Translate "tipos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tipos" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of tipos

Portuguese
German

PT Tipos de dados Sessões Tipos de fonte Pesquisas Tipos de dados Biblioteca de Fotos do iCloud Contatos do MobileMe Encontre meu iphone Tipos de arquivo Reincubar o serviço de retransmissão

DE Datentypen Sitzungen Quelltypen Umfragen Datentypen iCloud-Fotobibliothek MobileMe-Kontakte Finde mein iPhone Datentypen Relay-Service erneut inkubieren

Portuguese German
sessões sitzungen
pesquisas umfragen
icloud icloud
contatos kontakte
encontre finde
meu mein
iphone iphone
serviço service
tipos de dados datentypen

PT Tipos de dados Sessões Tipos de fonte Pesquisas Tipos de dados Biblioteca de Fotos do iCloud Contatos do MobileMe Encontre meu iphone Tipos de arquivo Reincubar o serviço de retransmissão

DE Datentypen Sitzungen Quelltypen Umfragen Datentypen iCloud-Fotobibliothek MobileMe-Kontakte Finde mein iPhone Datentypen Relay-Service erneut inkubieren

Portuguese German
sessões sitzungen
pesquisas umfragen
icloud icloud
contatos kontakte
encontre finde
meu mein
iphone iphone
serviço service
tipos de dados datentypen

PT A RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis. Temos usado todos os tipos de RAM em várias versões de PC diferentes ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de baixo custo , versões de PC de

DE RAM gibt es in allen möglichen Typen mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Kapazitäten. Wir haben im Laufe der Jahre alle Arten von RAM in verschiedenen PC-Builds verwendet, darunter preisgünstige Kompaktmaschinen ,

Portuguese German
ram ram
velocidades geschwindigkeiten
capacidades kapazitäten
usado verwendet
diferentes verschiedenen
anos jahre

PT O que o torna interessante? Rasgando o interior britânico com todos os tipos de carros com uma progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida

DE Was macht es interessant? Die britische Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen zerreißen

Portuguese German
interessante interessant
britânico britische
carros autos

PT O que o torna interessante? Rasgando o campo com todos os tipos de carros com progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida

DE Was macht es interessant? Zerstöre die Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen

Portuguese German
interessante interessant
campo landschaft
carros autos

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos

DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung

Portuguese German
administradores administratoren

PT Ambas inovam com amplas representações de todos os tipos de força, todos os tipos de corpos e todos os tipos de mulheres.

DE Beide beschreiten neue Wege mit ihren weit gefassten Darstellungen aller Arten von Stärke, allen möglichen Körperformen und allen Arten von Frauen.

Portuguese German
ambas beide
representações darstellungen
força stärke
mulheres frauen

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.

DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung. Keeper-Admins können so detailliert festlegen, welche Datensatztypen wann, wie, wo und für wen verfügbar sind.

PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.

DE Unsere qualitativ hochwertigen Fotobücher sind mit sechs verschiedenen Papiersorten in Fotoqualität und drei Einbandvarianten erhältlich.

Portuguese German
qualidade qualitativ
e und
papel papiersorten

PT Se for o Proprietário ou Administrador, você verá a opção de exigir a autenticação de dois fatores para tipos de usuário específicos. Escolha os tipos de usuário desejados e clique em Save (Salvar).

DE Als Inhaber oder Admin kannst du die Zwei-Faktor-Authentifizierung für bestimmte Benutzertypen verpflichtend machen. Wähle die gewünschten Benutzertypen aus und klicke auf Save (Speichern).

Portuguese German
proprietário inhaber
ou oder
administrador admin
você du
autenticação authentifizierung
dois zwei
fatores faktor
específicos bestimmte
escolha wähle
ver machen

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

DE Es gibt vier Berechtigungsarten für Teammitglieder: Uploader, Zuschauer, Beitragende und Admins. Alle Typen müssen ihr eigenes Vimeo-Konto erstellen, um einem Team beitreten zu können.

