Hire a translator I am translator

Translate "kit" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kit" from German to Portuguese

Translations of kit

"kit" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

kit 1 a ao as caixa com como conjunto da de do e em este kit mais mas na no não o que para por que se sem sobre sua também tudo uma usando usar use é

Translation of German to Portuguese of kit

German
Portuguese

DE Umfasst zwei bahnbrechende Coaching-Kits ohne zusätzliche Kosten: Das CliftonStrengths Coaching Starter Kit und das Kit für stärkenorientiertes Coaching von Führungskräften und Teams

PT Inclui dois kits de treinamento inovadores, sem custo adicional: o Kit Iniciante de Coaching CliftonStrengths e o Kit de Coaching Baseado em Gerentes e Equipes

German Portuguese
umfasst inclui
zusätzliche adicional
kosten custo
cliftonstrengths cliftonstrengths
ohne sem
coaching coaching
kit kit
teams equipes
und e
zwei dois

DE Wenn Sie das Kit erhalten, müssen Sie es zunächst online mit einem eindeutigen Code auf dem Kit aktivieren

PT Ao receber o kit, a primeira coisa que você precisa fazer é ativá-lo online usando um código exclusivo no kit

German Portuguese
online online
code código
kit kit
sie você
einem um
müssen precisa
es lo
erhalten a
auf no

DE So installieren Sie: Installiere und aktiviere das Envato Elements Plug-in unter Plugins > Add New in WordPress und importiere dann den Kit zip unter Installierte Kits, indem du auf die Schaltfläche Import Kit klickst.

PT Como instalar: Instale e ative o plugin Envato Elements em Plugins > Adicionar novo no WordPress e, em seguida, importe o zip Kit em Kits instalados clicando no botão Importar kit.

German Portuguese
aktiviere ative
envato envato
new novo
wordpress wordpress
installierte instalados
schaltfläche botão
import importar
klickst clicando
kit kit
und e
plugins plugins
add adicionar
installieren instalar
installiere instale
in em
plug-in plugin
die seguida

DE Installieren und aktivieren Sie das Envato Elements sPlug-in unter Plugins > Add New in WordPress und importieren Sie dann die Kit-Zip unter Installierte Kits, indem Sie auf die Schaltfläche „Kit importieren“ klicken.

PT Instale e ative o plugin Envato Elements a partir de Plugins > Adicionar novo no WordPress e, em seguida, importe o kit zip em Kits instalados clicando no botão Import Kit.

German Portuguese
installieren instale
und e
envato envato
add adicionar
wordpress wordpress
kits kit
schaltfläche botão
klicken clicando
plugins plugins
aktivieren ative
die a
dann seguida

DE Authentifizieren und verifizieren Sie Ihre Spieler mit Login Kit und lassen Sie sie mit Creative Kit Inhalte nahtlos mit ihren Snapchat-Freunden teilen.

PT Autentique e verifique os jogadores com Login Kit e permita que compartilhem perfeitamente com amigos no Snapchat com Creative Kit.

German Portuguese
authentifizieren autentique
verifizieren verifique
spieler jogadores
nahtlos perfeitamente
lassen permita
snapchat snapchat
und e
kit kit
freunden amigos
login login

DE Zusammenbauen DIY Puppenhaus Spielzeug Holz Miniatura Kit Puppenhaus Spielzeug mit Möbel Kit LED Weihnachten Geburtstagsgeschenk

PT Montar DIY Casa De Boneca De Brinquedo De Madeira Miniatura Kit Casa De Bonecas Brinquedos com Kit de Móveis LEVOU Presente de Aniversário de Natal

German Portuguese
diy diy
möbel móveis
weihnachten natal
holz madeira
kit kit
spielzeug brinquedo

DE Netzwerkkabeltester-Kit Netzwerk-Abisolierzangen & Kabeltester & Abisolierdrahtschneider & Modularstecker mit Aufbewahrungstasche Netzwerkinstallations-Kit Kabelklemmen-Set

