Translate "alarme" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alarme" from German to Portuguese

Translations of alarme

"alarme" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

alarme a alarmes alertas com lembretes mensagens notificações não ou para receber se ser sua

Translation of German to Portuguese of alarme

German
Portuguese

DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.

PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.

German Portuguese
microsoft microsoft
teams teams
erwähnungen menções
verbinden conectando
smartsheet smartsheet
erinnerungen lembretes
senden para
und e
alarme alertas
an com
sie o

DE Alarme an Microsoft Teams senden Senden Sie Alarme zu Schlüsseldaten oder bei Änderungen an Arbeitselementen an einen Kanal.

PT Enviar alertas para o Microsoft Teams Envie alertas para um canal em datas importantes ou quando ocorrerem alterações nos itens de trabalho.

German Portuguese
alarme alertas
microsoft microsoft
teams teams
kanal canal
oder ou
einen um
senden para
sie o
bei de

DE Sie können nun Alarme an einen Teams-Kanal senden (nachdem Sie einen automatisierten Workflow für ein Blatt in Smartsheet anhand der Schritte hier eingerichtet haben) oder Alarme und Anforderungen als Direktnachrichten erhalten.

PT Agora você poderá enviar alertas para um canal do Teams (após configurar um fluxo de trabalho automatizado em uma planilha do Smartsheet com as etapas descritas aqui) ou receber alertas e solicitações como mensagens diretas.

German Portuguese
eingerichtet configurar
anforderungen solicitações
kanal canal
teams teams
smartsheet smartsheet
nun agora
workflow fluxo de trabalho
und e
können poderá
alarme alertas
oder ou
hier aqui
einen um
senden para
an com
in em

DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Blatt haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen

PT Você pode controlar quem recebe alertas ou solicitações com base no relacionamento da pessoa com a sua organização e se a pessoa têm ou não acesso à planilha da qual os alertas ou solicitações se originam

German Portuguese
alarme alertas
beziehung relacionamento
zugriff acesso
organisation organização
erhält recebe
ob e se
steuern controlar
oder ou
und e
person pessoa
sie você
können pode
anforderungen solicitações
basierend com

DE Erhalten Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams als Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.

PT Receba alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.

German Portuguese
erwähnungen menções
microsoft microsoft
teams teams
verbinden conectando
smartsheet smartsheet
erinnerungen lembretes
und e
alarme alertas
sie o
mit com

DE Vermeiden Sie Übernahmen von Cloud-Konten, Insider-Bedrohungen und unbeabsichtigten Richtlinienverstöße, durch Cloud-übergreifende Audits und Alarme. Nutzen Sie -sofort einsetzbare- Alarme oder erstellen Sie Ihre eigenen Alerts.

PT Impeça sequestros de contas na nuvem, ameaças internas e violações de políticas involuntárias com auditoria e alertas entre nuvens. Utilize alertas prontos para uso ou crie seus próprios alertas.

German Portuguese
audits auditoria
konten contas
bedrohungen ameaças
und e
oder ou
cloud nuvem
alarme alertas
von de
ihre seus

DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Sheet haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen

PT Você pode controlar quem pode receber alertas ou solicitações com base no relacionamento da pessoa com a sua organização e se ela tem ou não acesso à planilha da qual os alertas ou solicitações se originam

German Portuguese
alarme alertas
beziehung relacionamento
zugriff acesso
organisation organização
ob e se
steuern controlar
oder ou
und e
person pessoa
sie você
können pode
anforderungen solicitações
basierend com

DE Alarme und BenachrichtigungenIdentität und Verifizierung

PT Alertas e notificaçõesVerificação e identidade

German Portuguese
alarme alertas
verifizierung identidade
und e

DE Integration mit Splunk für benutzerdefinierte Alarme und Protokolle

PT Integra-se com o Splunk para alertas e históricos personalizados

German Portuguese
integration integra
splunk splunk
benutzerdefinierte personalizados
alarme alertas
und e
mit com

DE Erhalten Sie einen Einblick, wie Ihr Unternehmen 1Password mit maßgeschneiderten Analysen nutzt. Integrieren Sie mit Tools wie Splunk, um benutzerdefinierte Alarme und detaillierte Logs zu erstellen.