Portuguese German
tipos typen
e und
administradores admins
criar erstellen
conta konto
vimeo vimeo
juntar beitreten

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

DE Es gibt vier Berechtigungsarten für Teammitglieder: Uploader, Zuschauer, Beitragende und Admins. Alle Typen müssen ihr eigenes Vimeo-Konto erstellen, um einem Team beitreten zu können.

Portuguese German
tipos typen
e und
administradores admins
criar erstellen
conta konto
vimeo vimeo
juntar beitreten

PT Para obter mais informações sobre os tipos de usuário disponíveis no Smartsheet, consulte Tipos de usuário no nível da conta para planos com vários usuários.

DE Weitere Informationen zu Benutzertypen in Smartsheet finden Sie unter Benutzertypen auf Kontoebene bei Plänen mit mehreren Benutzern.

Portuguese German
informações informationen
os sie
smartsheet smartsheet
planos plänen

PT Elas são ajustadas e otimizadas para identificar todos os tipos de fraudes comuns e, como resultado, são excepcionalmente efetivas em evitar fraudes ATO e de outros tipos.

DE Diese sind so abgestimmt und optimiert, dass alle gängigen Betrugsarten erkannt werden, und sind daher außerordentlich wirksam, wenn es darum geht, illegale Account-Übernahmen und andere Betrugsfälle zu stoppen.

Portuguese German
otimizadas optimiert

PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.

DE Gesundheits- und medizinische Arten: Hinweise zu den Gesundheits- und medizinischen Typen unter MedicalEntity.

Portuguese German
e und
sobre zu

PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.

DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.

Portuguese German
aqui hier
lâmpadas lampen
e und
adequado richtige
telefone telefon
manter halten
mesa schreibtisch

PT Você pode carregar vários tipos de arquivos na sua conta do Mailchimp para compartilhar com os seus contatos. Cada arquivo de imagem deve ter até cerca de 1 MB, e outros tipos de arquivo podem ter até 10 MB.

DE Du kannst viele Dateitypen in deinen Mailchimp-Account hochladen und sie mit deinen Kontakten teilen. Jede Bilddatei sollte eine Größe von ca. 1 MB oder weniger haben und andere Dateitypen sollten 10 MB nicht überschreiten.

Portuguese German
carregar hochladen
vários viele
conta account
mailchimp mailchimp
contatos kontakten
e und

PT O Construtor de campanhas oferece alguns tipos de blocos de conteúdo com base em texto, como texto, texto em caixa e rodapé. Estas instruções explicam como usar imagens com qualquer um desses tipos.

DE Der Kampagnen-Builder bietet einige Arten von textbasierten Inhaltsblöcken an, zum Beispiel Text-, Textkasten- und Fußzeilen-Inhaltsblöcke. In diesen Anweisungen erfährst du, wie du Bilder mit einem dieser Typen verwendest.

Portuguese German
construtor builder
campanhas kampagnen
oferece bietet
texto text
instruções anweisungen
imagens bilder

PT As ferramentas de design do Mailchimp oferecem alguns tipos de blocos de conteúdo baseados em texto, incluindo Texto, Texto em caixa e Rodapé. Estas instruções explicam como usar imagens com qualquer um desses tipos de bloco.

DE Die Design-Tools von Mailchimp bieten einige Arten von textbasierten Inhaltsblöcken, darunter Text, „Boxed Text“ (Textkasten) und „Footer“ (Fußzeile). In diesen Anweisungen erfährst du, wie du Bilder mit einem dieser Blocktypen verwendest.

Portuguese German
ferramentas tools
design design
mailchimp mailchimp
oferecem bieten
texto text
rodapé fußzeile
instruções anweisungen
imagens bilder

PT É claro, há toda uma variedade entre esses extremos. Os modelos de e-commerce variam amplamente e incluem muitos tipos de vendas. Aqui estão os diferentes tipos de empresas de e-commerce:

DE Natürlich gibt es eine ganze Bandbreite zwischen diesen Extremen. E-Commerce-Modelle sind sehr unterschiedlich und schließen viele Verkaufsarten ein. Hier sind die verschiedenen Arten von E-Commerce-Geschäften:

Portuguese German
claro natürlich
modelos modelle
e-commerce e-commerce

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

DE Es gibt vier Berechtigungsarten für Teammitglieder: Uploader, Zuschauer, Beitragende und Admins. Alle Mitgliedertypen müssen ihr eigenes Vimeo-Konto erstellen, um einem Team beitreten zu können.

