Hire a translator I am translator

Translate "modelar" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modelar" from Portuguese to German

Translations of modelar

"modelar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

modelar modell modellieren zu modellieren

Translation of Portuguese to German of modelar

Portuguese
German

PT Com base nas respostas, eles podem modelar essas informações em um espaço de alta dimensão, que tem a capacidade de modelar muitos parâmetros diferentes, geralmente em milhares de dimensões - muito além da capacidade humana

DE Basierend auf den Antworten können sie diese Informationen dann in einem hochdimensionalen Raum modellieren, der viele verschiedene Parameter modellieren kann, oft in Tausenden von Dimensionen - weit über die Fähigkeiten eines Menschen hinaus

Portuguese German
informações informationen
espaço raum
parâmetros parameter
geralmente oft
dimensões dimensionen
humana menschen

PT Com o Red Hat Process Automation, usuários de negócios podem criar apps para usuários finais, diagramar e modelar decisões empresariais, acessar análises e usufruir do gerenciamento de casos dinâmico.

DE Damit können geschäftliche Nutzer Endnutzer-Apps erstellen, Geschäftsentscheidungen modellieren und in Diagrammen erfassen, auf Analysen zugreifen und vom dynamischen Case-Management profitieren.

Portuguese German
usuários nutzer
podem können
criar erstellen
apps apps
e und
acessar zugreifen
análises analysen
usufruir profitieren
gerenciamento management
casos case
dinâmico dynamischen

PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas

DE Mit EBX-Software können Sie beliebige Stammdaten – einschließlich Beziehungen zwischen Domänen – modellieren, ohne separate Lösungen kaufen zu müssen

Portuguese German
software software
qualquer beliebige
incluindo einschließlich
domínios domänen
sem ohne
comprar kaufen
soluções lösungen

PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados

DE Pega bietet die Möglichkeit, Inkassostrategien auf intuitive Weise grafisch zu modellieren und zu erstellen und anschließend in der Praxis mithilfe einer durchdachten Test- und Kontrollfunktion an ihnen zu feilen

Portuguese German
oferece bietet
intuitiva intuitive
modelar zu modellieren
recursos möglichkeit
teste test
pega pega

PT Hoje em dia, a metodologia ágil não é somente para desenvolvedores. É para qualquer pessoa que deseja idealizar, modelar, criar e colaborar — em qualquer aplicativo e sem barreiras.

DE Agile ist nicht mehr nur für Entwickler. Es ist für alle, die Ideen sammeln, Modelle entwerfen, etwas entwickeln oder mit anderen zusammenarbeiten wollen – anwendungsunabhängig und ohne irgendwelche Hindernisse.

Portuguese German
ágil agile
somente nur
desenvolvedores entwickler
deseja wollen
colaborar zusammenarbeiten
barreiras hindernisse

PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!

DE Die Modellierung im internetbasierten SketchUp erfordert nur drei Schritte: 1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser. 2. Starten Sie SketchUp. 3. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

Portuguese German
no im
apenas nur
preferência bevorzugten

PT Conte uma história em 3D! Saiba como modelar o seu próximo resumo de livro com cenas do Hobbit.

DE Erzählen Sie eine Geschichte in 3D! Erfahren Sie, wie Sie Szenen aus Hobbit für Ihre nächste Buchpräsentation modellieren können.

Portuguese German
conte erzählen
história geschichte
saiba erfahren
próximo nächste
cenas szenen

PT Aprenda a modelar e planejar o layout do palco com cenas do Mágico de Oz.

DE Erlernen Sie anhand von Szenen aus „Der Zauberer von Oz“, wie man Kulissen modelliert und plant.

Portuguese German
aprenda erlernen
cenas szenen

PT O SketchUp para a Web permite modelar em qualquer lugar, a qualquer momento, sem instalar nada.

DE Mit SketchUp for Web können Sie von überall und zu jeder Zeit modellieren – ohne etwas installieren zu müssen.

