PT Análise de tráfego — Exiba os tipos de tráfego, filtre e visualize as diversas e possíveis jornadas para facilitar a identificação da fonte. Exiba ativos e filtre interações em cada ativo por ponto de contato.
PT Análise de tráfego — Exiba os tipos de tráfego, filtre e visualize as diversas e possíveis jornadas para facilitar a identificação da fonte. Exiba ativos e filtre interações em cada ativo por ponto de contato.
DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.
Portuguese | German |
---|---|
análise | analyse |
tráfego | traffic |
exiba | zeigen |
tipos | typen |
visualize | visualisieren |
interações | interaktionen |
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter auf dich zugeschnittene, interessenbasierte Anzeigen schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:
Portuguese | German |
---|---|
queira | möchtest |
várias | verschiedene |
maneiras | möglichkeiten |
desativar | deaktivieren |
função | funktion |
PT Exiba uma cópia limitada de um site armazenado em cache para mantê-lo on-line em caso de falha na origem.
DE Stellen Sie eine beschränkte Kopie einer zwischengespeicherten Website bereit, damit sie im Falle eines Ausfalls des Ursprungsservers online bleibt.
Portuguese | German |
---|---|
cópia | kopie |
caso | falle |
falha | ausfalls |
PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.
DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
public | public |
tempo de atividade | uptime |
PT Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
DE Optimieren Sie Inhalte automatisch und demonstrieren Sie die Performance mit präsentationsfertigen Berichten, die einfach exportiert und geteilt werden können.
Portuguese | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
conteúdo | inhalte |
desempenho | performance |
relatórios | berichten |
facilmente | einfach |
exportados | exportiert |
compartilhados | geteilt |
PT Exiba a melhor foto do seu produto para agilizar ainda mais as vendas.
DE Zeige deine besten Produktfotos, damit die Kaufentscheidung noch leichter fällt.
Portuguese | German |
---|---|
exiba | zeige |
PT Exiba seus melhores cliques em impressões com qualidade de galeria. Original. Estiloso. A sua cara.
Portuguese | German |
---|---|
melhores | besten |
original | originell |
PT Para layouts de página dupla impactantes, sem quebra no vinco. Exiba as melhores imagens panorâmicas da sua última viagem
Portuguese | German |
---|---|
sem | ohne |
exiba | präsentieren |
sua | ihre |
PT Exiba seus melhores momentos em grande estilo. O BookWright facilita a criação de decoração de ambientes, usando suas fotos e designs.
Portuguese | German |
---|---|
momentos | momente |
fotos | fotos |
designs | gestalten |
PT Incorpore uma previsualização do seu livro no seu website ou exiba seu projeto em uma página individual sobre o produto.
Portuguese | German |
---|---|
livro | buches |
ou | oder |
PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.
Portuguese | German |
---|---|
objetos | objekte |
mobília | möbel |
max | max |
bem | schöne |
PT Se enviar um e-mail, exiba o código promocional com destaque para que as pessoas possam voltar e encontrá-lo se esquecerem de copiá-lo
DE In einer E-Mail sollte der Rabattcode gut sichtbar angezeigt werden, damit die Empfänger ihn mühelos wiederfinden können, falls sie vergessen haben, ihn zu kopieren
Portuguese | German |
---|---|
exiba | zeigen |
vídeo | video |
preparados | vorbereitet |
PT Exiba seus produtos e serviços com anúncios interativos em carrossel.
DE Präsentieren Sie Ihre Produkte mit interaktiven Carousel Ads.
Portuguese | German |
---|---|
exiba | präsentieren |
anúncios | ads |
interativos | interaktiven |
Portuguese | German |
---|---|
momento | gerade |
exiba | zeige |
visualização | ansicht |
tela cheia | vollbild |
PT Exiba e gerencie quadros de projetos diretamente no Teams, adicionando o MeisterTask aos seus canais.
DE Verwalten Sie Projekte direkt in Microsoft Teams, indem Sie MeisterTask zu Ihren Channels hinzufügen.
