PT Ideal para processos de aprovação de compras e descontos de venda com várias etapas, aprovações de acompanhamento de horários, solicitações de atualização de conteúdo, aprovações de contratação e muito mais.
Translate "aprovações" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aprovações" from Portuguese to German
Translations of aprovações
"aprovações" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| aprovações | genehmigungen |
Translation of Portuguese to German of aprovações
Portuguese
German
DE Ideal für die mehrstufige Genehmigung von Preisnachlässen bei Verkäufen, Beschaffungsgenehmigungen, Zeiterfassungsgenehmigungen, Inhaltsaktualisierungsanforderungen, Personaleinstellungen und mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ideal | ideal |
| aprovação | genehmigung |
| Portuguese | German |
|---|---|
| pense | denken |
| processos | prozesse |
| empresa | unternehmens |
| atrasos | verzögerungen |
| aprovações | genehmigungen |
| atendimento ao cliente | kundenservice |
| Portuguese | German |
|---|---|
| notificações | benachrichtigungen |
| aprovações | genehmigungen |
| conectar | verbindung |
PT Acompanhe as aprovações com o Jira Work Management
DE Mit Jira Work Management Genehmigungen verfolgen
| Portuguese | German |
|---|---|
| acompanhe | verfolgen |
| aprovações | genehmigungen |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| com | mit |
PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.
DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprovações | genehmigungen |
| testes | tests |
| rastreamento | nachverfolgung |
| e | und |
| arquivos | archive |
PT Faça rapidamente alterações em sua oferta para agradar seu público, o que para grandes organizações pode significar meses de decisões e aprovações.
DE Nehmen Sie schnell Änderungen an Ihrem Angebot vor, um auf die wechselnden Ansprüche Ihres Publikums einzugehen (das kann bei größeren Organisationen mitunter Monate dauern).
| Portuguese | German |
|---|---|
| rapidamente | schnell |
| oferta | angebot |
| público | publikums |
| organizações | organisationen |
PT Acelere as alterações na velocidade do DevOps, automatizando aprovações e mantendo o controle.
DE Beschleunigen Sie Änderungen auf DevOps-Geschwindigkeit durch automatisierte Approvals bei voller Kontrolle.
| Portuguese | German |
|---|---|
| velocidade | geschwindigkeit |
| devops | devops |
| controle | kontrolle |
PT As datas de entrega pressupõem aprovação da prova em até 24 horas. Aprovações atrasadas afetarão a entrega.
DE Bei den Lieferterminen gehen wir von einer Proof-Abnahme innerhalb von 24 Stunden aus. Eine spätere Abnahme wirkt sich auf den Liefertermin aus.
PT "As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança de que a gente precisava", comenta Broten.
DE "Sicherheitslösungen und Zertifizierungen von Atlassian befinden sich alle in der öffentlichen Domain. Das machte es einfacher, die erforderlichen Compliance- und Sicherheitsgenehmigungen zu erhalten", erklärt Broten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| certificações | zertifizierungen |
| atlassian | atlassian |
| todas | alle |
| domínio | domain |
| conformidade | compliance |
| público | öffentlichen |
PT As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança que precisávamos
DE Sicherheitslösungen und Zertifizierungen von Atlassian befinden sich alle in der öffentlichen Domain. Das machte es einfacher, die erforderlichen Compliance- und Sicherheitsgenehmigungen zu erhalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| certificações | zertifizierungen |
| atlassian | atlassian |
| todas | alle |
| domínio | domain |
| conformidade | compliance |
| público | öffentlichen |
PT Com o Collaboration Hub, é simples configurar aprovações de campanhas de anúncios internas e externas, compartilhar atualizações de status e receber opiniões em tempo real de
DE Mit Collaboration Hub können Sie ganz einfach interne und externe Genehmigungen für Werbekampagnen erstellen, Status-Updates teilen und in Echtzeit Feedback von Ihren Stakeholdern einholen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hub | hub |
| simples | einfach |
| configurar | erstellen |
| aprovações | genehmigungen |
| campanhas | werbekampagnen |
| externas | externe |
| atualizações | updates |
| status | status |
| opiniões | feedback |
| receber | einholen |
PT Reduza os riscos por meio de revisão pré e pós-publicação, aprovações em camadas, alertas em tempo real, trilhas de auditoria e arquivamento.