Portuguese German
web web
momento zeit
instalar installieren

PT Profissional, robusto, preciso. Acesse nosso adorado modelador para desktop SketchUp Pro para modelar, de forma rápida e intuitiva, tudo o que você puder imaginar.

DE Professionell, robust, präzise. Nutzen Sie unseren beliebten Desktop-Modeler in SketchUp Pro, um Ihre Ideen schnell und intuitiv in anschauliche Modelle umzuwandeln.

Portuguese German
robusto robust
preciso präzise
nosso unseren
modelador modeler
desktop desktop
rápida schnell
e und
intuitiva intuitiv

PT Uma interface de usuário intuitiva e guiada ajuda você a construir, modelar e executar pipelines de data lake.

DE Eine intuitive, geführte Benutzeroberfläche unterstützt Sie bei Aufbau, Modellierung und Ausführung von Data-Lake-Pipelines.

Portuguese German
uma eine
intuitiva intuitive
e und
guiada geführte
ajuda unterstützt
construir aufbau
executar ausführung
pipelines pipelines
data data
lake lake

PT Atualmente, é possível não só modelar processos de negócios, mas também minerá-los, automatizá-los e otimizá-los por meio de tecnologias como automação de processos robóticos, alertas e análises incorporadas

DE Heute können wir nicht nur Geschäftsprozesse modellieren, sondern diese auch durch Technologien wie robotergestützte Prozessautomatisierung, Alerting und Embedded Analytics nutzen, automatisieren und optimieren

Portuguese German
atualmente heute
também auch
tecnologias technologien
análises analytics

PT Todas ou algumas dessas técnicas podem ser usadas para explorar e modelar os dados de uma empresa para melhorar os negócios com base em uma visão prática.

DE Alle oder einige dieser Techniken können verwendet werden, um die Daten eines Unternehmens zu untersuchen und zu modellieren, um das Geschäft auf der Grundlage umsetzbarer Erkenntnisse zu verbessern.

Portuguese German
técnicas techniken
usadas verwendet
explorar untersuchen
modelar zu modellieren
melhorar verbessern
base grundlage

PT Em um cenário ideal, as organizações que realizam um projeto de migração de nuvem híbrida teriam ferramentas disponíveis para medir e modelar o custo e o desempenho das cargas de trabalho em infraestruturas locais e em nuvem

DE Im Idealfall verfügen Unternehmen, die ein Hybrid-Cloud-Migrationsprojekt durchführen, über Tools zur Ermittlung und Modellierung der Kosten und Leistung von Workloads in lokalen und Cloud-Infrastrukturen

Portuguese German
realizam durchführen
nuvem cloud
híbrida hybrid
ferramentas tools
custo kosten
desempenho leistung
infraestruturas infrastrukturen
locais lokalen

PT Estamos na vanguarda. Temos as melhores ferramentas do setor para modelar sua organização atual e futura e sua força de trabalho nos mais diversos cenários possíveis.

DE Wir agieren hochmodern. Wir verfügen über erstklassige Tools zur Modellierung Ihrer aktuellen und zukünftigen Organisation und Ihrer Mitarbeiter in einer Vielzahl potenzieller Szenarien.

Portuguese German
ferramentas tools
organização organisation
atual aktuellen
e und
futura zukünftigen
diversos vielzahl
cenários szenarien
melhores erstklassige
força de trabalho mitarbeiter

PT A Hatch define um modelo centrado em dados da Bentley para modelar e alterar a instalação de desidratação massiva transportada do Canadá para a China.

DE Hatch erstellt eine Bentley-basierte datenzentrierte Umgebung, um eine riesige Dehydratationsanlage, die von Kanada nach China transportiert wird, zu modellieren und sowie Änderungen vorzunehmen.

Portuguese German
modelar zu modellieren
canadá kanada
china china

PT Você não precisa modelar tudo do zero

DE Sie müssen nicht alles von Grund auf neu modellieren

Portuguese German
precisa müssen
tudo alles

PT Você não precisa modelar tudo do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos — de edifícios a veículos, passando por elementos de paisagem — estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse.