Portuguese | German |
---|---|
gerencie | verwalten |
projetos | projekte |
diretamente | direkt |
teams | teams |
canais | channels |
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
Portuguese | German |
---|---|
url | url |
opção | möglichkeit |
adicionar | hinzuzufügen |
fundo | hintergrundbild |
final | fertig |
PT exiba um botão com um link personalizado para direcionar os espectadores diretamente para o seu site, página do produto ou para qualquer outro lugar na internet
DE Stelle einen Button mit einem benutzerdefinierten Link zur Verfügung, um Zuschauer direkt mit deiner Website, einer Produktseite oder einem anderen Ort im Internet zu verbinden
Portuguese | German |
---|---|
botão | button |
link | link |
personalizado | benutzerdefinierten |
espectadores | zuschauer |
diretamente | direkt |
outro | anderen |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
DE und höher): Zeige am Ende deines Videos einen benutzerdefinierten Kontaktformular-Bildschirm an, mit der Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen
Portuguese | German |
---|---|
exiba | zeige |
tela | bildschirm |
no | am |
final | ende |
seu | deines |
vídeo | videos |
opção | möglichkeit |
adicionar | hinzuzufügen |
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
DE Lasse die Video-URL sowie Symbole zum Teilen auf sozialen Netzwerken anzeigen, wenn das Video fertig abgespielt ist. Du hast auch die Möglichkeit, deinem Video-Endbildschirm ein Hintergrundbild hinzuzufügen.
Portuguese | German |
---|---|
url | url |
opção | möglichkeit |
adicionar | hinzuzufügen |
fundo | hintergrundbild |
final | fertig |
PT exiba um botão com um link personalizado para direcionar os espectadores diretamente para o seu site, página do produto ou para qualquer outro lugar na internet
DE Stelle einen Button mit einem benutzerdefinierten Link zur Verfügung, um Zuschauer direkt mit deiner Website, einer Produktseite oder einem anderen Ort im Internet zu verbinden
Portuguese | German |
---|---|
botão | button |
link | link |
personalizado | benutzerdefinierten |
espectadores | zuschauer |
diretamente | direkt |
outro | anderen |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
DE und höher): Zeige am Ende deines Videos einen benutzerdefinierten Kontaktformular-Bildschirm an, mit der Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen
Portuguese | German |
---|---|
exiba | zeige |
tela | bildschirm |
no | am |
final | ende |
seu | deines |
vídeo | videos |
opção | möglichkeit |
adicionar | hinzuzufügen |
PT - exiba a barra de reprodução, que mostra o tempo decorrido do evento. Alguns outros elementos não podem ser exibidos se isso estiver desativado.
DE – Die Wiedergabeleiste wird eingeblendet, die die abgelaufene Zeit des Events anzeigt. Einige andere Elemente können nicht angezeigt werden, wenn dies deaktiviert ist.
Portuguese | German |
---|---|
evento | events |
alguns | einige |
outros | andere |
desativado | deaktiviert |
PT Exiba seus vídeos em um belo Portfólio do Pro
DE Präsentieren deiner Videos im eleganten PRO-Portfolio
Portuguese | German |
---|---|
exiba | präsentieren |
seus | deiner |
vídeos | videos |
portfólio | portfolio |
pro | pro |
PT Veja repositórios ativos na guia Código e exiba ramificações, commits e solicitações pull no painel de desenvolvimento de itens do Jira.
DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.
Portuguese | German |
---|---|
repositórios | repositorys |
ativos | aktive |
guia | registerkarte |
código | code |
exiba | anzeigen |
solicitações | anfragen |
jira | jira |
PT Encontre e exiba informações do certificado SSL para suas equipes e clientes.
DE Suchen und Anzeigen von SSL-Zertifikatsinformationen für Ihre Teams und Kunden.
Portuguese | German |
---|---|
encontre | suchen |
e | und |
exiba | anzeigen |
ssl | ssl |
suas | ihre |
equipes | teams |
clientes | kunden |
PT Exiba qualquer tipo de vídeo e dados em qualquer configuração da parede de vídeo.
DE Zeigen Sie jede Art von Video und Daten auf jeder Videowandkonfiguration an.
