PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Análise de tráfego — Exiba os tipos de tráfego, filtre e visualize as diversas e possíveis jornadas para facilitar a identificação da fonte. Exiba ativos e filtre interações em cada ativo por ponto de contato.
IT Analytic su Traffico e Percorsi — Visualizza i tipi di traffico, filtra e visualizza i percorsi per una facile identificazione della fonte. Visualizza le risorse e le interazioni dei filtri su ciascuna risorsa tramite touchpoint.
Portuguese | Italian |
---|---|
tráfego | traffico |
e | e |
jornadas | percorsi |
identificação | identificazione |
interações | interazioni |
cada | ciascuna |
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
IT Se preferisci che Twitter non ti mostri annunci basati sugli interessi né sulla piattaforma né altrove, puoi disabilitare questa funzione in diversi modi:
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
anúncios | annunci |
base | piattaforma |
interesses | interessi |
várias | diversi |
maneiras | modi |
desativar | disabilitare |
função | funzione |
PT Exiba uma cópia limitada de um site armazenado em cache para mantê-lo on-line em caso de falha na origem.
IT Archivia nella cache la copia limitata di un sito Web da mandare online in caso di guasto ad un server di origine.
Portuguese | Italian |
---|---|
cópia | copia |
limitada | limitata |
cache | cache |
caso | caso |
falha | guasto |
origem | origine |
PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.
IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
histórico | cronologia |
e | e |
sistema | sistema |
automático | automaticamente |
atividade | attività |
PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale. Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
roi | roi |
usando | utilizzando |
plataforma | piattaforma |
automaticamente | automaticamente |
conteúdo | contenuti |
exiba | visualizza |
prontos | pronti |
compartilhados | condividere |
facilmente | facili |
PT Exiba seus melhores cliques em impressões com qualidade de galeria. Original. Estiloso. A sua cara.
IT Stampe come quelle nelle gallerie d'arte, ma con le tue foto migliori. Originali. Personalizzate. Fatte da te.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhores | migliori |
original | originali |
cara | ma |
PT Para layouts de página dupla impactantes, sem quebra no vinco. Exiba as melhores imagens panorâmicas da sua última viagem
IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per mostrare foto di gruppo e panorami infiniti.
Portuguese | Italian |
---|---|
página | pagine |
sem | senza |
imagens | foto |
PT Exiba seus melhores momentos em grande estilo. O BookWright facilita a criação de decoração de ambientes, usando suas fotos e designs.
IT Mostra con orgoglio i tuoi momenti speciali. BookWright semplifica la creazione di stampe per pareti uniche con foto e grafiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
momentos | momenti |
fotos | foto |
e | e |
PT Incorpore uma previsualização do seu livro no seu website ou exiba seu projeto em uma página individual sobre o produto.
IT Incorpora un'anteprima del libro nel tuo sito web oppure mostra una pagina dedicata al tuo progetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
incorpore | incorpora |
seu | tuo |
ou | oppure |
exiba | mostra |
projeto | progetto |
PT Exiba seus acessórios para celular com vídeos de produto ou traduza a sua loja para alcançar um público global. Com mais de 6,000 apps para você escolher, a App Store da Shopify ajuda você a se preparar para o sucesso.
IT Mostra i tuoi accessori per telefonia mobile tramite video di prodotto o traduci il tuo negozio in altre lingue per raggiungere un pubblico globale. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, l'App Store di Shopify aumenta le tue chance di successo.
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
acessórios | accessori |
celular | mobile |
vídeos | video |
produto | prodotto |
um | un |
público | pubblico |
global | globale |
escolher | scegliere |
sucesso | successo |
PT Exiba e atue nos dados críticos do portfólio em tempo real com visualizações fáceis de configurar e baseadas em widgets.
IT Visualizza e agisci sui dati critici del portafoglio in tempo reale con visualizzazioni facili da configurare e basate su widget.
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | visualizza |
e | e |
portfólio | portafoglio |
tempo | tempo |
visualizações | visualizzazioni |
fáceis | facili |
configurar | configurare |
baseadas | basate |
widgets | widget |
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
conteúdo | contenuti |
pequeno | breve |
vídeo | video |
alunos | studenti |
preparados | preparati |
máximo | massimo |
PT Exiba seus produtos e serviços com anúncios interativos em carrossel.
IT Mostra i tuoi prodotti e servizi con i Carousel interattivi.
