DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.
"intuitiv" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
intuitiv | fácil de usar intuitiva intuitivo intuitivos simples uma |
DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.
PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.
German | Portuguese |
---|---|
manuelle | manuais |
prozesse | processos |
automatisierter | automatizados |
daten | dados |
damit | de |
sie | você |
können | pode |
berichte | relatórios |
DE Diese Erkenntnisse lassen sich zudem sehr einfach umsetzen, da alles zentral zugänglich und intuitiv zu bedienen ist
PT Além disso, é muito fácil colocar em prática esses conhecimentos, pois encontramos tudo em um único lugar
German | Portuguese |
---|---|
erkenntnisse | conhecimentos |
zudem | além disso |
da | pois |
alles | tudo |
einfach | fácil |
ist | é |
und | além |
DE „Mit Mailchimp ist es einfach, eine solide Zielgruppe aufzubauen und zu pflegen. Die Tools sind außerdem intuitiv und einfach zu bedienen.“
PT "É fácil conquistar e manter um excelente público com a ajuda do Mailchimp. Além disso, as ferramentas são intuitivas e fáceis de usar."
German | Portuguese |
---|---|
pflegen | manter |
eine | um |
mailchimp | mailchimp |
tools | ferramentas |
und | e |
sind | são |
die | as |
DE Dein Hauptziel besteht darin, die Website so zu gestalten, dass sie intuitiv und leicht zu navigieren ist und dein Unternehmen anschaulich darstellt
PT Seu principal objetivo é tornar o site intuitivo, fácil de navegar e descritivo do seu negócio
German | Portuguese |
---|---|
website | site |
intuitiv | intuitivo |
leicht | fácil |
navigieren | navegar |
darin | de |
ist | é |
und | e |
unternehmen | negócio |
dein | o |
PT "Sendo uma pessoa com senso estético apurado, eu sabia que precisaria usar um programa que fosse simples e intuitivo
German | Portuguese |
---|---|
ich | eu |
wusste | sabia |
bedienen | usar |
programm | programa |
und | e |
ein | um |
zu | uma |
ist | sendo |
das | fosse |
dass | que |
DE „Du möchtest viel Zeit darauf verwenden, das Layout und die Struktur zu planen“, erläutert sie. Ein gute Website ist Benutzern intuitiv zugänglich, ohne sie abzulenken, wenn sie nach Informationen oder Content suchen.“
PT "Recomendo dedicar bastante tempo para descobrir o layout e a estrutura", explica ela. Um bom site é intuitivo para o usuário, sem criar distrações nem ser aleatório quando ele estiver procurando informações ou conteúdo."
German | Portuguese |
---|---|
viel | bastante |
struktur | estrutura |
erläutert | explica |
intuitiv | intuitivo |
und | e |
ohne | sem |
website | site |
suchen | procurando |
ist | é |
layout | layout |
oder | ou |
informationen | informações |
content | conteúdo |
zeit | tempo |
ein | um |
wenn | quando |
die | a |
verwenden | usuário |
sie | estiver |
zu | para |
gute | bom |
DE Moderne digitale Arbeitsplätze, intuitiv und mit sofortiger Benutzerakzeptanz Mehr
PT Ambientes de trabalho digitais modernos e adesão do utilizador Saiba mais >
German | Portuguese |
---|---|
moderne | modernos |
arbeitsplätze | trabalho |
mehr | mais |
und | e |
mit | de |
DE Komplizierte Technologie? Das war einmal. Rikai ist einfach und intuitiv zu nutzen, ganz ohne Expertenwissen.
PT A tecnologia complicada tornou-se algo do passado. O Rikai é intuitivo e fácil de aprender, não são necessários conhecimentos especializados.
German | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
ist | é |
und | e |
einfach | fácil |
intuitiv | intuitivo |
war | não |
DE Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.
PT Esta interface intuitiva garante uma experiência de pesquisa terminológica simples para todos os utilizadores.
German | Portuguese |
---|---|
garantiert | garante |
nutzer | utilizadores |
intuitiv | intuitiva |
eine | uma |
für | de |
DE Tableau ist leistungsstark wie intuitiv und fördert Neugier sowie Kreativität mit der Möglichkeit der unbegrenzten Datenexploration
PT O Tableau é uma plataforma avançada e intuitiva, que estimula a curiosidade e a criatividade com exploração ilimitada de dados
German | Portuguese |
---|---|
intuitiv | intuitiva |
neugier | curiosidade |
kreativität | criatividade |
unbegrenzten | ilimitada |
ist | é |
und | e |
mit | com |
DE ClickFunnels ist ein wunderbares Social-Networking-Plattform. Es ist intuitiv und einfach, mit vielen großartigen eingebauten Modellen.