PT Entenda como sua empresa está utilizando o 1Password com análises sob medida. Integre com ferramentas como o Splunk para criar alertas personalizados e históricos detalhados.

German Portuguese
maßgeschneiderten sob medida
analysen análises
integrieren integre
splunk splunk
alarme alertas
detaillierte detalhados
maß medida
tools ferramentas
und e
benutzerdefinierte personalizados
unternehmen empresa
erstellen criar

DE Erhalten Sie Alarme für kompromittierte Websites und sensible Passwörter, damit Sie im Sinne Ihrer Sicherheit handeln können.

PT Receba alertas sobre sites comprometidos e senhas vulneráveis, para que você possa tomar providências e manter-se seguro.

German Portuguese
alarme alertas
websites sites
passwörter senhas
sie você
und e
erhalten receba
für para
sicherheit sobre

DE Zeigen Sie mit Ihrem cloudbasierten Berichts-Dashboard die Nutzung von Red Hat Subskriptionen, Trends und Alarme an

PT Use um painel de relatório baseado em nuvem para ver alertas, tendências e dados de utilização da subscrição Red Hat em toda a conta.

German Portuguese
red red
trends tendências
alarme alertas
berichts relatório
und e
nutzung utilização
dashboard painel

DE Schätzen Sie Ihren Verbrauch ein und erstellen Sie Alarme, um Ihr Budget abzusichern.

PT Calcule o seu consumo e crie alertas para controlar o seu orçamento

German Portuguese
verbrauch consumo
alarme alertas
budget orçamento
und e
um para
sie o

DE Darüber hinaus können Sie sich eine Verbrauchsprognose anzeigen lassen und Warnmeldungen und Alarme einrichten.

PT Também pode obter uma previsão de consumo e configurar alertas.

German Portuguese
einrichten configurar
und e
können pode
eine uma
lassen é
hinaus de

DE Unser auf offenen Standards basierender Agent sammelt und verfolgt Metriken, überwacht Log-Dateien und setzt Alarme.

PT Nosso agente baseado em padrões abertos coleta e rastreia métricas, monitora arquivos de registro e define alarmes

German Portuguese
standards padrões
agent agente
sammelt coleta
metriken métricas
alarme alarmes
dateien arquivos
und e
offenen abertos
unser de

DE Sie lernen außerdem, wie Sie Workflows automatisieren und über Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungen und mehr Maßnahmen ergreifen

PT Você também aprenderá como automatizar fluxos de trabalho e agir usando alertas, lembretes, solicitações de atualização, aprovações e muito mais

German Portuguese
automatisieren automatizar
genehmigungen aprovações
erinnerungen lembretes
und e
workflows fluxos de trabalho
alarme alertas
mehr mais
sie você

DE Alarme und Anforderungen in Slack empfangen | Smartsheet-Hilfeartikel

PT Receber alertas e solicitações no Slack | Artigos de ajuda do Smartsheet

German Portuguese
alarme alertas
anforderungen solicitações
empfangen receber
smartsheet smartsheet
und e
in no

DE Alarme und Anforderungen in Slack empfangen

PT Receber alertas e solicitações no Slack

German Portuguese
alarme alertas
anforderungen solicitações
in no
empfangen receber
und e

DE Sie können nun den Kanal auswählen, wenn Sie Alarme konfigurieren.

PT Agora você pode selecionar o canal ao configurar alertas.

German Portuguese
kanal canal
auswählen selecionar
alarme alertas
konfigurieren configurar
nun agora
sie você
den o
können pode

DE Weitere Informationen finden Sie unter Den Inhalt Ihrer Alarme und Anforderungen anpassen.

PT Para obter mais informações, consulte Personalizar o conteúdo dos alertas e das solicitações.

German Portuguese
alarme alertas
anforderungen solicitações
informationen informações
und e
inhalt conteúdo
anpassen personalizar
den do
sie o

DE Alarme und Anforderungen als Direktnachrichten empfangen

PT Receber alertas e solicitações como mensagens diretas

German Portuguese
anforderungen solicitações
als como
empfangen receber
und e
alarme alertas

DE Bestehende Alarme und Aktionen werden nun zusätzlich zum Benachrichtigungs-Center und dem E-Mail-Posteingang auch an Slack gesendet

PT Os alertas e as ações existentes agora são enviados ao Slack, além da Centro de notificações e da caixa de entrada do e-mail)

German Portuguese
aktionen ações
nun agora
gesendet enviados
center centro
bestehende existentes
und e
alarme alertas
mail e-mail
werden são
auch além

DE Alarme bieten unterschiedliche Informationen, je nachdem, ob eine oder mehrere Zeilen hinzugefügt oder aktualisiert wurden. 