Portuguese German
e und
administradores admins
criar erstellen
conta konto
vimeo vimeo
juntar beitreten

PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir ent...

DE Spaltentypen helfen Ihnen dabei, eine bessere Kontrolle über die in Spalten zulässigen Daten zu erhalten....

Portuguese German
ajudam helfen
controle kontrolle
dados daten
tipos de coluna spaltentypen

PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.

DE Weitere Informationen zu den Widget-Arten für Dashboards sowie Widget-Interaktionen finden Sie unter Widget-Arten für Smartsheet-Dashboards.

Portuguese German
informações informationen
os sie
tipos arten
widget widget
interações interaktionen
smartsheet smartsheet

PT NOTA: Esta opção está disponível apenas para Administradores de sistema. Para obter mais informações sobre os tipos de usuário disponíveis no Smartsheet, confira Tipos de usuário no nível da conta para planos Executivo ou Empresa.

DE HINWEIS: Diese Option steht nur Systemadministratoren zur Verfügung. Weitere Informationen zu den verschiedenen Benutzertypen in Smartsheet finden Sie unter Benutzertypen auf Kontoebene bei Business- und Enterprise-Plänen.

Portuguese German
nota hinweis
opção option
informações informationen
smartsheet smartsheet
planos plänen

PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.

DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

Portuguese German
localizar suchen
substituir ersetzen
mas nur
listados aufgeführt
tabela tabelle
seguir folgenden
tipos de coluna spaltentypen
scc scc

PT Os cookies não são os únicos tipos de tecnologia que permitem essa funcionalidade; também usamos outros tipos semelhantes de tecnologias. Veja abaixo mais informações e exemplos.

DE Cookies sind nicht die einzigen Technologien, die diese Funktionalität ermöglichen. Wir verwenden auch andere, ähnliche Arten von Technologien. Weitere Informationen und Beispiele findest du weiter unten.

Portuguese German
permitem ermöglichen
abaixo unten
informações informationen
exemplos beispiele
semelhantes ähnliche

PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos, com especificações e recursos diferentes em oferta

DE Der Versuch, die richtige für Sie zu finden, kann schwierig sein, da es alle Arten von Mäusen in allen möglichen Formen und Größen mit unterschiedlichen Spezifikationen und Funktionen gibt

Portuguese German
tentar versuch
encontrar finden
complicado schwierig
tamanhos größen
especificações spezifikationen
recursos funktionen
diferentes unterschiedlichen

PT Como você provavelmente já sabe, a RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis

DE Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen, gibt es RAM in allen möglichen Arten mit verschiedenen Geschwindigkeiten und verfügbaren Kapazitäten

Portuguese German
provavelmente wahrscheinlich
sabe wissen
ram ram
velocidades geschwindigkeiten
capacidades kapazitäten
disponíveis verfügbaren

PT Oferecemos diversos tipos de instalações piloto de fácil uso para locação. Você pode testar todos os processos de filtração de laticínios variados por meio de cinco tipos de instalações piloto.

DE Wir bieten verschiedene, einfach zu bedienende Pilotanlagen zur Miete. Testen Sie die verschiedenen Milchfiltrationsprozesse mithilfe unserer fünf Pilotanlagentypen.

Portuguese German
oferecemos wir bieten
diversos verschiedene
fácil einfach
testar testen
cinco fünf

PT ASP.NET Charts ricos em recursos - Processa uma ampla gama de tipos de gráficos ricos e de alta fidelidade, incluindo barra, linha, área, pizza, financeiro complexo, vela e gráficos de radar. Mais de 50 tipos de gráficos 2D e 3D estão disponíveis.

