Translate "enviados" to German

DE Warnungen können so eingerichtet werden, dass sie an Teams, Einzelpersonen gesendet werden, sowie so konfiguriert werden, dass sie zu bestimmten Tageszeiten oder sogar bei längeren Ausfallzeiten als erwartet gesendet werden

• Teams
• bestimmten Tageszeiten
• sogar bei längeren

DE Dies macht es viel einfacher, Informationen auszuwerten, indem sie auf bestimmte Kategorien eingehen.

• einfacher
• auszuwerten
• Kategorien

DE Die einzige Lösung wäre der Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus, der alle E-Mails, die von Ihrer Domain aus gesendet werden, überprüft und nur diejenigen blockiert, die von jemandem gesendet wurden, der sie unberechtigt verschickt hat.

• einzige Lösung wäre
• Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus
• E-Mails
• überprüft
• diejenigen blockiert
• jemandem gesendet wurden
• unberechtigt verschickt

DE Hinweis: Anlagen und Kommentare werden bei zeitbasierten Workflows nicht gesendet. Anlagen und Kommentare werden nur gesendet, wenn sie zu demselben Zeitpunkt hinzugefügt oder aktualisiert werden wie der Auslöser für den Workflow.

• Hinweis
• Anlagen
• Workflows nicht gesendet
• demselben Zeitpunkt hinzugefügt

DE Konfigurieren Sie den Aktionsblock, um sicherzustellen, dass Alarme und Anforderungen an die Benutzer gesendet werden, die mit einem bestimmten Arbeitselement zu tun haben. Sie können den Versand an folgende Personen konfigurieren:

• sicherzustellen
• Alarme
• Versand an folgende

DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.

• Drip-Kampagnen sind E-Mails
• Inhalte
• Kunden in deinen

DE Artikel versendet - Dies wird an Ihren Kunden gesendet, wenn die von ihnen gekauften Elemente versendet wurden.

• versendet
• Kunden gesendet
• ihnen gekauften Elemente

DE Die Status, die Sie auswählen können, sind ausstehend, versendet, bezahlt, vollständig, gesendet, heruntergeladen, abgebrochen und zurückerstattet

• Status
• ausstehend
• versendet
• bezahlt
• vollständig
• gesendet
• heruntergeladen
• abgebrochen
• zurückerstattet

DE Ein einfacher Filter hilft Ihnen bei der Unterscheidung von E-Mails, die von echten Personen und von automatisierten Systemen gesendet werden, damit Sie unerwünschte Mails blockieren können - auch wenn diese so tun, als würden sie manuell gesendet!

• einfacher Filter hilft
• Unterscheidung von E-Mails
• echten Personen
• automatisierten Systemen gesendet
• damit Sie unerwünschte
• tun
• würden sie manuell

DE Benachrichtigungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung an Getty Images gesendet werden müssen, sind per E-Mail an legalnotice@gettyimages.com zu senden

• Benachrichtigungen
• Rahmen dieser Vereinbarung
• Getty Images gesendet
• müssen
• senden

DE Benachrichtigungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung an Getty Images gesendet werden müssen, sind per E-Mail an legalnotice@gettyimages.com zu senden

• Benachrichtigungen
• Rahmen dieser Vereinbarung
• Getty Images gesendet
• müssen
• senden

DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.

• Drip-Kampagnen sind E-Mails
• Inhalte
• Kunden in deinen

DE Hinweis: Anlagen und Kommentare werden bei zeitbasierten Workflows nicht gesendet. Anlagen und Kommentare werden nur gesendet, wenn sie zu demselben Zeitpunkt hinzugefügt oder aktualisiert werden wie der Auslöser für den Workflow.

• Hinweis
• Anlagen
• Workflows nicht gesendet
• demselben Zeitpunkt hinzugefügt

DE Konfigurieren Sie den Aktionsblock, um sicherzustellen, dass Alarme und Anforderungen an die Benutzer gesendet werden, die mit einem bestimmten Arbeitselement zu tun haben. Sie können den Versand an folgende Personen konfigurieren:

• sicherzustellen
• Alarme
• Versand an folgende

DE Ein einfacher Filter hilft Ihnen bei der Unterscheidung von E-Mails, die von echten Personen und von automatisierten Systemen gesendet werden, damit Sie unerwünschte Mails blockieren können - auch wenn diese so tun, als würden sie manuell gesendet!