PT Os alertas fornecerão informações diferentes com base na adição ou atualização de uma ou várias linhas.

German Portuguese
alarme alertas
bieten fornecer
informationen informações
oder ou
zeilen linhas
nachdem de
unterschiedliche diferentes
aktualisiert atualiza

DE Für Alarme und Anforderungen, die auf mehreren Zeilen basieren, sehen Sie eine Zusammenfassungsbenachrichtigung:

PT Para um alerta ou uma solicitação com base em várias linhas, você verá uma notificação resumida:

German Portuguese
sehen verá
zeilen linhas
basieren base
sie você
auf em

DE Fehlerbehebung, wenn keine Alarme oder Anforderungen in Slack eingehen

PT Solucionar problemas de não receber alertas ou solicitações no Slack

German Portuguese
alarme alertas
oder ou
anforderungen solicitações
in no

DE Im Anschluss finden Sie einige Dinge, die Sie überprüfen können, wenn Sie oder andere keine Alarme oder Anforderungen als Direktnachrichten oder in Kanälen in Slack empfangen.

PT Veja abaixo algumas coisas a verificar se você ou outras pessoas não estiverem recebendo alertas ou solicitações como mensagens diretas ou nos canais do Slack.

German Portuguese
kanälen canais
überprüfen verificar
oder ou
alarme alertas
einige algumas
wenn se
andere outras
dinge coisas
anforderungen solicitações

DE Rufen Sie den Dienstplan Ihres Personals vom Kalender auf Ihrem Smartphone auf, und stellen Sie Alarme für Ihre anstehenden Schichten ein.

PT Aceda à sua agenda do pessoal a partir do calendário no seu telefone e defina alarmes para os seus próximos turnos.

German Portuguese
alarme alarmes
stellen defina
und e
kalender calendário
rufen telefone
ihre seus
vom do
auf no
für para

DE Stellen Sie Ihre eigenen Dashboards für die Überwachung zusammen, integrieren Sie sie in Ihre vorhandenen APM-Tools und senden Sie benutzerdefinierte Alarme an eine Vielzahl von Endpunkten, um potenziellen Problemen einen Schritt voraus zu sein.

PT Adapte facilmente seus próprios painéis de monitoramento, integre com suas ferramentas APM existentes e envie alertas personalizados a uma ampla gama de pontos finais para ficar à frente de possíveis problemas.

German Portuguese
dashboards painéis
integrieren integre
benutzerdefinierte personalizados
alarme alertas
potenziellen possíveis
problemen problemas
tools ferramentas
und e
vorhandenen existentes
vielzahl uma
ihre seus
senden para
an com

DE Alarme können für eine Reihe von Parametern konfiguriert werden, die einzelne Hosts, Replica-Sets, Agenten und Backups betreffen

PT Os alertas podem ser configurados para uma série de parâmetros que afetam hosts individuais, conjuntos de réplicas, agentes e backup

German Portuguese
alarme alertas
parametern parâmetros
konfiguriert configurados
agenten agentes
backups backup
und e
sets conjuntos
werden ser
einzelne individuais

DE Sendet Push-Benachrichtigungen, E-Mails und Sirene-Alarme in Echtzeit.

PT Receba notificações push, e-mails, e alertas da sirene em tempo real.

German Portuguese
in em
und e
benachrichtigungen notificações
alarme alertas
mails e-mails
echtzeit tempo real

DE Sofortige Bewegungserkennung, intelligente Alarme, Bedienung via App oder PC-Software, Kompatibilität mit NAS oder QNAP, Datenspeicherung auf SD-Karte, PoE NVR, FTP-Server usw. – Reolink PoE Überwachungskameras bringen Ihnen Geborgenheit.

PT Resolução HD, detecção de movimento instantânea, alertas inteligentes, visualização móvel ao vivo, DIY, etc., esses recursos de câmaras de vigilância PoE funcionam juntamente para estabelecar uma casa Reolink inteligente e secura.