PT Kit de testador de cabo de rede Decapadores de fio de rede e testador de cabo e cortador de fio de decapagem e plugue modular com bolsa de armazenamento Conjunto de braçadeira de cabo de kit de rede

German Portuguese
netzwerk rede

DE Umfasst zwei bahnbrechende Coaching-Kits ohne zusätzliche Kosten: Das CliftonStrengths Coaching Starter Kit und das Kit für stärkenorientiertes Coaching von Führungskräften und Teams

PT Inclui dois kits de treinamento inovadores, sem custo adicional: o Kit Iniciante de Coaching CliftonStrengths e o Kit de Coaching Baseado em Gerentes e Equipes

German Portuguese
umfasst inclui
zusätzliche adicional
kosten custo
cliftonstrengths cliftonstrengths
ohne sem
coaching coaching
kit kit
teams equipes
und e
zwei dois

DE Da wir wissen, dass Sie gerne die Wahl haben, unterstützen wir jetzt mit Webex Desk Pro, Room Kit, Room Kit Mini und Room 55 auch USB-Mikrofone und USB-Audio-Interfaces

PT Como sabemos que o poder de escolha é importante para você, já oferecemos suporte a microfones USB ou interfaces de áudio USB com o Webex Desk Pro, Room Kit, Room Kit Mini e o Room 55

German Portuguese
unterstützen suporte
webex webex
mini mini
mikrofone microfones
usb usb
interfaces interfaces
room room
wir wissen sabemos
und e
kit kit
audio áudio
sie você
wahl que
pro pro

DE Unbedingt. Wenn Sie ein Brand Kit in Visme eingerichtet haben, steht es für alle Arten von Projekten zur Verfügung, nicht nur für Webgrafiken. Um ein Brand Kit zu haben, müssen Sie einen Standardplan erwerben.

PT Mas é claro que sim! Quando você tem um kit de marca configurado na sua conta Visme, ele fica disponível para todos os tipos de projetos, não apenas web gráficos. Para ter um Kit de Marca, você precisa adquirir um Plano Premium.

German Portuguese
kit kit
visme visme
eingerichtet configurado
projekten projetos
verfügung disponível
erwerben adquirir
zu marca
sie você
nicht não
nur apenas
einen um
wenn quando
brand de marca
es sua
alle todos
arten tipos de

DE Absolut. Wenn Sie ein Brand Kit in Visme eingerichtet haben, ist es für alle Arten von Projekten verfügbar, nicht nur für Anzeigen. Um ein Brand Kit zu haben, müssen Sie einen Standardplan erwerben.

PT Pode e deve! Quando você tem um kit de marca configurado em sua conta Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas para anúncios. Para ter um kit de marca você precisa adquirir um Plano Premium.

German Portuguese
kit kit
visme visme
eingerichtet configurado
projekten projetos
anzeigen anúncios
verfügbar disponível
zu marca
erwerben adquirir
sie você
in em
nicht não
nur apenas
einen um
wenn quando
brand de marca
es sua
alle todos
arten tipos de

DE Wenn du Unfold Pro hast, exportiere dein Brand Kit. Du kannst ein exportiertes Brand Kit mit anderen Unfold-Benutzern teilen oder es später in ein zukünftiges Unfold Pro-Abonnement importieren.

PT Se você tiver o Unfold Pro, exporte seu kit de marca. Você pode compartilhar um kit de marca exportado com outros usuários do Unfold ou importá-lo posteriormente para uma futura assinatura do Unfold Pro.

German Portuguese
exportiere exporte
benutzern usuários
abonnement assinatura
dein o
kit kit
kannst você pode
anderen outros
oder ou
wenn se
pro pro
ein um
teilen compartilhar
es lo
später para
du você
brand de marca
in de

DE Fügen Sie Ihre Logo Farben, Schriftarten und Ihr Logo hinzu und wenden Sie sie an. Wenden Sie Ihre Markenfarben mit einem Klick über My Brand Kit an.