DE Sie müssen nicht alles von Grund auf neu modellieren. Im 3D Warehouse stehen hunderttausende von Objekten (kostenlos!) zum Herunterladen zur Verfügung – von Gebäuden über Fahrzeuge bis hin zu Landschaftselementen.

Portuguese German
precisa müssen
objetos objekten
edifícios gebäuden
veículos fahrzeuge
disponíveis verfügung
download herunterladen
de graça kostenlos

PT O SketchUp é extremamente preciso, para você poder modelar qualquer coisa — de móveis planejados a juntas de meia-madeira — com o máximo de precisão e detalhe que desejar.

DE SketchUp arbeitet haargenau, sodass Sie alles – von der Schrankwand bis hin zur Überlappverbindung – mit so viel Präzision und Detail modellieren können, wie Sie möchten.

Portuguese German
precisão präzision
detalhe detail
desejar möchten

PT Com BPMS, você pode modelar o modo como o trabalho flui em sua organização e, em tempo real, trocar recursos -dentro e fora- não importando onde estejam e sem afetar os processos ativos

DE Mit BPMS können Sie modellieren, wie die Arbeit in Ihrer Organisation verteilt wird, und in Echtzeit Ressourcen unabhängig von deren Standort austauschen, ohne laufende Prozesse zu beeinflussen

Portuguese German
organização organisation
sem ohne
afetar beeinflussen
processos prozesse

PT Aprenda do zero a modelar personagens fantásticos usando um material resistente e versátil

DE Lernen Sie, fantastische Charaktere von Grund auf mit robustem und vielseitigem Material zu modellieren

Portuguese German
aprenda lernen
modelar zu modellieren
personagens charaktere
material material
e und

PT Aprenda a criar, modelar e renderizar personagens adoráveis do início ao fim e compartilhe com o mundo

DE Lerne, wie man niedliche Charaktere entwirft, modelliert und rendert und sie dann mit der Welt teilt

Portuguese German
aprenda lerne
personagens charaktere
mundo welt

PT Aprenda do zero a criar e modelar em 3D de maneira rápida, eficiente e profissional

DE Lerne von Null auf, schnell, effizient und professionell in 3D zu designen und modellieren

Portuguese German
aprenda lerne
zero null
e und
criar designen

PT Aprenda a criar e modelar personagens em 3D com Nomad e a transformá-los em ilustrações realistas a partir do Procreate

DE Lerne, wie du 3D-Kreaturen mit Nomad entwirfst und modellierst und sie dann mit Procreate in realistische Illustrationen verwandelst

Portuguese German
aprenda lerne
ilustrações illustrationen
realistas realistische

PT Aprenda a modelar edifícios em 3D com precisão utilizando o software BIM líder

DE Lerne Gebäude in 3-D mit Präzision und Exaktheit mit der führenden BIM-Software zu modellieren

Portuguese German
aprenda lerne
modelar zu modellieren
edifícios gebäude
precisão präzision
software software
bim bim
líder führenden

PT Aprenda a modelar com Cinema 4D, Illustrator e Photoshop

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Cinema 4D, Illustrator und Photoshop modellieren

Portuguese German
aprenda erfahren
photoshop photoshop
cinema cinema

PT Aprenda a modelar, texturizar e renderizar seu primeiro carro com Maya, Substance Painter e Keyshot

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr erstes Auto mit Maya, Substance Painter und Keyshot modellieren, texturieren und rendern

Portuguese German
aprenda erfahren
renderizar rendern
primeiro erstes
maya maya

PT Aprenda as bases para modelar e construir props em 3D com estilo cartoon

DE Lerne die Grundlagen, um 3-D-Props im Cartoon-Stil zu gestalten und formen

Portuguese German
aprenda lerne
bases grundlagen
construir gestalten
estilo stil

PT Entrada 3D para modelar o andaime de acordo com qualquer requisito de construção e estruturas de todos os tipos

DE 3D-Input zur Gerüstmodellierung auf Basis beliebiger Konstruktionsanforderungen und Strukturen jeglicher Art

Portuguese German
e und
estruturas strukturen
tipos art

PT Para modelar o terreno e projetar espaços externos Edificius é suficiente ou são precisos módulos adicionais?