DE Erstellen Sie native mobile Apps - Telerik DevCraft UI enthält mehr als 70 Steuerelemente, mit denen Entwickler professionell aussehende moderne mobile Anwendungen für iOS, Android und UWP anhand einer einzigen Codebasis erstellen kann.

Portuguese German
recursos anwendungen
e und
incluindo enthält

PT Todos os tipos de mapa de que você precisa - O Highcharts Maps inclui uma ampla gama de tipos de mapas baseados em vetores, incluindo área do mapa, linha do mapa, pontos de interesse, bolhas nos mapas e mapas de calor.

DE Alle Kartentypen, die Sie benötigen - Highcharts Maps enthält eine breite Palette vektorbasierter Kartentypen, darunter Kartenbereich, Kartenlinie, Points of Interest, Blasen auf Karten und Heatmaps.

Portuguese German
precisa benötigen
ampla breite
gama palette
interesse interest
bolhas blasen
pontos points

PT Converta e modifique tipos de documentos diferentes em um estilo padronizado ou mescle vários tipos de documentos em um documento unificado

DE Konvertieren und ändern Sie verschiedene Dokumenttypen in einen Standardstil oder fusionieren Sie diese in ein vereinheitlichtes Dokument

Portuguese German
converta konvertieren
e und
ou oder

PT Guia de tipos de diagramas UML: aprenda sobre todos os tipos de diagramas UML com exemplos

DE Der einfache Leitfaden für Techniken zur Prozessverbesserung | Lean und Six Sigma im Vergleich

Portuguese German
guia leitfaden

PT Tentar encontrar o caminho certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de mouses em todos os tipos de formas e tamanhos, com diferentes especificações e recursos disponíveis

DE Der Versuch, die richtige für Sie zu finden, kann schwierig sein, da alle Arten von Mäusen in allen möglichen Formen und Größen mit unterschiedlichen Spezifikationen und Funktionen angeboten werden

Portuguese German
tentar versuch
encontrar finden
complicado schwierig
tamanhos größen
diferentes unterschiedlichen
especificações spezifikationen
recursos funktionen

PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.

DE Unsere qualitativ hochwertigen Fotobücher sind mit sechs verschiedenen Papiersorten in Fotoqualität und drei Einbandvarianten erhältlich.

Portuguese German
qualidade qualitativ
e und
papel papiersorten

PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.

DE Gesundheits- und medizinische Arten: Hinweise zu den Gesundheits- und medizinischen Typen unter MedicalEntity.

Portuguese German
e und
sobre zu

PT Tentar encontrar o certo para você pode ser complicado, pois existem todos os tipos de ratos em todos os tipos de formas e tamanhos com especificações e características diferentes em oferta

DE Es kann schwierig sein, die richtige Maus für Sie zu finden, denn es gibt alle möglichen Mäuse in allen möglichen Formen und Größen mit unterschiedlichen Spezifikationen und Funktionen im Angebot

Portuguese German
encontrar finden
complicado schwierig
tamanhos größen
especificações spezifikationen
características funktionen
diferentes unterschiedlichen
oferta angebot

PT O Fitbit suporta uma variedade de tipos de atividades diferentes e também oferece o reconhecimento automático de alguns tipos de atividades, para que você possa sair e continuar o seu dia e saber que tudo está sendo resolvido.

DE Fitbit unterstützt eine Reihe verschiedener Aktivitätstypen und bietet auch die Möglichkeit, einige Aktivitätstypen automatisch zu erkennen. Sie können also einfach loslegen und Ihren Tag beginnen und wissen, dass alles erledigt ist.

Portuguese German
fitbit fitbit
suporta unterstützt
diferentes verschiedener
automático automatisch
dia tag

PT Os cookies não são os únicos tipos de tecnologia que permitem essa funcionalidade; também usamos outros tipos semelhantes de tecnologias. Veja abaixo mais informações e exemplos.

DE Cookies sind nicht die einzigen Technologien, die diese Funktionalität ermöglichen. Wir verwenden auch andere, ähnliche Arten von Technologien. Weitere Informationen und Beispiele findest du weiter unten.