• einfacher Filter hilft
• Unterscheidung von E-Mails
• echten Personen
• automatisierten Systemen gesendet
• damit Sie unerwünschte
• tun
• würden sie manuell

DE Kleinere Grafiken als 546 mm x 673 mm werden in einer starren Versandtasche versendet. Grafiken mit einer Größe von 559 mm x 686 mm und größer werden in einer starren Versandrolle…

• starren Versandtasche versendet
• mm
• starren

DE In Ihrer Rolle als Herausgeber arbeiten Sie eng mit Reviewern zusammen und überwachen Einsendungen von Autoren

• arbeiten Sie eng
• Reviewern zusammen

DE Mit Cloudflare haben Unternehmen die Kontrolle darüber, in welchen Rechenzentren einer Weltregion ihr Traffic überprüft wird und wohin Protokolle gesendet werden.

• Cloudflare haben Unternehmen
• Kontrolle darüber
• ihr Traffic überprüft
• wohin Protokolle gesendet

DE E-Mails von Hobby-Organisationen kommen mit einer Öffnungsrate von 27,74 % an zweiter Stelle.

• E-Mails von Hobby-Organisationen
• zweiter

DE Aktivieren Sie bei "Vorausschauendes Senden" ein Kontrollkästchen, und wir sorgen dafür, dass Ihre E-Mails genau zum richtigen Zeitpunkt für jeden Empfänger gesendet werden, wenn die Wahrscheinlichkeit am größten ist, dass sie aktiv werden.

• Kontrollkästchen
• sorgen dafür
• Zeitpunkt für jeden
• Wahrscheinlichkeit am größten
• aktiv

DE Dollar Shave Club hat in seinem Instagram-Profil einen Link zu seiner Website eingefügt, über den Nutzer sich für ein Abonnement anmelden und sich ihren Rasierbedarf direkt an die Haustür liefern lassen können

• Dollar Shave Club
• seiner Website eingefügt
• Abonnement anmelden
• ihren Rasierbedarf direkt
• Haustür liefern lassen

DE Verschlüsseln Sie Ihre Daten, bevor sie in die Cloud gelangen, um ihren Schutz während der Übertragung und Ablage sicherzustellen.

• Verschlüsseln Sie Ihre
• Cloud gelangen
• ihren Schutz während
• Übertragung
• Ablage

DE Den meisten Nutzern wird bewusst sein, dass ein ungesichertes WLAN-Netzwerk genau das ist: Nicht besonders sicher

• ungesichertes WLAN-Netzwerk genau
• besonders sicher

DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.

• gut zu Ihnen
• Interessierte Leads
• Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt
• angestrebten Projektbudget entsprechen
• Ihnen direkt per

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History

• Ihrem Bucket gespeicherten
• allen Ihren bevorzugten
• anderem zu Site
• Bulk Backlink Checker
• Backlink History

DE ReturnPath meldet, dass etwa 21 % aller berechtigungsbasierten E-Mails, die von legitimen E-Mail-Marketern gesendet werden, in Spamordnern landen.

• ReturnPath meldet
• etwa
• aller berechtigungsbasierten E-Mails
• legitimen E-Mail-Marketern gesendet
• Spamordnern

DE Im Video-Manager befinden sich alle öffentlichen und privaten Videos, die auf dein Konto hochgeladen wurden, sowie deine Videoentwürfe, Präsentationen und all deine Live-Events

• öffentlichen
• privaten Videos
• dein Konto hochgeladen
• deine Videoentwürfe
• Präsentationen
• all deine Live-Events

DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an Teammitglieder gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen

• Kriterien
• Sprachnachricht
• SMS-Text
• E-Mail
• Filtern von Warnungen
• Zeit
• Länge
• Typ

DE Eine Automatisierung ist leicht zu realisieren und Erinnerungen werden nicht an diejenigen gesendet, die Ihre Umfrage bereits beantwortet haben. 

• Automatisierung ist leicht
• realisieren
• diejenigen gesendet
• Umfrage bereits beantwortet

DE Berichte direkt in Ihren Posteingang

• Posteingang

DE Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird, und wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden.

• Cookie wird erstellt
• jedes Mal aktualisiert
• Google Analytics gesendet

DE Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird, und wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden

• Cookie wird erstellt
• jedes Mal aktualisiert
• Google Analytics gesendet

DE Das bedeutet, dass Ihre IP-Adresse und eventuell andere von Google für den reCAPTCHA-Dienst benötigte Daten an Google weitergeleitet werden

• bedeutet
• IP-Adresse
• reCAPTCHA-Dienst benötigte Daten

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

• Dadurch wird sichergestellt
• privat bleiben

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

• meisten Webbrowser prüfen
• ob die installierte
• vertrauenswürdig
• zeigt eine Warnung
• Website sensible Daten

DE Außerdem sorgt der Inkognito-Modus nur dafür, dass die Daten nicht auf Ihrem Computer gespeichert werden: Sie werden weiterhin an das Internet gesendet.