German Portuguese
alarme alertas
usw etc
poe poe
reolink reolink
mit juntamente
oder esses
app resolução
intelligente inteligentes
auf funcionam
ihnen uma

DE Der smarte PIR-Bewegungsmelder erkennt menschliche Bewegungen und Alarme wie E-Mails, Push-Nachrichten oder Ton sind in Echtzeit auf Smartphone App zu schicken. Keine Ereignisse sind zu verpassen.

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

German Portuguese
menschliche humanos
erkennt detecta
bewegungen movimentos
und e
zu envia
in em
echtzeit tempo real
alarme alarmes

DE Entscheiden Sie sich selbst, Alarme von welcher Bewegungszone zu erhalten und welcher nicht.

PT Você pode criar zonas da detecção de movimento específicas para monitorar as áreas determinadas como você desejar.

German Portuguese
und criar
von de

DE Sie können die Erkennungszone und die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Dadurch vermeiden Sie unerwünschte Alarme und bleiben Sie immer informiert über alles Wichtige.

PT Quando quer que um perigo for detectado, as câmaras complementares Reolink ativarão alertas por enviar imediatamente e-mails de alerta e empurrar notificações ao seu dispositivo.

German Portuguese
dadurch que
und e
alarme alertas
sie quer
immer quando

DE Sie können von überall aus auf dem Laufenden bleiben. Wenn irgendwas passiert, werden Sie Alarme per E-Mails und Benachrichtigungen erhalten, um in Notsituationen rechtzeitig zu handeln.

PT Você pode ficar conetetado de qualquer lugar, e se algo estiver a ter lugar, você irá receber e-mails e notificações, alertando você para lidar com a emergência pontualmente.

German Portuguese
benachrichtigungen notificações
und e
sie você
mails e-mails
wenn se
werden irá
können pode
überall qualquer
erhalten a

DE Alexa kann To-Do-Listen erstellen, Alarme einstellen, Podcasts streamen, Hörbücher abspielen, PDFs lesen, Wettervorhersagen bereitstellen, Sie vor Verkehr warnen, Quizfragen beantworten, Ihr Smart Home steuern und vieles mehr

PT Alexa pode fazer listas de tarefas, definir alarmes, transmitir podcasts, reproduzir audiolivros, ler PDFs, fornecer previsões do tempo, avisar sobre trânsito, responder curiosidades, controlar sua casa inteligente e muito mais

German Portuguese
alexa alexa
alarme alarmes
podcasts podcasts
abspielen reproduzir
pdfs pdfs
bereitstellen fornecer
verkehr trânsito
beantworten responder
smart inteligente
steuern controlar
listen listas
kann pode
home casa
und e
vieles mais
einstellen definir
vor de
lesen ler

DE Sie können Alarme so konfigurieren, dass sie generiert werden, wenn eine von Ihnen festgelegte Metrik einen Schwellenwert überschreitet

PT É possível configurar os alertas a serem gerados quando uma métrica por si especificada excede um limiar

German Portuguese
alarme alertas
konfigurieren configurar
generiert gerados
metrik métrica
werden possível
sie serem
einen um
wenn quando
ihnen a

DE Passen Sie Ihre Alarme mit einer Metrik Ihrer Wahl an, um benachrichtigt zu werden, wenn ein Schwellenwert überschritten wird

PT Personalize os seus alertas com uma métrica à sua escolha para ser notificado quando um limiar é ultrapassado

German Portuguese
passen personalize
metrik métrica
wahl escolha
benachrichtigt notificado
alarme alertas
werden ser
ihre seus
ihrer os
wenn quando
an com

DE Ändern Sie Alarmspezifikationen oder löschen Sie Ihre Alarme mit einem einzigen Klick

PT Modificar as especificações dos alertas ou apagar os seus alertas com um único clique

German Portuguese
löschen apagar
alarme alertas
klick clique
oder ou
mit com
einem um
einzigen único
ihre seus

DE Alarme sind eine unerlässliche Ergänzung zur DMARC-Konfiguration Ihrer Domains

PT Os alertas são uma adição imperativa à configuração DMARC dos seus domínios

German Portuguese
alarme alertas
ergänzung adição
domains domínios
konfiguration configuração
dmarc dmarc
zur o
eine uma
sind são
ihrer os

