PT As lâmpadas UV LED oferecem melhor do que 50% menos emissões de CO2. Estudos demonstraram que, em certas aplicações, a substituição das lâmpadas de mercúrio por lâmpadas UV LED pode levar a uma redução de 67 toneladas de CO2 por ano.
"lâmpadas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
lâmpadas | glühbirnen lampen |
PT As lâmpadas UV LED oferecem melhor do que 50% menos emissões de CO2. Estudos demonstraram que, em certas aplicações, a substituição das lâmpadas de mercúrio por lâmpadas UV LED pode levar a uma redução de 67 toneladas de CO2 por ano.
DE UV-LED-Lampen bieten besser als 50% geringere CO2-Emissionen. Studien haben gezeigt, dass der Ersatz von Quecksilberlampen durch UV-LED-Lampen in bestimmten Anwendungen zu einer CO2-Reduzierung von 67 Tonnen pro Jahr führen kann.
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | lampen |
uv | uv |
led | led |
oferecem | bieten |
emissões | emissionen |
estudos | studien |
aplicações | anwendungen |
substituição | ersatz |
levar | führen |
redução | reduzierung |
toneladas | tonnen |
ano | jahr |
PT As melhores lâmpadas e luzes inteligentes: lâmpadas Philips Hue, Ikea, Osram e muito mais
DE Die besten intelligenten Glühbirnen und Leuchten: Philips Hue, Ikea, Osram-Glühbirnen und mehr
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | glühbirnen |
luzes | leuchten |
inteligentes | intelligenten |
philips | philips |
ikea | ikea |
PT As melhores lâmpadas globo 2021: evolua no mundo com essas lâmpadas Tipo G elegantes
DE Beste Globe-Glühbirnen 2021: Steigen Sie mit diesen klassischen Typ-G-Glühbirnen in der Welt auf
Portuguese | German |
---|---|
melhores | beste |
lâmpadas | glühbirnen |
essas | diesen |
tipo | typ |
g | g |
PT O que começou como um kit inicial original agora é uma gama abrangente de lâmpadas e lâmpadas para uma variedade de salas e locais diferentes que ajudam a melhorar a iluminação em sua casa.
DE Was als originelles Starter-Kit begann, ist jetzt ein umfassendes Sortiment an Glühbirnen und Leuchten für eine Vielzahl verschiedener Räume und Standorte, die alle dazu beitragen, die Beleuchtung in Ihrem Zuhause zu verbessern.
Portuguese | German |
---|---|
começou | begann |
agora | jetzt |
abrangente | umfassendes |
lâmpadas | glühbirnen |
salas | räume |
locais | standorte |
ajudam | beitragen |
melhorar | verbessern |
iluminação | beleuchtung |
casa | zuhause |
PT Você não está limitado a apenas três lâmpadas no pacote inicial: você pode adicionar até 50 lâmpadas em uma única configuração, se desejar.
DE Sie sind auch nicht auf nur drei Lampen im Starterpaket beschränkt: Sie können einem einzelnen Setup bis zu 50 Lampen hinzufügen, wenn Sie dies wünschen.
Portuguese | German |
---|---|
limitado | beschränkt |
lâmpadas | lampen |
adicionar | hinzufügen |
configuração | setup |
desejar | wünschen |
PT Entre as lâmpadas coloridas normais e a nova seleção de lâmpadas brancas, você pode cobrir a maioria dos acessórios de iluminação padrão da sua casa e em uma variedade de salas diferentes.
DE Zwischen den normalen Farbbirnen und der neueren Auswahl an weißen Lampen können Sie die meisten Standardleuchten Ihres Hauses und eine Reihe verschiedener Räume abdecken.
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | lampen |
normais | normalen |
cobrir | abdecken |
salas | räume |
diferentes | verschiedener |
casa | hauses |
PT Existem opções de montagem GU10 (holofotes), E27 e E14, todas fornecidas em lâmpadas padrão com funcionalidade inteligente ou lâmpadas de espectro branco com funcionalidade inteligente
DE Es gibt GU10 (Scheinwerfer), E27 und E14, die alle in Standardlampen mit intelligenter Funktionalität oder Weißspektrumlampen mit intelligenter Funktionalität geliefert werden
Portuguese | German |
---|---|
todas | alle |
funcionalidade | funktionalität |
inteligente | intelligenter |
ou | oder |
branco | weiß |
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
Portuguese | German |
---|---|
configuração | setup |
inteligentes | intelligente |
lâmpadas | lampen |
PT Você poderá ajustar o tom se tiver as lâmpadas de espectro branco compatíveis, o brilho em qualquer uma das lâmpadas da Tradfri e ativar ou desativar qualquer dispositivo da Tradfri.