DE Reduzieren Sie Risiken durch Prüfungen vor und nach der Veröffentlichung, abgestufte Freigaben, Echtzeit-Warnungen, Audit-Trails und Archivierung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| reduza | reduzieren |
| riscos | risiken |
| alertas | warnungen |
| trilhas | trails |
| auditoria | audit |
| arquivamento | archivierung |
| publicação | veröffentlichung |
PT Diminua o risco de erros de funcionários e mantenha-se em conformidade com aprovações de publicação e bibliotecas de conteúdos.
DE Risikomanagement: Das Risiko von Mitarbeiterfehlern reduzieren und gesetzliche Bestimmungen einhalten mithilfe von Content-Bibliotheken und Genehmigungsprozessen für das Publishing.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conformidade | einhalten |
| publicação | publishing |
| bibliotecas | bibliotheken |
| conteúdos | content |
PT Colabore com os clientes em tempo real no desenvolvimento do conteúdo, aprovações criativas, desenvolvimento de campanha e muito mais.
DE Sie können in Echtzeit mit Kunden an der Erstellung und Genehmigung von Inhalten, an der Kampagnenentwicklung und vielen anderen Aufgaben arbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| os | sie |
| clientes | kunden |
| conteúdo | inhalten |
PT Você também aprenderá como automatizar fluxos de trabalho e agir usando alertas, lembretes, solicitações de atualização, aprovações e muito mais
DE Sie lernen außerdem, wie Sie Workflows automatisieren und über Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungen und mehr Maßnahmen ergreifen
| Portuguese | German |
|---|---|
| automatizar | automatisieren |
| aprovações | genehmigungen |
| aprender | lernen |
| de | über |
PT Você também pode adicionar fotos do seu smartphone, ver anexos, executar ações com base em alertas, escanear códigos de barras, enviar solicitações de atualização e aprovações.
DE Sie können auch Fotos zu Ihrem Smartphone hinzufügen, Anlagen anzeigen, Maßnahmen zu Alarmen ergreifen, Barcodes scannen, Anforderungen aktualisieren und Genehmigungen einsenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| fotos | fotos |
| smartphone | smartphone |
| anexos | anlagen |
| ações | maßnahmen |
| escanear | scannen |
| solicitações | anforderungen |
| e | und |
| aprovações | genehmigungen |
| ver | anzeigen |
| códigos de barras | barcodes |
PT Colete feedback sem aprovações
DE Feedback ohne Genehmigungen einholen
| Portuguese | German |
|---|---|
| feedback | feedback |
| sem | ohne |
| aprovações | genehmigungen |
PT O Grand Hôpital de Charleroi, um hospital belga, usa o OneSpan Sign em smartphones para encurtar aprovações e acelerar a entrega de suprimentos de missão crítica.
DE Das belgische Krankenhaus Le Grand Hôpital de Charleroi verwendet OneSpan Sign auf Smartphones, um Genehmigungen zu verkürzen und die Lieferung unternehmenskritischer Produkte zu beschleunigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| usa | verwendet |
| smartphones | smartphones |
| encurtar | verkürzen |
| aprovações | genehmigungen |
| acelerar | beschleunigen |
| entrega | lieferung |
| sign | sign |
PT Algumas coisas acontecem depois que você envia os anúncios do Facebook e do Instagram. Aprenda sobre aprovações, rejeições, erros e como resolver problemas.
