DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.
DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.
PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.
German | Portuguese |
---|---|
rationalisieren | simplifique |
funktionen | funcionalidade |
sie | você |
benötigen | você precisa |
arbeitsablauf | trabalho |
ort | para |
DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.
PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.
German | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletters |
profilen | perfis |
social | sociais |
möglich | possível |
oder | ou |
einfach | fácil |
anstatt | em vez |
suchen | pesquisas |
stöbern | navegar |
recherche | pesquisa |
in | em |
inhalten | conteúdo |
tausende | milhares |
zu | pelo |
German | Portuguese |
---|---|
versorgung | cuidado |
gewährleisten | oferecer |
video | vídeo |
rationalisieren | simplificar |
prozesse | processos |
apps | aplicativos |
praktisch | praticamente |
und | e |
unterstützen | ajudar |
überall | qualquer |
wie | como |
DE Mit den cloudnativen Entwicklungslösungen von Red Hat konnte UPS seinen Entwicklungszyklus rationalisieren.
PT As soluções de desenvolvimento nativo em nuvem da Red Hat ajudaram a UPS a reduzir o ciclo de desenvolvimento.
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
ups | ups |
seinen | o |
DE Mit dem Bot Builder von Sprout können Marken das Gespräch rationalisieren und diese Erfahrungen auf Grundlage einfacher, regelbasierter Logik abbilden
PT O Bot Builder do Sprout permite que as marcas agilizem a conversa e façam o mapeamento dessas experiências baseando-se em uma lógica simples e regrada
German | Portuguese |
---|---|
builder | builder |
marken | marcas |
erfahrungen | experiências |
logik | lógica |
und | e |
grundlage | uma |
diese | dessas |
bot | bot |
auf | em |
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
anwendungen | aplicativos |
geschäftsprozesse | processos |
und | e |
fast | quase |
in | em |
verbessern | aprimorar |
stärken | capacitar |
zwischen | de |
zu | entre |
um | para |
ihre | seus |
DE Für diese professionellen Anwender haben wir in unserer Public Cloud Lösungen entwickelt, wie das OVHcloud AI Training. Sie haben so die Möglichkeit, diese Ressourcen automatisch und ohne menschliches Zutun rationalisieren zu lassen, um AI zu schulen.
PT Para estes profissionais, implementámos soluções como o OVHcloud AI Training no nosso Public Cloud, para poderem racionalizar automaticamente esses recursos, sem intervenção humana, para o treino da IA.
German | Portuguese |
---|---|
lösungen | soluções |
ai | ia |
automatisch | automaticamente |
menschliches | humana |
public | public |
ressourcen | recursos |
ohne | sem |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
in | no |
unserer | nosso |
training | training |
und | esses |
DE MSP möchten Backups rationalisieren, damit das Personal nicht stundenlang damit zu tun hat. Die Techniker möchten sich lieber um den Kundenservice oder Innovationen kümmern.
PT Os MSPs querem agilizar os processos de backup para que os funcionários não tenham que gastar horas nessa tarefa. Os técnicos preferem focar no atendimento ao cliente ou na inovação.
German | Portuguese |
---|---|
möchten | querem |
backups | backup |
personal | funcionários |
techniker | técnicos |
innovationen | inovação |
zu | ao |
kundenservice | atendimento ao cliente |
oder | ou |
nicht | não |
um | para |
DE Hat es eine API, kann N-central es überwachen. Sie zentralisieren und rationalisieren Benachrichtigungen und Tickets für bestimmte Systeme oder Services ganz ohne zusätzliche Speziallösungen.
PT Se tiver uma API, o N-central pode monitorar. Centralize e agilize notificações e geração de tíquetes para sistemas ou serviços específicos, sem a necessidade de soluções de pontuais separadas.
German | Portuguese |
---|---|
api | api |
überwachen | monitorar |
benachrichtigungen | notificações |
zentralisieren | centralize |
systeme | sistemas |
services | serviços |
ohne | sem |
und | e |
oder | ou |
kann | pode |
eine | uma |
für | de |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
fortschrittlichen | avançada |
intelligenz | inteligência |
leistungsstarke | poderosa |
api | api |
rationalisieren | simplificar |
und | e |
deshalb | que |
zugänglicher | acessível |
bei | a |
DE Transformieren Sie das Lernen am Arbeitsplatz mit dem flexibelsten und zuverlässigsten LMS der Welt und rationalisieren Sie
PT Transforme a aprendizagem no local de trabalho com o LMS mais flexível e confiável do mundo e simplifique
German | Portuguese |
---|---|
lms | lms |
rationalisieren | simplifique |
arbeitsplatz | local de trabalho |
welt | mundo |
und | e |
mit | com |
DE Heute können Sie Ihren gesamten Katalogproduktions-Workflow mithilfe von Flipsnack rationalisieren
PT Hoje, você pode otimizar todo o fluxo de trabalho de produção do catálogo usando a Flipsnack
German | Portuguese |
---|---|
gesamten | todo |
workflow | trabalho |
flipsnack | flipsnack |
heute | hoje |
mithilfe | usando |
können | pode |
sie | você |
von | de |
DE Visualisieren, dokumentieren und rationalisieren Sie HR- und Verwaltungsprozesse für mehr organisatorische Klarheit.
PT Visualizar, documentar e agilizar os processos de RH e administração para uma maior clareza organizacional.
German | Portuguese |
---|---|
visualisieren | visualizar |
dokumentieren | documentar |
organisatorische | organizacional |
klarheit | clareza |
hr | rh |
und | e |
für | de |
sie | o |
DE Deshalb müssen Sie Ihre Arbeitsabläufe rationalisieren, um Ordnung und Übersichtlichkeit zu?
PT A sua utilização pode ser extremamente útil tanto para professores como para alunos, uma vez que tornará as?
German | Portuguese |
---|---|
deshalb | que |
um | para |
und | uma |
sie | o |
DE ECommerce Chatbots - Bots, die helfen, den ECommerce-Checkout zu rationalisieren
PT Chatbots de Ecommerce – bots ajudam a simplificar o pagamento em ecommerce
German | Portuguese |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
chatbots | chatbots |
bots | bots |
helfen | ajudam |
DE Rationalisieren und automatisieren Sie Geschäftsprozesse und senken Sie Kosten, indem Sie für Ihre kritischen Daten eine einzige Quelle der Wahrheit schaffen.
PT Simplifique e automatize processos de negócios e reduza custos, criando uma única fonte de verdade para dados críticos.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
geschäftsprozesse | processos |
senken | reduza |
kosten | custos |
wahrheit | verdade |
schaffen | criando |
rationalisieren | simplifique |
daten | dados |
quelle | fonte |
und | e |
eine | única |
DE Bringen Sie neue, innovative Produkte schneller auf den Markt, indem Sie Geschäftsprozesse rationalisieren
PT Leve produtos novos e inovadores ao mercado com mais rapidez, simplificando os processos de negócios
German | Portuguese |
---|---|
neue | novos |
innovative | inovadores |
schneller | rapidez |
markt | mercado |
geschäftsprozesse | processos |
bringen | com |
DE Rationalisieren und automatisieren Sie Geschäftsprozesse, treffen Sie fundiertere Entscheidungen, senken Sie die Kosten und verbessern Sie bei beschleunigter Time-to-Market die Produktivität und die Produktqualität.
PT Simplifique e automatize processos de negócios, tome decisões mais informadas, reduza custos e melhore a produtividade, a qualidade do produto e o tempo de colocação no mercado.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
entscheidungen | decisões |
senken | reduza |
produktivität | produtividade |
rationalisieren | simplifique |
market | mercado |
geschäftsprozesse | processos |
kosten | custos |
und | e |
treffen | tempo |
verbessern | melhore |
bei | a |
DE Rationalisieren und automatisieren Sie Geschäftsprozesse, treffen Sie fundiertere Entscheidungen, senken Sie die Kosten und verbessern Sie bei beschleunigter Markteinführung die Produktivität und die Produktqualität.
PT Simplifique e automatize processos de negócios, tome decisões mais informadas, reduza custos e melhore a produtividade, a qualidade do produto e o tempo de colocação no mercado.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
treffen | tempo |
entscheidungen | decisões |
senken | reduza |
produktivität | produtividade |
rationalisieren | simplifique |
geschäftsprozesse | processos |
kosten | custos |
und | e |
verbessern | melhore |
bei | a |
DE Erstens müssen Sie Ihr Cloud-Portal eingeben.Dieser Abschnitt ist separat von Ihrem Clientbereich, um Ihren Workflow zu rationalisieren, und trennen Sie die erforderlichen Aufgaben.
PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.
German | Portuguese |
---|---|
separat | separada |
trennen | separar |
portal | portal |
cloud | nuvem |
rationalisieren | simplificar |
workflow | fluxo de trabalho |
und | e |
abschnitt | seção |
ist | é |
aufgaben | tarefas |
sie | você |
von | de |
eingeben | inserir |
um | para |
erforderlichen | necessárias |
DE Rationalisieren Sie komplizierte und zeitaufwendige Prozesse durch die Konsolidierung von Expertendiensten in einer Anwendung mit Videochat-Funktionen.
PT Simplifique processos complicados e demorados consolidando serviços especializados em um aplicativo com recursos de bate-papo com vídeo.
German | Portuguese |
---|---|
rationalisieren | simplifique |
prozesse | processos |
funktionen | recursos |
und | e |
in | em |
anwendung | aplicativo |
einer | um |
mit | com |
von | de |
DE Sie können eine vorgefertigte Story bearbeiten, um den Erstellungsprozess zu rationalisieren oder Ihr Whiteboard-Video von Grund auf neu zu gestalten
PT Você pode editar uma história predefinida para agilizar o processo de criação ou projetar seu vídeo do zero
German | Portuguese |
---|---|
story | história |
bearbeiten | editar |
video | vídeo |
oder | ou |
gestalten | projetar |
können | pode |
um | para |
neu | uma |
German | Portuguese |
---|---|
und | leia |
mehr | mais |
über | sobre |
der | o |
DE Rationalisieren Sie die Arbeit Ihres Teams mit Workflows unterstützt von Zapier und Power Automate.
PT Simplifique os esforços de sua equipe utilizando fluxos de trabalho com suporte da Zapier e Power Automate.
German | Portuguese |
---|---|
teams | equipe |
unterstützt | suporte |
zapier | zapier |
power | power |
rationalisieren | simplifique |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
arbeit | trabalho |
DE Durch das gleichzeitige Nutzen der Funktionen von Mac und Windows auf nur einem Computer sparen Sie Geld und Rechnerressourcen, rationalisieren den Arbeitsablauf und verringern den Support-Aufwand Ihrer IT-Abteilung.Und das ist noch nicht alles.
PT Ao aproveitar simultaneamente os recursos do Mac e do Windows em um único computador, você economiza dinheiro, recursos de área de trabalho, simplifica os fluxos de trabalho e reduz a carga de suporte em seu departamento de TI.E isso não é tudo.
German | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
sparen | economiza |
verringern | reduz |
abteilung | departamento |
mac | mac |
computer | computador |
geld | dinheiro |
arbeitsablauf | trabalho |
support | suporte |
funktionen | recursos |
ist | é |
und | e |
nicht | não |
alles | tudo |
it | ti |
German | Portuguese |
---|---|
intuitiven | intuitivos |
reduzieren | reduzir |
buchungen | reservas |
funktionen | recursos |
tools | ferramentas |
website | site |
und | e |
online | online |
unterstützung | suporte |
arbeitsbelastung | trabalho |
alle | todas |
deiner | de |
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
in | em |
mehr | mais |
DE Unsere Experten helfen Ihnen, den Versand auf der Schiene zu vereinfachen, zu rationalisieren und zu sparen.
PT Reunimos os serviços transfronteiriços exatos de que você precisa em uma única solução intermodal.
German | Portuguese |
---|---|
helfen | serviços |
DE Rationalisieren Sie Ihre Abläufe durch den Einsatz automatisierter Versandabwicklungstools und fortschrittlicher Optimierungsstrategien, um Aufträge in kosteneffiziente Sendungen umzuwandeln.
PT Simplifique suas operações utilizando ferramentas de execução de entrega automatizada e estratégias de otimização avançadas para converter pedidos em entregas com custo efetivo.
German | Portuguese |
---|---|
abläufe | operações |
automatisierter | automatizada |
rationalisieren | simplifique |
und | e |
um | com |
in | em |
DE Erstelle anpassbare Formulare, um alle eingehenden Anfragen zu verwalten und deinen gesamten kreativen Prozess zu rationalisieren.
PT Crie formulários personalizáveis para gerenciar todas as solicitações recebidas e otimizar todo o seu processo criativo.
German | Portuguese |
---|---|
anpassbare | personalizáveis |
kreativen | criativo |
prozess | processo |
erstelle | crie |
formulare | formulários |
anfragen | solicitações |
verwalten | gerenciar |
und | e |
deinen | o |
alle | todas |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
ermöglichen | permita |
bessere | melhor |
entscheidungsfindung | decisões |
anwendungen | aplicações |
systeme | sistemas |
bestimmen | determinar |
oder | ou |
funktionen | recursos |
und | e |
eine | uma |
kommunikation | comunicação |
sie | o |
um | para |
welche | quais |
DE Personalvermittler müssen sich der von ihnen durchsuchten Fähigkeiten sorgfältig bewusst sein, und dementsprechend übereinstimmen Sie Profile mit den richtigen Kandidaten, um den Einstellungsverfahren besser zu rationalisieren.
PT Os recrutadores devem estar conscientes das habilidades que estão procurando e, consequentemente, os perfis de correspondência com os candidatos certos para melhor agilizar o processo de contratação.
German | Portuguese |
---|---|
personalvermittler | recrutadores |
fähigkeiten | habilidades |
profile | perfis |
kandidaten | candidatos |
besser | melhor |
und | e |
richtigen | para |
DE Identifizieren und Entwickeln von Lösungen müssen den Betrieb verbessern und rationalisieren
PT Identificar e desenvolver soluções precisa melhorar e simplificar as operações
German | Portuguese |
---|---|
identifizieren | identificar |
lösungen | soluções |
betrieb | operações |
entwickeln | desenvolver |
verbessern | melhorar |
und | e |
müssen | precisa |
rationalisieren | simplificar |
DE Rationalisieren Sie komplizierte und zeitaufwendige Prozesse durch die Konsolidierung von Expertendiensten in einer Anwendung mit Videochat-Funktionen.
PT Simplifique processos complicados e demorados consolidando serviços especializados em um aplicativo com recursos de bate-papo com vídeo.
German | Portuguese |
---|---|
rationalisieren | simplifique |
prozesse | processos |
funktionen | recursos |
und | e |
in | em |
anwendung | aplicativo |
einer | um |
mit | com |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
versorgung | cuidado |
gewährleisten | oferecer |
video | vídeo |
rationalisieren | simplificar |
prozesse | processos |
apps | aplicativos |
praktisch | praticamente |
und | e |
unterstützen | ajudar |
überall | qualquer |
wie | como |
German | Portuguese |
---|---|
standorte | locais |
ausrüstung | equipamento |
rationalisieren | simplifique |
neue | novos |
und | e |
services | serviços |
unterstützen | suporte |
mit | com |
einem | um |
einzigen | único |
DE Die Angebote von Thales Key Management rationalisieren und stärken die Schlüsselverwaltung in Cloud- und Unternehmensumgebungen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen
PT As ofertas da Thales Key Management otimizam e fortalecem o gerenciamento de chaves em ambientes corporativos e de nuvem em um conjunto diversificado de casos de uso
German | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
vielzahl | conjunto |
cloud | nuvem |
und | e |
angebote | ofertas |
key | key |
in | em |
management | management |
die | casos |
eine | um |
DE Dank seiner detaillierten Transparenz und seinen Integrationsfunktionen trägt CipherTrust Security Intelligence dazu bei, den Aufwand für Prüfungen und laufende Compliance-Berichte zu rationalisieren.
PT Com sua visibilidade detalhada e capacidade de integração, o CipherTrust Security Intelligence ajuda a otimizar o esforço associado a auditorias e relatórios contínuos de conformidade.
German | Portuguese |
---|---|
detaillierten | detalhada |
transparenz | visibilidade |
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
intelligence | intelligence |
aufwand | esforço |
prüfungen | auditorias |
berichte | relatórios |
compliance | conformidade |
und | e |
zu | com |
bei | a |
den | de |
DE Rationalisieren Sie den Workflow und zentralisieren Sie Anfragen
PT No Kanbanize, você pode visualizar as principais iniciativas do seu departamento de TI e dividi-las em tarefas acionáveis
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
sie | ti |
den | de |
DE Erstelle anpassbare Formulare, um alle eingehenden Anfragen zu verwalten und deinen gesamten kreativen Prozess zu rationalisieren.
PT Crie formulários personalizáveis para gerenciar todas as solicitações recebidas e otimizar todo o seu processo criativo.
German | Portuguese |
---|---|
anpassbare | personalizáveis |
kreativen | criativo |
prozess | processo |
erstelle | crie |
formulare | formulários |
anfragen | solicitações |
verwalten | gerenciar |
und | e |
deinen | o |
alle | todas |
um | para |
German | Portuguese |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
arbeitsabläufe | fluxos de trabalho |
automatisieren | automatizar |
zusammenarbeit | colaboração |
online | on-line |
betrieb | operações |
ist | é |
ermöglichen | permitir |
und | e |
mehr | mais |
entwickelt | para |
den | de |
sichere | segura |
German | Portuguese |
---|---|
und | leia |
mehr | mais |
über | sobre |
der | o |
DE Rationalisieren und automatisieren Sie Geschäftsprozesse, treffen Sie fundiertere Entscheidungen, senken Sie die Kosten und verbessern Sie bei beschleunigter Time-to-Market die Produktivität und die Produktqualität.
PT Simplifique e automatize processos de negócios, tome decisões mais informadas, reduza custos e melhore a produtividade, a qualidade do produto e o tempo de colocação no mercado.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
entscheidungen | decisões |
senken | reduza |
produktivität | produtividade |
rationalisieren | simplifique |
market | mercado |
geschäftsprozesse | processos |
kosten | custos |
und | e |
treffen | tempo |
verbessern | melhore |
bei | a |
DE Rationalisieren und automatisieren Sie Geschäftsprozesse und senken Sie Kosten, indem Sie für Ihre kritischen Daten eine einzige Quelle der Wahrheit schaffen.
PT Simplifique e automatize processos de negócios e reduza custos, criando uma única fonte de verdade para dados críticos.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
geschäftsprozesse | processos |
senken | reduza |
kosten | custos |
wahrheit | verdade |
schaffen | criando |
rationalisieren | simplifique |
daten | dados |
quelle | fonte |
und | e |
eine | única |
DE Bringen Sie neue, innovative Produkte schneller auf den Markt, indem Sie Geschäftsprozesse rationalisieren
PT Leve produtos novos e inovadores ao mercado com mais rapidez, simplificando os processos de negócios
German | Portuguese |
---|---|
neue | novos |
innovative | inovadores |
schneller | rapidez |
markt | mercado |
geschäftsprozesse | processos |
bringen | com |
DE Rationalisieren und automatisieren Sie Geschäftsprozesse, treffen Sie fundiertere Entscheidungen, senken Sie die Kosten und verbessern Sie bei beschleunigter Markteinführung die Produktivität und die Produktqualität.
PT Simplifique e automatize processos de negócios, tome decisões mais informadas, reduza custos e melhore a produtividade, a qualidade do produto e o tempo de colocação no mercado.
German | Portuguese |
---|---|
automatisieren | automatize |
treffen | tempo |
entscheidungen | decisões |
senken | reduza |
produktivität | produtividade |
rationalisieren | simplifique |
geschäftsprozesse | processos |
kosten | custos |
und | e |
verbessern | melhore |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
ermöglichen | permita |
bessere | melhor |
entscheidungsfindung | decisões |
anwendungen | aplicações |
systeme | sistemas |
bestimmen | determinar |
oder | ou |
funktionen | recursos |
und | e |
eine | uma |
kommunikation | comunicação |
sie | o |
um | para |
welche | quais |
DE Die Kraft der Geschichte ist bemerkenswert, wenn es darum geht, einer Marke dabei zu helfen, ihre Erzählung zu rationalisieren, um die Marke zu humanisieren, sie persönlich zu machen und den Menschen zu ermöglichen, sich darauf zu beziehen.
PT O poder da história é notável em ajudar uma marca a simplificar sua narrativa a fim de humanizá-la, torná-la pessoal e permitir que as pessoas se relacionem com ela.
German | Portuguese |
---|---|
geschichte | história |
bemerkenswert | notável |
helfen | ajudar |
erzählung | narrativa |
ermöglichen | permitir |
rationalisieren | simplificar |
ist | é |
kraft | poder |
und | e |
wenn | se |
darum | o |
marke | marca |
es | sua |
geht | de |
menschen | pessoas |
DE Mit der Rechnungsstellungsfunktion von Pipedrive können Sie diesen Prozess rationalisieren und Rechnungen direkt über die Pipedrive-Benutzeroberfläche erstellen, anzeigen und an Ihre Rechnungsstellungs-App senden.
PT O recurso de cobrança do Pipedrive permite agilizar esse processo para que seja possível criar, visualizar e enviar cobranças para o seu aplicativo de faturamento diretamente da interface do Pipedrive.
German | Portuguese |
---|---|
prozess | processo |
rechnungen | faturamento |
direkt | diretamente |
anzeigen | visualizar |
app | aplicativo |
benutzeroberfläche | interface |
und | e |
senden | para |
erstellen | criar |
Showing 50 of 50 translations