DE Sie können dann den Farbton anpassen, wenn Sie über kompatible Weißspektrumlampen und die Helligkeit einer der Tradfri-Lampen verfügen, und ein Tradfri-Gerät ein- oder ausschalten.
Portuguese | German |
---|---|
poderá | können |
tiver | verfügen |
lâmpadas | lampen |
compatíveis | kompatible |
brilho | helligkeit |
desativar | ausschalten |
dispositivo | gerät |
PT Osram é um dos maiores nomes em lâmpadas e sua linha Lightify tem muitas opções de lâmpadas, incluindo B22 e Spots de jardim
DE Osram ist einer der größten Namen für Glühbirnen und seine Lightify-Reihe bietet zahlreiche Optionen für Glühbirnen, darunter B22 und Garden Spots
Portuguese | German |
---|---|
maiores | größten |
nomes | namen |
lâmpadas | glühbirnen |
linha | reihe |
opções | optionen |
PT Você também pode economizar energia usando essas lâmpadas. Empregue a tecnologia LED de economia de energia em sua casa, substituindo as lâmpadas comuns por essas peças duráveis e duradouras.
DE Mit diesen Glühbirnen können Sie auch etwas Energie sparen. Setzen Sie die energiesparende LED-Technologie in Ihrem Haus ein, indem Sie die gewöhnlichen Glühbirnen durch diese langlebigen und langlebigen Teile ersetzen.
Portuguese | German |
---|---|
economizar | sparen |
lâmpadas | glühbirnen |
tecnologia | technologie |
led | led |
substituindo | ersetzen |
peças | teile |
PT Não importa se você tem as lâmpadas inteligentes em sua casa ou não! Esses porta-lâmpadas inteligentes permitem que você controle essas luzes da maneira que desejar
DE Egal ob Sie die smarten Glühbirnen zu Hause haben oder nicht! Mit diesen intelligenten Glühbirnenhaltern können Sie diese Lichter so steuern, wie Sie es möchten
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | glühbirnen |
inteligentes | intelligenten |
ou | oder |
controle | steuern |
luzes | lichter |
desejar | möchten |
não importa | egal |
PT Com as lâmpadas Phoseon, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio
DE Mit Phoseon-Lampen sind keine Absauganlagen erforderlich, um die von Quecksilberdampf-UV-Lampen erzeugten Gase zu entfernen
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | lampen |
necessidade | erforderlich |
uv | uv |
PT Com as lâmpadas UV LED, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases nocivos e o ozônio gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio.
DE Mit UV-LED-Lampen besteht keine Notwendigkeit für Absauganlagen, um die schädlichen Gase und das Ozon zu entfernen, die von UV-Lampen mit Quecksilberdampf erzeugt werden.
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | lampen |
uv | uv |
led | led |
necessidade | notwendigkeit |
gerados | erzeugt |
PT As melhores lâmpadas e luzes inteligentes: lâmpadas Philips Hue, Ikea, Osram e muito mais
DE Die besten intelligenten Glühbirnen und Leuchten: Philips Hue, Ikea, Osram-Glühbirnen und mehr
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | glühbirnen |
luzes | leuchten |
inteligentes | intelligenten |
philips | philips |
ikea | ikea |
PT As melhores lâmpadas e luzes inteligentes: Philips Hue, Ikea, lâmpadas Osram e muito mais
DE Die besten smarten Glühbirnen und Lampen: Philips Hue, Ikea, Osram-Glühbirnen und mehr
Portuguese | German |
---|---|
philips | philips |
ikea | ikea |
PT Entre as lâmpadas de cor normal e a mais nova seleção de lâmpadas brancas, você pode cobrir a maioria dos acessórios de iluminação padrão de sua casa e através de uma variedade de salas diferentes.
DE Mit den normalfarbigen Glühbirnen und der neueren Auswahl an weißen Glühbirnen können Sie die meisten Standardbeleuchtungen in Ihrem Haus und in verschiedenen Räumen abdecken.
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | glühbirnen |
cobrir | abdecken |
diferentes | verschiedenen |
PT Você também pode economizar energia usando essas lâmpadas. Empregue a tecnologia LED de economia de energia em sua casa, substituindo as lâmpadas comuns por essas peças duráveis e duradouras.