DE Nach deiner Einreichung von Facebook- und Instagram-Anzeigen passieren einige Dinge. Erfahre mehr über Genehmigungen, Ablehnungen, Fehler und die Behebung von Problemen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| algumas | einige |
| acontecem | passieren |
| você | deiner |
| anúncios | anzeigen |
| aprovações | genehmigungen |
| resolver | behebung |
PT Os HMO são aprovados como ingrediente para fórmulas infantis na América do Norte, Europa, partes da América Latina e Ásia, com aprovações pendentes em mercados importantes como China, Índia, Brasil e Argentina.
DE HMOs sind in Nordamerika, Europa, Teilen Lateinamerikas und Asiens als Zusatzstoffe für Säuglingsnahrung zugelassen. Die Zulassung in Schlüsselmärkten wie China, Indien, Brasilien und Argentinien ist beantragt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| europa | europa |
| china | china |
| Índia | indien |
| brasil | brasilien |
| argentina | argentinien |
| aprovados | zugelassen |
PT Existem análises e aprovações, assinaturas e cancelamentos e, o mais importante, verificações de conformidade e registros de atividades que devem ser mantidos para garantir que informações sensíveis não acabem em mãos erradas
DE Überprüfungen, Genehmigungen, Unterschriften sowie insbesondere Compliance-Prüfungen und Aktivitätsprotokolle sind notwendig, damit vertrauliche Daten nicht in die falschen Hände gelangen
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprovações | genehmigungen |
| assinaturas | unterschriften |
| verificações | prüfungen |
| conformidade | compliance |
| mãos | hände |
| erradas | falschen |
PT Simplifique a colaboração em equipe de feedback e aprovações para eliminar gargalos
DE Einfachere Teamzusammenarbeit bei Feedback- und Genehmigungsprozessen für weniger Engpässe
| Portuguese | German |
|---|---|
| feedback | feedback |
| e | und |
| gargalos | engpässe |
PT Os MSPs querem operar o suporte com mais eficiência. Conectar-se com os clientes, obter aprovações para acessar dispositivos e operá-los remotamente: tudo isso consome tempo de configuração, não de atendimento.
DE MSP wollen ihren Support effizienter machen. Kontaktaufnahme zu den Kunden, Genehmigung einholen für den Zugriff auf ihre Geräte und Remote-Einwahl: Das alles fällt unter Einrichtung, nicht unter abrechnungsfähige Services.
| Portuguese | German |
|---|---|
| querem | wollen |
| clientes | kunden |
| obter | einholen |
| acessar | zugriff |
| remotamente | remote |
PT Colaborar em conteúdo com anexos, perfil de arquivo e aprovações
DE Zusammenarbeit an Inhalten mit Anlagen, Dateiprüfung und Genehmigungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| colaborar | zusammenarbeit |
| conteúdo | inhalten |
| anexos | anlagen |
| e | und |
| aprovações | genehmigungen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprovações | genehmigungen |
| extra | zusätzliche |
| e | und |
| Portuguese | German |
|---|---|
| atrasos | verzögerungen |
| nas | zu |
| membro | mitglied |
| equipe | teams |
| status | status |
| atual | aktuellen |
| precisar | muss |
PT As equipes podem encontrar os arquivos certos, colaborar com edições e aprovações em tempo real e distribuir conteúdo para vários canais e tipos de arquivos
DE Teams können schnell die richtigen Dateien finden, mit Echtzeit-Bearbeitungen und -Freigaben zusammenarbeiten und Inhalte an eine Vielzahl von Kanälen und Dateitypen verteilen
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipes | teams |
| podem | können |
| encontrar | finden |
| certos | richtigen |
| colaborar | zusammenarbeiten |
| conteúdo | inhalte |
| canais | kanälen |
PT Workflow e aprovações voltados para o usuário — Crie workflows de acordo com seus próprios requisitos. Por exemplo, os administradores podem implementar um processo de aprovação para novos envios de documentos.