PT Atualize seu modelo para usar as cores e o logotipo de sua marca em sua newsletter, transmitindo assim mensagens consistentes.

German Portuguese
logo logotipo
und e
farben cores
schriftarten marca
sie o
wenden usar

DE Greifen Sie auf unsere Bibliothek mit Tausenden von kostenlosen Symbolen und Illustrationen zu. Fügen Sie mit My Brand Kit Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos mit nur einem Klick hinzu.

PT Personalize o design do seu gráfico para se adaptar às suas necessidades. Adicione as cores, fontes e logotipos da sua marca com um clique usando o recurso de mídia kit.

German Portuguese
klick clique
logos logotipos
und e
kit kit
schriftarten fontes
zu com
sie o

DE Neuigkeiten zu Agency Growth Kit | Semrush

PT Notícias sobre Agency Growth Kit | Semrush

German Portuguese
neuigkeiten notícias
agency agency
kit kit
semrush semrush
zu sobre

DE Draufsicht von rotem Erste-Hilfe-Kit, Fernglas, Fotokamera, Stiefel, Hut, Kompass und Taschenmesser

PT vista superior do kit de primeiros socorros vermelho, binóculos, câmera fotográfica, botas, chapéu, bússola e jackknife

German Portuguese
rotem vermelho
fernglas binóculos
stiefel botas
hut chapéu
kompass bússola
erste primeiros
und e
von de

DE Beinhaltet das Kit für stärkenorientiertes Coaching von Führungskräften und Teams ohne zusätzliche Kosten.

PT Inclui o kit de coaching baseado em pontos fortes com gerentes e equipes sem custo adicional.

German Portuguese
beinhaltet inclui
coaching coaching
zusätzliche adicional
kosten custo
teams equipes
und e
kit kit
ohne sem

DE Inbegriffene Materialien: Digitale Versionen des CliftonStrengths Coaching Starter Kit und des Kits für stärkenorientiertes Coaching von Führungskräften und Teams.

PT Materiais inclusos: versões digitais do kit inicial de Coaching de pontos fortes do CliftonStrengths e do kit Coaching com base em pontos fortes com gerentes e equipes.

German Portuguese
materialien materiais
versionen versões
cliftonstrengths cliftonstrengths
coaching coaching
starter inicial
teams equipes
kit kit
und e

DE Egal, ob Sie Ihre PS5 vorbestellt haben oder nur planen, sich bald eine zuzulegen, Sie werden ein zusätzliches Kit benötigen.

PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.

German Portuguese
planen planeje
zusätzliches extra
kit kit
oder ou
bald em breve
sie você
nur apenas
ein um
ihre seu

DE Es ist ein paar Monate her, seit das HTC Vive Pro 2 auf den Markt kam, jetzt kann das komplette Kit vorbestellt werden.

PT Já se passaram alguns meses desde o lançamento do HTC Vive Pro 2, agora o kit completo está disponível para pré-encomenda.

German Portuguese
htc htc
vive vive
kit kit
jetzt agora
monate meses
pro pro
komplette completo
ist está

DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.

PT No entanto, você precisará de um fio C ou de um kit de adaptador de energia, portanto, lembre-se disso ou pergunte a um eletricista se não tiver certeza de que sua casa é adequada.

German Portuguese
benötigen precisar
geeignet adequada
kabel fio
oder ou
sicher certeza
ist é
sie você
wenn se
nicht não
einen um

DE Das Kit Car besteht den IVA-Test in Großbritannien und kann bei der DVLA registriert werden

PT O kit car passará no teste de IVA no Reino Unido e pode ser registrado com DVLA

German Portuguese
registriert registrado
car car
test teste
und e
kit kit
kann pode
werden ser
in no

DE PR-Team kontaktieren Medien-Kit herunterladen

PT Entre em contato com a equipe de PR Baixar

German Portuguese
kontaktieren contato
herunterladen baixar
team equipe

DE Klicke auf den Tab Brand Kit (Markenkit) .