DE Mit diesen Glühbirnen können Sie auch etwas Energie sparen. Setzen Sie die energiesparende LED-Technologie in Ihrem Haus ein, indem Sie die gewöhnlichen Glühbirnen durch diese langlebigen und langlebigen Teile ersetzen.
PT Como instalar uma pilha de lâmpadas em um servidor VPS Cloud
DE So installieren Sie einen Lampenstapel auf einem VPS-Cloud-Server
Portuguese | German |
---|---|
instalar | installieren |
servidor | server |
vps | vps |
cloud | cloud |
PT Como instalar uma pilha de lâmpadas em um servidor VPS Cloud | Hostwinds
DE So installieren Sie einen Lampenstapel auf einem VPS-Cloud-Server | Hostwinds
Portuguese | German |
---|---|
instalar | installieren |
servidor | server |
vps | vps |
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
PT Melhores lâmpadas inteligentes 2021: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf e mais
DE Wann ist Schwarzer Freitag 2021? Die besten Black Friday US-Deals finden Sie hier
PT A Black Friday é um ótimo momento para fechar uma pechincha na iluminação inteligente Philips Hue. Com descontos em tudo, desde lâmpadas a
DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um ein Schnäppchen für die intelligente Beleuchtung von Philips Hue zu machen. Mit Rabatten auf alles
Portuguese | German |
---|---|
black | black |
friday | friday |
ótimo | großartige |
momento | zeit |
iluminação | beleuchtung |
inteligente | intelligente |
philips | philips |
descontos | rabatten |
PT A Barco fornece a linha mais completa de projetores de cinema a laser e baseado em lâmpadas, em conformidade com DCI no setor, para dar vida à magia dos filmes
DE Barco bietet das umfassendste Angebot an DCI-zertifizierten laser- und lampenbasierten Kinoprojektoren der Branche, um die Kinomagie zum Leben zu erwecken
Portuguese | German |
---|---|
setor | branche |
vida | leben |
barco | barco |
completa | umfassendste |
PT Vem com duas lâmpadas LED (2400 lumens) que podem ser utilizadas na detecção de movimento, mas também como iluminação exterior geral, graças a uma ligação eléctrica com fios.
DE Es wird mit zwei LED-Lampen (2400 Lumen) geliefert, die dank eines kabelgebundenen Stromanschlusses zur Bewegungserkennung, aber auch als allgemeine Außenbeleuchtung verwendet werden können.
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | lampen |
lumens | lumen |
utilizadas | verwendet |
geral | allgemeine |
detecção de movimento | bewegungserkennung |
PT O Hive também tem lâmpadas e sensores em seu portfólio de casa inteligente, se você quiser ir além dos plugues.
DE Hive hat auch Glühbirnen und Sensoren in seinem Smart-Home-Portfolio, wenn Sie über Stecker hinaus expandieren möchten.
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | glühbirnen |
e | und |
sensores | sensoren |
portfólio | portfolio |
inteligente | smart |
quiser | möchten |
PT dos nossos hotéis são iluminados somente com lâmpadas de baixo consumo.
DE unserer Hotels sind mit Energiesparlampen ausgestattet
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unserer |
hotéis | hotels |
PT Como mencionamos, muitos dispositivos conectados são compatíveis com o Google Assistente, de lâmpadas a geladeiras e tudo mais. Assistant funciona com mais de 1000 marcas de automação residencial e mais de 10.000 dispositivos.
DE Wie bereits erwähnt, sind viele verbundene Geräte mit Google Assistant kompatibel, von Glühbirnen bis hin zu Kühlschränken und allem anderen dazwischen. Assistant funktioniert mit über 1000 Heimautomatisierungsmarken und mehr als 10.000 Geräten.
Portuguese | German |
---|---|
são | sind |
compatíveis | kompatibel |
lâmpadas | glühbirnen |
tudo | allem |
funciona | funktioniert |
PT Este aplicativo funciona com lâmpadas inteligentes Philips Hue, permitindo aos usuários controlar a cor e o brilho da luz em suas casas.
DE Diese App funktioniert mit intelligenten Philips Hue-Glühbirnen, mit denen Benutzer die Farbe und Helligkeit des Lichts in ihren Häusern steuern können.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
funciona | funktioniert |
lâmpadas | glühbirnen |
inteligentes | intelligenten |
philips | philips |
usuários | benutzer |
controlar | steuern |
cor | farbe |
casas | häusern |
PT Adicione um toque de classe à sua casa com as melhores lâmpadas Tipo G disponíveis
DE Verleihen Sie Ihrem Zuhause einen Hauch von Klasse mit den besten verfügbaren Typ-G-Glühbirnen
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
classe | klasse |
casa | zuhause |
melhores | besten |
lâmpadas | glühbirnen |
tipo | typ |
g | g |
disponíveis | verfügbaren |
PT Quais lâmpadas Hue existem e quais devo comprar?