• dafür
• Ihrem Computer gespeichert

DE End-to-End-Verschlüsselung ist eine Methode, um Daten zu schützen, wenn sie von einer Quelle an ein Ziel verschickt werden

• schützen

DE Unser Recherche-Team analysiert E-Mails, die von Benutzern über Mailchimp versandt wurden, um herauszufinden, welche Praktiken zu den besten Öffnungsraten führen. Manche Betreffzeilen haben sich als erfolgreicher herausgestellt als andere.

• Unser Recherche-Team analysiert
• Benutzern über Mailchimp
• wurden
• herauszufinden
• besten Öffnungsraten führen

DE Alles was Sie tun müssen, ist eine Lead Box auf Leadpages zu erstellen und Ihr Werbegeschenk herunterzuladen. Die E-Mails werden nach der Registrierung automatisch an Ihre neuen Abonnenten gesendet.

• Alles was Sie
• müssen
• erstellen
• Ihr Werbegeschenk herunterzuladen
• neuen Abonnenten

DE E-Mails werden an die in Ihrem Profil angezeigte Adresse gesendet. Die Aktualisierung deiner E-Mail-Adresse ist im Tab Konto & Sicherheit deines Bearbeiter-Profils möglich.

• Ihrem Profil angezeigte
• gesendet
• Aktualisierung deiner E-Mail-Adresse
• Tab Konto
• Sicherheit deines Bearbeiter-Profils

DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt

• Live Patching angewendeten
• Maintenance-Updates als signierte
• bereitgestellt

DE Logs Data Platform funktioniert komplett nach dem Model „pay-as-you-go“. Ihnen wird nicht der Umfang der gesendeten Daten berechnet, sonder der Umfang der auf der Plattform gespeicherten Daten.

• Logs Data Platform
• pay-as-you-go
• Umfang der gesendeten
• berechnet
• sonder der Umfang
• Plattform gespeicherten

DE Cookies sind kleine Textdateien, die eine von Ihnen besuchte Website über Ihren Webbrowser sendet

• Cookies sind kleine
• Ihnen besuchte Website
• Ihren Webbrowser sendet

DE Cookies sind kleine Textdateien, die von einer Website an den Webbrowser Ihres Computers oder Mobilgeräts gesendet werden, wenn Sie diese zum ersten Mal besuchen oder ihre Dienste nutzen

• Cookies sind kleine
• Ihres Computers
• ersten Mal besuchen
• Dienste nutzen

DE Alle über Mailchimp gesendeten Marketing-E-Mails müssen unseren *|UNSUB|* Tag enthalten. Es kann absolut keine Ausnahme von dieser Regel gemacht werden. Das Tag muss sowohl in HTML-E-Mails als auch in Plain-Text-E-Mails vorhanden sein.

• Mailchimp gesendeten Marketing-E-Mails
• unseren
• UNSUB
• Tag enthalten
• absolut keine Ausnahme
• Tag muss sowohl
• Plain-Text-E-Mails vorhanden

DE Gemäß dem US-amerikanischen CAN-SPAM-Gesetz müssen alle unsere Benutzer in allen über unsere Server gesendeten E-Mails eine gültige physische Postanschrift angeben

• Gemäß dem US-amerikanischen
• physische Postanschrift angeben

DE Ihr „Buchinhalt“ umfasst Inhalt, den Sie in die Bücher aufnehmen, Blurb für Buch- und Druckdienstleistungen übermitteln oder den Sie zu den Büchern anderer Mitglieder beitragen

• Ihr
• Buchinhalt
• umfasst Inhalt
• Bücher aufnehmen
• Blurb für Buch-
• Druckdienstleistungen übermitteln
• Büchern anderer Mitglieder

DE Videos, die auf deine Vimeo On Demand-Seite hochgeladen werden, werden mit deinem wöchentlichen Kontingent oder Gesamtspeicher für dein Konto aufgerechnet

• Videos
• deine Vimeo On
• deinem wöchentlichen Kontingent
• Gesamtspeicher für dein
• aufgerechnet

DE Alle Daten werden bei der Übertragung über TLS 1.2 gesendet.

• Übertragung über TLS

DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an das Team gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen

• Kriterien
• Sprachnachricht
• SMS-Text
• E-Mail
• Filtern von Warnungen
• Zeit
• Länge
• Typ