DE Ganz gleich, ob Sie sich in der Überwachungsphase Ihrer DMARC-Implementierung oder in der DMARC-Durchsetzung befinden, Alarme helfen Ihnen, über alle domänenbezogenen Ereignisse auf dem Laufenden zu bleiben

PT Quer se encontre na fase de monitorização do seu DMARC, quer na aplicação do DMARC, os alertas ajudam-no a manter-se actualizado sobre todos os eventos relacionados com o domínio

German Portuguese
alarme alertas
helfen ajudam
ereignisse eventos
dmarc dmarc
durchsetzung aplicação
zu com
bleiben se
sie quer
in no
der de
ihnen a
alle todos

DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte Heute auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Stille Alarme > Neuen Alarm einstellen.

PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividade> Alarmes silenciosos> Definir novo alarme.

German Portuguese
tippen toque
registerkarte guia
alarme alarmes
neuen novo
alarm alarme
einstellen definir
heute hoje

DE Es ist erwähnenswert, dass Sie für die Serien Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic und Fitbit Versa Alarme auf Ihrem Gerät einstellen.

PT É importante notar que para as séries Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic e Fitbit Versa, você define alarmes no seu dispositivo.

German Portuguese
serien séries
fitbit fitbit
alarme alarmes
gerät dispositivo
und e
ist é
sie você
ihrem seu
auf no
für para

DE Alarme an Slack senden Senden Sie Smartsheet-Benachrichtigungen an Slack-Kanäle oder als Direktnachrichten über einen Smartsheet-Bot an einzelne Benutzer und führen Sie Aktionen basierend auf Smartsheet-Anforderungen von Slack aus durch.

PT Enviar alertas para o Slack Envie notificações do Smartsheet para os canais do Slack ou como mensagens diretas para um bot do Smartsheet para usuários individuais e tome medidas em relação às solicitações do Smartsheet de dentro do Slack.

German Portuguese
benutzer usuários
smartsheet smartsheet
kanäle canais
bot bot
anforderungen solicitações
benachrichtigungen notificações
und e
alarme alertas
oder ou
einen um
als como
senden para
von de

DE Alarme an Schlüsseldaten oder bei Änderungen an Arbeitselementen an einen Kanal senden

PT Envie alertas para um canal em datas importantes ou quando houver alterações nos itens de trabalho

German Portuguese
alarme alertas
kanal canal
oder ou
einen um
bei de
senden para

DE Um Smartsheet-Alarme und -Anforderungen als Direktnachrichten oder in einem Teams-Kanal zu erhalten, müssen Sie den Smartsheet-Bot mit Teams authentifizieren. Dazu können Sie folgendermaßen vorgehen:

PT Para receber alertas e solicitações do Smartsheet como mensagens diretas ou em um canal do Teams, será necessário autenticar o bot do Smartsheet com o Teams. Veja como fazer isso

German Portuguese
teams teams
authentifizieren autenticar
alarme alertas
anforderungen solicitações
smartsheet smartsheet
kanal canal
bot bot
in em
und e
oder ou
einem um
den do

DE Aktivieren Sie die Einstellungen je nachdem, wie Sie Alarme und Anforderungen erhalten möchten:   

PT Habilite as configurações de acordo com o local em que deseja receber alertas e solicitações:   

German Portuguese
alarme alertas
anforderungen solicitações
möchten deseja
einstellungen configurações
und e
aktivieren sie habilite

DE Persönliche Alarme und Anforderungen – setzen Sie Für Sie hinzufügen auf „Ja“.

PT Alertas e solicitações pessoais — defina Adicionar para você como Sim.

DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten....

PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo....

German Portuguese
automatisierte automatizados
gewährleisten garantem
personen pessoas
informationen informações
erinnerungen lembretes
zeit momento
erhalten recebam
und e
alarme alertas

DE Versenden Sie wichtige Alarme zu Änderungen oder Erinnerungen zu anstehenden Deadlines.

PT Envie alertas importantes sobre alterações ou lembretes dos próximos prazos.

German Portuguese
wichtige importantes
oder ou
erinnerungen lembretes
alarme alertas

Showing 50 of 50 translations