DE Welche Hue-Lampen gibt es und welche soll ich kaufen?
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | lampen |
existem | gibt |
devo | soll |
comprar | kaufen |
PT A ponte cria uma rede sem fio ZigBee à qual as lâmpadas Hue podem se conectar
DE Die Brücke erstellt ein drahtloses ZigBee-Netzwerk, mit dem Hue-Lampen verbunden werden können
Portuguese | German |
---|---|
ponte | brücke |
cria | erstellt |
zigbee | zigbee |
lâmpadas | lampen |
sem fio | drahtloses |
PT As lâmpadas Hue também criam uma rede em malha, na qual cada uma pode conversar com outras pessoas na rede, o que significa que não há nenhum problema com base no intervalo da ponte.
DE Hue-Lampen erstellen auch ein Mesh-Netzwerk, in dem jeder mit anderen im Netzwerk sprechen kann, was bedeutet, dass die Brücke keine Probleme mit der Reichweite verursacht.
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | lampen |
criam | erstellen |
conversar | sprechen |
outras | anderen |
significa | bedeutet |
problema | probleme |
ponte | brücke |
PT Originalmente, a Philips Hue começou com um kit inicial de três lâmpadas, custando 180 libras e oferecendo tudo o que você precisava
DE Ursprünglich begann Philips Hue mit einem Starterkit mit drei Glühbirnen, das £ 180 kostete und Ihnen alles bot, was Sie brauchten
Portuguese | German |
---|---|
originalmente | ursprünglich |
philips | philips |
começou | begann |
lâmpadas | glühbirnen |
PT As lâmpadas coloridas emitem o equivalente a uma lâmpada incandescente padrão de 60W (quando com brilho total), embora sejam LED, portanto, use apenas 10W. Eles prometem iluminar sua casa pelos próximos 10 anos.
DE Die normalen Farbbirnen geben das Äquivalent einer 60-W-Standardglühlampe ab (bei voller Helligkeit), obwohl sie LED sind, ziehen Sie also nur 10 W. Sie versprechen, Ihr Haus für die nächsten 10 Jahre zu beleuchten.
Portuguese | German |
---|---|
total | voller |
embora | obwohl |
anos | jahre |
iluminar | beleuchten |
PT Se você não deseja que as lâmpadas Hue ofereçam o espectro completo de cores, o Hue White oferece uma solução somente em branco mais acessível
DE Wenn Sie nicht möchten, dass Hue-Lampen das gesamte Farbspektrum bieten, bietet Hue White eine günstigere Lösung nur für Weiß
Portuguese | German |
---|---|
deseja | möchten |
lâmpadas | lampen |
completo | gesamte |
solução | lösung |
PT Com o objetivo de reduzir o Hue, o Lightify possui um gateway que não precisa ser conectado ao seu roteador, juntamente com uma ampla seleção de lâmpadas, desde a mudança de cor até a vela e as tiras de luz
DE Mit dem Ziel, den Farbton zu unterbieten, verfügt Lightify über ein Gateway, das nicht an Ihren Router angeschlossen werden muss, sowie eine große Auswahl an Glühbirnen, von Farbwechsel über Kerze bis hin zu Lichtstreifen
Portuguese | German |
---|---|
gateway | gateway |
roteador | router |
ampla | große |
seleção | auswahl |
lâmpadas | glühbirnen |
PT Ele tem sugestões Jaguar - a grade, as lâmpadas, a maneira como os detalhes são tratados - mas leva a marca em uma direção muito nova e, em última análise, positiva.
DE Es hat Jaguar-Hinweise - den Kühlergrill, die Lampen, die Art und Weise, wie mit Details umgegangen wird - und führt die Marke dennoch in eine sehr neue und letztendlich positive Richtung.
Portuguese | German |
---|---|
sugestões | hinweise |
lâmpadas | lampen |
detalhes | details |
marca | marke |
positiva | positive |
leva a | führt |
mas | dennoch |
em última análise | letztendlich |
PT O novo recurso de zonas da Philips Hue permite agrupar várias lâmpadas em diferentes áreas
DE Mit der neuen Zonenfunktion von Philips Hue können Sie mehrere Lampen in verschiedenen Bereichen gruppieren
Portuguese | German |
---|---|
philips | philips |
lâmpadas | lampen |
áreas | bereichen |
agrupar | gruppieren |
PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.
DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
lâmpadas | lampen |
e | und |
adequado | richtige |
telefone | telefon |
manter | halten |
mesa | schreibtisch |
PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção
DE In der digitalen Kinobranche bieten wir laserbeleuchtete und lampenbasierte Projektoren sowohl für das digitale Kino als auch für die Nachbearbeitung
Portuguese | German |
---|---|
cinema | kino |
PT As 8 melhores lâmpadas externas para decoração, pátio, segurança e muito mais
DE Die 8 besten Outdoor-Glühbirnen für Dekor, Terrasse, Sicherheit und mehr
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | glühbirnen |
decoração | dekor |
segurança | sicherheit |
PT Iluminação inteligente e lâmpadas
DE Intelligente Beleuchtung und Glühbirnen
Portuguese | German |
---|---|
iluminação | beleuchtung |
inteligente | intelligente |
e | und |
lâmpadas | glühbirnen |
PT Isso inclui várias lâmpadas inteligentes, que você pode ligar e desligar, aumentar e diminuir o brilho, bem como sensores de movimento, que fazem interface com o IFTTT para que você possa realmente aumentar o nível de sua automação residencial
DE Dazu gehören mehrere intelligente Glühbirnen, die Sie ein- und ausschalten, aufhellen und dimmen können, sowie Bewegungssensoren, die mit IFTTT verbunden sind, damit Sie Ihre Hausautomation wirklich verbessern können
Portuguese | German |
---|---|
várias | mehrere |
lâmpadas | glühbirnen |
inteligentes | intelligente |
aumentar | verbessern |
PT Quatro lâmpadas A19 Hue e o hub, tudo em um pacote completo e com um ótimo desconto também na Black Friday.
DE Vier A19 Hue-Lampen und die Nabe in einem Komplettpaket und mit einem schönen Rabatt auch für den Black Friday.
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | lampen |
desconto | rabatt |
black | black |
friday | friday |
PT Economize em um kit que inclui não apenas três lâmpadas, mas também um interruptor de luz inteligente.
DE Sparen Sie bei einem Kit, das nicht nur drei Glühbirnen, sondern auch einen intelligenten Lichtschalter enthält.
Portuguese | German |
---|---|
economize | sparen |
lâmpadas | glühbirnen |
inteligente | intelligenten |
kit | kit |
PT Um pacote de coisas, incluindo três lâmpadas, botões e um Amazon Echo Dot para controlar tudo também.
DE Ein Bündel von Dingen, darunter drei Glühbirnen, Knöpfe und ein Amazon Echo Dot, um auch alles zu steuern.
Portuguese | German |
---|---|
coisas | dingen |
lâmpadas | glühbirnen |
botões | knöpfe |
e | und |
amazon | amazon |
echo | echo |
controlar | steuern |
pacote | bündel |
PT Duas lâmpadas E27 e um botão inteligente - economize £ 35 agora £ 99,99
DE Zwei E27-Glühbirnen und ein Smart Button - 35€ jetzt 99,99€ sparen
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | glühbirnen |
botão | button |
inteligente | smart |
economize | sparen |
agora | jetzt |
PT Duas lâmpadas e controles inteligentes também. O que mais você poderia querer?
DE Zwei Glühbirnen und intelligente Bedienelemente. Was will man mehr?
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | glühbirnen |
e | und |
controles | bedienelemente |
inteligentes | intelligente |
PT Comprar diretamente do fabricante também pode lhe render um ótimo negócio. No momento, você pode fechar um negócio em seis lâmpadas GU10 com £ 80 batidas do preço normal.
DE Auch der Kauf direkt beim Hersteller kann Ihnen viel bringen. Sie können derzeit ein Angebot für sechs GU10-Glühbirnen mit £ 80 gegenüber dem üblichen Preis abschließen.
Portuguese | German |
---|---|
diretamente | direkt |
fabricante | hersteller |
lâmpadas | glühbirnen |
preço | preis |
PT O Hive também possui lâmpadas e sensores em seu portfólio de casa inteligente, se você quiser ir além dos plugues.
DE Hive hat auch Glühbirnen und Sensoren in seinem Smart-Home-Portfolio, wenn Sie über Stecker hinaus expandieren möchten.
Portuguese | German |
---|---|
lâmpadas | glühbirnen |
e | und |
sensores | sensoren |
portfólio | portfolio |
inteligente | smart |
quiser | möchten |
Showing 50 of 50 translations