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
seus | tuoi |
e | e |
interativos | interattivi |
carrossel | carousel |
Portuguese | Italian |
---|---|
acesse | accedi |
e | e |
grade | griglia |
biblioteca | libreria |
PT Exiba e gerencie quadros de projetos diretamente no Teams, adicionando o MeisterTask aos seus canais.
IT Visualizza e gestisci le schede di progetto direttamente all'interno dei Team aggiungendo MeisterTask ai tuoi Canali.
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | visualizza |
e | e |
gerencie | gestisci |
projetos | progetto |
diretamente | direttamente |
teams | team |
adicionando | aggiungendo |
meistertask | meistertask |
canais | canali |
PT Exiba qualquer tipo de vídeo e dados em qualquer configuração da parede de vídeo.
IT Visualizza qualsiasi tipo di video e sorgente di dati su qualsiasi configurazione di videowall.
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | visualizza |
qualquer | qualsiasi |
tipo | tipo |
de | di |
vídeo | video |
e | e |
dados | dati |
configuração | configurazione |
PT Exiba as tarefas nas planilhas e nos relatórios como barras em uma linha do tempo com um Gráfico de Gantt. Obtenha visibilidade sobre a duração e a data de início e término das tarefas do seu projeto com a Exibição de Gantt.
IT Visualizza le attività nei tuoi fogli e report come barre in una sequenza temporale con un diagramma di Gantt. Ottieni un'immagine della durata, nonché la data di inizio e di fine delle attività del tuo progetto Visualizzazione Gantt.
Portuguese | Italian |
---|---|
barras | barre |
obtenha | ottieni |
linha | sequenza |
PT Exiba anúncios para os visitantes do seu website enquanto eles navegam em outros sites. Para trazê-los de volta ao seu website.
IT Rivolgiti ai visitatori che hanno lasciato il tuo sito con degli annunci pubblicitari personalizzati.
Portuguese | Italian |
---|---|
anúncios | annunci |
visitantes | visitatori |
PT Exiba seus novos formulários onde quiser. Use código HTML incorporável para adicioná-lo ao site, vincule-o a seus e-mails e perfis de mídias sociais, ou use um plugin para adicioná-lo como um widget em seu CMS.
IT Mostra il tuo nuovo modulo ovunque vuoi. Utilizza il codice integrabile HTML per aggiungerlo al tuo sito web, linkalo dalle tue email e dai profili sui social media, o utilizza un plugin per aggiungerlo come widget nel tuo CMS.
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
novos | nuovo |
formulários | modulo |
use | utilizza |
código | codice |
html | html |
adicioná-lo | aggiungerlo |
perfis | profili |
ou | o |
um | un |
plugin | plugin |
widget | widget |
cms | cms |
PT Exiba anúncios para os visitantes do seu website enquanto eles navegam em outros sites.
IT Rivolgiti ai visitatori che hanno lasciato il tuo sito con degli annunci pubblicitari personalizzati.
Portuguese | Italian |
---|---|
anúncios | annunci |
visitantes | visitatori |
PT Mapeie o seu feed e exiba os seus anúncios quando e onde quiser
IT Mappa il tuo feed e mostra gli annunci quando e dove vuoi
Portuguese | Italian |
---|---|
mapeie | mappa |
e | e |
exiba | mostra |
anúncios | annunci |
PT Exiba seu conjunto de pastas de trabalho de exemplo no Tableau Desktop.
IT Visualizza la tua serie di cartelle di lavoro di esempio personalizzate in Tableau Desktop.