DE Kann man mit Edificius auch den Entwurf von Außenbereichen und die Geländemodellierung ausführen oder sind dafür zusätzliche Module erforderlich?

Portuguese German
ou oder
são sind
módulos module
adicionais zusätzliche

PT Para modelar as instalações mecânicas, elétricas e hidráulicas, Edificius é suficiente ou são precisos módulos adicionais?

DE Kann man mit Edificius auch die Gestaltung von mechanischen, elektrischen und hydraulischen Anlagen ausführen oder sind dafür zusätzliche Module erforderlich?

Portuguese German
instalações anlagen
ou oder
módulos module
adicionais zusätzliche

PT Com este pacote de produtos, você pode modelar suas páginas da maneira desejada e incluir o carrinho pré-preenchido nelas.

DE Mit diesem Produktpaket können Sie Ihre Seiten so gestalten, wie Sie es möchten, und einen vorgefüllten Warenkorb darin einfügen.

Portuguese German
incluir einfügen
carrinho warenkorb

PT Aprenda a usar as ferramentas do software partindo do zero para criar, modelar, visualizar e aperfeiçoar seu mobiliário em 3D

DE Lernen Sie 3D von Grund auf neu, um einzigartige Formen und Animationen zu erstellen und mit OctaneRender zu rendern

Portuguese German
aprenda lernen
e und

PT Desenvolva um fluxo de trabalho eficiente e domine as ferramentas essenciais do software para modelar com lógica e precisão

DE Lerne den Umgang mit dieser Software ohne Vorkenntnisse, um deine Projekte zu dokumentieren und sie professionell und akkurat ins Leben zu rufen

Portuguese German
e und
trabalho dieser

PT ASP.NET Data Grid - Exiba e edite informações simples, tabulares com recursos avançados para classificar, mover, filtrar e modelar seus dados. Oferece estilo simples de toque e suporte a deslize e gestos multitoque em disp. móveis.

DE Desktop-Toolsets - Abdecken aller Aspekte der Unternehmenssoftwareentwicklung mit schnellen Datenrastern, Office-inspirierten UI-Tools, leistungsfähigen Datenvisualisierungen und modernen Erfahrungen durch Touch und Gesten.

Portuguese German
toque touch
gestos gesten
avançados modernen

PT Visualizar, analisar, modelar, testar e manter sistemas, softwares, processos e arquiteturas

DE Visualisieren, analysieren, modellieren, testen und aktualisieren Sie Systeme, Software, Prozesse und Architekturen

Portuguese German
visualizar visualisieren
analisar analysieren
testar testen
e und
arquiteturas architekturen

PT Modelar estruturas de dados na nuvem

DE Modellierung von Cloud-Datenstrukturen

Portuguese German
de von
nuvem cloud

PT Uma interface de usuário intuitiva e guiada ajuda você a construir, modelar e executar pipelines de data lake.

DE Eine intuitive, geführte Benutzeroberfläche unterstützt Sie bei Aufbau, Modellierung und Ausführung von Data-Lake-Pipelines.

Portuguese German
uma eine
intuitiva intuitive
e und
guiada geführte
ajuda unterstützt
construir aufbau
executar ausführung
pipelines pipelines
data data
lake lake

PT Com BPMS, você pode modelar o modo como o trabalho flui em sua organização e, em tempo real, trocar recursos -dentro e fora- não importando onde estejam e sem afetar os processos ativos

DE Mit BPMS können Sie modellieren, wie die Arbeit in Ihrer Organisation verteilt wird, und in Echtzeit Ressourcen unabhängig von deren Standort austauschen, ohne laufende Prozesse zu beeinflussen

Portuguese German
organização organisation
sem ohne
afetar beeinflussen
processos prozesse

PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas

DE Mit EBX-Software können Sie beliebige Stammdaten – einschließlich Beziehungen zwischen Domänen – modellieren, ohne separate Lösungen kaufen zu müssen