Portuguese | German |
---|---|
exiba | zeigen |
tipo | art |
vídeo | video |
e | und |
dados | daten |
PT Exiba facilmente aulas em vídeo para seus alunos—ou encarregue-os de estudar por conta própria.
DE Nutzen Sie die bequeme Streaming-Option aktueller Vorlesungen in Ihrem Unterrichtsraum oder geben Sie diese den Teilnehmern zum Selbststudium mit.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
PT Exiba uma prévia do produto no carrinho e com uma descrição, para que os clientes possam revisar o que estão comprando.
DE Lass Kunden in ihrem Einkaufswagen eine Produktvorschau mit einer Beschreibung sehen, damit sie überprüfen können, was sie kaufen.
Portuguese | German |
---|---|
carrinho | einkaufswagen |
descrição | beschreibung |
clientes | kunden |
comprando | kaufen |
revisar | überprüfen |
PT Exiba as tarefas nas planilhas e nos relatórios como barras em uma linha do tempo com um Gráfico de Gantt. Obtenha visibilidade sobre a duração e a data de início e término das tarefas do seu projeto com a Exibição de Gantt.
DE Zeigen Sie Aufgaben in Ihren Blättern und Berichten als Balken in einer Zeitachse mit einem Gantt-Diagramm an. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Dauer sowie das Start- und Enddatum der Aufgaben in der Gantt-Ansicht Ihres Projekts.
Portuguese | German |
---|---|
relatórios | berichten |
barras | balken |
gráfico | diagramm |
gantt | gantt |
PT Exiba anúncios para os visitantes do seu website enquanto eles navegam em outros sites. Para trazê-los de volta ao seu website.
DE Sprechen Sie Ihre Webseitenbesucher auch nach dem Besuch Ihrer Webseite mit Ihren Anzeigen an und bringen Sie sie zum Konvertieren.
PT Exiba anúncios para os visitantes do seu website enquanto eles navegam em outros sites.
DE Treffen Sie auch außerhalb Ihrer eigenen Seite auf Ihre Websitenbesucher und machen Sie so auf sich aufmerksam.
Portuguese | German |
---|---|
enquanto | und |
PT Em qualquer evento, organize uma estação de doações com um laptop ou dispositivo móvel que exiba a campanha.
DE Stelle auf jedem Event eine Spendenbox und neben ihr einen Laptop oder ein Mobiltelefon auf, auf dem die Seite deiner Kampagne geöffnet ist.
Portuguese | German |
---|---|
evento | event |
laptop | laptop |
móvel | mobiltelefon |
campanha | kampagne |
PT Exiba seu conjunto de pastas de trabalho de exemplo no Tableau Desktop.
DE Stellen Sie Beispielarbeitsmappen in Tableau Desktop selbst dar.
Portuguese | German |
---|---|
conjunto | stellen |
desktop | desktop |
PT Como falamos acima, isso é muito raro. Se acontecer, você pode escolher uma cor diferente que exiba corretamente independentemente de que Sistema é usado para imprimir. Sempre verifique as cores antes de imprimir pela primeira vez.
DE Wie gesagt, solche Unterschiede sind selten. Wenn Sie die Abweichung im Druck stört, könnten sie eine etwas andere Farbe benutzen, die einheitlich abgebildet werden kann. Prüfen Sie Farben, bevor Sie Dateien drucken.