PT ClickFunnels é um maravilhoso plataforma de rede social. É intuitivo e simples, com muitos modelos integrados excelentes.
German | Portuguese |
---|---|
wunderbares | maravilhoso |
großartigen | excelentes |
modellen | modelos |
plattform | plataforma |
ist | é |
social | social |
und | e |
networking | rede |
ein | um |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
funktionalität | funcionalidades |
sicherheit | segurança |
governance | governança |
intuitiv | intuitiva |
grid | grid |
enterprise | enterprise |
deshalb | que |
und | e |
ist | é |
DE Seitenlayouts, Felder, Drop-down- und Auswahllisten lassen sich in einer benutzerfreundlichen Oberfläche intuitiv per Drag-and-Drop definieren.
PT Com uma interface intuitiva de arrastar e soltar, o FortiSOAR oferece a capacidade de definir layouts de página, campos, menus suspensos e listas de seleção.
German | Portuguese |
---|---|
felder | campos |
oberfläche | interface |
intuitiv | intuitiva |
definieren | definir |
drag | arrastar |
und | e |
drop | soltar |
German | Portuguese |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
benutzern | usuários |
schritt | passo |
und | e |
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv.
PT Criar suas próprias batidas nunca foi tão fácil e intuitivo.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
deine | o |
eigenen | suas |
einfach | fácil |
intuitiv | intuitivo |
DE Navigationslinks und -buttons sollten genauso gut und intuitiv auf Mobilgeräten wie auf einem Laptop oder Desktop-Computer funktionieren
PT Os links e botões de navegação devem funcionar tão bem e tão intuitivamente no celular quanto em um laptop ou desktop
German | Portuguese |
---|---|
sollten | devem |
gut | bem |
buttons | botões |
laptop | laptop |
oder | ou |
und | e |
desktop | desktop |
funktionieren | funcionar |
wie | o |
einem | um |
DE Unsere offenen, intuitiv gestalteten Wandschränke sorgen für Sichtbarkeit und leichten Zugang zu Ihren Dingen, wann immer Sie sie brauchen.
PT Desenvolvidos intuitivamente, nossos closets abertos dão visibilidade e fácil acesso aos seus pertences quando precisar.
German | Portuguese |
---|---|
offenen | abertos |
sichtbarkeit | visibilidade |
leichten | fácil |
zugang | acesso |
und | e |
unsere | nossos |
zu | aos |
DE Die intuitiv bedienbare Oberfläche unserer Webanwendung macht es möglich, mehrere Kunden gleichzeitig zu bedienen und nebenbei noch anderen Verpflichtungen nachzugehen
PT A interface intuitiva do nosso aplicativo Web permite que você atenda vários clientes e conclua outras tarefas, tudo ao mesmo tempo
German | Portuguese |
---|---|
intuitiv | intuitiva |
oberfläche | interface |
möglich | permite |
kunden | clientes |
bedienen | aplicativo |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
anderen | outras |
und | e |
mehrere | vários |
zu | ao |
German | Portuguese |
---|---|
gesamte | inteiro |
prozess | processo |
online | online |
ist | é |
jetzt | agora |
schnell | rápido |
und | e |
einfach | fácil |
intuitiv | intuitivo |
DE KnowledgeOwl ist übersichtlich, einfach und intuitiv und ermöglicht einen problemlosen Aufbau und die Pflege einer Wissensdatenbank für deine Kund*innen und Mitarbeiter*innen. Keine Ablenkungen oder... Mehr erfahren
PT O Bloomfire está entre os melhores softwares de gestão de conhecimento interno. Essa plataforma permite que as equipes compartilhem informações de maneira rápida e segura em um ambiente social... Leia mais
German | Portuguese |
---|---|
ermöglicht | permite |
mitarbeiter | equipes |
mehr | mais |
und | e |
einen | um |
deine | o |
innen | de |
ist | está |
DE Um Boot, unsere PageRank Rechner sind extrem einfach zu bedienen, mit einer benutzerfreundlichen Schnittstelle fühlen intuitiv gestaltet.
PT Para iniciar, a nossa calculadora PageRank é extremamente fácil de usar, com uma interface de fácil utilização projetado para se sentir intuitiva.
German | Portuguese |
---|---|
rechner | calculadora |
schnittstelle | interface |
fühlen | sentir |
pagerank | pagerank |
extrem | extremamente |
einfach | fácil |
bedienen | usar |
intuitiv | intuitiva |
gestaltet | para |
unsere | de |
boot | a |
DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!