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | visualizza |
conjunto | serie |
pastas | cartelle |
trabalho | lavoro |
exemplo | esempio |
desktop | desktop |
PT Exiba seus dados para cada tarefa com tabelas dinâmicas, parâmetros de filtragem e classificação
IT Mostra i tuoi dati per ciascun compito con tabelle pivot, filtri e i parametri di ordinamento
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
seus | tuoi |
cada | ciascun |
tarefa | compito |
tabelas | tabelle |
parâmetros | parametri |
e | e |
classificação | ordinamento |
filtragem | filtri |
PT Colete, exiba e compartilhe depoimentos e avaliações de clientes no piloto automático. Junte-se a mais de cinco mil empresas que automatizam a prova social com o Endorsal. Saiba mais sobre o Endorsal
IT Migliora la soddisfazione dei clienti e sostienili per il loro intero ciclo di vita su un'unica e conveniente piattaforma. Ulteriori informazioni su Froged
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
clientes | clienti |
cinco | un |
PT Exiba resultados com as principais informações sobre os produtos listados
IT Mostra i risultati con le informazioni principali sui prodotti elencati
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
principais | principali |
informações | informazioni |
listados | elencati |
PT Exiba conteúdo legal nas páginas específicas e apropriadas
IT Mostra le avvertenze legali su pagine apposite e appropriate
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
legal | legali |
nas | su |
páginas | pagine |
e | e |
apropriadas | appropriate |
PT Exiba impostos para clientes dos EUA
IT Mostra le tasse per i clienti USA
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
PT Exiba a página completa do produto com botões de chamada à ação, venda cruzada e conteúdo promocional
IT Mostra la pagina del prodotto completa con pulsanti Call to Action, cross-selling e contenuti promozionali
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
completa | completa |
produto | prodotto |
botões | pulsanti |
chamada | call |
ação | action |
e | e |
conteúdo | contenuti |
promocional | promozionali |
PT Exiba informações de contato e formulário com assuntos pré-definidos
IT Visualizza informazioni e modulo di contatto con soggetti predefiniti
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | visualizza |
informações | informazioni |
contato | contatto |
e | e |
formulário | modulo |
assuntos | soggetti |
PT Exiba e controle todos os seus dados com a maior biblioteca de políticas predefinidas do setor
IT Tieni sotto controllo tutti i tuoi dati con la libreria di policy predefinite più ricca del settore
Portuguese | Italian |
---|---|
controle | controllo |
biblioteca | libreria |
políticas | policy |
setor | settore |
maior | più |
PT Baixe e exiba sua nova marca em todas as suas plataformas
IT Scarica e mostra il tuo nuovo marchio su tutte le tue piattaforme
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
e | e |
exiba | mostra |
nova | nuovo |
marca | marchio |
todas | tutte |
plataformas | piattaforme |
PT Destaque os recursos do seu hotel através de conteúdo elegante e personalizado que exiba o seu hotel e reflita o ADN da sua marca.
IT Metti in luce i punti di forza del tuo hotel tramite raffinati contenuti su misura che illustrano il tuo hotel e riflettono il DNA del tuo brand.
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
conteúdo | contenuti |
e | e |
personalizado | su misura |
marca | brand |
PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras...
IT Il tuo hotel è unico, e dovrebbe esserlo anche il tuo sito web. Mostra i vantaggi della sistemazione che offri e infondi nel tuo sito l'atmosfera giusta per creare un'eccezionale prima esperienza online. Perché un'immagine vale più di mille parole...
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
e | e |
atmosfera | atmosfera |
criar | creare |
experiência | esperienza |
imagem | immagine |
vale | vale |
mil | mille |
PT Exiba e venda o seu hotel na Web
IT Mostra e vendi il tuo hotel sul web
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
e | e |
venda | vendi |
hotel | hotel |
web | web |
na | sul |
PT Com o módulo Top Banner, aumente o impacto das suas vendas, ofertas especiais e seu faturamento. Exiba um banner para incentivar a compra com uma contagem ...
IT Grazie al modulo Banner Promo puoi raddoppiare l'efficacia delle tue promozioni e offerte speciali, oltre ad aumentare le vendite, visualizzando un banner ...
Portuguese | Italian |
---|---|
módulo | modulo |
aumente | aumentare |
e | e |
banner | banner |
PT Envie comandos para o prompt de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, exiba logs de eventos do Windows, inventários de sistema/hardware/software, segurança de ponto de extremidade e gerencie as atualizações do Windows.
IT Inviare comandi al prompt dei comandi di un computer remoto automatico in background, visualizzare i registri eventi di Windows, l'inventario di sistema/hardware/software, la sicurezza degli endpoint e gestire gli aggiornamenti di Windows.
Portuguese | Italian |
---|---|
envie | inviare |
comandos | comandi |
um | un |
computador | computer |
remoto | remoto |
logs | registri |
eventos | eventi |
windows | windows |
segurança | sicurezza |
extremidade | endpoint |
e | e |
gerencie | gestire |
atualizações | aggiornamenti |
PT Exiba estes gráficos de uma forma que implique um relacionamento, afiliação ou endosso da Tailor Brands do seu produto, serviço ou negócio.