PT Clique na guia Brand Kit (Kit da marca) .

German Portuguese
klicke clique
auf na
den da
tab guia
kit kit
brand brand

DE Wenn du fertig bist, klicke auf Save Changes (Änderungen speichern) , um zum Menü „Brand Kit“ (Markenkit) zurückzukehren.

PT Clique em Save Changes (Salvar alterações) para voltar ao menu Brand Kit (Kit da marca) ao concluir.

German Portuguese
klicke clique
fertig concluir
brand brand
auf em
um para
speichern salvar
save save
zum marca

DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Sendinblue. Wir empfehlen Ihnen, unser Media Kit und unsere Pressemitteilungen herunterzuladen.

PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.

German Portuguese
interesse interesse
sendinblue sendinblue
kit kit
herunterzuladen baixar
media mídia
und e

DE Unser Tool listet alle erforderlichen Optionen auf, um ein professionelles Logodesign zu erstellen. Außerdem können Sie nicht nur das Logo allein, sondern auch eine Visitenkarte, ein Social Media Kit, ein Favicon und vieles mehr erstellen.

PT Nossa ferramenta lista todas as opções necessárias para criar um design profissional do logotipo. Além disso, você pode sempre criar não apenas o logotipo, mas também um cartão de visita, um kit de mídia social, um favicon e muito mais.

German Portuguese
tool ferramenta
erforderlichen necessárias
logo logotipo
visitenkarte cartão
media mídia
kit kit
favicon favicon
social social
optionen opções
und e
auch também
vieles mais
können pode
sie você
nicht não
eine lista
sondern para
alle todas
zu muito
erstellen criar
nur apenas

DE Das Brand Kit enthält eine Vielzahl professioneller und anpassbarer Visitenkartendesigns.

PT O kit da marca inclui uma variedade de designs de cartões de visita profissionais e personalizáveis.

German Portuguese
brand marca
kit kit
enthält inclui
professioneller profissionais
und e

DE Das Neptune Illustration Kit ist eine fantastische Sammlung von Rasterpinseln, Farbpaletten und Papiertexturen, die von einem der eifrigsten Produzenten für Affinity-Inhalte stammt – Frankentoon.

PT O Neptune Illustration Kit é uma coleção fenomenal de pincéis raster, texturas de papel e paletas de cores de um dos criadores de conteúdo mais prolíficos da Affinity — Frankentoon.

DE Dank seiner breiten Palette an Pinselstilen (inklusive Tusche, Aquarell und Marker) werden Sie mit diesem Kit bestimmt noch sehr viel Freude haben!

PT Com uma variedade de estilos de pincel, incluindo tintas e marcadores, este kit vai lhe trazer alegria por um longo tempo!

German Portuguese
palette variedade
freude alegria
und e
an com
kit kit
sie vai
viel uma

DE Dank der Unterstützung von Dolby Vision und Dolby Atmos steht es ganz oben auf der Wunschliste derjenigen mit kompatiblem AV-Kit.

PT Além disso, o suporte ao Dolby Vision e Dolby Atmos o destacará nas listas de desejos daqueles com kit AV compatível.

German Portuguese
unterstützung suporte
steht é
wunschliste desejos
vision vision
und e
dolby dolby
es listas

DE Gleiche Geschlecht weiblich paar machen Roboter aus kit mit Tochter im Schlafzimmer zu Hause zusammen

PT Oktoberfest comida - salsicha, cerveja e bretzel

German Portuguese
machen e

DE Das Vega™ Culture Kit bietet pflanzliche Lösungen in drei Kategorien, die Hersteller „mischen und anpassen“ können, um die optimalen Ergebnisse für jede Art von Produkt zu erzielen, nach der sie suchen