German | Portuguese |
---|---|
intuitiv | simples |
visuell | visual |
strategien | estratégias |
projekte | projeto |
können | pode |
erstellen | criar |
vieles | muito |
mehr | mais |
mit | com |
planen | planejar |
ist | é |
zeit | se |
planung | planejamento |
DE Mit MindMeister ist das Mindmapping so einfach und intuitiv, dass es jeder, vom Erstklässler bis zum CEO, nutzen kann, um seine Produktivität zu verbessern und seine kreativen Ideen in die Tat umzusetzen
PT Os mapas mentais com o MindMeister são tão simples e intuitivos que desde uma criança da primeira série até um CEO de uma grande empresa pode usá-los para melhorar sua produtividade e traduzir suas ideias criativas em planos de ações
German | Portuguese |
---|---|
ceo | ceo |
produktivität | produtividade |
verbessern | melhorar |
kreativen | criativas |
umzusetzen | empresa |
mindmeister | mindmeister |
ideen | ideias |
und | e |
kann | pode |
in | em |
so | tão |
es | sua |
DE Professionell, robust, präzise. Nutzen Sie unseren beliebten Desktop-Modeler in SketchUp Pro, um Ihre Ideen schnell und intuitiv in anschauliche Modelle umzuwandeln.
PT Profissional, robusto, preciso. Acesse nosso adorado modelador para desktop SketchUp Pro para modelar, de forma rápida e intuitiva, tudo o que você puder imaginar.
German | Portuguese |
---|---|
robust | robusto |
präzise | preciso |
schnell | rápida |
intuitiv | intuitiva |
modelle | forma |
modeler | modelador |
desktop | desktop |
und | e |
sie | você |
pro | pro |
professionell | para |
German | Portuguese |
---|---|
visme | visme |
vorlage | modelo |
atemberaubenden | impressionante |
video | vídeo |
enden | terminar |
ersteller | criador |
ist | é |
kann | pode |
beginnen | começar |
und | e |
so | tão |
mit | com |
DE Und dann sah ich Babbel bei der Arbeit in einem kürzlichen Skype-Gespräch mit jemandem, der mit mir seine Muttersprache sprach – mit Babbel! Es war einfach, natürlich und intuitiv
PT E então eu vi Babbel trabalhando em uma recente conversa no Skype com alguém falando sua língua nativa comigo - usando Babbel! Foi fácil, natural e intuitivo
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
mit | usando |
ich | eu |
gespräch | conversa |
war | foi |
natürlich | natural |
einfach | fácil |
intuitiv | intuitivo |
dann | então |
es | sua |
jemandem | alguém |
einem | trabalhando |
DE „Babbel ist mühelos und intuitiv!“
PT “Babbel é intuitiva e fácil!”
DE Wenn sie richtig angegangen werden, bieten Datenvisualisierungen entscheidende Einsichten in komplizierte Datensätze auf eine Art und Weise, die sowohl bedeutungsvoll als auch intuitiv ist
PT As visualizações de dados feitas corretamente oferecem informações importantes sobre conjuntos de dados complicados de maneiras significativas e intuitivas
German | Portuguese |
---|---|
richtig | corretamente |
bieten | oferecem |
datensätze | dados |
und | e |
weise | maneiras |
in | de |
German | Portuguese |
---|---|
software | software |
implementieren | implementar |
umgebung | ambiente |
azure | azure |
zeit | tempo |
alten | antigas |
lösungen | soluções |
ist | é |
und | e |
einfach | fácil |
intuitiv | intuitivo |
in | em |
die | o |
einem | uma |
unserer | nosso |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
intuitiv | intuitiva |
oberfläche | interface |
enterprise | enterprise |
manager | manager |
administration | gerenciamento |
der | de |
eine | uma |
DE Nachdem Sie die Protokolle erfasst haben, können Sie sie mithilfe intuitiv verwendbarer, sofort einsatzbereiter Filter verfeinern
PT Depois de coletar os logs, você pode refiná-los por meio de filtros intuitivos prontos para uso
German | Portuguese |
---|---|
protokolle | logs |
intuitiv | intuitivos |
filter | filtros |
sie | você |
können | pode |
DE MongoDB Compass analysiert Ihre Dokumente und zeigt die komplexen Datenstrukturen Ihrer Collections auf einer intuitiv zu bedienenden grafischen Benutzeroberfläche an
PT O MongoDB Compass analisa os documentos e exibe estruturas sofisticadas dentro das coleções por meio de uma GUI intuitiva
German | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
analysiert | analisa |
dokumente | documentos |
zeigt | exibe |
collections | coleções |
intuitiv | intuitiva |
benutzeroberfläche | gui |
und | e |
zu | dentro |
DE Mit dem intuitiv zu bedienenden visuellen Editor können Sie souverän neue Dokumente erstellen und bereits vorhandene Dokumente aktualisieren, vervielfältigen oder löschen.