DE Anwenderbasierter Workflow und Freigabe — Erstellen Sie Workflows auf der Grundlage Ihrer eigenen Anforderungen. Beispielsweise können Administratoren für neue Dokumenten-Uploads Freigaben einholen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| crie | erstellen |
| requisitos | anforderungen |
| administradores | administratoren |
| podem | können |
| aprovação | freigabe |
| novos | neue |
| documentos | dokumenten |
| processo | workflows |
PT Administração granular baseada em função e ativo; aprovações bipessoais e segregação de funções.
DE Granulare rollen- und assetbasierte Verwaltung; zweiseitige Genehmigungen und Aufgabentrennung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| administração | verwaltung |
| granular | granulare |
| função | rollen |
| e | und |
| aprovações | genehmigungen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| recrutamento | rekrutierung |
PT Os PDCs seriam responsáveis por elaborar projetos com todas as aprovações e identificar problemas para atrair investimentos que seriam levados ao conhecimento do EGoS.
DE Die PDCs wären dafür verantwortlich, Projekte mit allen Genehmigungen vorzulegen und Probleme zu identifizieren, um Investitionen anzuziehen, die der EGoS zur Kenntnis gebracht würden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| responsáveis | verantwortlich |
| projetos | projekte |
| todas | allen |
| aprovações | genehmigungen |
| problemas | probleme |
| investimentos | investitionen |
| conhecimento | kenntnis |
PT Toda a documentação do projeto, decisões contratuais e aprovações agora estão sendo feitas apenas por meio do portal.
DE Die gesamte Projektdokumentation, Vertragsentscheidungen und Genehmigungen erfolgen jetzt ausschließlich über das Portal.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprovações | genehmigungen |
| agora | jetzt |
| apenas | ausschließlich |
| portal | portal |
PT Agilidade em aprovações, certificados de conformidade e regulamentações em constante mudança tornam os desembaraços aduaneiros um requisito de negócio em permanente evolução
DE Die zeitlichen Vorgaben bei Genehmigungen, die Einreichung von Konformitätsbescheinigungen und sich ständig ändernde Vorschriften: Zollabfertigung stellt Unternehmen vor geschäftliche Herausforderungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprovações | genehmigungen |
| constante | ständig |
| negócio | unternehmen |
PT O 3DS Flex da Worldpay ajuda a aumentar as aprovações do emissor para transações afetadas pela PSD2, enquanto reduz o atrito na finalização do pagamento
DE 3DS Flex von Worldpay hilft die Emittentengenehmigungen für die Transaktionen zu erhöhen, die von PSD2 betroffen sind, während gleichzeitig die Abbrüche an der Kasse verringert werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| afetadas | betroffen |
| reduz | verringert |
PT Acesse todas as atualizações de progresso, aprovações de orçamento e fique por dentro do status de todo o trabalho em uma única plataforma.
DE Neue Fortschritte, Budgetgenehmigungen und vieles mehr sind auf einer Plattform leicht zugänglich, damit du immer den Überblick über deine Arbeit behältst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualizações | neue |
| progresso | fortschritte |
| e | und |
| plataforma | plattform |
PT Agilize edições e aprovações
DE Beschleunige Änderungen und Genehmigungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| aprovações | genehmigungen |
PT Existem análises e aprovações, assinaturas e cancelamentos e, o mais importante, verificações de conformidade e registros de atividades que devem ser mantidos para garantir que informações sensíveis não acabem em mãos erradas
DE Überprüfungen, Genehmigungen, Unterschriften sowie insbesondere Compliance-Prüfungen und Aktivitätsprotokolle sind notwendig, damit vertrauliche Daten nicht in die falschen Hände gelangen
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprovações | genehmigungen |
| assinaturas | unterschriften |
| verificações | prüfungen |
| conformidade | compliance |
| mãos | hände |
| erradas | falschen |
PT Simplifique a colaboração em equipe de feedback e aprovações para eliminar gargalos
DE Einfachere Teamzusammenarbeit bei Feedback- und Genehmigungsprozessen für weniger Engpässe
| Portuguese | German |
|---|---|
| feedback | feedback |
| e | und |
| gargalos | engpässe |
| Portuguese | German |
|---|---|
| notificações | benachrichtigungen |
| aprovações | genehmigungen |
| conectar | verbindung |
PT Diminua o risco de erros de funcionários e mantenha-se em conformidade com aprovações de publicação e bibliotecas de conteúdos.