PT O conjunto de culturas Vega™ oferece soluções vegetais em três categorias, que capacitam os produtores a “misturar e combinar”, produzindo os melhores resultados possíveis para qualquer tipo de produto que eles desejam

DE Mit unserem Vega™ Culture Kit bieten wir natürliche Lösungen für Hersteller von pflanzenbasierten Produkten, ganz gleich, ob sie in diesem Segment führend sind oder gerade erst in diese Richtung aufgebrochen sind

PT Com o nosso conjunto de culturas Vega™ oferecemos soluções totalmente naturais para os produtores de bases vegetais, sejam eles líderes neste segmento ou estejam apenas começando sua jornada baseada em produtos vegetais

DE Insbesondere bietet das Vega™ Culture Kit den Herstellern folgende Vorteile:

PT Em particular, o conjunto de culturas Vega™ oferece aos produtores os seguintes benefícios:

DE Draufsicht Travel Kit Elemente auf dem Tisch 2311857 Stock-Photo bei Vecteezy

PT vista de cima elementos do kit de viagem na mesa 2311857 Foto de stock no Vecteezy

German Portuguese
travel viagem
kit kit
tisch mesa
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
elemente de

DE Draufsicht Travel Kit Elemente auf dem Tisch Pro Fotos

PT vista de cima elementos do kit de viagem na mesa Foto Pro

German Portuguese
travel viagem
kit kit
tisch mesa
fotos foto
pro pro
elemente de

DE 4K 8MP Outdoor PoE Überwachungssystem mit 16-Kanal NVR. All-in-One Kit für Haus und Geschäft.

PT Sistema de videovigilância PoE 4K 8MP exterior com NVR de 16 canais e HD de 3TB. Kit tudo-em-um para casa e empresa.

German Portuguese
outdoor exterior
nvr nvr
geschäft empresa
poe poe
kanal canais
und e
kit kit
in de

DE Die Arlo Ultra steht an der Spitze der Arlo-Reihe und ist ein teures Kit, zumal es einen bestimmten SmartHub erfordert, anstatt mit dem gleichen Hub zu arbeiten, mit dem andere Arlo Kameras arbeiten

PT O Arlo Ultra está no topo da gama Arlo e é um kit caro, especialmente porque requer um SmartHub específico em vez de funcionar com o mesmo hub com o qual outras câmeras Arlo trabalham

German Portuguese
ultra ultra
erfordert requer
hub hub
andere outras
kameras câmeras
reihe gama
ist é
gleichen o mesmo
kit kit
und e
einen um
anstatt em vez
spitze no topo
an com

DE Unsere flexible Plattform, einschließlich Tools wie Block Kit, bietet dir die Möglichkeit, benutzerdefinierte Bots, Workflows und Tools zu erstellen, um die besten Produkte für deine KundInnen zu entwickeln.

PT Com uma plataforma flexível, que inclui ferramentas como o Block Kit, é possível criar bots, fluxos de trabalho e ferramentas personalizadas para criar os melhores produtos para os seus clientes.

German Portuguese
flexible flexível
plattform plataforma
einschließlich inclui
tools ferramentas
möglichkeit possível
bots bots
kundinnen clientes
block block
und e
kit kit
workflows fluxos de trabalho
besten melhores
erstellen criar
benutzerdefinierte personalizadas
produkte o
unsere de

DE Es ist schwer zu bestimmen, welches für Sie am besten geeignet ist, aber es hängt alles von Ihrem Budget ab und davon, was Sie von einem Kit erhalten möchten

PT É difícil determinar o que é melhor para você, mas tudo depende do seu orçamento e do que você deseja obter de um kit

German Portuguese
schwer difícil
bestimmen determinar
hängt depende
budget orçamento
kit kit
möchten deseja
ist é
und e
ab de
erhalten obter
sie você
alles tudo
besten melhor
welches que
aber mas
einem um

