskussion discussão
wert valor
erstellt criaram
besser melhor
und e
dieser desses
personen pessoas
zu com
teil de

DE Da alle Daten in BigQuery-Tabellen gespeichert sind, kann mein Team Daten praktisch jeder Größe und in jeder beliebigen Granularität abrufen oder die Daten aufteilen, um sie wie gewünscht in unsere Modelle einzuspeisen

PT Como todos os dados estão nas tabelas do BigQuery, minha equipe pode consultar conjuntos de dados de praticamente qualquer tamanho e em qualquer nível de granularidade, bem como segmentar os dados para suprir nossos modelos conforme desejamos

German Portuguese
größe tamanho
modelle modelos
tabellen tabelas
team equipe
und e
daten dados
kann pode
praktisch praticamente
in em
oder para
alle todos

DE Veraltete Daten sind so nützlich wie gar keine Daten. Lookup liefert Ihnen topaktuelle Daten, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen können.

PT Dados antigos não são relevantes. O Lookup fornece os dados mais atuais para você tomar as decisões certas.

German Portuguese
entscheidungen decisões
daten dados
sind são
gar mais
sie você
wie o
liefert fornece
richtigen para

DE Wir behalten Ihre Daten für einen Zeitraum von 90 Tagen, nachdem Sie Ihr Konto geschlossen oder eine Entfernung beantragt haben. Dann werden alle Daten vollständig von den Servern entfernt. Die Daten werden 30 Tage danach auf dem Backup bleiben.

PT Retemos seus dados por um período de 90 dias após o encerramento de sua conta ou solicitação de remoção. Todos os dados são então completamente removidos dos servidores. Os dados permanecerão no backup 30 dias depois disso.

German Portuguese
zeitraum período
konto conta
entfernung remoção
servern servidores
oder ou
backup backup
daten dados
einen um
vollständig completamente
entfernt de
bleiben permanecer
werden são
dann então
ihre seus
tagen dias
alle todos

DE Mischen Sie Daten aus verschiedenen Quellen in nur einer Abfrage, nehmen Sie Daten-Profiling und -aufbereitung für die Nutzung der Daten, ihren Export in Dateien oder andere Datenbanken vor.

PT Combine dados de múltiplas fontes em uma única consulta, defina perfil e prepare dados para consumo, exporte para arquivos ou para outros bancos de dados.

German Portuguese
abfrage consulta
export exporte
datenbanken bancos de dados
nutzung consumo
dateien arquivos
daten dados
andere outros
und e
quellen fontes
oder ou
in em
sie única

DE Veraltete Daten sind so nützlich wie gar keine Daten. Lookup liefert Ihnen topaktuelle Daten, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen können.

PT Dados antigos não são relevantes. O Lookup fornece os dados mais atuais para você tomar as decisões certas.

German Portuguese
entscheidungen decisões
daten dados
sind são
gar mais
sie você
wie o
liefert fornece
richtigen para

DE Speichern und sichern Sie Ihre Daten mit einem zuverlässigen Cloud-Anbieter. Daten sind ein Schlüsselelement für Ihr Geschäft. Wir schützen Ihre Daten und machen die Erstellung innovativer Anwendungen einfacher.

PT Armazene e proteja os seus dados com um fornecedor cloud fiável. Os dados são um ativo essencial para a sua empresa: a OVHcloud protege as suas informações e facilita a criação de aplicações inovadoras.

German Portuguese
speichern armazene
einfacher facilita
anbieter fornecedor
cloud cloud
und e
erstellung criação
daten dados
innovativer inovadoras
schützen proteja
sind são
anwendungen aplicações
ihre seus
mit com
geschäft empresa
für de

DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben

PT Coletamos as informações como descritas em nossa Política de privacidade, na seção “Quais informações pessoais coletamos?” eComo usamos suas informações pessoais?”

DE Export von Daten von der Listenansicht— Nutzer können Daten aus Pipedrive exportieren, indem sie die Option Daten exportieren einer beliebigen Listenansicht wählen.

PT Exportar dados das Visualizações de listas— os usuários poderão exportar dados do Pipedrive utilizando a opção de Exportar dados em qualquer Visualização de lista.