Portuguese German
permitem ermöglichen
abaixo unten
informações informationen
exemplos beispiele
semelhantes ähnliche

PT Isso é demonstrado por mais de 3.200 tipos de pão, vinhos de 13 regiões vinícolas e milhares de tipos de cerveja, produzidos de acordo com o Mandamento de Pureza de 1516, a mais antiga lei de regulagem de alimentos ainda em vigor no mundo

DE Dafür stehen allein mehr als 3.200 Brotspezialitäten, Wein aus 13 Anbaugebieten und Tausende nach dem Reinheitsgebot von 1516, dem ältesten noch gültigen Lebensmittelgesetz der Welt, gebraute Biersorten

Portuguese German
vinhos wein
mundo welt

PT Tipos diferentes de empresas tendem a gravitar em direção a tipos diferentes de processos de gerenciamento de incidentes

DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt

Portuguese German
tipos art
diferentes unterschiedliche

PT Como você provavelmente já deve saber, a RAM vem em todos os tipos, com vários tipos de velocidades e capacidades disponíveis

DE Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen, gibt es alle möglichen Arten von Arbeitsspeicher mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Kapazitäten

Portuguese German
provavelmente wahrscheinlich
saber wissen
velocidades geschwindigkeiten
capacidades kapazitäten
ram arbeitsspeicher

PT É por isso que temos usado todos os tipos de RAM em vários tipos diferentes de PC construídos ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de orçamento, de

DE Aus diesem Grund haben wir im Laufe der Jahre alle Arten von Arbeitsspeicher in verschiedenen PC-Builds verwendet, einschließlich preiswerter Kompaktmaschinen,

Portuguese German
usado verwendet
anos jahre
incluindo einschließlich
ram arbeitsspeicher

PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.

DE Unsere qualitativ hochwertigen Fotobücher sind mit sechs verschiedenen Papiersorten in Fotoqualität und drei Einbandvarianten erhältlich.

Portuguese German
qualidade qualitativ
e und
papel papiersorten

PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.

DE Unsere qualitativ hochwertigen Fotobücher sind mit sechs verschiedenen Papiersorten in Fotoqualität und drei Einbandvarianten erhältlich.

Portuguese German
qualidade qualitativ
e und
papel papiersorten

PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.

DE Unsere qualitativ hochwertigen Fotobücher sind mit sechs verschiedenen Papiersorten in Fotoqualität und drei Einbandvarianten erhältlich.

Portuguese German
qualidade qualitativ
e und
papel papiersorten

PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.

DE Unsere qualitativ hochwertigen Fotobücher sind mit sechs verschiedenen Papiersorten in Fotoqualität und drei Einbandvarianten erhältlich.

Portuguese German
qualidade qualitativ
e und
papel papiersorten

PT Fotolivros têm uma qualidade elevada e estão disponíveis em seis tipos de papel fotográfico e três tipos de capa.

DE Unsere qualitativ hochwertigen Fotobücher sind mit sechs verschiedenen Papiersorten in Fotoqualität und drei Einbandvarianten erhältlich.

Portuguese German
qualidade qualitativ
e und
papel papiersorten

PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.

DE Erstelle und bearbeite eine unbegrenzte Anzahl an Tasks im Zusammenhang mit deiner Arbeit. Du kannst auch eigene Task-Typen (auch als "Vorgangstypen" bezeichnet) erstellen, um Aufgaben nach deinen Anforderungen zu kategorisieren und zu filtern.

Portuguese German
e und
edite bearbeite
ilimitado unbegrenzte
tipos typen
chamados bezeichnet
categorizar kategorisieren
filtrar filtern

PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.

DE Weitere Informationen zu den Widget-Arten für Dashboards sowie Widget-Interaktionen finden Sie unter Widget-Arten für Smartsheet-Dashboards.

Portuguese German
informações informationen
os sie
tipos arten
widget widget
interações interaktionen
smartsheet smartsheet

Showing 50 of 50 translations