Portuguese | German |
---|---|
raro | selten |
diferente | andere |
verifique | prüfen |
PT Exiba seus dados para cada tarefa com tabelas dinâmicas, parâmetros de filtragem e classificação
DE Zeigen Sie Daten für jede Aufgabe in Pivot-Tabellen, Filter- und Sortierparametern an
Portuguese | German |
---|---|
exiba | zeigen |
cada | jede |
tarefa | aufgabe |
tabelas | tabellen |
filtragem | filter |
e | und |
PT Suporte de mídia: Exiba fotos, vídeos e outros tipos de arquivo com perfeição em todos os canais
DE Mediensupport: Zeigen Sie nahtlos Fotos, Videos und andere Dateitypen in allen Kanälen an
Portuguese | German |
---|---|
exiba | zeigen |
fotos | fotos |
vídeos | videos |
e | und |
canais | kanälen |
com | an |
PT Anexe arquivos ou exiba informações adicionais nas páginas do produto
DE Anhang von Dateien oder Lieferung zusätzlicher Informationen auf den Produktseiten
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
adicionais | zusätzlicher |
PT Exiba resultados com as principais informações sobre os produtos listados
DE Anzeige der Ergebnisse mit den Hauptinformationen zu den aufgelisteten Produkten
Portuguese | German |
---|---|
exiba | anzeige |
PT Exiba suas lojas físicas em um mapa google
DE Anzeige Ihrer Ladengeschäfte in Google Maps
Portuguese | German |
---|---|
exiba | anzeige |
suas | ihrer |
em | in |
mapa | maps |
PT Exiba conteúdo legal nas páginas específicas e apropriadas
DE Anzeige rechtlicher Inhalte auf den jeweils entsprechenden Seiten
Portuguese | German |
---|---|
exiba | anzeige |
conteúdo | inhalte |
PT Exiba impostos para clientes dos EUA
DE Anzeige der Steuern für US-Kunden
Portuguese | German |
---|---|
exiba | anzeige |
impostos | steuern |
clientes | kunden |
PT Exiba a página completa do produto com botões de chamada à ação, venda cruzada e conteúdo promocional
DE Anzeige der gesamten Produktseite mit Handlungsaufruf-Schaltflächen, Cross-Selling und Werbeinhalten
Portuguese | German |
---|---|
exiba | anzeige |
completa | gesamten |
botões | schaltflächen |
PT Exiba informações de contato e formulário com assuntos pré-definidos
DE Anzeige von Kontaktdaten und -formular mit vordefinierten Themen
Portuguese | German |
---|---|
exiba | anzeige |
e | und |
formulário | formular |
assuntos | themen |
PT Exiba e monitore logs em uma interface segura e intuitiva na Web.
DE Zeigen Sie die Überwachungsprotokolle in einer sicheren, intuitiven Web-Benutzeroberfläche an.
Portuguese | German |
---|---|
exiba | zeigen |
em | in |
interface | benutzeroberfläche |
segura | sicheren |
intuitiva | intuitiven |
web | web |
PT Baixe e exiba sua nova marca em todas as suas plataformas
DE Laden Sie Ihr neues Logo herunter und zeigen Sie es auf all Ihren Plattformen
Portuguese | German |
---|---|
baixe | laden |
exiba | zeigen |
nova | neues |
marca | logo |
todas | all |
plataformas | plattformen |
PT Destaque os recursos do seu hotel através de conteúdo elegante e personalizado que exiba o seu hotel e reflita o ADN da sua marca.
DE Heben Sie die Werte Ihres Hotels hervor durch maßgeschneiderte, ausgefeilte Inhalte, die Ihr Hotel in Szene setzen und Ihre Marken-DNA widerspiegeln.
Portuguese | German |
---|---|
personalizado | maßgeschneiderte |
marca | marken |
PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária
DE Ihr Hotel ist einzigartig, also sollte auch Ihre Website einzigartig sein! Präsentieren Sie die Werte Ihrer Unterkunft und bereichern Sie Ihre Website mit Atmosphäre, um ein bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis zu schaffen
Portuguese | German |
---|---|
hotel | hotel |
exiba | präsentieren |
alojamento | unterkunft |
atmosfera | atmosphäre |
criar | schaffen |
experiência | erlebnis |
PT Exiba e venda o seu hotel na Web
DE Präsentieren und verkaufen Sie Ihr Hotel im Web
Portuguese | German |
---|---|
exiba | präsentieren |
e | und |
venda | verkaufen |
hotel | hotel |
web | web |
PT Com o módulo Top Banner, aumente o impacto das suas vendas, ofertas especiais e seu faturamento. Exiba um banner para incentivar a compra com uma contagem ...
DE Mit dem Werbebanner-Modul wird auf allen Seiten Ihres Onlineshops ein Banner mit einem attraktiven Angebot und einem Countdown angezeigt, mit dem Sie die ...
Portuguese | German |
---|---|
módulo | modul |
banner | banner |
ofertas | angebot |
Showing 50 of 50 translations