PT Modifique documentos existentes com mais confiança usando o editor visual intuitivo ou insira novos documentos e clone ou exclua os existentes com apenas alguns cliques.
German | Portuguese |
---|---|
intuitiv | intuitivo |
visuellen | visual |
editor | editor |
dokumente | documentos |
löschen | exclua |
neue | novos |
und | e |
oder | ou |
vorhandene | existentes |
zu | com |
sie | o |
DE Erfahren Sie, wie intuitiv die Kombination aus Virtualisierung und HCI sein kann und unternehmen Sie die nächsten Schritte zur Modernisierung Ihres Rechenzentrums mit der Nutanix Enterprise Cloud.
PT Veja como a combinação entre a virtualização e o HCI pode ser intuitiva e dê o próximo passo para modernizar seu data center com o Nutanix Enterprise Cloud.
German | Portuguese |
---|---|
intuitiv | intuitiva |
virtualisierung | virtualização |
cloud | cloud |
nutanix | nutanix |
schritte | passo |
und | e |
enterprise | enterprise |
kann | pode |
kombination | combinação |
German | Portuguese |
---|---|
funktioniert | funciona |
konzentrieren | concentrar |
kundschaft | clientes |
glücklich | felizes |
technologie | tecnologia |
schnell | rápido |
gerät | dispositivo |
intuitiv | intuitivo |
zu | deixar |
und | e |
jedem | qualquer |
deine | o |
darauf | para |
auf | em |
DE Dies ist nicht intuitiv und wird wahrscheinlich in einer zukünftigen Version von Zoom behoben
PT Isso é contra-intuitivo e provavelmente algo que o Zoom corrigirá em uma versão futura
German | Portuguese |
---|---|
intuitiv | intuitivo |
wahrscheinlich | provavelmente |
zukünftigen | futura |
ist | é |
und | e |
in | em |
dies | o |
version | versão |
einer | uma |
DE Intuitiv essen ᐅ So lernst du deinem Bauchgefühl zu folgen
PT 5 receitas de sobremesas com menos de 200 calorias por porção
German | Portuguese |
---|---|
deinem | o |
zu | com |
DE Dank Echtzeit-Suche, Visualisierung und Erfassung von Buchungen mit allen Transaktionsdetails. Intuitiv und einfach.
PT Graças à pesquisa em tempo real, as reservas podem ser visualizadas e extraídas com todos os detalhes da transação. Intuitivo e fácil.
German | Portuguese |
---|---|
buchungen | reservas |
suche | pesquisa |
und | e |
einfach | fácil |
intuitiv | intuitivo |
DE Diese intuitiv nutzbare App verfügt über Chatbot-Technologie, die Businessapplikationen mit den strengsten Auflagen für Cybersicherheit verbindet
PT Conta com a qualificação Standard da Agência Nacional de Cibersegurança de França (ANSSI), a certificação da informação reservada e a certificação CCEAL3
German | Portuguese |
---|---|
mit | com |
cybersicherheit | e |
DE Das Ticketing ist intuitiv und effektiv – dank nahtloser Integration in RMM und N-central®.
PT Geração de tíquetes intuitiva e leve com integrações perfeitas às plataformas RMM e N-central®.
German | Portuguese |
---|---|
in | de |
intuitiv | intuitiva |
und | e |
integration | integrações |
DE „MSP Manager ist extrem intuitiv und funktioniert so, wie ich es von einem guten System erwarte
PT "O MSP Manager é muito intuitivo e funciona como eu imaginei que um bom sistema funcionaria
German | Portuguese |
---|---|
msp | msp |
manager | manager |
intuitiv | intuitivo |
ich | eu |
guten | bom |
system | sistema |
ist | é |
und | e |
funktioniert | funciona |
einem | um |
es | que |
von | o |
wie | como |
DE Es besteht jedoch kein Grund zur Besorgnis, denn das Schalten ist so intuitiv, es dauert nur ein paar Schaltvorgänge und Sie werden sich wohl fühlen.
PT Não há necessidade de trepidação, entretanto, porque essa mudança é tão intuitiva que leva apenas alguns turnos e você se sentirá confortável.
German | Portuguese |
---|---|
intuitiv | intuitiva |
dauert | leva |
fühlen | sentir |
so | tão |
und | e |
ist | é |
nur | apenas |
sie | você |
zur | de |
denn | a |
das | o |
DE Home bietet Ihnen intuitiv Inhalte, die zu Ihnen passen
PT O Home oferece intuitivamente conteúdo adequado para você
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
home | home |
bietet | oferece |
DE Wenn Sie ein neues Samsung-Gerät haben, ist die Einrichtung des Galaxy Buds sehr einfach und intuitiv
PT Se você tem um novo dispositivo Samsung, a configuração do Galaxy Buds é realmente simples e intuitiva
German | Portuguese |
---|---|
neues | novo |
einrichtung | configuração |
und | e |
gerät | dispositivo |
ist | é |
wenn | se |
sie | você |
galaxy | galaxy |
intuitiv | intuitiva |
samsung | samsung |
ein | um |
DE "GoToMyPC hatte viele abgebrochene Sitzungen, für alle unsere Benutzer. Bei Splashtop gibt es dieses Problem nicht. Die Benutzer finden es intuitiv zu bedienen und schätzen die Schnelligkeit der Fernsteuerungssitzung."
PT “O GoToMyPC deixava muitas sessões caírem, isso acontecia com todos os nossos usuários. Na Splashtop não tem esse problema. Os usuários acham a plataforma intuitiva e apreciam a rapidez da sessão de controle remoto.”
German | Portuguese |
---|---|
viele | muitas |
benutzer | usuários |
splashtop | splashtop |
problem | problema |
intuitiv | intuitiva |
schnelligkeit | rapidez |
sitzungen | sessões |
nicht | não |
zu | com |
alle | todos |
es | de |
bei | a |
DE Halten Sie Ihr Team auf dem Laufenden. Laden Sie schnell und intuitiv Teamkollegen zu einem Gespräch ein, damit sie die Updates ohne CC oder BCC sehen können.
PT Mantenha sua equipe atualizada. Convide de maneira rápida e intuitiva seus colegas para conversarem sobre um email e eles poderão ver as atualizações sem precisarem estar copiados.
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
schnell | rápida |
intuitiv | intuitiva |
teamkollegen | colegas |
updates | atualizações |
halten | mantenha |
ohne | sem |
und | e |
zu | sobre |
damit | de |
oder | para |
DE Stellen Sie Fragen und erhalten Sie Antworten von Ihrem Team, wenn Sie Mails erstellen. Diskutieren Sie intuitiv über Mails und geben Sie Feedback.
PT Faça perguntas e obtenha respostas de sua equipe enquanto escreve seus emails. Uma forma intuitiva de discutir os detalhes e ter um retorno rápido.
German | Portuguese |
---|---|
mails | emails |
diskutieren | discutir |
intuitiv | intuitiva |
team | equipe |
und | e |
fragen | perguntas |
erhalten | a |
antworten | respostas |
DE Sorge für einen klaren Handlungsaufruf (CTA): „Bestellung aufgeben“, „Jetzt kaufen“, „Registrieren“, „Kontakt“ und sonstige CTAs sollten leicht zu finden und intuitiv sein
PT Tenha uma chamada à ação (CTA) clara: "Fazer um pedido", "Comprar agora", "Cadastrar-se", "Entrar em contato conosco" e outras CTAs devem ser fáceis de encontrar e intuitivas
German | Portuguese |
---|---|
cta | cta |
bestellung | pedido |
sollten | devem |
finden | encontrar |
und | e |
kontakt | contato |
leicht | fáceis |
kaufen | comprar |
jetzt | agora |
registrieren | cadastrar-se |
klaren | clara |
sein | ser |
einen | um |
zu | fazer |
DE So kann dir ein Partner helfen: Es mag vielleicht nicht intuitiv erscheinen, aber eine eingehende Untersuchung deiner Daten wird dafür sorgen dass dein Unternehmen einen rasanten Aufschwung nimmt
PT Como um parceiro pode ajudar: pode parecer contraditório, mas um mergulho profundo em seus dados fará sua empresa crescer cada vez mais
German | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
helfen | ajudar |
erscheinen | parecer |
kann | pode |
daten | dados |
unternehmen | empresa |
vielleicht | como |
sorgen | em |
es | sua |
einen | um |
aber | mas |
dass | mais |
DE Es ist ein großartiges Kanban-Board, sehr intuitiv und leistungsfähig, mit großartigen Funktionen für die Zusammenarbeit im Team
PT Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe
German | Portuguese |
---|---|
intuitiv | intuitivo |
funktionen | funcionalidade |
kanban | kanban |
ist | é |
board | quadro |
und | e |
team | equipe |
ein | um |
großartiges | ótimo |
es | ele |
mit | com |
für | de |
Showing 50 of 50 translations