IT Mostrare questi elementi grafici in maniera tale che implichino un rapporto con, un?affiliazione a o un supporto da parte di Tailor Brands dei tuoi prodotti, servizi o aziende.
Portuguese | Italian |
---|---|
gráficos | grafici |
forma | maniera |
relacionamento | rapporto |
afiliação | affiliazione |
ou | o |
negócio | aziende |
PT Anote as principais partes da sua apresentação e exiba-as para os alunos em tempo real
IT Annota le parti chiave della tua presentazione e mostrale agli studenti in tempo reale
Portuguese | Italian |
---|---|
partes | parti |
apresentação | presentazione |
e | e |
alunos | studenti |
tempo | tempo |
real | reale |
Portuguese | Italian |
---|---|
local | locali |
com | dei |
PT Bandsintown - Exiba datas de turnês no seu perfil Bandsintown.
IT Bandsintown - Visualizza le date del tour dal tuo profilo Bandsintown.
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | visualizza |
datas | date |
perfil | profilo |
PT Exiba relatórios e gráficos Tableau e Power BI: Os relatórios e gráficos Tableau e Power BI transformam a maneira de exibição de dados em seus painéis, possibilitando detalhar e compactar os dados conforme necessário.
IT Report e grafici Tableau e Power BI: i report e i grafici di Tableau e Power BI migliorano il modo in cui visualizzi i dati nei vari pannelli di controllo e ti permettono di analizzare e approfondire i dati nei dettagli, a seconda delle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
gráficos | grafici |
power | power |
bi | bi |
maneira | modo |
painéis | pannelli |
necessário | esigenze |
PT Exiba as tarefas nas planilhas e nos relatórios como barras em uma linha do tempo com um Gráfico de Gantt....
IT Visualizza le attività nei tuoi fogli e report come barre in una sequenza temporale con un diagramma di Gantt....
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | visualizza |
barras | barre |
gráfico | diagramma |
tarefas | attività |
linha | sequenza |
PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha
IT sebbene sui fogli appena creati con Smartsheet si possano visualizzare solo 50 righe per impostazione predefinita, delle nuove righe vengono aggiunte automaticamente se importi o incolli in un foglio un insieme di dati più grande
Portuguese | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
linhas | righe |
planilhas | fogli |
adicionadas | aggiunte |
automaticamente | automaticamente |
dados | dati |
criadas | creati |
PT Ocultar é útil quando seu objetivo é formatar a planilha para que ela exiba apenas as informações mais relevantes
IT Nascondere è utile quando il tuo obiettivo è quello di formattare il foglio in modo da visualizzare solo le informazioni più rilevanti
Portuguese | Italian |
---|---|
ocultar | nascondere |
útil | utile |
objetivo | obiettivo |
informações | informazioni |
relevantes | rilevanti |
formatar | formattare |
PT Exiba uma página personalizada aos usuários não licenciados da sua conta do Smartsheet que precisam solicitar uma licença
IT Mostra una pagina personalizzata agli utenti senza licenza sul tuo account Smartsheet che devono richiedere una licenza
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
uma | una |
página | pagina |
personalizada | personalizzata |
usuários | utenti |
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
precisam | devono |
solicitar | richiedere |
licença | licenza |
PT Exiba uma página personalizada para os usuários da sua conta do Smartsheet da próxima vez que eles efetuarem login
IT Mostra agli utenti sul tuo account Smartsheet una pagina personalizzata al prossimo accesso
Portuguese | Italian |
---|---|
exiba | mostra |
uma | una |
página | pagina |
personalizada | personalizzata |
usuários | utenti |
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
próxima | prossimo |
login | accesso |
PT Exiba o conteúdo de uma ou mais células em uma planilha
IT Ti consente di visualizzare il contenuto da una o più celle in un foglio
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuto |
células | celle |
mais | più |
PT Exiba um relatório em seu painel. Os usuários com quem o painel de controle foi compartilhado não precisam de acesso às planilhas subjacentes para ver o conteúdo do relatório.
IT Visualizza un report sul pannello di controllo. Gli utenti condivisi nel pannello di controllo non hanno sempre bisogno di accedere ai fogli sottostanti per visualizzare il contenuto del report.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
relatório | report |
usuários | utenti |
controle | controllo |
compartilhado | condivisi |
acesso | accedere |
planilhas | fogli |
conteúdo | contenuto |
Showing 50 of 50 translations