Portuguese German
software software
qualquer beliebige
incluindo einschließlich
domínios domänen
sem ohne
comprar kaufen
soluções lösungen

PT Em um cenário ideal, as organizações que realizam um projeto de migração de nuvem híbrida teriam ferramentas disponíveis para medir e modelar o custo e o desempenho das cargas de trabalho em infraestruturas locais e em nuvem

DE Im Idealfall verfügen Unternehmen, die ein Hybrid-Cloud-Migrationsprojekt durchführen, über Tools zur Ermittlung und Modellierung der Kosten und Leistung von Workloads in On-Premises- und Cloud-Infrastrukturen

Portuguese German
realizam durchführen
nuvem cloud
híbrida hybrid
ferramentas tools
custo kosten
desempenho leistung
infraestruturas infrastrukturen

PT Modelar estruturas de dados na nuvem

DE Modellierung von Cloud-Datenstrukturen

Portuguese German
de von
nuvem cloud

PT Na prática, o modelo de diagrama UML pode ser usado para modelar processos empresariais e fluxos de trabalho

DE Der UML-Standard lässt sich zum Beispiel für die Modellierung von Geschäftsprozessen und Workflows verwenden

Portuguese German
usado verwenden

PT Dá textura natural e volume a cabelos finos e sem vida ou difíceis de modelar. Fórmula não amaciante, é ideal para cabelos curtos ou em camadas. Ideal para uso diário. Pode ser usado em cabelos tingidos. Fragrância de laranja.

DE Gibt feinem, schlaffem oder schwer zu bändigendem Haar raue Textur und Volumen. Nicht weichmachende Formel, ideal für kurzes oder gestuftes Haar. Ideal für die tägliche Haarwäsche. Für coloriertes Haar geeignet. Mit dem Zitrusduft der Orange.

Portuguese German
textura textur
volume volumen
cabelos haar
fórmula formel
ideal ideal
diário tägliche
laranja orange

PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!

DE Die Modellierung im internetbasierten SketchUp erfordert nur drei Schritte: 1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser. 2. Starten Sie SketchUp. 3. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

Portuguese German
no im
apenas nur
preferência bevorzugten

PT Conte uma história em 3D! Saiba como modelar o seu próximo resumo de livro com cenas do Hobbit.

DE Erzählen Sie eine Geschichte in 3D! Erfahren Sie, wie Sie Szenen aus Hobbit für Ihre nächste Buchpräsentation modellieren können.

Portuguese German
conte erzählen
história geschichte
saiba erfahren
próximo nächste
cenas szenen

PT Aprenda a modelar e planejar o layout do palco com cenas do Mágico de Oz.

DE Erlernen Sie anhand von Szenen aus „Der Zauberer von Oz“, wie man Kulissen modelliert und plant.

Portuguese German
aprenda erlernen
cenas szenen

PT Você não precisa modelar tudo do zero

DE Sie müssen nicht alles von Grund auf neu modellieren

Portuguese German
precisa müssen
tudo alles

PT Você não precisa modelar tudo do zero. Na verdade, centenas de milhares de objetos — de edifícios a veículos, passando por elementos de paisagem — estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse.

DE Sie müssen nicht alles von Grund auf neu modellieren. Im 3D Warehouse stehen hunderttausende von Objekten (kostenlos!) zum Herunterladen zur Verfügung – von Gebäuden über Fahrzeuge bis hin zu Landschaftselementen.

Portuguese German
precisa müssen
objetos objekten
edifícios gebäuden
veículos fahrzeuge
disponíveis verfügung
download herunterladen
de graça kostenlos

PT O SketchUp é extremamente preciso, para você poder modelar qualquer coisa — de móveis planejados a juntas de meia-madeira — com o máximo de precisão e detalhe que desejar.

DE SketchUp arbeitet haargenau, sodass Sie alles – von der Schrankwand bis hin zur Überlappverbindung – mit so viel Präzision und Detail modellieren können, wie Sie möchten.

Portuguese German
precisão präzision
detalhe detail
desejar möchten

Showing 50 of 50 translations