DE Risikomanagement: Das Risiko von Mitarbeiterfehlern reduzieren und gesetzliche Bestimmungen einhalten mithilfe von Content-Bibliotheken und Genehmigungsprozessen für das Publishing.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conformidade | einhalten |
| publicação | publishing |
| bibliotecas | bibliotheken |
| conteúdos | content |
PT Reduza os riscos por meio de revisão pré e pós-publicação, aprovações em camadas, alertas em tempo real, trilhas de auditoria e arquivamento.
DE Reduzieren Sie Risiken durch Prüfungen vor und nach der Veröffentlichung, abgestufte Freigaben, Echtzeit-Warnungen, Audit-Trails und Archivierung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| reduza | reduzieren |
| riscos | risiken |
| alertas | warnungen |
| trilhas | trails |
| auditoria | audit |
| arquivamento | archivierung |
| publicação | veröffentlichung |
PT Colabore com os clientes em tempo real no desenvolvimento do conteúdo, aprovações criativas, desenvolvimento de campanha e muito mais.
DE Sie können in Echtzeit mit Kunden an der Erstellung und Genehmigung von Inhalten, an der Kampagnenentwicklung und vielen anderen Aufgaben arbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| os | sie |
| clientes | kunden |
| conteúdo | inhalten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprovações | genehmigungen |
| extra | zusätzliche |
| e | und |
PT A API Login proprietária do Keeper e o sistema de aprovação de dispositivo protegem contra sobrecarga de senhas e ataques de aquisição de contas O Bitwarden não realiza aprovações de dispositivo.
DE Das proprietäre Login-API- und Gerätegenehmigungssystem von Keeper schützt vor Angriffen durch Credential Stuffing und Kontoübernahmen. Bitwarden führt keinerlei Gerätezulassungen durch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| api | api |
| login | login |
| ataques | angriffen |
| contas | konto |
| Portuguese | German |
|---|---|
| processos | prozesse |
| pessoalmente | persönliche |
| soluções | lösungen |
| saúde | gesundheitswesen |
| wacom | wacom |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ampla | großen |
| gama | palette |
| aparelhos | geräten |
| digitais | digitalen |
| assinaturas | unterschriften |
| anotações | notizen |
| aprovações | genehmigungen |
| manutenção | unterstützung |
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoalmente | persönlich |
PT Acompanhe as aprovações com o Jira Work Management
DE Mit Jira Work Management Genehmigungen verfolgen
| Portuguese | German |
|---|---|
| acompanhe | verfolgen |
| aprovações | genehmigungen |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| com | mit |
PT design, aprovações, edições, testes, rastreamento e arquivos. E muito mais.
DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprovações | genehmigungen |
| testes | tests |
| rastreamento | nachverfolgung |
| e | und |
| arquivos | archive |
PT Se essas condições não forem atendidas, o Bitbucket não vai permitir o merge da solicitação pull. Você também pode redefinir as aprovações quando o branch de origem for modificado.
DE Wenn diese Bedingungen nicht erfüllt sind, können keine Pull-Anfragen in Bitbucket gemergt werden. Außerdem kannst du Genehmigungen zurücksetzen, wenn es Änderungen am Quell-Branch gibt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| condições | bedingungen |
| bitbucket | bitbucket |
| solicitação | anfragen |
| você | du |
| também | außerdem |
| redefinir | zurücksetzen |
| aprovações | genehmigungen |
| branch | branch |
| de | in |
| origem | quell |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese