PT As categorias marcando as mais altas eram vegetais (contagem média 69,1), frutos (contagem média 73,9, com quase todos os frutos crus que recebem uma contagem de 100), e leguminosa, porcas, e sementes (contagem média 78,6).
PT As categorias marcando as mais altas eram vegetais (contagem média 69,1), frutos (contagem média 73,9, com quase todos os frutos crus que recebem uma contagem de 100), e leguminosa, porcas, e sementes (contagem média 78,6).
IT Le più alte categorie di segnatura erano verdure (punteggio medio 69,1), frutta (punteggio medio 73,9, con quasi tutta la frutta cruda che riceve un punteggio di 100) e legumi, noci e semi (punteggio medio 78,6).
Portuguese | Italian |
---|---|
categorias | categorie |
altas | alte |
vegetais | verdure |
média | medio |
quase | quasi |
recebem | riceve |
e | e |
sementes | semi |
mais | più |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
IT Apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri con spazi e il conteggio dei caratteri senza spazi per il testo evidenziato
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
mostra | mostra |
contagem | conteggio |
caracteres | caratteri |
espaços | spazi |
e | e |
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
IT Poi, seleziona l'icona "Word Count" dal menu e apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, dei caratteri senza spazi e dei caratteri con spazi per il testo selezionato.
Portuguese | Italian |
---|---|
ícone | icona |
menu | menu |
e | e |
um | un |
mostra | mostra |
contagem | conteggio |
caracteres | caratteri |
espaços | spazi |
PT A contagem baseada em deep learning elimina desvios relacionados à contagem, mesmo com grande número de frascos ou ampolas simultaneamente, evitando retrabalhos caros e demorados que podem resultar de erros de contagem.
IT Il conteggio basato sul deep learning elimina le deviazioni relative al conteggio, anche con un gran numero di fiale o ampolle contemporaneamente, evitando le lunghe e costose rilavorazioni che possono risultare da un conteggio errato.
Portuguese | Italian |
---|---|
baseada | basato |
deep | deep |
learning | learning |
elimina | elimina |
relacionados | relative |
mesmo | anche |
grande | gran |
ou | o |
evitando | evitando |
caros | costose |
e | e |
podem | possono |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
IT Apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri con spazi e il conteggio dei caratteri senza spazi per il testo evidenziato
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
IT Poi, seleziona l'icona "Word Count" dal menu e apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, dei caratteri senza spazi e dei caratteri con spazi per il testo selezionato.
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
IT Scopri i siti che hanno annunci con scheda prodotto all'interno di un settore specifico, oltre al numero di testi PLA, le keyword dei PLA, e il conteggio delle keyword negli annunci nella ricerca di Google
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
sites | siti |
setor | settore |
específico | specifico |
e | e |
pesquisa | ricerca |
Portuguese | Italian |
---|---|
contagem | conteggio |
confiável | affidabile |
pessoas | persone |
ambas | entrambe |
aplicativo | applicazione |
inteligente | intelligente |
acesso | accesso |
tempo | tempo |
PT No Google Docs, basta destacar o texto para o qual deseja saber a contagem de caracteres e clicar em "Ferramentas" na barra de menu superior, depois clicar em "Contagem de Palavras" a partir do menu pendente
IT In Google Docs, evidenzia semplicemente il testo di cui vuoi conoscere il conteggio dei caratteri e clicca su "Strumenti" nella barra del menu in alto, poi clicca su "Conteggio parole" dal menu a discesa
Portuguese | Italian |
---|---|
docs | docs |
deseja | vuoi |
contagem | conteggio |
caracteres | caratteri |
e | e |
clicar | clicca |
ferramentas | strumenti |
barra | barra |
menu | menu |
PT Objetiva marcando todos os alimentos, bebidas, e mesmo pratos e refeições misturados usando uma contagem consistente (sistemas existentes subjetiva alimentos do grupo e da contagem diferentemente).
IT Obiettivamente segnando tutti gli alimenti, bevande e perfino piatti misti e pasti facendo uso di un punteggio coerente (sistemi attuali soggettivamente alimenti del punteggio e del gruppo diversamente).
Portuguese | Italian |
---|---|
alimentos | alimenti |
bebidas | bevande |
e | e |
pratos | piatti |
refeições | pasti |
usando | uso |
consistente | coerente |
sistemas | sistemi |
existentes | attuali |
mesmo | perfino |
PT Além disso, a recuperação da contagem de esperma foi observada em três participantes, quando dois participantes tinham diminuído a contagem de esperma durante um convalescença mais atrasado
IT Ancora, il ripristino di conteggio di sperma è stato osservato in tre partecipanti, mentre due partecipanti avevano fatto diminuire il conteggio di sperma durante la convalescenza successiva
Portuguese | Italian |
---|---|
recuperação | ripristino |
contagem | conteggio |
esperma | sperma |
participantes | partecipanti |
tinham | avevano |
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
IT Scopri i siti che hanno annunci con scheda prodotto all'interno di un settore specifico, oltre al numero di testi PLA, le keyword dei PLA, e il conteggio delle keyword negli annunci nella ricerca di Google
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
sites | siti |
setor | settore |
específico | specifico |
e | e |
pesquisa | ricerca |
PT Adicione um contador e defina o tipo de contagem regressiva (diária, hora, minutos), data e hora e insira uma mensagem que irá ser exibida quando a contagem regressiva for concluída.
IT Aggiungi un contatore e imposta il Tipo di conto alla rovescia (giorni, ore, minuti), la data e l'ora e inserisci un messaggio che sarà visualizzato quando il conto alla rovescia scadrà.
Portuguese | Italian |
---|---|
contador | contatore |
e | e |
mensagem | messaggio |
exibida | visualizzato |
PT Selecione o tipo Contagem regressiva, defina a Data e a Hora e insira uma Mensagem a ser exibida quando a contagem regressiva for concluída.
IT Seleziona il tipo di conto alla rovescia, imposta la data e l'ora e inserisci un messaggio da visualizzare una volta completato il conto alla rovescia.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | seleziona |
e | e |
insira | inserisci |
mensagem | messaggio |
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
IT Scopri i siti che hanno annunci con scheda prodotto all'interno di un settore specifico, oltre al numero di testi PLA, le keyword dei PLA, e il conteggio delle keyword negli annunci nella ricerca di Google
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
sites | siti |
setor | settore |
específico | specifico |
e | e |
pesquisa | ricerca |
PT No Google Docs, basta destacar o texto para o qual deseja saber a contagem de caracteres e clicar em "Ferramentas" na barra de menu superior, depois clicar em "Contagem de Palavras" a partir do menu pendente
IT In Google Docs, evidenzia semplicemente il testo di cui vuoi conoscere il conteggio dei caratteri e clicca su "Strumenti" nella barra del menu in alto, poi clicca su "Conteggio parole" dal menu a discesa
PT Contagem de caráters online é uma ferramenta online gratuita de contagem de caracteres e palavras. Todos os resultados são mostrados imediatamente e é ridiculamente fácil de usar e, claro, o serviço é totalmente gratuito.
IT Character Count Online è uno strumento online gratuito per il conteggio dei caratteri e delle parole. Tutti i risultati vengono visualizzati immediatamente, è incredibilmente facile da usare, e ovviamente il servizio è completamente gratuito.
PT Campos de dados: Domínio, contagem de palavras-chave no Google Ads, tráfego vindo do Google Ads, custo de anúncios no Google Ads
IT Campi dei dati: Dominio, Conteggio keyword Google Ads, Traffico Google Ads, Costo Google Ads
Portuguese | Italian |
---|---|
campos | campi |
dados | dati |
domínio | dominio |
contagem | conteggio |
tráfego | traffico |
custo | costo |
PT <strong>Qualidade do conteúdo</strong>: contagem de palavras baixas, páginas duplicadas não consolidadas.
IT <strong>Qualità del contenuto</strong>: conteggio delle parole, pagine duplicate non consolidate
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuto |
contagem | conteggio |
qualidade | qualità |
duplicadas | duplicate |
PT Para o relembrar disto, mostramos uma contagem decrescente na sua interface Ahrefs
IT Per ricordartelo, mostriamo un conto alla rovescia nell’interfaccia di Ahrefs
Portuguese | Italian |
---|---|
interface | interfaccia |
ahrefs | ahrefs |
PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros
IT Offriamo anche un comando speciale "GetIndexItemInfo," che offre unicamente i conteggi dei domini di riferimento e dei backlink, utilizzabile per applicazioni pubbliche e di terze parti
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecemos | offriamo |
comando | comando |
especial | speciale |
backlinks | backlink |
e | e |
domínios | domini |
referência | riferimento |
aplicativos | applicazioni |
públicas | pubbliche |
terceiros | terze |
PT Criação de modelos baseados no tamanho do livro e contagem de páginas
IT Creazione automatica di modelli personalizzati in base a dimensioni e numero di pagine del libro
Portuguese | Italian |
---|---|
tamanho | dimensioni |
e | e |
contagem | numero |
baseados | base |
PT A contagem da páginas para livros com medidas 13x20 cm e 15x23 cm devem ser um número divisível por 6
IT Il numero di pagine dei libri da 13x20 cm e 15x23 cm deve essere divisibile per 6.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ser | essere |
PT Para uma postagem com uma alta contagem de alcance e alta taxa de engajamento, provavelmente significa que o conteúdo se tornou viral por meio de retuítes e compartilhamentos.
IT Se invece un post presenta un elevato numero di reach e un alto tasso di engagement, significa probabilmente che il contenuto è diventato virale tramite Retweet e Condivisioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
taxa | tasso |
engajamento | engagement |
provavelmente | probabilmente |
significa | significa |
conteúdo | contenuto |
viral | virale |
compartilhamentos | condivisioni |
alcance | reach |
PT Mas aqui está o problema: você não pode descartar sua contagem de seguidores no Twitter como uma métrica de vaidade total.
IT Il problema però è che non puoi accantonare il numero dei tuoi follower su Twitter considerandolo una banale ?vanity metric?.
Portuguese | Italian |
---|---|
seguidores | follower |
mas | però |
PT Uma contagem de seguidores mais alta não apenas significa mais influência em seu setor, mas também sinaliza que seu público, leads e clientes estão interessados em seu conteúdo.
IT Infatti, non solo un numero più elevato di follower è sinonimo di maggiore influenza nel tuo settore, ma dimostra anche che la tua audience e i tuoi clienti attuali e potenziali sono interessati ai tuoi contenuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
influência | influenza |
setor | settore |
público | audience |
e | e |
estão | sono |
conteúdo | contenuti |
PT O que essa métrica indica: engajamento com o seu conteúdo em relação à contagem de seguidores
IT Informazioni offerte da questa metrica: coinvolgimento con i tuoi contenuti relativo al numero dei tuoi follower
Portuguese | Italian |
---|---|
métrica | metrica |
engajamento | coinvolgimento |
contagem | numero |
seguidores | follower |
PT Ao avaliar uma contagem crescente (ou decrescente) de seguidores do Instagram, o contexto é importante, especialmente se você estiver enfrentando picos ou quedas aleatórias devido a algo como uma promoção única ou anúncios sociais pagos.
IT Quando valuti la crescita (o la riduzione) del numero dei follower su Instagram, il contesto è importante, in particolar modo se registri picchi o crolli casuali dovuti a eventi quali una promozione esclusiva o annunci a pagamento sui social.
Portuguese | Italian |
---|---|
crescente | crescita |
seguidores | follower |
contexto | contesto |
você | la |
estiver | se |
picos | picchi |
aleatórias | casuali |
promoção | promozione |
anúncios | annunci |
sociais | social |
pagos | a pagamento |
ao | sui |
PT Dependendo do tamanho de sua conta do Instagram, simplesmente revisar suas postagens uma por uma para visualizar e registrar a contagem de comentários pode ser o gerenciável. Entretanto, com o Sprout, o trabalho é feito para você.
IT A seconda delle dimensioni del tuo account Instagram, potrebbe essere gestibile semplicemente rivedere i tuoi post uno a uno per visualizzare e registrare il numero dei commenti. Ma con Sprout, il lavoro viene svolto per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
tamanho | dimensioni |
simplesmente | semplicemente |
revisar | rivedere |
visualizar | visualizzare |
e | e |
comentários | commenti |
entretanto | ma |
feito | svolto |
PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.
IT Utilizzato per memorizzare un identificatore di sessione per consentire a New Relic di monitorare il conteggio delle sessioni per un'applicazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
usado | utilizzato |
armazenar | memorizzare |
um | un |
identificador | identificatore |
new | new |
monitorar | monitorare |
contagem | conteggio |
aplicativo | applicazione |
possa | consentire |
PT É bom saber a contagem de seguidores, mas sua análise competitiva não deve parar por aí
IT È utile conoscere il numero dei follower, ma la tua analisi della concorrenza non deve limitarsi a questo dato
Portuguese | Italian |
---|---|
saber | conoscere |
contagem | numero |
seguidores | follower |
mas | ma |
análise | analisi |
deve | deve |
PT Link website Conde Checker lhe permitirá descobrir o número de links em uma página da web. Basta digitar a URL que você está interessado em verificar para links e clique no botão ‘Contagem Ligações’.
IT Sito web dell'associazione conte Checker vi permetterà di scoprire il numero di link in una determinata pagina web. Basta inserire l'URL siete interessati a verificare per i link e fare clic sul pulsante ‘Conte Link’.
Portuguese | Italian |
---|---|
digitar | inserire |
interessado | interessati |
e | e |
botão | pulsante |
PT Esta ferramenta Verificador de contagem da ligação é extremamente útil na obtenção de todas as informações necessárias que você pode usar para melhorar a qualidade de uma página web
IT Questo strumento Controllo Collegamento Count è estremamente utile per ottenere tutte le informazioni necessarie che è possibile utilizzare per migliorare la la qualità di una pagina web
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramenta | strumento |
verificador | controllo |
ligação | collegamento |
extremamente | estremamente |
útil | utile |
todas | tutte |
informações | informazioni |
necessárias | necessarie |
pode | possibile |
usar | utilizzare |
melhorar | migliorare |
qualidade | qualità |
PT Analise o seu documento: veja a contagem de palavras, parágrafos e caracteres com ou sem espaços
IT Analizza i tuoi file Word online: guarda il conto delle parole, paragrafi e caratteri con o senza spaziature
Portuguese | Italian |
---|---|
analise | analizza |
documento | file |
veja | guarda |
parágrafos | paragrafi |
e | e |
caracteres | caratteri |
PT Adicione uma contagem regressiva para ofertas limitadas à sua página
IT Aggiungi un conto alla rovescia per offerte limitate alla tua pagina
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
uma | un |
ofertas | offerte |
limitadas | limitate |
sua | tua |
página | pagina |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
IT Non basarti sul conteggio dei follower! Usa le nostre Flow Metrics per comprendere i profili social. Scopri se la loro influenza è stata creata da una posizione di rispetto o con mezzi meccanici o di basso valore.
Portuguese | Italian |
---|---|
contagem | conteggio |
seguidores | follower |
flow | flow |
perfis | profili |
sociais | social |
influência | influenza |
foi | stata |
criada | creata |
posição | posizione |
meios | mezzi |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
espaço | spazio |
contagem | conteggio |
pessoas | persone |
notificações | notifiche |
digitais | digitali |
bem-estar | benessere |
funcionário | lavoratori |
proximidade | prossimità |
PT Depois que o backup for selecionado, o iPhone Backup Extractor resumirá as informações disponíveis nele, mostrando os aplicativos mais importantes junto com uma contagem da quantidade de dados disponíveis para cada um
IT Una volta selezionato il backup, iPhone Backup Extractor riepiloga le informazioni disponibili al suo interno, mostrando le app più importanti e un conteggio della quantità di dati disponibili per ciascuno
Portuguese | Italian |
---|---|
backup | backup |
selecionado | selezionato |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
disponíveis | disponibili |
mostrando | mostrando |
aplicativos | app |
importantes | importanti |
contagem | conteggio |
mais | più |
PT Contagem de arquivos A maioria dos backups compromete um punhado de "meta" arquivos (como um Manifest ou conjunto de arquivos Plist ), juntamente com dezenas ou centenas de milhares de arquivos de dados.
IT Conteggio dei file. La maggior parte dei backup compromette una manciata di file "meta" (come un Manifest o un set di file Plist ) insieme a decine o centinaia di migliaia di file di dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
contagem | conteggio |
backups | backup |
punhado | manciata |
meta | meta |
ou | o |
PT Seu alcance ainda é de 100 usuários porque sua contagem de seguidores não mudou
IT La tua reach sarà ancora di 100 utenti perché il numero dei tuoi follower non è cambiato
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
contagem | numero |
seguidores | follower |
mudou | cambiato |
alcance | reach |
PT É por isso que você pode notar que o número de impressões de um tuíte às vezes pode ser significativamente maior do que a contagem de seguidores.
IT Ecco perché potresti notare che il numero delle impression per un tweet è a volte significativamente superiore rispetto al numero dei tuoi follower.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | tuoi |
notar | notare |
significativamente | significativamente |
maior | superiore |
seguidores | follower |
PT Por exemplo, se você vende uma camiseta em 5 cores e 5 tamanhos, a contagem total de produtos é 25
IT Ad esempio, se vendi una maglietta in 5 colori e 5 taglie il numero totale di prodotti è 25
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
vende | vendi |
camiseta | maglietta |
cores | colori |
e | e |
tamanhos | taglie |
a | il |
produtos | prodotti |
PT Iniciar contagem distinta quando o COUNTD não estiver disponível
IT Come ottenere un conteggio distinto quando COUNTD non è disponibile
Portuguese | Italian |
---|---|
contagem | conteggio |
disponível | disponibile |
PT Dentro de um mês do 1º caso, havia 1.500 casos; o número então dobrou a cada 10 a 14 dias, atingindo uma contagem total de pouco mais de 92.000 no dia 21 de junho de 2020.
IT Entro un mese dal 1° caso, ci sono stati 1500 casi; il numero è poi raddoppiato ogni 10-14 giorni, raggiungendo un totale di 92.000 circa il 21 giugno 2020.
Portuguese | Italian |
---|---|
dobrou | raddoppiato |
PT A contagem cumulativa de casos em Wuhan então duplicou a cada 2,3 a 3,3 dias (5)
IT Il conteggio cumulativo dei casi a Wuhan è poi raddoppiato ogni 2,3-3,3 giorni (5)
Portuguese | Italian |
---|---|
contagem | conteggio |
então | poi |
cada | ogni |
dias | giorni |
PT Em 18 de janeiro de 2020, quando a contagem cumulativa de casos havia aumentado para quase 4.000 (5), mais de 10.000 famílias em Wuhan participaram do banquete anual para comemorar o Ano Novo Lunar
IT Il 18 gennaio 2020, quando il conteggio dei casi cumulativi era salito a 4.000 circa, più di 10.000 famiglie a Wuhan hanno partecipato a un banchetto annuale per celebrare il Capodanno lunare
Portuguese | Italian |
---|---|
janeiro | gennaio |
contagem | conteggio |
famílias | famiglie |
anual | annuale |
comemorar | celebrare |
lunar | lunare |
PT Apesar do confinamento em Hubei, no início de fevereiro, a contagem de casos confirmados em Hubei era de cerca de 25.000 e, um mês depois, era de 64.000
IT Nonostante i lockdown di Hubei, entro i primi di febbraio, il conteggio dei casi confermati a Hubei era di circa 25.000 e un mese più tardi, 64.000
Portuguese | Italian |
---|---|
apesar | nonostante |
contagem | conteggio |
era | era |
e | e |
depois | a |
PT O algoritmo dá uma contagem alta aos genes que são conectados altamente a outros genes e o cujo a actividade é correlacionada com o grande, pilha-nível muda
IT L'algoritmo dà un alto punteggio ai geni che altamente sono connessi ad altri geni e di cui l'attività è correlata con i grandi, dei cambiamenti livelli della cella
Portuguese | Italian |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
genes | geni |
são | sono |
conectados | connessi |
outros | altri |
e | e |
muda | cambiamenti |
nível | livelli |
PT Os participantes foram divididos então em três categorias de saúde cardiovascular de acordo com sua contagem: pobres (0-5), intermediário (6-7) e ideal (8-12).
IT I partecipanti poi sono stati divisi in tre categorie di salubrità cardiovascolare secondo il loro punteggio: povero (0-5), intermedio (6-7) ed ideale (8-12).
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
divididos | divisi |
três | tre |
categorias | categorie |
cardiovascular | cardiovascolare |
e | ed |
ideal | ideale |
PT Para avaliar a predisposição genética para dactilografar - o diabetes 2, os pesquisadores usou 403 variações genéticas independentes relativas à circunstância para calcular uma contagem genética do risco
IT Per valutare la predisposizione genetica al diabete di tipo 2, i ricercatori hanno usato 403 varianti genetiche indipendenti relative alla circostanza per calcolare un punteggio genetico di rischio
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliar | valutare |
genética | genetica |
pesquisadores | ricercatori |
usou | usato |
independentes | indipendenti |
circunstância | circostanza |
calcular | calcolare |
risco | rischio |
diabetes | diabete |
os | hanno |
relativas | relative |
Showing 50 of 50 translations