DE Und obwohl das eine gute Nachricht ist, wirft es eine ganze Reihe von Problemen und Bedenken auf, wie die Strafverfolgungsbehörden Daten eines unwissenden DNA-Kit-Benutzers verwenden konnten, um ihren Mann zu fassen

PT E embora isso seja uma boa notícia, levantou uma série de questões e preocupações sobre como a polícia foi capaz de usar os dados de um usuário involuntário de um kit de DNA para pegar seu homem

German Portuguese
gute boa
nachricht notícia
bedenken preocupações
konnten capaz
mann homem
dna dna
verwenden usar
und e
obwohl embora
benutzers usuário
daten dados
zu sobre
ist é
von de
wie como
um para

DE Ihr Kit sollte innerhalb von etwa einer Woche eintreffen

PT Seu kit deve chegar em cerca de uma semana ou mais

German Portuguese
kit kit
sollte deve
woche semana

DE Als Nächstes können Sie Ihr Kit mit Ihrem Ancestry-Stammbaum verknüpfen (wenn Ihr Ancestry eine Übereinstimmung mit anderen Mitgliedern erkennt, wird es mit Ihrem Stammbaum verglichen).

PT Em seguida, você pode vincular seu kit à sua árvore genealógica Ancestry (se seu Ancestry detectar uma correspondência com outros membros, ele irá compará-lo com sua árvore genealógica).

German Portuguese
verknüpfen vincular
mitgliedern membros
erkennt detectar
anderen outros
wird irá
sie você
kit kit
können pode
wenn se
eine uma
ihr seu

DE Nachdem Sie Ihr Kit aktiviert und Ihr Konto eingerichtet haben, müssen Sie bis zur Fülllinie in ein Plastikröhrchen spucken

PT Depois de terminar de ativar seu kit e configurar sua conta, você precisa cuspir em um tubo de plástico até a linha de preenchimento

German Portuguese
kit kit
aktiviert ativar
konto conta
eingerichtet configurar
und e
sie você
in em
ein um
bis até
zur de

DE Bevor Sie Ihre Probe versenden, müssen Sie Ihr Kit online registrieren, um Ihre Ergebnisse anzuzeigen

PT Antes de enviar sua amostra, você deve registrar seu kit online para visualizar seus resultados

German Portuguese
probe amostra
versenden enviar
kit kit
online online
registrieren registrar
ergebnisse resultados
anzuzeigen visualizar
sie você
bevor de
ihre seus
um para

DE Um ein Kit zu bestellen, geben Sie einfach Ihr Geburtsjahr und Ihr Geschlecht an

PT Para solicitar um kit, basta informar seu ano de nascimento e sexo

German Portuguese
kit kit
bestellen solicitar
geschlecht sexo
und e
zu basta
geben para
ein um
ihr de

DE Sie erhalten Ihr Kit innerhalb einer Woche und können es registrieren, indem Sie den Barcode zu Ihrem Konto hinzufügen

PT Você receberá seu kit em uma semana, quando poderá registrá-lo adicionando o código de barras à sua conta

German Portuguese
erhalten receber
kit kit
woche semana
barcode código de barras
können poderá
konto conta
hinzufügen adicionando
sie você

DE Dieses DNA-Kit enthält zwei Tupfer und zwei Fläschchen, die mit einer Stabilisierungslösung gefüllt sind

PT Este kit de DNA contém duas zaragatoas e dois frascos com uma solução estabilizante

German Portuguese
dna dna
und e
enthält contém
zwei dois

DE Dies ist ein hervorragendes Kit, standardmäßig ein Rotationsrasierer, obwohl er auch einen äußerst nützlichen Trimmaufsatz hat

PT Este é um kit excelente, um barbeador rotativo por padrão, embora tenha um acessório de corte que também é extremamente útil

German Portuguese
hervorragendes excelente
kit kit
standardmäßig padrão
nützlichen útil
äußerst extremamente
obwohl embora
auch também
einen um
ist é
dies o
hat de

Showing 50 of 50 translations