DE Außerdem müssen wir den Zugriff auf Ihre Daten ablehnen, wenn die Bereitstellung der Daten personenbezogene Daten einer anderen Person offenbaren würde oder wenn es uns gesetzlich untersagt ist, diese Informationen zu veröffentlichen.

PT Da mesma forma, o acesso aos seus dados pode ser recusado se a disponibilização das informações revelar informações pessoais sobre outra pessoa ou se formos impedidos por lei de divulgar essas informações.

German Portuguese
zugriff acesso
gesetzlich lei
daten dados
bereitstellung disponibilização
person pessoa
oder ou
informationen informações
zu sobre
ihre seus
wenn se

DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden

PT Ela representa uma forma potencial para muitas empresas extraírem valor de seus dados, sejam dados armazenados em um data warehouse ou dados em tempo real gerados por operações de negócios

German Portuguese
wert valor
gespeicherte armazenados
generiert gerados
potenzielle potencial
daten dados
unternehmen empresas
oder ou
in em
dar representa
es sejam
davon de
einer um

DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.

PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.

German Portuguese
daten dados
transparent transparente
zustimmung consentimento
diskussion discussão
wert valor
erstellt criaram
besser melhor
und e
dieser desses
personen pessoas
zu com
teil de

DE Personenbezogene Daten oder persönliche Informationen sind alle Informationen über eine Person, anhand derer diese Person identifiziert werden kann. Sie beinhalten keine Daten, bei denen die Identität entfernt wurde (anonyme Daten).

PT Dados pessoais, ou informações pessoais, significam qualquer informação sobre um indivíduo a partir da qual essa pessoa possa ser identificada. Não inclui dados dos quais a identidade foi removida (dados anônimos).

German Portuguese
beinhalten inclui
identifiziert identificada
oder ou
identität identidade
daten dados
informationen informações
person pessoa
bei a
werden ser

DE Weitere Einzelheiten dazu finden Sie unter: „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“, „Wie nutzen wir diese Daten?“ und „Gründe für die Weitergabe personenbezogener Daten“.

PT Para obter informações mais detalhadas, consulte “Que informações coletamos e recebemos?”; “Como usamos essas informações?”; e “Motivos para divulgarmos dados pessoais

DE Wir sorgen dafür, dass Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, im Umgang mit Daten und im Aufrechterhalten der Sicherheit und Vertraulichkeit von Daten geschult sind.

PT A gente garante que a equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes tenha sido treinada no manuseio desses dados e esteja comprometida a manter a confidencialidade e segurança deles

German Portuguese
umgang manuseio
mitarbeiter equipe
atlassian atlassian
zugreifen acessa
verarbeiten processa
kunden clientes
daten dados
und e
vertraulichkeit confidencialidade
im no
sicherheit segurança
aufrechterhalten manter
die desses

DE Personenbezogene Daten dürfen nur erhoben werden, soweit dies für den Verwendungszweck erforderlich ist, und die Verarbeitung von „besonderen Daten“ und „sensiblen Daten“ muss bestimmten Einschränkungen unterliegen.

PT Os dados pessoaispodem ser coletados conforme necessário e para a finalidade de uso, com limitações no processamento de 'dados especiais' e 'dados confidenciais'.

German Portuguese
daten dados
einschränkungen limitações
verarbeitung processamento
und e
die a
erforderlich necessário
besonderen especiais
personenbezogene pessoais
für para
werden podem
von de

DE Diese Daten können Ihre IP-Adresse, einen Datums-/Zeitstempel, Daten zu Ihrer Interaktion mit unseren Websites und solche Daten umfassen, die wir mit Cookies oder ähnlichen Trackingtechnologien erfassen.

PT Esses dados podem incluir seu endereço IP, carimbo de data/hora, dados sobre sua interação com nossos Sites e dados coletados a partir do nosso uso de cookies e ferramentas de rastreamento semelhantes.

German Portuguese
interaktion interação
websites sites
ähnlichen semelhantes
adresse endereço
ip ip
cookies cookies
daten dados
umfassen incluir
und e
können podem
zu com
unseren de

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas comoinformações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias deinformações pessoais confidenciais”: 

Showing 50 of 50 translations